පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"matching with semantic" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "matching with semantic" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

matching with semantic හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "matching with semantic" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

matching als an auch bei bis das dass dazu der des die diese durch eine einem einen einer eines entsprechen für haben ist können mehr mit oder passende passenden passendes sehr sich sind so sowie von was wenn werden wie zu zum zur
semantic semantischen semantischer

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත matching with semantic හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools

DE B2Trader ist B2Brokers hochmoderne Abgleichs-Engine, die Preis-Zeit-Prioritäts-Abgleichsalgorithmen, implizites Abgleichsverfahren und Notierungen für Börsen und Dark Pools liefert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
b b
engine engine
delivers liefert
priority prioritäts
exchanges börsen
dark dark
pools pools
is ist
and und
for für
the die

EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools

DE B2Trader ist B2Brokers hochmoderne Abgleichs-Engine, die Preis-Zeit-Prioritäts-Abgleichsalgorithmen, implizites Abgleichsverfahren und Notierungen für Börsen und Dark Pools liefert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
b b
engine engine
delivers liefert
priority prioritäts
exchanges börsen
dark dark
pools pools
is ist
and und
for für
the die

EN Therefore, we are developing a semantic data layer in the "Semantic Data Structuring" working group, which supplements production data with generally understandable semantics

DE Dafür entwickeln wir in der Arbeitsgruppe „Semantic Data Structuring“ einen semantischen Datenlayer, welcher Produktionsdaten um eine allgemein verständliche Semantik ergänzt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developing entwickeln
semantic semantischen
data data
in in
generally allgemein
understandable verständliche
semantics semantik
we wir
a eine
therefore der

EN Prefixbox Semantic Search Engine Recognized in Gartner’s 2021 Market Guide for Digital Commerce Search Budapest, Hungary ? 26 August 2021 Prefixbox Semantic Search Engine and [?]

DE Stellt Ihr Online-Shop 85% der Besucher zufrieden? Menschen recherchieren, was sie kaufen möchten, bevor sie einen Kauf tätigen. Tatsächlich beginnen 87% der Käufer ihre Produktsuche [?]

ඉංග්රීසි ජර්මානු
market was
digital online
search recherchieren
commerce shop
and der

EN Therefore, we are developing a semantic data layer in the "Semantic Data Structuring" working group, which supplements production data with generally understandable semantics

DE Dafür entwickeln wir in der Arbeitsgruppe „Semantic Data Structuring“ einen semantischen Datenlayer, welcher Produktionsdaten um eine allgemein verständliche Semantik ergänzt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developing entwickeln
semantic semantischen
data data
in in
generally allgemein
understandable verständliche
semantics semantik
we wir
a eine
therefore der

EN Semantic markup is HTML that conveys meaning. Some examples of elements that are semantic are <header>, <main>, <footer>, <nav>, <time>, <code>, <aside>, and <article>.

DE Semantisches Markup ist HTML, das Bedeutung vermittelt. Einige Beispiele für semantische Elemente sind <header>, <main>, <footer>, <nav>, <time>, <code>, <aside> und <article>.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
markup markup
html html
conveys vermittelt
meaning bedeutung
examples beispiele
header header
gt gt
nav nav
time time
code code
main main
footer footer
article article
and und
are sind
is ist
some einige
elements elemente

EN Some examples of elements that are not semantic are <div> and <span>. Non semantic elements still have their place, but should be used primarily for presentation and not for conveying meaning.

DE Einige Beispiele für Elemente, die nicht semantisch sind, sind <div> und <span>. Nicht semantische Elemente haben immer noch ihren Platz, sollten aber in erster Linie zur Darstellung und nicht zur Vermittlung von Bedeutung verwendet werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
examples beispiele
div div
gt gt
primarily in erster linie
presentation darstellung
meaning bedeutung
used verwendet
some einige
elements elemente
not nicht
and und
have haben
non die
but aber
should sollten
are sind
be werden

EN Inspired by neuroscience, Semantic Folding converts text into a semantic fingerprint – a fine-grained, numeric representation that encodes all contexts of text and is computationally highly efficient.

DE Inspiriert von den Neurowissenschaften, wandelt Semantic Folding Text in einen semantischen Fingerabdruck um - eine feinkörnige, numerische Darstellung, die alle Kontexte des Textes kodiert und rechnerisch hocheffizient ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
inspired inspiriert
neuroscience neurowissenschaften
text text
semantic semantischen
fingerprint fingerabdruck
numeric numerische
representation darstellung
contexts kontexte
into in
all alle
a einen
is ist

EN A little linguistic background knowledge won’t hurt to get effective Matching with semantic search engine optimization and orientation towards user requirements.

DE Ein wenig linguistisches Hintergrundwissen kann hier nicht schaden, um ein Matching zwischen semantischer Suchmaschinenoptimierung und Nutzerbedürfnissen hinzubekommen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hurt schaden
semantic semantischer
background knowledge hintergrundwissen
matching matching
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
and und

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.  

EN As a perfect matching twin set addition to this shirt, a matching zip jacket (Art

DE Als perfekte abgestimmte Twin-Set-Ergänzung zu diesem Shirt ist eine passende Zipjacke (Art

ඉංග්රීසි ජර්මානු
perfect perfekte
matching passende
addition ergänzung
shirt shirt
to zu
this diesem
as als
art art
set set
a eine

EN Matching Gift Opportunities: check with your place of work to see if a matching gift program is in place to support your non-profit of choice.

DE Passende Geschenkmöglichkeiten: Erkundigen Sie sich bei Ihrem Arbeitsplatz, ob es ein passendes Geschenkprogramm gibt, um die gemeinnützige Organisation Ihrer Wahl zu unterstützen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
work arbeitsplatz
non-profit gemeinnützige
choice wahl
if ob
to zu
matching passende
see sie
a ein
is gibt
to support unterstützen

EN His favorite topics are conversational and semantic search

DE Am liebsten textet sie Websites, Landingpages oder Blogartikel für andere Selbstständige, Unternehmen und Digitalagenturen und unterstützt bei der Konzeption der richtigen Content-Marketing-Strategie

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
his der
are sie

EN Google search is increasingly moving towards semantic search with the Google Hummingbird update. The search engine recognizes more complex problems. What is an interesting gimmick for users, can have negative consequences for webmasters.

DE Durch das Google Hummingbird / Kolibri Update verändert sich die Suche zunehmend in Richtung semantische Suche. Die Suchmaschine erkennt komplexere Fragestellungen. Was für User ein interessantes Gimmick ist, kann für Webmaster negative Folgen haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
update update
recognizes erkennt
interesting interessantes
consequences folgen
webmasters webmaster
more complex komplexere
google google
can kann
users user
have haben
for für
is ist
increasingly zunehmend
towards in
negative negative

EN The XBRL component takes structural and semantic information from the associated linkbases and is presented in a hierarchy that can be easily interpreted, expanded or contracted as needed.

DE Die Struktur- und Semantikinformationen für die XBRL-Komponente werden aus der dazugehörigen Linkbase abgerufen und in einer leicht interpretierbaren Hierarchie angezeigt, die je nach Bedarf erweitert oder reduziert werden kann.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
xbrl xbrl
component komponente
structural struktur
associated dazugehörigen
presented angezeigt
hierarchy hierarchie
easily leicht
expanded erweitert
or oder
in in
can kann
and und
from aus
a einer
needed bedarf
the der

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

DE Hierbei handelt es sich um eine neue Hauptversion von Podman. Aber was bedeutet eigentlich eine „neue Hauptversion"? Podman verwendet die sogenannte „semantische Versionierung" (Semantic Versioning), kurz: SemVer. Die Website

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neue
uses verwendet
short kurz
mean bedeutet
but aber
is die

EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries

DE Der richtig ausgewählte semantische Kern hilft Ihnen, in Suchmaschinen für relevante Suchanfragen zu werben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
selected ausgewählte
core kern
in in
to zu
for für
help you hilft
to promote werben
search suchmaschinen

EN Semantic technologies make content accessible to computers

DE Semantische Technologien machen Inhalte für Computer zugänglich

ඉංග්රීසි ජර්මානු
technologies technologien
content inhalte
accessible zugänglich
computers computer
to machen

EN Applied semantic technologies are the basis for transfer and translation between different modeling and conceptual worlds and a prerequisite for automated data and knowledge services

DE Angewandte Semantische Technologien sind Grundlage für Transfer und Übersetzung zwischen unterschiedlichen Modellierungen und Begriffswelten und Voraussetzung für automatisierte Daten- und Wissensdienste

ඉංග්රීසි ජර්මානු
applied angewandte
technologies technologien
basis grundlage
transfer transfer
different unterschiedlichen
prerequisite voraussetzung
automated automatisierte
data daten
between zwischen
are sind
for für
and und

EN This assistance is embedded in the user's personal knowledge space (Semantic Desktop) and the company's information space via a corporate memory infrastructure (CoMem).

DE Diese Assistenz ist eingebettet in den persönlichen Wissensraum des Nutzers (Semantic Desktop) und dem Informationsraum des Unternehmens über eine Corporate Memory-Infrastruktur (CoMem).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
assistance assistenz
embedded eingebettet
desktop desktop
memory memory
infrastructure infrastruktur
users nutzers
corporate corporate
in in
is ist
and und
a eine
the den
this diese

EN A main focus of CCSW is on distributed information and knowledge management with standardized Semantic Web based knowledge representation languages such as RDF/S and OWL

DE Ein Schwerpunkt des CC SW ist verteiltes Informations-/Wissensmanagement auf der Basis von standardisierten Semantic Web Wissensrepräsentationssprachen wie RDF/S und OWL

ඉංග්රීසි ජර්මානු
focus schwerpunkt
standardized standardisierten
web web
s s
knowledge management wissensmanagement
based basis
a ein
on auf
and und
is ist

EN semantic analysis for business intelligence in finance and government

DE semantische Analyse für Business Intelligence im Finanzsektor und öffentlichen Verwaltungssektor

ඉංග්රීසි ජර්මානු
analysis analyse
business business
intelligence intelligence
and und
for für

EN CCSW offers training and consulting services for industry, government and private organisations in all aspects of Semantic Web development, e.g.

DE Das CC SW bietet Training und Consulting-Dienstleistungen für die Industrie, öffentliche Verwaltung und private Organisationen zu allen Aspekten des Semantic Web an, z.B.:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
organisations organisationen
aspects aspekten
offers bietet
training training
consulting consulting
industry industrie
web web
services dienstleistungen
government verwaltung
and und
in allen
for für

EN The SPELL project represents the idea of a semantic platform for intelligent decision-making and deployment support in…

DE „SPELL“ – Das steht kurz für „Semantische Plattform zur intelligenten Entscheidungs- und Einsatz-unterstützung in Leitstellen und…

EN AI-Test-Field - Experimental environment for industrial-grade development of semantic environment perception.

DE AI-Test-Field - Versuchsumgebung zur industrietauglichen Entwicklung semantischer Umgebungswahrnehmung

ඉංග්රීසි ජර්මානු
development entwicklung
semantic semantischer

EN IMPRESS – Improving Embeddings with Semantic Knowledge

DE IMPRESS – Verbesserte Wort- und Satzeinbettung mithilfe semantischen Wissens

EN His research focuses on machine learning, pattern recognition, quantified learning, data mining, semantic technologies and document analysis.

DE Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Maschinelles Lernen, Mustererkennung, Quantified Learning, Data Mining, Semantische Technologien und Dokumentanalyse.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
machine maschinelles
data data
mining mining
technologies technologien
pattern recognition mustererkennung
on in
his seine

EN Each file version gets a fresh, randomly chosen 128-bit IV in order to guarantee semantic security

DE Jede Dateiversion erhält einen neuen, zufällig generierten 128-bit IV, um semantische Sicherheit zu garantieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
gets erhält
fresh neuen
randomly zufällig
iv iv
security sicherheit
a einen
to zu
guarantee garantieren

EN Plus, it uses ENL semantic analysis for article spinning

DE Außerdem verwendet es die semantische ENL-Analyse für das Spinnen von Artikeln

ඉංග්රීසි ජර්මානු
uses verwendet
analysis analyse
it es
for für
article die

EN The special feature of the solution is that it uses a semantic data model to save data along with its meaning this way allowing analysis at the push of button.

DE Ein besonderes Merkmal der Lösung ist ihr semantisches Datenmodell, das Daten in Verbindung mit ihrer Bedeutung speichert – die Voraussetzung dafür, dass Analysen per Knopfdruck möglich sind.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
feature merkmal
solution lösung
save speichert
allowing möglich
analysis analysen
data daten
a ein
is ist
meaning bedeutung
it die
at in

EN My primary interest is to investigate how semantic resources like computational ontologies and lexical databases can be used to augment learning algorithms, and help machines to make sense of the world

DE Mein Hauptinteresse gilt der Frage, auf welche Weise sich semantische Technologien wie computergestützte Ontologien und lexikalische Datenbanken einsetzen lassen, um lernende Algorithmen zu verbessern und Maschinen dabei zu helfen, die Welt zu verstehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
databases datenbanken
algorithms algorithmen
world welt
used einsetzen
machines maschinen
my mein
help helfen
augment verbessern
to zu
and und

EN With TrustYou’s survey tool, artificial intelligence and best-in-class semantic technology analyzing guest feedback is easy, powerful, and actionable:

DE Die Künstliche Intelligenz, das Fragebogen-Tool und die branchenführende semantische Technologie von TrustYou gestalten die Analyse von Gäste-Feedback unkompliziert, leistungsstark und effektiv:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
survey fragebogen
tool tool
intelligence intelligenz
technology technologie
analyzing analyse
guest gäste
feedback feedback
easy unkompliziert
powerful leistungsstark
and und
artificial intelligence künstliche
in von
is das

EN With TrustYou's powerful semantic technology, collect and analyze open-ended survey responses and make adjustments based on more than 20 hotel categories.

DE Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen individuell, damit sie optimal zur Marke Ihres Hotels passen. Ändern Sie Farben, Schriftarten und Kopfzeilen sowie die Ausrichtung von Fragen, um ein einheitliches Bild zu präsentieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hotel hotels
survey fragebögen
and und
more optimal
responses sie
make zu
with sowie
on damit

EN Access the highest quality semantic technology for clear and immediate visibility into what your guests are saying about your hotel or restaurant.

DE Nutzen Sie unsere semantische Analyse, die übersichtlich und unmittelbar offenbart, wie Gäste sich über Ihr Hotel oder Restaurant äußern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
immediate unmittelbar
guests gäste
clear übersichtlich
hotel hotel
or oder
restaurant restaurant
your ihr
and und
about über

EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your hotel clear and immediate visibility into what your guests are saying about your hotel.

DE Erfahren Sie, wie Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern abschneiden und nutzen Sie die ausgefeilte semantische Technologie, die Ihnen einen klaren und unmittelbaren Einblick gibt, was Ihre Gäste über Ihr Hotel sagen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
competitors mitbewerbern
technology technologie
hotel hotel
clear klaren
immediate unmittelbaren
guests gäste
are gibt
what sagen
about über
against zu
and erfahren
your ihr

EN See how you stack up against competitors and access the highest quality semantic technology that provides your restaurant clear and immediate visibility into what your customers are saying about your restaurant.

DE Erfahren Sie, wie Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern abschneiden, und nutzen Sie unsere semantische Analyse, die übersichtlich und unmittelbar offenbart, was Kunden über Ihr Restaurant sagen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
competitors mitbewerbern
restaurant restaurant
immediate unmittelbar
customers kunden
clear übersichtlich
what sagen
about über
against zu
and erfahren
your ihr

EN TrustYou’s semantic analysis to help identify the areas your restaurant should focus on to improve your overall rating. Find and respond to reviews based on these topics.

DE Mit der semantischen Analyse von TrustYou können Sie Bereiche identifizieren, auf die sich Ihr Restaurant konzentrieren sollte, um die Gesamtbewertung zu verbessern. Finden und beantworten Sie Bewertungen auf Grundlage dieser Themen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
semantic semantischen
analysis analyse
restaurant restaurant
respond beantworten
topics themen
identify identifizieren
find finden
reviews bewertungen
your ihr
improve verbessern
to zu
and und
areas bereiche
should sollte
focus konzentrieren
based mit
the der
on auf

EN New webinar topics in 2020: Home office, semantic data and how to earn money with BlueSpice

DE Die 10 Homeoffice-Anwendungen, die Sie wirklich brauchen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
to brauchen
and die
home sie

EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.

DE Spare mit einer semantischen Suche, die statt Nutzungen oder Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen aufführt, Zeit beim Durchforsten der Ergebnisse zur Nutzung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
save spare
results ergebnisse
semantic semantischen
search suche
definitions definitionen
time zeit
or oder
with mit
usage nutzung
that die
a zuerst

EN That means there is not only a performance difference between the two variants but also a semantic difference!

DE Die beiden Varianten sind also nicht nur aus Performance-Sicht, sondern auch inhaltlich unterschiedlich!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
performance performance
variants varianten
also auch
not nicht
two unterschiedlich
is beiden
only nur

EN The answer lies in semantic data homogenization - not only for machine operators on site but also for mechanical engineers and software developers

DE Die Antwort darauf lautet: semantische Datenhomogenisierung - nicht nur für Maschinenbetreiber vor Ort, sondern auch für Maschinenbauer und Softwareentwickler

ඉංග්රීසි ජර්මානු
developers softwareentwickler
also auch
not nicht
for für
answer antwort
only nur
and darauf

EN The Digital Twin System enables the communication and semantic data exchange between all different stakeholders across the life cycle of a product.

DE Das Digital Twin System ermöglicht die Kommunikation und den semantischen Datenaustausch zwischen verschiedenen Stakeholdern entlang des Lebenszyklus eines Produkts.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
system system
enables ermöglicht
semantic semantischen
stakeholders stakeholdern
product produkts
twin twin
data exchange datenaustausch
life cycle lebenszyklus
communication kommunikation
different verschiedenen
and und
between zwischen
digital digital
the den

EN The OMP initial first working groups will focus on topics such as IoT Connectivity, Semantic Data Model, IIoT Reference Architecture, and Core Services for ATS (autonomous transport systems)

DE Die ersten Arbeitsgruppen der OMP konzentrieren sich auf Themen wie IoT-Konnektivität, semantische Datenmodelle, IIoT-Referenzarchitektur und zentrale Services für ATS (Autonome Transportsysteme)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
connectivity konnektivität
iiot iiot
autonomous autonome
ats ats
services services
iot iot
and und
core zentrale
focus konzentrieren
topics themen
the der
for für
first ersten
on auf

EN their interoperability, and in the semantic interpretation of the raw data (e.g

DE in ihrer Interoperabilität, und in der semantischen Interpretation der Rohdaten (bezieht sich bspw

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interoperability interoperabilität
in in
semantic semantischen
interpretation interpretation
raw data rohdaten
e.g bspw
and und

EN A semantic cluster overview allows users to navigate into more specific sub-clusters until deep-diving into the source of information

DE Eine visuelle Cluster-Übersicht ermöglicht es Nutzern, in spezifischere Sub-Cluster zu navigieren und bis tief in die Informationsquelle zu tauchen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cluster cluster
allows ermöglicht
users nutzern
navigate navigieren
more specific spezifischere
deep tief
diving tauchen
to zu
source die
a eine
into in

EN Based on a term vector model, the Semantic Search feature understands the content of a given text to identify similarities beyond mutual keyword analyses.

DE Der Algorithmus lernt mit der Zeit mit und verbessert die Treffgenauigkeit stetig.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
term zeit

EN The AO Foundation and Zühlke codeveloped solutions for the semantic segmentation of spine computed tomographies (CTs)…

DE Mit neuesten, datenschützenden KI-Methoden entwickeln AO Foundation und Zühlke gemeinsam Lösungen für eine automatische…

EN Through latent semantic indexing (LSI), Google has enough ability to recognize both synonyms and contextual variants of the target keywords.

DE Durch die latente semantische Indizierung (LSI) hat Google genügend Möglichkeiten, sowohl Synonyme als auch kontextuelle Varianten der Zielkeywords zu erkennen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
indexing indizierung
google google
ability möglichkeiten
synonyms synonyme
variants varianten
recognize erkennen
target die
has hat
to zu

EN LSI (Latent Semantic Indexing) is a system used by search engines to analyze different words that people use on a particular topic.

DE LSI (Latent Semantic Indexing) ist ein System, das von Suchmaschinen verwendet wird, um die verschiedenen Wörter zu analysieren, die Menschen zu einem bestimmten Thema verwenden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
people menschen
topic thema
indexing indexing
system system
used verwendet
analyze analysieren
use verwenden
different verschiedenen
to zu
on bestimmten
is wird
a ein
words wörter
search suchmaschinen

EN Latent Semantic Indexing keywords are terms related, at a conceptual level, to the main keyword to which a page is addressed. Google uses them to understand what the website is about.

DE Latent-Semantic-Indexing-Schlüsselwörter sind Begriffe, die auf einer konzeptionellen Ebene mit dem Hauptschlüsselwort verwandt sind, an das eine Seite gerichtet ist. Google verwendet sie, um zu verstehen, worum es auf der Website geht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
keywords schlüsselwörter
terms begriffe
google google
related verwandt
level ebene
understand verstehen
website website
uses verwendet
page seite
is ist
are sind
what worum
to zu
about um

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්