පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"linguistic finesse" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "linguistic finesse" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

linguistic finesse හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "linguistic finesse" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

linguistic sprachlichen

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත linguistic finesse හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN The article is impressive for its linguistic finesse, its particularly sophisticated structure and the understandable presentation of complex relationships

DE Der Artikel beeindruckt durch seine sprachliche Finesse, seine besonders ausgeklügelte Struktur und die verständliche Darstellung komplexer Zusammenhänge

ඉංග්රීසි ජර්මානු
particularly besonders
structure struktur
understandable verständliche
presentation darstellung
relationships zusammenhänge
complex komplexer
and und

EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.

DE Unsere sprachliche Validierung für die Life-Sciences-Branche ist ein Garant für Qualität, die keine Kompromisse kennt. Die von Amplexor übersetzten Bewertungen klinischer Ergebnisse erfüllen sowohl sprachlich als auch inhaltlich höchste Ansprüche.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
amplexor amplexor
validation validierung
outcomes ergebnisse
quality qualität
both sowohl
life life
integrity ein
and die
on höchste

EN Execute direct and programmatic campaigns with finesse

DE Setzen Sie perfekte direkte und automatisierte Kampagnen auf

ඉංග්රීසි ජර්මානු
direct direkte
campaigns kampagnen
and und
with setzen
execute auf

EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:

DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
important wichtig
involves umfasst
selecting wahl
it es
precision präzision
detail detail
designers designer
design design
we wir
is ist
to zu
list liste
and und
for für

EN Huawei Watch 3 Pro review: Fitness and finesse - it just needs more third-party apps

DE Huawei Watch 3 Pro im Test: Fitness und Finesse – es braucht nur mehr Apps von Drittanbietern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
huawei huawei
watch watch
review test
fitness fitness
needs braucht
more mehr
third-party drittanbietern
apps apps
it es
pro pro
and und
just nur

EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools

DE Für den Feinschliff Ihrer Zeichnungen sind die flexiblen Pinselwerkzeuge „Abwedeln“, „Nachbelichten“, „Verwischen“ und „Scharfzeichnen“ absolut ideal

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und

EN Navigate with finesse using greater insights

DE Feinsinniges Navigieren durch mehr Einblicke

ඉංග්රීසි ජර්මානු
navigate navigieren
greater mehr
insights einblicke
with durch

EN Brut Royal is elegant and rich in finesse. It presents itself with fruity notes, sparkling freshness and beautiful perlage

DE Brut Royal ist elegant und finessreich. Er präsentiert sich mit fruchtigen Noten, prickelnder Frische und schöner Perlage.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
elegant elegant
fruity fruchtigen
notes noten
freshness frische
beautiful schöner
royal royal
and und
presents präsentiert
is ist
with mit
it sich

EN An elegant place that impresses with its prime location, top service, and finesse.

DE Ein eleganter Ort, der mit bester Lage, Service und Finesse punktet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
service service
place ort
location lage
top bester
and und
with mit
prime ein

EN Innovative software needs innovative tools. That’s why you have a variety of tools standing at attention to help you get the job done with style and finesse.

DE Innovative Software braucht innovatives Werkzeug. Deshalb stehen Dir diverse Tools zur Verfügung, damit Du Deine Arbeit bestmöglich erledigen kannst.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
job arbeit
done erledigen
software software
innovative innovative
tools tools
needs braucht
you du
to damit

EN Skagen Falster 3 review: Power and finesse

DE Skagen Falster 3 Bewertung: Kraft und Finesse

ඉංග්රීසි ජර්මානු
review bewertung
power kraft
and und

EN But it makes no difference whether you usually eat in a brasserie or in a top-flight restaurant: chef Jean-Sébastien Ribette ensures that seasonal ingredients are combined with finesse

DE Doch ganz egal, ob man eher alltäglich in der Brasserie oder auf höchstem Niveau im Restaurant geniesst: Küchenchef Jean-Sébastien Ribette sorgt dafür, dass saisonale Produkte mit Fingerspitzengefühl zusammengefügt werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
restaurant restaurant
chef küchenchef
seasonal saisonale
top höchstem
whether ob
in in
or oder
ensures sorgt
that dass
are werden
combined mit
a man

EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.

DE In der Uhrmacherwerkstatt Initium tauchen Besucher in die faszinierende Welt der mechanischen Uhren ein. Mit Schraubenzieher und Pinzette können Uhrenliebhaber selbst Hand anlegen und mit viel Fingerspitzengefühl ein Uhrwerk zusammensetzen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fascinating faszinierende
mechanical mechanischen
screwdriver schraubenzieher
tweezers pinzette
watch uhrwerk
watchmaking uhren
in in
can können
and und
with mit
a ein
themselves die

EN In the meantime, they want to enjoy it – and Signature is their well-stamped passport to finesse, seeking, in a high-turnover industry, lasting relationships with their clients.

DE Doch bis dahin möchten sie sie genießen – und Signature ebnet den Weg zu deren anspruchsvoller Veredelung und möchte in dieser umsatzstarken Branche dauerhafte Beziehungen zu seinen Kunden aufbauen.

EN Although the hearty fare served in many establishments may be tasty enough and satisfying, the overall dining experience may lack the sensorial finesse you’re looking for.

DE Außerdem sind Sie ein Feinschmecker, schätzen elegantes Ambiente und professionellen Service? Und selbst wenn die Hausmannskost in verschiedenen Lokalen ganz gut schmeckt, fehlt Ihnen oft das gewisse Extra, auf das Sie Wert legen?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lack fehlt
in in
and und
although wenn
the ihnen
for professionellen

EN With them, the experience of real estate on Mallorca comes imbued with their own blend of keen Scandinavian vision, and warm kind of finesse.

DE Mit diesem Unternehmen wird die Immobilienerfahrung auf Mallorca mit skandinavischen Visionen und freundlichem Fingerspitzengefühl aufgepeppt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mallorca mallorca
and und
with mit
the wird
on auf

EN With a full suite of desktop publishing tools and the Inspector, you can control and finesse every element in your score to perfection

DE Mit einer kompletten Sammlung an DTP-Tools und dem Inspektor können Sie jedes einzelne Element in Ihrer Partitur steuern und perfektionieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tools tools
inspector inspektor
control steuern
element element
score partitur
and und
in in
can können
full kompletten
a einer
with mit

EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:

DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
important wichtig
involves umfasst
selecting wahl
it es
precision präzision
detail detail
designers designer
design design
we wir
is ist
to zu
list liste
and und
for für

EN Tyba keypads add style and finesse with their uncluttered configurable interface, intuitive rotary control, and clean design.

DE Tyba-Tastenfelder sorgen mit ihrer übersichtlichen, konfigurierbaren Benutzeroberfläche, der intuitiven Drehsteuerung und dem klaren Design für Stil und Finesse.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
configurable konfigurierbaren
interface benutzeroberfläche
intuitive intuitiven
clean klaren
style stil
their ihrer
design design
and und
with mit

EN From the finesse of its movements to the brilliance of its precious stones, the Swiss watch becomes a gem in the hands of its master craftsmen.

DE Von den filigranen Uhrwerken bis zum kostbaren Glanz der Edelsteine trägt alles an der Schweizer Uhr dazu bei, dass sie sich unter den Händen der Handwerkskünstler zu einem Schmuckstück verwandelt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hands händen
watch uhr
to zu
swiss schweizer
the den

EN Succumb to the temptation of a refined and tasty cuisine, made of elegance and finesse for the greatest pleasure of your taste buds.

DE Erliegen Sie der Versuchung einer raffinierten und schmackhaften Küche, die aus Eleganz und Finesse besteht, zum größten Vergnügen Ihrer Geschmacksnerven.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
temptation versuchung
refined raffinierten
cuisine küche
elegance eleganz
greatest größten
pleasure vergnügen
and und
a einer

EN Merely saying the phrase “brand relaunch” sends a chill down the spine of most marketers, and not without reason: rebranding demands great finesse. Marco Zingler, COO and partner at the digital agency “denkwerk,” reveals some strategies.

DE Das Thema Marken-Relaunch jagt manchen Marketern einen kalten Schauer über den Rücken. Kein Wunder, ein Rebranding erfordert viel Fingerspitzengefühl. Marco Zingler, Geschäftsführer der Digitalagentur denkwerk verrät uns einige Strategien.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
marketers marketern
rebranding rebranding
demands erfordert
strategies strategien
a einen
the den
not kein
some manchen
and uns
of der

EN Ingenuity, finesse, experience and clarity drives this desire for perfection

DE Ideenreichtum, der Blick fürs Detail, Erfahrung sowie die Konzentration auf das Wesentliche leiten uns dabei

ඉංග්රීසි ජර්මානු
experience erfahrung
for fürs
and die
this blick

EN Within this masterpiece of beauty and finesse beats a caliber R 27 PS, which strikes the hours, quarters and minutes on demand with the legendary sonority of Patek Philippe’s minute repeaters.

DE Hinter diesem ausgefeilten und ästhetischen Äußeren verbirgt sich das Kaliber R 27 PS. Auf Wunsch erklingt zu jeder Stunde, Viertelstunde oder Minute die Melodie der Minutenrepetition von Patek Philippe.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
caliber kaliber
demand wunsch
patek patek
ps ps
minute minute
r r
and und
this diesem

EN It will take all your focus and finesse to succeed in this spectacular world of off-road motor racing.

DE Du brauchst dein gesamtes Konzentrationsvermögen und Fingerspitzengefühl, um in dieser spektakulären Welt von Offroad-Rennen Erfolg zu haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
succeed erfolg
spectacular spektakulären
off-road offroad
racing rennen
world welt
and und
in in
all gesamtes
to zu
this dieser
of von

EN In the meantime, they want to enjoy it – and Signature is their well-stamped passport to finesse, seeking, in a high-turnover industry, lasting relationships with their clients.

DE Doch bis dahin möchten sie sie genießen – und Signature ebnet den Weg zu deren anspruchsvoller Veredelung und möchte in dieser umsatzstarken Branche dauerhafte Beziehungen zu seinen Kunden aufbauen.

EN Although the hearty fare served in many establishments may be tasty enough and satisfying, the overall dining experience may lack the sensorial finesse you’re looking for.

DE Außerdem sind Sie ein Feinschmecker, schätzen elegantes Ambiente und professionellen Service? Und selbst wenn die Hausmannskost in verschiedenen Lokalen ganz gut schmeckt, fehlt Ihnen oft das gewisse Extra, auf das Sie Wert legen?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lack fehlt
in in
and und
although wenn
the ihnen
for professionellen

EN With them, the experience of real estate on Mallorca comes imbued with their own blend of keen Scandinavian vision, and warm kind of finesse.

DE Mit diesem Unternehmen wird die Immobilienerfahrung auf Mallorca mit skandinavischen Visionen und freundlichem Fingerspitzengefühl aufgepeppt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mallorca mallorca
and und
with mit
the wird
on auf

EN Only pros with an understanding of images, an eye for art and technical finesse know how to compose motifs with emotion and advertising effectiveness from photos

DE Nur Profis mit Bildverstand, künstlerischem Blick und technischer Finesse komponieren aus Fotos Motive mit Emotion und Werbewirksamkeit

ඉංග්රීසි ජර්මානු
eye blick
pros profis
photos fotos
technical technischer
compose komponieren
only nur
with mit
from aus

EN Brut Royal is elegant and rich in finesse. It presents itself with fruity notes, sparkling freshness and beautiful perlage

DE Brut Royal ist elegant und finessreich. Er präsentiert sich mit fruchtigen Noten, prickelnder Frische und schöner Perlage.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
elegant elegant
fruity fruchtigen
notes noten
freshness frische
beautiful schöner
royal royal
and und
presents präsentiert
is ist
with mit
it sich

EN Innovative software needs innovative tools. That’s why you have a variety of tools standing at attention to help you get the job done with style and finesse.

DE Innovative Software braucht innovatives Werkzeug. Deshalb stehen Dir diverse Tools zur Verfügung, damit Du Deine Arbeit bestmöglich erledigen kannst.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
job arbeit
done erledigen
software software
innovative innovative
tools tools
needs braucht
you du
to damit

EN Although the hearty fare served in many establishments may be tasty enough and satisfying, the overall dining experience may lack the sensorial finesse you’re looking for.

DE Außerdem sind Sie ein Feinschmecker, schätzen elegantes Ambiente und professionellen Service? Und selbst wenn die Hausmannskost in verschiedenen Lokalen ganz gut schmeckt, fehlt Ihnen oft das gewisse Extra, auf das Sie Wert legen?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lack fehlt
in in
and und
although wenn
the ihnen
for professionellen

EN In the meantime, they want to enjoy it – and Signature is their well-stamped passport to finesse, seeking, in a high-turnover industry, lasting relationships with their clients.

DE Doch bis dahin möchten sie sie genießen – und Signature ebnet den Weg zu deren anspruchsvoller Veredelung und möchte in dieser umsatzstarken Branche dauerhafte Beziehungen zu seinen Kunden aufbauen.

EN Although the hearty fare served in many establishments may be tasty enough and satisfying, the overall dining experience may lack the sensorial finesse you’re looking for.

DE Außerdem sind Sie ein Feinschmecker, schätzen elegantes Ambiente und professionellen Service? Und selbst wenn die Hausmannskost in verschiedenen Lokalen ganz gut schmeckt, fehlt Ihnen oft das gewisse Extra, auf das Sie Wert legen?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lack fehlt
in in
and und
although wenn
the ihnen
for professionellen

EN In the meantime, they want to enjoy it – and Signature is their well-stamped passport to finesse, seeking, in a high-turnover industry, lasting relationships with their clients.

DE Doch bis dahin möchten sie sie genießen – und Signature ebnet den Weg zu deren anspruchsvoller Veredelung und möchte in dieser umsatzstarken Branche dauerhafte Beziehungen zu seinen Kunden aufbauen.

EN With them, the experience of real estate on Mallorca comes imbued with their own blend of keen Scandinavian vision, and warm kind of finesse.

DE Mit diesem Unternehmen wird die Immobilienerfahrung auf Mallorca mit skandinavischen Visionen und freundlichem Fingerspitzengefühl aufgepeppt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mallorca mallorca
and und
with mit
the wird
on auf

EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:

DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
important wichtig
involves umfasst
selecting wahl
it es
precision präzision
detail detail
designers designer
design design
we wir
is ist
to zu
list liste
and und
for für

EN He springs the essence of these two worlds, in order to question and stimulate the conscience, through finesse.

DE Er bringt die Essenz dieser beiden Welten zum Vorschein, um mit Feingefühl und Zartheit das Bewusstsein anzusprechen und zu beeinflussen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
he er
essence essenz
worlds welten
to zu
and und
the bringt

EN Designed for mountaineering and situations where every gram counts, ANGE FINESSE quickdraws are ultra-light and compact. Available in two lengths and two carabiner sizes.

DE Die leichten, kompakten ANGE FINESSE-Expresssets sind zum Bergsteigen und für Situationen, in denen jedes Gramm zählt, bestimmt. Sie sind in zwei Längen und zwei Karabinergrößen verfügbar.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mountaineering bergsteigen
situations situationen
gram gramm
counts zählt
compact kompakten
lengths längen
light leichten
in in
and und
available verfügbar
two zwei
for für
every jedes

EN Navigate with finesse using greater insights

DE Feinsinniges Navigieren durch mehr Einblicke

ඉංග්රීසි ජර්මානු
navigate navigieren
greater mehr
insights einblicke
with durch

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität

ඉංග්රීසි ජර්මානු
inspired inspiriert
opinel opinel
tradition tradition
collections kollektionen
table table
brands marke
iconic ikonischen
identity identität
design design
at auf
by nach
of die
a eine

EN This works well, but it requires a little more finesse than on competitor models that also offer this function.

DE Das funktioniert gut, erfordert jedoch etwas mehr Fingerspitzengefühl als bei anderen Herstellern, die diese Funktion ebenfalls anbieten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
requires erfordert
offer anbieten
function funktion
well gut
more mehr
this diese
works funktioniert
on ebenfalls

EN Tyba keypads add style and finesse with their uncluttered configurable interface, intuitive rotary control, and clean design.

DE Tyba-Tastenfelder sorgen mit ihrer übersichtlichen, konfigurierbaren Benutzeroberfläche, der intuitiven Drehsteuerung und dem klaren Design für Stil und Finesse.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
configurable konfigurierbaren
interface benutzeroberfläche
intuitive intuitiven
clean klaren
style stil
their ihrer
design design
and und
with mit

EN his interest lies in those unassuming objects that enrich everyday life through functionality and technical finesse

DE als Dozent in Zürich gilt sein Interesse jenen unscheinbaren Gegenständen, die den Alltag durch Funktionalität und technische Raffinesse bereichern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
interest interesse
enrich bereichern
functionality funktionalität
technical technische
in in
and und
his die
everyday alltag

EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools

DE Für den Feinschliff Ihrer Zeichnungen sind die flexiblen Pinselwerkzeuge „Abwedeln“, „Nachbelichten“, „Verwischen“ und „Scharfzeichnen“ absolut ideal

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und

EN In short, some are glitchier than others, and creating art requires more finesse than some can deliver.

DE Kurz gesagt, einige sind fehleranfälliger als andere, und die Erstellung von Kunstwerken erfordert mehr Finesse, als einige bieten können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
short kurz
creating erstellung
requires erfordert
more mehr
can können
some einige
and und
are sind
deliver bieten
others andere

EN Huawei Watch 3 Pro review: Fitness and finesse - it just needs more third-party apps

DE Huawei Watch 3 Pro im Test: Fitness und Finesse – es braucht nur mehr Apps von Drittanbietern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
huawei huawei
watch watch
review test
fitness fitness
needs braucht
more mehr
third-party drittanbietern
apps apps
it es
pro pro
and und
just nur

EN Skagen Falster 3 review: Power and finesse

DE Skagen Falster 3 Bewertung: Kraft und Finesse

ඉංග්රීසි ජර්මානු
review bewertung
power kraft
and und

EN But it makes no difference whether you usually eat in a brasserie or in a top-flight restaurant: chef Jean-Sébastien Ribette ensures that seasonal ingredients are combined with finesse

DE Doch ganz egal, ob man eher alltäglich in der Brasserie oder auf höchstem Niveau im Restaurant geniesst: Küchenchef Jean-Sébastien Ribette sorgt dafür, dass saisonale Produkte mit Fingerspitzengefühl zusammengefügt werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
restaurant restaurant
chef küchenchef
seasonal saisonale
top höchstem
whether ob
in in
or oder
ensures sorgt
that dass
are werden
combined mit
a man

EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
watch uhr
for weitere
a einer
themselves die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්