EN Transitions can be found under the "Transitions" section of the Media Pool. All transitions can be previewed as well. To apply a transition, drag it directly onto a cut between two videos.
ඉංග්රීසි හි "transitions between text" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Transitions can be found under the "Transitions" section of the Media Pool. All transitions can be previewed as well. To apply a transition, drag it directly onto a cut between two videos.
DE Für Blenden wechseln Sie im Media Pool in die Rubrik "Blenden". Auch hier können Sie jede Vorlage zunächst ausprobieren und bei Gefallen direkt auf einen Schnitt zwischen zwei Videos ziehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
media | media |
pool | pool |
transition | wechseln |
drag | ziehen |
directly | direkt |
cut | schnitt |
videos | videos |
can | können |
between | zwischen |
to | auch |
a | zunächst |
onto | in |
of the | ausprobieren |
the | einen |
two | zwei |
EN Transitions can be found under the "Transitions" section of the Media Pool. All transitions can be previewed as well. To apply a transition, drag it directly onto a cut between two videos.
DE Für Blenden wechseln Sie im Media Pool in die Rubrik "Blenden". Auch hier können Sie jede Vorlage zunächst ausprobieren und bei Gefallen direkt auf einen Schnitt zwischen zwei Videos ziehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
media | media |
pool | pool |
transition | wechseln |
drag | ziehen |
directly | direkt |
cut | schnitt |
videos | videos |
can | können |
between | zwischen |
to | auch |
a | zunächst |
onto | in |
of the | ausprobieren |
the | einen |
two | zwei |
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
currently | derzeit |
support | unterstützen |
image | bild |
tiff | tiff |
svg | svg |
bmp | bmp |
webp | webp |
jpg | jpg |
png | png |
we | wir |
following | folgenden |
to | zu |
text | text |
and | und |
many | viele |
more | mehr |
the | die |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
editor | editor |
help | hilfe |
or | oder |
adding | hinzufügen |
in the | im |
you want | möchtest |
text | text |
block | block |
blocks | blöcke |
example | beispiel |
us | uns |
to link | verlinken |
the | den |
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
documentary | dokumentarischen |
fiction | fiktion |
representation | repräsentation |
sense | sinn |
it | es |
visual | visuellen |
in | in |
meaning | bedeutung |
between | zwischen |
text | text |
and | und |
image | bild |
about | um |
this | diesem |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mouse | maus |
click | klicke |
icons | symbole |
toolbar | werkzeugleiste |
visit | besuche |
in | in |
formatting | formatieren |
to | zu |
text | text |
then | dann |
the | den |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
row | zeile |
column | spalte |
cell | zelle |
clothing | kleidungsstück |
in | in |
text | text |
value | wert |
followed | gefolgt |
not | nicht |
if | wenn |
the | fall |
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.
DE Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions 24 fps Bewegungs-Grafik-Paket mit 4K-Auflösung Animation Paket von handgezeichneten dynamischen und lustigen flüssigen Übergängen mit Alphakanal. Einfach zu bedienen und anzupassen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fps | fps |
graphics | grafik |
resolution | auflösung |
dynamic | dynamischen |
fun | lustigen |
easy | einfach |
customize | anzupassen |
alpha channel | alphakanal |
animation | animation |
to use | bedienen |
package | paket |
and | und |
to | zu |
liquid | flüssigen |
with | mit |
of | von |
EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel
DE Flash FX Extreme Transitions ist eine einzigartige dynamische Sammlung von Übergängen verschiedener Elemente wie: Energie, elektrische Lichter, Rauch, Feuer, Flüssigkeit, Splash. Diese Grafikanwendung enthält einen Alphakanal
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fx | fx |
dynamic | dynamische |
collection | sammlung |
energy | energie |
electric | elektrische |
lights | lichter |
smoke | rauch |
fire | feuer |
liquid | flüssigkeit |
flash | flash |
extreme | extreme |
splash | splash |
alpha channel | alphakanal |
includes | enthält |
is | ist |
elements | elemente |
this | diese |
a | einzigartige |
like | wie |
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
stock | stock |
library | bibliothek |
movement | bewegungen |
clips | clips |
sound | sound |
to | zu |
our | unsere |
audio | audio |
and | und |
from | hin |
of | von |
EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.
DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Stil und eine gute Grundlage zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
where | wo |
types | arten |
your | ihren |
videos | videos |
video | video |
to | zu |
discover | entdecken |
different | verschiedene |
when | wann |
transitions | übergänge |
a | einzigartigen |
use | verwenden |
of | von |
EN Dynamic fades for perfect transitions: Apply impressive 3D transitions and give your videos a creative touch.
DE Dynamische Blenden für perfekte Übergänge: Erstellen Sie moderne 3D-Übergänge und werten Sie Ihr Video mit kreativen Szenenwechseln auf.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dynamic | dynamische |
perfect | perfekte |
videos | video |
creative | kreativen |
your | ihr |
and | und |
for | für |
a | mit |
EN Use video transitions to add a unique flavor & solid narrative to your videos. Discover different types of video transitions and learn when, and where, to use them.
DE Verwenden Sie Videoübergänge, um Ihren Videos einen einzigartigen Look und eine nachvollziehbare Geschichte zu verleihen. Entdecken Sie verschiedene Arten von Videoübergängen und lernen Sie, wann und wo sie eingesetzt werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
narrative | geschichte |
where | wo |
types | arten |
your | ihren |
videos | videos |
video | video |
to | zu |
discover | entdecken |
different | verschiedene |
when | wann |
transitions | übergänge |
a | einzigartigen |
use | verwenden |
of | von |
EN Advanced transitions with Smart Animate: Automagically animate similar objects and create detailed transitions.
DE Erweiterte Übergänge mit Smart-Animationen: Animiere automagisch ähnliche Objekte und erstelle detaillierte Übergänge.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
advanced | erweiterte |
smart | smart |
objects | objekte |
detailed | detaillierte |
similar | ähnliche |
with | mit |
and | und |
EN Doing Transitions – Shaping Transitions Throughout Life (GRK 2105)
DE Universitäten Frankfurt am Main und Tübingen: Doing Transitions – Formen der Gestaltung von Übergängen im Lebenslauf (GRK 2105)
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
DE Im Editor können Sie Ihre Clips mit wenigen Fingertipps zuschneiden und aneinanderreihen, Text und einen trendigen Hintergrundtrack hinzufügen und sanfte Übergänge zwischen den Clips einfügen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
editor | editor |
trim | zuschneiden |
clips | clips |
trendy | trendigen |
smooth | sanfte |
add | hinzufügen |
in the | im |
can | können |
your | ihre |
text | text |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
a | wenigen |
the | den |
you | sie |
EN Clean up unwanted sounds like breaths or stutters, and use crossfades between sound clips to smooth out the transitions between them. Always fade into and out of your sound.
DE Bereinigen Sie unerwünschte Geräusche wie Atmen oder Stottern und nutzen Sie Überblendungen (Crossfades) zwischen Soundclips für weiche Übergänge. Blenden Sie dabei den Sound immer weich ein und wieder aus.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
clean | bereinigen |
use | nutzen |
always | immer |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
smooth | weiche |
the | den |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. "HDR blur" affects the transitions between bright and dark areas.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied der Helligkeits- und Kontrastwerte gemeint ist. "HDR Blur" beeinflusst die Übergänge zwischen helleren und dunkleren Bereichen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dynamic | dynamic |
particularly | besonders |
contrast | unterschied |
affects | beeinflusst |
to | bedeutet |
hdr | hdr |
areas | bereichen |
between | zwischen |
and | und |
the | range |
a | ein |
values | die |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. "HDR blur" affects the transitions between bright and dark areas.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied der Helligkeits- und Kontrastwerte gemeint ist. "HDR Blur" beeinflusst die Übergänge zwischen helleren und dunkleren Bereichen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dynamic | dynamic |
particularly | besonders |
contrast | unterschied |
affects | beeinflusst |
to | bedeutet |
hdr | hdr |
areas | bereichen |
between | zwischen |
and | und |
the | range |
a | ein |
values | die |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
blocks | blöcke |
primary | primäres |
quotes | zitate |
use | mithilfe |
and | und |
your | ihr |
to add | hinzuzufügen |
text | text |
site | website |
can | können |
links | links |
lists | listen |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
of | von |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
add | hinzufügen |
alt | alt |
support | unterstützen |
auto | die |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
your | ihr |
dont | nicht |
text | text |
images | bilder |
can | können |
section | abschnitt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
add | füge |
field | feld |
text | text |
name | in |
the | wird |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
add | hinzufügen |
alt | alt |
support | unterstützen |
auto | die |
layout | layout |
in | in |
layouts | layouts |
your | ihr |
dont | nicht |
text | text |
images | bilder |
can | können |
section | abschnitt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
DE Füge deinen Text in das Feld Alternativtext ein. Wenn du keinen Metadatentext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
add | füge |
field | feld |
text | text |
name | in |
the | wird |
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
DE Der Text innerhalb des Textobjekts ist ein Teil des Textobjekts (wenn Sie das Textobjekt verschieben oder drehen, wird der Text mit ihm verschoben oder gedreht).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rotate | drehen |
or | oder |
text | text |
within | innerhalb |
move | verschieben |
with | mit |
a | ein |
the | wird |
when | wenn |
object | das |
you | sie |
it | ihm |
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
DE Wenn Sie Text in ein Textfeld oder eine AutoForm einfügen, können Sie den Texteinzug auf der linken Seite des Textfelds ändern. Die Einzüge werden auch zum Erstellen von mehrstufigen Listen verwendet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
add | einfügen |
or | oder |
used | verwendet |
text | text |
can | können |
create | erstellen |
the left | linken |
change | ändern |
lists | listen |
a | ein |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
extract | extrahieren |
other | anderen |
free | kostenlosen |
plain | einfache |
ocr | ocr |
and | und |
txt | txt |
converter | converter |
this | diesem |
text | text |
photos | fotos |
file | datei |
images | bilder |
pictures | bildern |
convert | sie |
your | ihre |
from | aus |
a | eine |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
DE Du kannst Alternativtext mit bis zu 200 Zeichen zu jedem Produktbild hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext hinzufügst, wird der Produktname zum Alternativtext. So fügst du Alternativtext hinzu:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
characters | zeichen |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
add | hinzufügen |
the | wird |
of | der |
EN The link anchor text is the clickable text section of a link. You embed the link in the text and when the text is clicked on, it redirects the visitor to another website where there is more information on the topic.
DE Der Link-Ankertext ist der anklickbare Textteil eines Links. Du bettest den Link in den Text ein und wenn der Text angeklickt wird, leitet er den Besucher zu einer anderen Website weiter, auf der es weitere Informationen zum Thema gibt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
clicked | angeklickt |
visitor | besucher |
link | link |
website | website |
information | informationen |
in | in |
it | es |
topic | thema |
text | text |
another | anderen |
and | und |
to | zu |
when | wenn |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
blocks | blöcke |
primary | primäres |
quotes | zitate |
use | mithilfe |
and | und |
your | ihr |
to add | hinzuzufügen |
text | text |
site | website |
can | können |
links | links |
lists | listen |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
of | von |
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tool | werkzeug |
toolbar | symbolleiste |
existing | vorhandenen |
bold | fett |
font size | schriftgröße |
text color | textfarbe |
click | klicken |
editing | bearbeitung |
or | oder |
in | in |
select | wählen |
text | text |
change | ändern |
to | zu |
and | und |
start | starten |
color | der |
EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as fixing issues with rotoscoping and the speech to text module
DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
last | letzte |
series | serie |
same | gleiche |
track | spur |
support | unterstützung |
issues | probleme |
speech | sprache |
module | modul |
improved | verbessert |
to | zu |
and | und |
text | text |
with | mit |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
DE Kombinieren Sie in Ihren Folien Text, Bilder und Grafiken und setzen Sie sie mit einer riesigen Auswahl atemberaubender OpenGL-basierter Animationen und Folienübergänge in Bewegung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
combine | kombinieren |
motion | bewegung |
vast | riesigen |
range | auswahl |
animations | animationen |
transitions | übergänge |
images | bilder |
and | und |
in | in |
slides | folien |
text | text |
your | ihren |
with | mit |
a | einer |
EN Don’t overdo flashy animated transitions or bombard your audience with text or too much information
DE Übertreiben Sie es nicht mit auffälligen und animierten Übergängen und bombardieren Sie Ihr Publikum nicht zu häufig mit Text oder zu vielen Informationen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
animated | animierten |
audience | publikum |
much | vielen |
information | informationen |
with | mit |
dont | nicht |
or | oder |
your | ihr |
text | text |
EN This project features alterable metallic text, energetic transitions, video and image uploads, and up to 3 minutes of run time
DE Dieses Projekt bietet veraenderbaren metallischen Text, energetische Uebergaenge, Video- und Bild-Uploads und eine Laufzeit von bis zu 3 Minuten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
project | projekt |
features | bietet |
text | text |
energetic | energetische |
uploads | uploads |
video | video |
image | bild |
minutes | minuten |
time | laufzeit |
and | und |
to | zu |
this | dieses |
of | von |
EN Instead, they link different data sources (videos, audio, images, etc.) and store them together with other information such as text, subtitles, transitions and more.
DE Stattdessen verknüpfen sie verschiedene Datenquellen (Videos, Audio, Bilder usw.) und speichern sie zusammen mit anderen Informationen wie Text, Untertiteln, Übergängen und mehr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
link | verknüpfen |
etc | usw |
store | speichern |
subtitles | untertiteln |
data sources | datenquellen |
videos | videos |
information | informationen |
images | bilder |
instead | stattdessen |
other | anderen |
more | mehr |
different | verschiedene |
audio | audio |
text | text |
with | zusammen |
and | und |
together | mit |
EN It takes print quality to the next level, enabling users to print highest resolution – up to 1350 dpi – resulting in smooth transitions and finest text and lines
DE Sie hebt die Druckqualität auf ein neues Niveau und ermöglicht es den Anwendern, in höchster Auflösung - bis zu 1350 dpi - zu drucken, was zu weichen Übergängen und feinsten Texten und Linien führt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
enabling | ermöglicht |
users | anwendern |
highest | höchster |
resolution | auflösung |
dpi | dpi |
smooth | weichen |
finest | feinsten |
text | texten |
lines | linien |
it | es |
level | niveau |
in | in |
the | den |
to | zu |
EN Use the in-app fonts or upload your own, easily add text, decide on the position, control the transitions of the slides, settle the overall look of your video before the preview.
DE Verwenden Sie die In-App-Schriftarten oder laden Sie Ihre eigenen hoch, fügen Sie ganz einfach Text hinzu, entscheiden Sie über die Position, regeln Sie die Übergänge der Folien und legen Sie das Gesamtbild Ihres Videos vor der Vorschau fest.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fonts | schriftarten |
easily | einfach |
slides | folien |
control | regeln |
use | verwenden |
preview | vorschau |
or | oder |
position | position |
video | videos |
text | text |
your | ihre |
own | eigenen |
add | hinzu |
decide | entscheiden |
the | hoch |
of | der |
EN Add text to videos, images, sounds, transitions, auto-subtitles and so much more
DE Fügen Sie Videos Text, Bilder, Sounds, Übergänge, automatische Untertitel und vieles mehr hinzu
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
subtitles | untertitel |
videos | videos |
images | bilder |
sounds | sounds |
and | und |
text | text |
add | hinzu |
EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.
DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
library | bibliothek |
segments | segmenten |
better | besser |
use | verwenden |
as | als |
music | musik |
or | oder |
includes | enthält |
can | können |
and | und |
you | sie |
between | zwischen |
a | eine |
EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.
DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
transitions | übergänge |
transition | Übergang |
another | anderen |
can | können |
true | was |
and | und |
be | sein |
instance | die |
conditions | zustand |
to | festlegen |
have | haben |
EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.
DE Sie haben Ihre besten Fotos rausgesucht? Dann gilt es jetzt, sie zu einer Diashow zu verbinden! Besonders hilfreich sind dabei die vielseitigen Überblendungen, die für abwechslungsreiche Übergänge sorgen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
slideshow | diashow |
helpful | hilfreich |
photos | fotos |
particularly | besonders |
best | besten |
now | jetzt |
to | zu |
are | sind |
for | dabei |
your | verbinden |
a | einer |
the | dann |
EN Add transitions between clips: choose a transition style and apply it to your videos.
DE Übergänge zwischen Clips hinzufügen: Wählen Sie einen Übergangsstil und wenden Sie ihn auf Ihre Videos an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
add | hinzufügen |
apply | wenden |
videos | videos |
and | und |
between | zwischen |
clips | clips |
choose | wählen |
a | einen |
your | ihre |
it | ihn |
to | auf |
EN Transitions are the norm for this persona as they work between locations throughout the day
DE Standortwechsel sind die Norm für diese Mitarbeiter-Typen, da sie den ganzen Tag über an verschiedenen Standorten arbeiten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
norm | norm |
locations | standorten |
work | arbeiten |
are | sind |
for | für |
the | den |
day | tag |
this | diese |
EN If you have photos, you can pan or move them around, or create a cool slide show with neat transitions in between
DE Wenn Sie Fotos haben, können Sie diese schwenken oder verschieben oder eine coole Diashow mit sauberen Übergängen dazwischen erstellen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
photos | fotos |
move | verschieben |
cool | coole |
or | oder |
create | erstellen |
if | wenn |
you | sie |
have | haben |
can | können |
between | dazwischen |
with | mit |
show | diashow |
a | eine |
EN To access the transition effects, go to "Templates" > "Transitions" in the Media Pool. There is a preview available for each transition. To apply a transition, simply drag it onto a point between two photos in the timeline.
DE Die Übergangseffekte finden Sie im Media Pool unter "Vorlagen" > "Blenden". Für jede Blende können Sie eine Vorschau aktivieren. Wenn Sie sie verwenden wollen, ziehen Sie sie einfach auf einen Übergang zwischen zwei Fotos.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
templates | vorlagen |
gt | gt |
media | media |
pool | pool |
preview | vorschau |
drag | ziehen |
photos | fotos |
transition | Übergang |
in the | im |
between | zwischen |
for | für |
to | wenn |
EN "HDR blur" affects the transitions between bright and dark areas.
DE "HDR Blur" beeinflusst die Übergänge zwischen helleren und dunkleren Bereichen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hdr | hdr |
affects | beeinflusst |
areas | bereichen |
between | zwischen |
and | und |
the | die |
EN The speed transitions between the keyframes are calculated automatically by the program
DE Zwischen den Keyframes werden die Geschwindigkeitswerte automatisch errechnet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
calculated | errechnet |
automatically | automatisch |
between | zwischen |
are | werden |
the | den |
EN Fascinating transitions between individual scenes or extracts from your video can be achieved with a wide variety of fades
DE Für faszinierende Übergänge zwischen einzelnen Szenen oder Abschnitten Ihres Videos sorgt eine große Auswahl von Blenden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fascinating | faszinierende |
scenes | szenen |
video | videos |
wide | große |
variety | auswahl |
or | oder |
between | zwischen |
of | von |
EN By means of precise work, the transitions between foreground and background can be made smooth and realistic in their perspective
DE Durch präzises Arbeiten gelingt es, dass Übergänge zwischen Vorder- und Hintergrund glatt und perspektivisch korrekt sind
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
work | arbeiten |
background | hintergrund |
smooth | glatt |
and | und |
between | zwischen |
precise | es |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්