"customers feel seen" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN Make customers feel seen and heard

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN Make customers feel seen and heard

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN Make customers feel seen and heard

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN Make customers feel seen and heard

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN Make customers feel seen and heard

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN Make customers feel seen and heard

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN Make customers feel seen and heard

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN Make customers feel seen and heard

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN Make customers feel seen and heard

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN Make customers feel seen and heard

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN Make customers feel seen and heard

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN Make customers feel seen and heard

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, gesehen und gehört zu werden

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
seen	gesehen
heard	gehört
and	und
make	zu

EN ?Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa? , the famous poet António Nobre once said. ?Those who have not seen Lisbon have not yet seen anything beautiful? would ?

DE «Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa» oder zu deutsch: «Wer Lissabon nicht sah, hat noch nichts Schönes gesehen», sagte der berühmte Lyriker António Nobre einst. ?

juliankanz.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
boa	boa
famous	berühmte
seen	gesehen
lisbon	lissabon
beautiful	schönes
the	einst
yet	noch
who	wer
said	sagte
not	nicht

EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.

DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!

juliankanz.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
and	und
of	teil
have	erfahrung
a	ein

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

DE Sogar der Politprominenz begegnet man hier in der Badehose: So tummelt sich auch der Berner Stadtpräsident Alec von Graffenried im Sommer regelmässig in der Aare.

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
bern	berner
aare	aare
summer	sommer
in the	im
in	in
here	hier
von	von

EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.

iconic

DE Das Matterhorn noch nie gesehen oder schon lange nicht mehr? Dann ist genau dieses Jahr Zeit dafür. Naturferien in der Heimat am Fusse des Symbols der Schweiz.

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
matterhorn	matterhorn
foot	fusse
seen	gesehen
in	in
time	zeit
at the	am
not	nicht
ages	jahr
is	ist
then	dann

EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.

DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
malware	malware
criminals	kriminelle
directly	direkt
normal	normale
use	verwenden
attacks	angriffe
delivery	zustellung
in	in
has	es
some	einige
an	an
nearly	fast
email	mail

EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.

DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.

vrpornmania.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
unlike	anders
normal	normale
larger	größerer
font	schrift
not	nicht
in	in
therefore	daher
are	sind
seen	sehen

EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion

DE Dasselbe gilt für ImRoxyeine der heißesten Sex Cam Girls, die ich je in meinem Leben gesehen habe - und ich habe schon einige CamGirls gesehen, es war immer eine Leidenschaft

vrpornmania.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
hottest	heißesten
girls	girls
seen	gesehen
life	leben
cam	cam
it	es
always	immer
in	in
ever	je
sex	sex
i	ich
some	einige
and	und

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
seen	gesehen
interesting	interessante
laptops	laptops
before	in
device	gerät
flexible	flexibles
plenty	so
have	haben
you	sie
no	jemals
but	aber
a	schon

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

DE Motorola hat in den letzten Jahren mehr als nur einen angemessenen Anteil an Veränderungen erfahren. Von Motorola über Google bis hin zu Lenovo haben

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
motorola	motorola
google	google
lenovo	lenovo
changes	änderungen
in	in
years	jahren
more	mehr
has	hat
to	zu
from	hin
of	von
the	den

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

DE Als Hommage an den Laptop, der an Bord der MIR-Raumstation nützlich war, hat Asus ein wunderbar aussehendes Zenbook mit einigen ernsthaften

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
laptops	laptop
in	an
of	der

EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.

DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
unlike	anders
normal	normale
larger	größerer
font	schrift
not	nicht
in	in
therefore	daher
are	sind
seen	sehen

EN ?Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa? , the famous poet António Nobre once said. ?Those who have not seen Lisbon have not yet seen anything beautiful? would ?

DE «Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa» oder zu deutsch: «Wer Lissabon nicht sah, hat noch nichts Schönes gesehen», sagte der berühmte Lyriker António Nobre einst. ?

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
boa	boa
famous	berühmte
seen	gesehen
lisbon	lissabon
beautiful	schönes
the	einst
yet	noch
who	wer
said	sagte
not	nicht

EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.

DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.

bluetooth.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
malware	malware
criminals	kriminelle
directly	direkt
normal	normale
use	verwenden
attacks	angriffe
delivery	zustellung
in	in
has	es
some	einige
an	an
nearly	fast
email	mail

EN The cache contains all recently seen messages and if a message is found to be in the cache, indicating the node has seen and processed it before, it is immediately discarded.

DE Der Cache enthält alle kürzlich gesehenen Nachrichten, und wenn eine Nachricht im Cache gefunden wird, was bedeutet, dass der Knoten sie bereits gesehen und verarbeitet hat, wird sie sofort verworfen.

bluetooth.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
cache	cache
seen	gesehen
found	gefunden
node	knoten
processed	verarbeitet
discarded	verworfen
in the	im
message	nachricht
to	bedeutet
all	alle
recently	kürzlich
if	wenn
immediately	sofort
a	eine
contains	enthält
messages	nachrichten
and	und
has	hat
the	wird

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

DE Sogar der Politprominenz begegnet man hier in der Badehose: So tummelt sich auch der Berner Stadtpräsident Alec von Graffenried im Sommer regelmässig in der Aare.

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
bern	berner
aare	aare
summer	sommer
in the	im
in	in
here	hier
von	von

EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.

iconic

DE Das Matterhorn noch nie gesehen oder schon lange nicht mehr? Dann ist genau dieses Jahr Zeit dafür. Naturferien in der Heimat am Fusse des Symbols der Schweiz.

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
matterhorn	matterhorn
foot	fusse
seen	gesehen
in	in
time	zeit
at the	am
not	nicht
ages	jahr
is	ist
then	dann

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
conversations	konversationen
friend	freund
and	und
a	einem
to	an
fit	passen
like	mit

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
sonix	sonix
customers	kunden
want	möchten
all	alle
our	unsere
feel	gefühl
a	ein
something	etwas
that	dass
to	auch

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
sonix	sonix
customers	kunden
want	möchten
all	alle
our	unsere
feel	gefühl
a	ein
something	etwas
that	dass
to	auch

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
conversations	konversationen
friend	freund
and	und
a	einem
to	an
fit	passen
like	mit

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
conversations	konversationen
friend	freund
and	und
a	einem
to	an
fit	passen
like	mit

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
conversations	konversationen
friend	freund
and	und
a	einem
to	an
fit	passen
like	mit

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
conversations	konversationen
friend	freund
and	und
a	einem
to	an
fit	passen
like	mit

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
conversations	konversationen
friend	freund
and	und
a	einem
to	an
fit	passen
like	mit

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
conversations	konversationen
friend	freund
and	und
a	einem
to	an
fit	passen
like	mit

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
conversations	konversationen
friend	freund
and	und
a	einem
to	an
fit	passen
like	mit

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
conversations	konversationen
friend	freund
and	und
a	einem
to	an
fit	passen
like	mit

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
conversations	konversationen
friend	freund
and	und
a	einem
to	an
fit	passen
like	mit

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, dass sie mit einem Freund reden – setzen Sie Konversationen später fort und passen Sie das Design an Ihr Unternehmen an

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
customers	kunden
feel	gefühl
conversations	konversationen
friend	freund
and	und
a	einem
to	an
fit	passen
like	mit

EN Today, Reevoo is seen in more than 60 countries and in 30 different languages. Customers around the world rely on us to make better decisions ? and brands trust us to connect with their customers.

DE Heute gibt es Reevoo in über 60 Ländern und in 30 verschiedenen Sprachen. Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf uns, um bessere Entscheidungen zu treffen und wir helfen Marken dabei mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
countries	ländern
different	verschiedenen
customers	kunden
decisions	entscheidungen
brands	marken
world	welt
trust	vertrauen
today	heute
in	in
and	und
languages	sprachen
is	gibt
with	dabei
the	treten
us	uns
to	zu
connect	kontakt
on	auf

EN Today, Reevoo is seen in more than 60 countries and in 30 different languages. Customers around the world rely on us to make better decisions ? and brands trust us to connect with their customers.

DE Heute gibt es Reevoo in über 60 Ländern und in 30 verschiedenen Sprachen. Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf uns, um bessere Entscheidungen zu treffen und wir helfen Marken dabei mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
countries	ländern
different	verschiedenen
customers	kunden
decisions	entscheidungen
brands	marken
world	welt
trust	vertrauen
today	heute
in	in
and	und
languages	sprachen
is	gibt
with	dabei
the	treten
us	uns
to	zu
connect	kontakt
on	auf

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)

ඉංග්රීසි	ජර්මානු
apps	apps
air	air
faster	schneller
speed	geschwindigkeit
and	und
macbook	macbook
new	neuen
our	unsere
more	mehr
the	dem

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen. Unsere Apps laufen schneller und bietet jetzt noch mehr Arbeitskomfort als je zuvor.“