EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.
"linguistic group takes" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "linguistic group takes" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
linguistic group takes හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "linguistic group takes" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත linguistic group takes හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Unsere sprachliche Validierung für die Life-Sciences-Branche ist ein Garant für Qualität, die keine Kompromisse kennt. Die von Amplexor übersetzten Bewertungen klinischer Ergebnisse erfüllen sowohl sprachlich als auch inhaltlich höchste Ansprüche.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| validation | validierung |
| outcomes | ergebnisse |
| quality | qualität |
| both | sowohl |
| life | life |
| integrity | ein |
| and | die |
| on | höchste |
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
DE Wir von der Generalkurie wollen für alle Zeichen der Verbundenheit und Sorge danken, die in diesen Tagen zu uns gelangen. Gott sei Dank geht es uns bei Beachtung der von der italienischen Regierung verfügten Isolierung gut und es sind noc...
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| it | es |
| the | italienischen |
| for | für |
| us | uns |
| words | und |
| french | der |
EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...
DE Wir von der Generalkurie wollen für alle Zeichen der Verbundenheit und Sorge danken, die in diesen Tagen zu uns gelangen. Gott sei Dank geht es uns bei Beachtung der von der italienischen Regierung verfügten Isolierung gut und es sind noc...
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| it | es |
| the | italienischen |
| for | für |
| us | uns |
| words | und |
| french | der |
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| mission | mission |
| economic | wirtschaftliche |
| justice | gerechtigkeit |
| courage | mut |
| compassion | mitgefühl |
| security | sicherheit |
| we | wir |
| work | arbeit |
| are | sind |
| to | zu |
| for | für |
| on | auf |
| this | diese |
| everyone | der |
| and | und |
| you | sie |
| truly | wirklich |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| automatic | automatische |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| case studies | fallbeispiele |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| for | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| case studies | fallbeispiele |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| chemical | chemische |
| analytical | analytische |
| services | services |
| analysis | analyse |
| offering | angebote |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| services | services |
| and | und |
| for | der |
| analytical | analytische |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| vision | vision |
| unit | unit |
| products | der |
| offering | angebote |
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| compare | vergleich |
| addressed | angesprochen |
| chain | kette |
| standard | standard |
| group | gruppe |
| and | und |
| with | mit |
| other | andere |
| to | innen |
| the | wird |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| contents | inhalt |
| view | anzuzeigen |
| group | gruppe |
| contains | enthält |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
| as | als |
| a | eine |
| display | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
DE Die Beekenkamp Group nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und trifft geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und unrechtmäßige Änderung zu verhindern
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| group | group |
| protection | schutz |
| seriously | ernst |
| suitable | geeignete |
| measures | maßnahmen |
| abuse | missbrauch |
| loss | verlust |
| unauthorised | unbefugten |
| access | zugriff |
| disclosure | offenlegung |
| takes | nimmt |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
DE Die Beekenkamp Group nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und trifft geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und unrechtmäßige Änderung zu verhindern
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| group | group |
| protection | schutz |
| seriously | ernst |
| suitable | geeignete |
| measures | maßnahmen |
| abuse | missbrauch |
| loss | verlust |
| unauthorised | unbefugten |
| access | zugriff |
| disclosure | offenlegung |
| takes | nimmt |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
EN Compliance and linguistic testing
DE Überprüfung von Konformität und Sprache
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| compliance | konformität |
EN Ideally, min 2 years of translating and other linguistic experience
DE Im Idealfall mindestens 2 Jahre Erfahrung im Übersetzen oder in einer verwandten Tätigkeit
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| years | jahre |
| of | einer |
EN Previous experience in translation, transcreation, copy-writing, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services
DE Erfahrung in den Bereichen Übersetzung, Transcreation, Copywriting, SEO, Post-Editing, Dolmetschen oder mit anderen Sprachdienstleistungen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| translation | oder |
| seo | seo |
| other | anderen |
| in | in |
| and | den |
EN Do you have a solid linguistic background in the following areas?
DE Verfügen Sie über Berufserfahrung oder sprachliches Hintergrundwissen in folgenden Bereichen?
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| areas | bereichen |
| in | in |
| a | folgenden |
| have | über |
EN A little linguistic background knowledge won’t hurt to get effective Matching with semantic search engine optimization and orientation towards user requirements.
DE Ein wenig linguistisches Hintergrundwissen kann hier nicht schaden, um ein Matching zwischen semantischer Suchmaschinenoptimierung und Nutzerbedürfnissen hinzubekommen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hurt | schaden |
| semantic | semantischer |
| background knowledge | hintergrundwissen |
| matching | matching |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| and | und |
EN As the Linguistic Society of America explains, this is language that “acknowledges diversity, conveys respect to all people, is sensitive to differences, and promotes equal opportunities.”
DE Eine solche Sprache zeichnet sich durch „Anerkennung der Diversität, Respekt allen Menschen gegenüber, Sensibilität hinsichtlich der Unterschiede und Förderung der Gleichstellung“ aus.
EN Linguistic and cultural expertise
DE Sprachliches und kulturelles Know-how
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| and | und |
| cultural | kulturelles |
EN Clinical Research Translations & Linguistic Validation
DE Übersetzung & Validierung für die klinische Forschung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| clinical | klinische |
| research | forschung |
| validation | validierung |
| amp | amp |
EN Contact our Linguistic Validation team and find out how Amplexor can help.
DE Amplexors Team für die sprachliche Validierung ist für Sie da.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| validation | validierung |
| team | team |
| out | sie |
| and | die |
EN Our teams are ready to provide Linguistic Validation of all types of COA Instruments:
DE Unsere Teams bieten die sprachliche Validierung für jedwede Bewertungen klinischer Ergebnisse:
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| teams | teams |
| validation | validierung |
| our | unsere |
| provide | bieten |
EN Linguistic Validation can be carried out either during development or after selection depending on the nature of your study
DE Die sprachliche Validierung können wir während der Entwicklung oder nach getroffener Auswahl durchführen, je nach Studie
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| validation | validierung |
| development | entwicklung |
| selection | auswahl |
| study | studie |
| depending | je nach |
| or | oder |
| can | können |
| during | während |
EN End-to-end linguistic validation processes that adheres strictly to ISPOR guidelines - recognized by the FDA and EMA.
DE Sprachliche Validierung, von Anfang bis Ende streng nach ISPOR-Leitlinien – anerkannt durch FDA und EMA.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| validation | validierung |
| strictly | streng |
| guidelines | leitlinien |
| recognized | anerkannt |
| fda | fda |
| and | und |
| by | von |
EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".
DE Wir machen Vorschläge für den sprachlichen Aufbau und sorgen so für mehr Klarheit und Einfachheit – sowohl für die Endnutzer als auch für die linguistischen Teams.“
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| linguistic | sprachlichen |
| increase | mehr |
| clarity | klarheit |
| simplicity | einfachheit |
| teams | teams |
| and | und |
| end | für |
EN Quality assurance and linguistic revision
DE Qualitätssicherung und sprachliche Prüfung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| and | und |
| quality assurance | qualitätssicherung |
EN Quality assurance and linguistic revision
DE Qualitätssicherung und sprachliche Prüfung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| and | und |
| quality assurance | qualitätssicherung |
EN Specialized teams tailored to your unique linguistic, technical and business requirements
DE Unsere Teams sind spezialisiert auf Ihre sprachlichen, technischen und unternehmerischen Anforderungen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| linguistic | sprachlichen |
| requirements | anforderungen |
| teams | teams |
| technical | technischen |
| and | und |
| specialized | spezialisiert |
| your | ihre |
| to | auf |
EN Linguistic validation and quality
DE Sprachliche Validierung und Qualitätssicherung
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| validation | validierung |
| and | und |
EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.
DE Diese Normen beschreiben bestimmte Qualitätskriterien – zum Beispiel, ob der Text linguistisch einwandfrei, gut verständlich, flüssig geschrieben und für den kulturellen Kontext geeignet ist.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| standards | normen |
| cultural | kulturellen |
| and | und |
| these | diese |
| like | der |
| to | zum |
EN The word chatbot does not necessarily imply NLP (neuro-linguistic programming) and AI (artificial intelligence). Start with intuitive, rules-based conversational workflows to guide users to the proper places.
DE Das Wort Chatbot impliziert nicht zwangsläufig NLP (Neurolinguistisches Programmieren) und KI (Künstliche Intelligenz). Beginnen Sie mit intuitiven, regelbasierten Konversations-Workflows, um Nutzer an die richtigen Orte zu leiten.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| nlp | nlp |
| programming | programmieren |
| ai | ki |
| intelligence | intelligenz |
| intuitive | intuitiven |
| workflows | workflows |
| guide | leiten |
| users | nutzer |
| places | orte |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| artificial intelligence | künstliche |
| start | beginnen |
EN SlopeLift is a certified Google- and Bing-partner. Each day, the agency’s young, dynamic team carries out pioneering work in the area of performance marketing – with expertise, linguistic competence and passion.
DE SlopeLift ist zertifizierter Google- und Bing-Partner. Mit Fachwissen, sprachlicher Kompetenz und Leidenschaft leistet das junge, dynamische Team tägliche Pionierarbeit im Bereich des Performance Marketing.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| certified | zertifizierter |
| young | junge |
| dynamic | dynamische |
| pioneering | pionierarbeit |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| in the | im |
| team | team |
| expertise | fachwissen |
| competence | kompetenz |
| the | leistet |
| passion | leidenschaft |
| day | tägliche |
| is | ist |
| with | mit |
EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.
DE 1600 Kilometer, 22 Seen, 5 Alpenpässe, 12 UNESCO Weltkulturerbestätten und 4 Sprachregionen – auf der Grand Tour of Switzerland ist der Weg das Ziel.
EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.
DE Napoleon erkannte, dass der zentralistische Einheitsstaat in der Schweiz angesichts der sprachlichen, kulturellen und religiösen Unterschiede keine Chance hatte. Deshalb legte er einen bundesstaatlichen Verfassungsentwurf vor.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| napoleon | napoleon |
| switzerland | schweiz |
| given | angesichts |
| linguistic | sprachlichen |
| cultural | kulturellen |
| differences | unterschiede |
| chance | chance |
| he | er |
| in | in |
| and | und |
| no | keine |
| that | dass |
EN Twenty-four official languages and more than 60 regional and minority languages constitute the fabric of the EU’s linguistic landscape. However, language barriers still hamper communication and the…
DE Mit einem Konsortium von 52 Partnern aus ganz Europa entwickelt das Projekt European Language Equality (ELE) eine strategische Forschungsagenda und Roadmap, um in ganz Europa bis 2030 digitale…
EN Provides information about equal linguistic treatment and gender mainstreaming.
DE Information über sprachliche Gleichbehandlung und Gender Mainstreaming.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| information | information |
| and | und |
| about | über |
| gender | gender |
EN Our mission is to help our customers and partners expand their business internationally. To achieve this goal, we adopt a different approach to the norm, specialising in bespoke linguistic content management rather than in a specific field.
DE Wir unterstützen unsere Kunden und Partner beim Ausbau ihrer Geschäftstätigkeit auf dem Weltmarkt. Dabei denken wir vom Ende her. Wir sind nicht auf eine bestimmte Branche spezialisiert, sondern auf das gezielte Management von sprachlichen Inhalten.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| customers | kunden |
| partners | partner |
| expand | ausbau |
| goal | ende |
| linguistic | sprachlichen |
| management | management |
| and | und |
| content | inhalten |
| business | branche |
| our | unsere |
| the | dem |
EN In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and any of the other linguistic versions of the terms of use, the French language version shall prevail.
DE Das Impressum gilt auch für folgende Social Media Profile
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| the | folgende |
| of the | auch |
EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and the discovery of a varied landscape
DE Die aussichtsreiche Ferntour durch zwei Sprachregionen bietet die Entdeckung einer vielfältigen, starken Landschaft
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| discovery | entdeckung |
| landscape | landschaft |
| a | einer |
EN The highest village in Surses with just 260 souls to its name, Bivio has what must be the most extraordinary linguistic make-up in all of Europe, or so one scholar of note has concluded.
DE Das 260 Seelendorf hat wohl die sonderbarsten Sprachverhältnisse von ganz Europa, so urteilt ein bedeutender Gelehrter über Bivio, das höchstgelegene Dorf im Surses.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| village | dorf |
| bivio | bivio |
| europe | europa |
| so | so |
| has | hat |
| of | von |
EN Where else can you travel in a single canton through three different linguistic regions? This peculiarity has left its mark on the local customs and traditions as well as the mentality of the inhabitants of each language region
DE Wo sonst reist man im selben Kanton durch drei Sprachregionen? Diese Besonderheit hat Brauchtum, Tradition und die Mentalität der jeweiligen Bewohner geprägt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| canton | kanton |
| customs | brauchtum |
| mentality | mentalität |
| inhabitants | bewohner |
| travel | reist |
| where | wo |
| three | drei |
| and | und |
| the | selben |
| single | die |
| this | diese |
| has | hat |
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc. Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and a strong and varied landscape. Chasseral is just one of its many special highlights.
DE Der Jura Höhenweg verbindet in einem grosszügigen Bogen Zürich mit Genf. Die aussichtsreiche Ferntour durch zwei Sprachregionen bietet die Entdeckung einer vielfältigen und starken Landschaft. Der Chasseral ist nur eines der besonderen Highlights.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| jura | jura |
| zurich | zürich |
| geneva | genf |
| arc | bogen |
| strong | starken |
| highlights | highlights |
| landscape | landschaft |
| many | vielfältigen |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
linguistic group takes each linguistic group linguistic linguistic regions – linguistic competence linguistic validation ensuring both linguistic recruited linguistic linguistic society neuro linguistic programming encounter linguistic problems a little linguistic linguistic comprehension equal linguistic treatment linguistic correctness linguistic regions a solid linguistic linguistic landscape individual linguistic skills number of linguistic suggesting linguistic design given its linguistic unique linguistic different linguistic regions linguistic finesse improve linguistic quality linguistic experience group takes beekenkamp group takes rewe group takes group india group takes communication takes place guide takes takes mere minutes activation takes designer takes care cloudflare takes takes less success takes asset takes journey takes leadership team takes weglot takes customization takes oeko tex® takes tour takes infomaniak takes user takes mainly takes
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත