පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"between families" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "between families" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

between families හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "between families" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

between ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beiden bis da damit das dass dem den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es für gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jede jeder kann keine können laden liegt man mehr mit müssen nach nicht nur nutzen oder ohne sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie stellen um und uns unser unsere unseren unter verwenden verwendet vom von von der vor was website websites wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
families alle als bei das des die diese ein eine einen einer familie familien gruppen haben haus mehr mit nur oder sowie von wenn wie zur zwei

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත between families හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN In addition, there are often problems finding foster families because they are legally placed in a completely different way than adoptive families and the hurdle to take in a foster child is much too high for many families

DE Zudem gibt es oft Probleme, Pflegefamilien zu finden, weil diese rechtlich ganz anders gestellt sind als Adoptionsfamilien und die Hürde, ein Pflegekind aufzunehmen, für viele Familien viel zu hoch ist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
often oft
problems probleme
finding finden
families familien
legally rechtlich
placed gestellt
hurdle hürde
much viel
and und
many viele
for für
to zu
because weil
a ein

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

ඉංග්රීසි ජර්මානු
corona corona
potential potenzial
structural strukturellen
inequalities ungleichheiten
europe europa
low gering
families familien
singles singles
northern nord
in in
between zwischen
and und
to zu
has hat

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

ඉංග්රීසි ජර්මානු
corona corona
potential potenzial
structural strukturellen
inequalities ungleichheiten
europe europa
low gering
families familien
singles singles
northern nord
in in
between zwischen
and und
to zu
has hat

EN PACKAGE ** MAY ** 8 DAYS 4 PERSONS from PLN 800 PACKAGE JUNE 8 DAYS PACKAGE 4 PERSONS FROM 1190 PLN. Only 360m from the sea. Perfect for families with children. Comfort of rest, unique atmosphere, proximity to the sea, amenities for families with…

DE PAKET ** MAI ** 8 TAGE 4 PERSONEN ab PLN 800 PAKET JUNI 8 TAGE PAKET 4 PERSONEN AB 1190 PLN. Nur 360 m vom Meer entfernt. Perfekt für Familien mit Kindern. Komfort der Ruhe, einzigartige Atmosphäre, Nähe zum Meer, Annehmlichkeiten für Familien mit…

EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.

DE Tipps für Familien mit Kindern und Jugendlichen. Von Familien mit Kindern und Jugendlichen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tips tipps
families familien
kids kindern
and und
with mit
for für
by von

EN Holiday cottages 200m from the sea for 4 persons - Accommodation for Families - Telephone booking - Parking - WIFi We invite you to make a reservation. Wide beach. Perfect location. Spa. A paradise for children. For Families, Holidays 2021…

DE Hütten für ein Picknick 200m vom Meer entfernt für 4 Personen - Unterkunft für Familien - Telefonische Buchung - Parkplatz - WIFi. Wir laden Sie ein, eine Reservierung vorzunehmen. Breiter Strand. Perfekte Lage. Spa. Ein Paradies für Kinder. Für…

EN We offer stand alone house - good for 10 persons for a group of friends in particular families with small children.The perfect place for families with small children,Buddy group. In house are: - 4 bedrooms 2, 3 Personal - satellite TV digit…

DE Wir bieten Unterkunft in 17 Zimmer: -1 -2 Pkw -3 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -Telefon -TV-Wi-Fi Zusätzlich: -tennis Tisch -siatkówka -Restaurant…

EN HOUSES - APARTMENTS 60m2 EACH - HIGH STANDARD - HEATED - ALL YEAR! ONLY FOUR FAMILIES PER PLOT. THE ENTIRE PLOT OF 1100 m2. IDEAL PLACE FOR FAMILIES WITH CHILDREN. WE DO NOT CHARGE ADDITIONAL FEES for water, parking, accessories, travel cot, etc. We…

DE HÄUSER - WOHNUNGEN JE 60m2 - HOHER STANDARD - BEHEIZT - DAS GANZE JAHR! NUR VIER FAMILIEN PRO GRUNDSTÜCK. DAS GESAMTE GRUNDSTÜCK VON 1100 m2. IDEALER ORT FÜR FAMILIEN MIT KINDERN. Wir berechnen KEINE ZUSÄTZLICHEN GEBÜHREN für Wasser, Parkplatz…

EN ... we invite you for a family vacation to Hacjendy near Zakopane ... near Białka and Bukowina Tatrz./posiadamy independent apartments for families with children ... or larger apartments for friendly families ... apartments have private kitchens and…

DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4 Personen, sowie Wohnung halten bis zu 5 Personen. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Wenn Sie eine preiswerte und komfortable Unterkunft in Zakopane suchen, dann ist unser Angebot ist nur für…

EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…

DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…

EN We particularly appreciate the direct support for the entire families of our sponsored children, which is based on the actual needs of the children and families.

DE Besonders gut gefällt uns dabei die direkte Unterstützung der ganzen Familie unserer Patenkinder, die sich an den tatsächlichen Bedürfnissen der Kinder und Familien orientiert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
particularly besonders
direct direkte
support unterstützung
entire ganzen
children kinder
actual tatsächlichen
needs bedürfnissen
families familien
for dabei
and und
on an
the den

EN All of our Ibiza rental villas are suitable for families and most have been set up with families very much in mind

DE Alle unsere Mietvillen auf Ibiza sind für Familien geeignet und die meisten wurden mit Blick auf Familien eingerichtet

ඉංග්රීසි ජර්මානු
ibiza ibiza
suitable geeignet
families familien
set up eingerichtet
are sind
all alle
our unsere
and und
for für
with mit
of meisten
been wurden

EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.

DE Lions and Leos helfen Kindern und Familien: Mehr Unterstützung für betroffene Familien und Kinder.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
families familien
affected betroffene
lions lions
leos leos
help helfen
support unterstützung
and und
children kinder
to mehr
of für

EN Abu Dhabi loves families, and families love Abu Dhabi. The UAE’s bustling capital city is not all massive malls, speedy sports cars and luxury resorts. In fact, it’s one of the most family-friendly cities in the world.

DE Abu Dhabi liebt Familien und Familien lieben Abu Dhabi. Die betriebsame Hauptstadt der VAE besteht nicht nur aus riesigen Einkaufzentren, schnellen Sportwagen und Luxusresorts. Tatsächlich ist Abu Dhabi eine der familienfreundlichsten Städte der Welt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dhabi dhabi
massive riesigen
speedy schnellen
cities städte
world welt
loves liebt
and und
is ist
not nicht
families familien

EN We particularly appreciate the direct support for the entire families of our sponsored children, which is based on the actual needs of the children and families.

DE Besonders gut gefällt uns dabei die direkte Unterstützung der ganzen Familie unserer Patenkinder, die sich an den tatsächlichen Bedürfnissen der Kinder und Familien orientiert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
particularly besonders
direct direkte
support unterstützung
entire ganzen
children kinder
actual tatsächlichen
needs bedürfnissen
families familien
for dabei
and und
on an
the den

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

DE Es werden sogar die Beziehungen der Sprachen untereinander veranschaulicht, etwa Sprachfamilien und Lehnwörter sowie verwandte Wörter in mehreren Sprachen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
relationships beziehungen
it es
languages sprachen
as sowie
language der
and und
between die

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
initially zunächst
circle kreis
five fünf
so so
seven sieben
yellow gelb
are werden
between zwischen
and und
three drei
blue blau
the den
red rot
green grün

EN While many families call Gröpelingen their home, young singles have populated the area as well due to inexpensive rent. Gröpelingen is the most affordable district in Bremen. One-bedroom apartments range between €500 - €950 per month.

DE Bei einer möblierten Einzimmerwohnung in Gröpelingen fällt in etwa eine Miete von 500€ bis 950€ im Monat an, wodurch er mit Walle zu den preiswertesten Bezirken Bremens zählt.

EN LAS (500 m) - small town 20 km from livestock located between the mountain range of Beskid Small and Beskid Zywiec. Residences for organized groups, families and with young children and persons seeking rest in peace and quiet. All year round the…

DE LAS (500 m) - eine kleine Stadt 20 km von Zywiec zwischen der Bergkette und Beskid Maly Beskiden. Aufenthalte für Gruppen, Familien und auch mit kleinen Kindern und diejenigen, die Ruhe in Frieden und Ruhe. Die ganze Jahr über Haus zu vermieten 100…

EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains

DE Über die sieben Berge hinweg geht es ins Toggenburg, ein nebelfreies Hochtal zwischen Säntis und Churfirsten, das auf den Skibergen Gamserrugg und Chäserrugg vor allem Familien und Snowboardcracks in den Bann zieht

ඉංග්රීසි ජර්මානු
goes geht
mountains berge
families familien
toggenburg toggenburg
it es
between zwischen
and hinweg
seven sieben
a ein
the den

EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.

DE Ein Zürcher Wahrzeichen: Die nostalgische Polybahn verbindet die Altstadt mit einer der schönsten Aussichtsterrassen hoch über der «Zwinglistadt».

ඉංග්රීසි ජර්මානු
switzerland zürcher
the hoch

EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.

DE Nachdem Waldbrände zwischen September 2019 und Januar 2020 Australien verwüstet hatten, reagierte die LCIF mit Zuschüssen in Höhe von mehr als 300.000 US-Dollar, um Familien beim Wiederaufbau finanziell zu unterstützen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
australia australien
lcif lcif
families familien
september september
january januar
help unterstützen
for um
between zwischen
and und
to zu
with mit
after nachdem
over in

EN Roche Bobois company was born from the encounter between two families, the Roche and the Chouchan

DE Das Unternehmen Roche Bobois entstand aus dem Zusammentreffen zweier Familien: der Roches und der Chouchans

ඉංග්රීසි ජර්මානු
roche roche
company unternehmen
families familien
two zweier
and und
from aus

EN Thirty-seven marked hiking trails or in the process of being marked, from 4 to 16 km, for families as well as for regular hikers, allow you to discover more intimate places between sea and countryside.

DE 37 markierte oder gerade markierte Wanderwege von 4 bis 16 km Länge, sowohl für Familien als auch für regelmäßige Wanderer, ermöglichen es Ihnen, intimere Orte zwischen Meer und Land zu entdecken.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
marked markierte
km km
families familien
allow ermöglichen
discover entdecken
or oder
hikers wanderer
sea meer
places orte
regular regelmäßige
and und
between zwischen
for für
to zu
trails wanderwege
as als
of von

EN Violence and oppression had destroyed countless lives and families, and had defined relations between countries for decades

DE Gewalt und Unterdrückung hatten unzählige Leben und Familien zerstört und die Beziehungen zwischen Ländern für Jahrzehnte geprägt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
violence gewalt
had hatten
destroyed zerstört
countless unzählige
lives leben
families familien
relations beziehungen
countries ländern
decades jahrzehnte
and und
between zwischen
for für

EN For example, one of our ESG actions is to establish an independent mediator in each country to facilitate the dialogue between us and families when such situations happen

DE Eine unserer ESG-Maßnahmen ist zum Beispiel die Einrichtung eines unabhängigen Mediators in jedem Land, um den Dialog zwischen uns und den Familien zu erleichtern, wenn solche Situationen auftreten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
esg esg
actions maßnahmen
independent unabhängigen
country land
dialogue dialog
families familien
situations situationen
for um
example beispiel
is ist
to zu
facilitate erleichtern
between zwischen
and und
in in
us uns
when wenn

EN The modern design resort with underground access is ideal for families: children can play safely in the meadows between the apartment blocks

DE Das moderne Design-Resort mit unterirdischer Erschliessung ist ideal für Familien: Zwischen den Appartement-Häusern können die Kinder geschützt auf den Wiesen herumtoben

ඉංග්රීසි ජර්මානු
modern moderne
design design
resort resort
ideal ideal
families familien
children kinder
safely geschützt
meadows wiesen
apartment appartement
can können
is ist
between zwischen
with mit
for für
the den

EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains

DE Über die sieben Berge hinweg geht es ins Toggenburg, ein nebelfreies Hochtal zwischen Säntis und Churfirsten, das auf den Skibergen Gamserrugg und Chäserrugg vor allem Familien und Snowboardcracks in den Bann zieht

ඉංග්රීසි ජර්මානු
goes geht
mountains berge
families familien
toggenburg toggenburg
it es
between zwischen
and hinweg
seven sieben
a ein
the den

EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.

DE Nachdem Waldbrände zwischen September 2019 und Januar 2020 Australien verwüstet hatten, reagierte die LCIF mit Zuschüssen in Höhe von mehr als 300.000 US-Dollar, um Familien beim Wiederaufbau finanziell zu unterstützen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
australia australien
lcif lcif
families familien
september september
january januar
help unterstützen
for um
between zwischen
and und
to zu
with mit
after nachdem
over in

EN A collaboration between Huntington?s disease families, clinicians, and researchers to accelerate progress toward effective treatments.

DE Eine Zusammenarbeit zwischen Huntington-Krankheitsfamilien, Klinikern und Forschern, um den Fortschritt hin zu wirksamen Behandlungen zu beschleunigen.

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cuts schnitte
scenes szenen
interface schnittstelle
borders grenzen
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
between zwischen
can können
adjust die
objects objekte
a eine

EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.

DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
consumer verbraucher
affairs angelegenheiten
health gesundheit
purpose purpose
public öffentlichen
corporate unternehmen
we wir
know wissen
are sind
between zwischen
and und
products die

EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.

DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
nvme nvme
gb gb
accounts konten
php php
memory memory
limit limit
mb mb
requirements anforderung
storage capacity speicherkapazität
depending je nach
offer bieten
your dir
between zwischen
and und
e-mail mail
these diese
on nach
a ein

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cuts schnitte
scenes szenen
interface schnittstelle
borders grenzen
now nun
mouse maus
mouse pointer mauszeiger
to zu
between zwischen
can können
adjust die
objects objekte
a eine

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
uses nutzt
features merkmale
distance abstand
points punkte
or oder
measure messen
point punkt
angle winkel
for um
and und
between zwischen
example beispiel
lines linien
to zu
a einer
the den
two zwei

EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.

DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
x x
selected gewählten
and und
between zwischen
during während
minutes minuten
hour stunde
at in
minute minute
every jede

EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.

DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
documentary dokumentarischen
fiction fiktion
representation repräsentation
sense sinn
it es
visual visuellen
in in
meaning bedeutung
between zwischen
text text
and und
image bild
about um
this diesem

EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.

DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
consumer verbraucher
affairs angelegenheiten
health gesundheit
purpose purpose
public öffentlichen
corporate unternehmen
we wir
know wissen
are sind
between zwischen
and und
products die

EN Inspired by the connections between migrant experiences and pop music, This Space In Between explores embodiments of in-between states. ...

DE Inspiriert von den Verbindungen zwischen migrantischen Erfahrungsräumen und Popmusik erkundet This Space In Between Verkörperungen des Dazwischen-Seins. ...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
inspired inspiriert
connections verbindungen
pop popmusik
explores erkundet
in in
and und
between zwischen
the den

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
direct direkte
content inhalte
or oder
no keine
sites websites
and und
between zwischen
version version
time derzeit
to zu

EN At the same time, patients and their families are increasingly engaged in their own care

DE Gleichzeitig engagieren sich Patienten und ihre Familien zunehmend in Bezug auf ihre eigene Pflege

ඉංග්රීසි ජර්මානු
patients patienten
families familien
increasingly zunehmend
care pflege
and und
in in
the gleichzeitig

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.

EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.

DE Holiday Parks eignen sich hervorragend für Familien, da sie in der Regel über Spielplätze, beheizte Swimmingpools, Trampoline und Grillplätze verfügen. Oftmals stehen dort auch ein Essbereich und eine gemütliche TV-Lounge zur Verfügung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
parks parks
great hervorragend
families familien
usually in der regel
often oftmals
comfortable gemütliche
lounge lounge
holiday holiday
swimming pools swimmingpools
dining area essbereich
and und
also auch
are eignen
for für
a ein

EN You can also choose colors from a palette in a pull-down menu, or easily assign custom colors to elements either individually, across groups and families, or for the entire project.

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
choose auswählen
assign zuweisen
custom benutzerdefinierte
elements elementen
groups gruppen
families familien
project projekt
or oder
and und
can können
entire gesamten
from aus
the einzelnen
you sie
colors farben

EN Our Hamburg colleagues actively supported the “Leben mit Behinderung” festival, for people with disabilities and their families: tables and benches were dismantled afterwards and the area was cleaned up diligently.

DE Einem Fest der Organisation „Leben mit Behinderung“ ließen unsere Kollegen in Hamburg tatkräftige Unterstützung zukommen: Tische und Bänke wurden abgebaut und es wurde fleißig aufgeräumt.

EN For socially disadvantaged families, we send care packages full to the brim with everyday groceries to the Hamburger Archen children's charity at Christmas time.

DE Für sozial benachteiligte Familien versenden wir zur Weihnachtszeit prall gefüllte Carepakete mit verschiedenen Lebensmitteln des täglichen Bedarfs an die Hamburger Archen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
socially sozial
families familien
everyday täglichen
hamburger hamburger
christmas time weihnachtszeit
we wir
with mit
for für
send an

EN  Dept’s carbon footprint is being offset in partnership with Terra Neutra by providing poverty-stricken families in Kenya with clean energy cookstoves

DE Der CO2-Fußabdruck von Dept wird in Zusammenarbeit mit Terra Neutra ausgeglichen, indem bedürftige Familien in Kenia mit umweltfreundlichen Kochherden ausgestattet werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
footprint fußabdruck
partnership zusammenarbeit
terra terra
families familien
kenya kenia
in in
by indem
with mit
is wird

EN Scale how you work on prospectuses and shareholder reports across teams, fund families, and legal entities.

DE Skalieren Sie Ihre Arbeit an Prospekten und Aktionärsberichten über Teams, Fondsfamilien und rechtliche Einheiten hinweg.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
scale skalieren
legal rechtliche
entities einheiten
teams teams
work arbeit
you sie
and hinweg
on an

EN To us #LifeAtPega means a safe, respectful work environment that supports our employees and their families. We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

DE Für uns bedeutet #LifeAtPega eine sichere, respektvolle Arbeitsumgebung, die unsere Mitarbeiter und deren Familien unterstützt. Wir bieten einzigartige Arbeitgeberleistungen in der Branche sowie robuste Programme mit folgenden Schwerpunkten:

ඉංග්රීසි ජර්මානු
supports unterstützt
employees mitarbeiter
families familien
robust robuste
programs programme
to bedeutet
a folgenden
and und
offer bieten
our unsere
on in
us uns
that deren

EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.

DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
providing bieten
employees mitarbeiter
pegasystems pegasystems
work environment arbeitsumfeld
families familien
to damit
and und
needs bedürfnisse
a ein

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්