EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
"initially colours complete" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "initially colours complete" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
initially colours complete හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "initially colours complete" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත initially colours complete හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ජර්මානු
DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bottle | bottle |
| inspiration | inspiration |
| differ | abweichen |
| screen | bildschirm |
| please | bitte |
| can | können |
| colours | die |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt
DE Ø / height : 355 / 660 volume : 37 Ganzes Modell aus V2A-Edelstahl mit pulverbeschichteter Oberfläche in verschiedenen hauseigenen Farbtönen, verschiedenen DB-Farben oder nach RAL-Farbkarte in glatt matt
EN Complete model in stainless steel with a powder-coated surface in several in-house colours, several DB-colours and in RAL-colours smooth matt. The on-site installation can be done by bolt-on or concrete-in.
DE Ganzes Modell aus V2A-Edelstahl mit pulverbeschichteter Oberfläche in verschiedenen hauseigenen Farbtönen, verschiedenen DB-Farben oder nach RAL-Farbkarte in glatt matt. Die Befestigung vor Ort kann durch Anschrauben oder Einbetonieren erfolgen.
EN Basic colours: Pythagoras: musical notes are assigned to colours; Aristoteles: colours throughout the day: white, yellow, red, violet, green, blue, black; Plato: white, black, red, ?radiant?.
DE Grundfarben: Pythagoras: Farben werden Tönen zugeordnet; Aristoteles: Farben im Tagesverlauf: Weiß, Gelb, Rot, Violett, Grün, Blau, Schwarz; Platon: Weiß, Schwarz, Rot, «Glänzendes»
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| throughout | im |
| white | weiß |
| yellow | gelb |
| black | schwarz |
| assigned | zugeordnet |
| blue | blau |
| violet | violett |
| to | werden |
EN Field declared the six colours of his circle to be primary colours, from which the secondary and tertiary colours arise through gradual change
DE Field erklärt nun die sechs Kreisfarben zu Primärfarben, aus denen durch kontinuierliche Überlagerung die Sekundär- und Tertiärfarben entstehen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| declared | erklärt |
| secondary | sekundär |
| arise | entstehen |
| field | field |
| to | zu |
| be | nun |
| six | sechs |
| and | und |
| from | aus |
| colours | die |
EN For subtractive colour mixing, the eight corners are occupied with three primary colours: yellow (60), magenta (20) and cyan blue (40); three secondary colours: red (10), blue violet (30) and green (50); and the achromatic colours: white and black
DE Für die subtraktive Farbmischung werden die acht Ecken mit drei Primärfarben — Gelb (60), Magenta (20) und Cyanblau (40) -, drei Sekundärfarben — Rot (10), Blauviolett (30) und Grün (50) — sowie mit den Unbuntfarben Weiß und Schwarz besetzt
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| corners | ecken |
| occupied | besetzt |
| eight | acht |
| three | drei |
| yellow | gelb |
| green | grün |
| and | und |
| black | schwarz |
EN Its full colours have been selected to contain the four basic colours — yellow, red, blue and green — attributable to Ewald Hering which, more that any other colours, are perceived as being psychologically independent
DE Die Vollfarben sind so ausgesucht, daß sie die auf Ewald Hering zurückgehenden vier Grundfarben Gelb, Rot, Blau und Grün enthalten, die vor allen anderen Farben als psychologisch unabhängig empfunden werden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| independent | unabhängig |
| other | anderen |
| blue | blau |
| four | vier |
| yellow | gelb |
| green | grün |
| as | als |
| red | rot |
| the | farben |
| are | sind |
EN The sum of all colours can thus be synthesised in the colours of the rainbow (the basic colours of which are white, green and red)
DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rainbow | regenbogens |
| basic | grundlegende |
| in | in |
| sum | summe |
| can | kann |
| white | weiß |
| and | und |
EN The Directorium, in which the rules governing colours are listed, does not select colours for entirely symbolic reasons, but often places them together randomly, or presents a choice of several colours.
DE Das Direktorium, in welchem die Vorschriften für die Farbgebung festgehalten sind, wählt die Farben nicht durchgehend aus symbolischen Gründen, sondern stellt diese oft eher willkürlich zusammen oder gibt auch mehrere Farben zur Auswahl.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| rules | vorschriften |
| reasons | gründen |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| select | wählt |
| choice | auswahl |
| of | oft |
| the | stellt |
| colours | die |
| several | mehrere |
| for | für |
| a | aus |
| are | gibt |
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| initially | zunächst |
| circle | kreis |
| five | fünf |
| so | so |
| seven | sieben |
| yellow | gelb |
| are | werden |
| between | zwischen |
| and | und |
| three | drei |
| blue | blau |
| the | den |
| red | rot |
| green | grün |
EN The four colours can with complete correctness therefore be described as simple or basic colours, as Leonardo da Vinci has already done
DE Die vier Farben», schreibt Hering 1878, «kann man also mit vollem Rechte, wie dies schon Leonardo da Vinci getan hat, als einfache oder Grundfarben bezeichnen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| da | da |
| vinci | vinci |
| done | getan |
| complete | vollem |
| or | oder |
| simple | einfache |
| four | vier |
| can | kann |
| already | schon |
| with | mit |
| as | als |
| has | hat |
| therefore | die |
EN The last two re-evaluations of food colours complete this major programme. Overall, EFSA re-assesses 41 food colours.
DE Veröffentlichung der letzten beiden Neubewertungen von Lebensmittelfarbstoffen und damit Abschluss dieses umfassenden Programms. Insgesamt wurden 41 Lebensmittelfarbstoffe erneut bewertet.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| last | letzten |
| programme | programms |
| overall | insgesamt |
| re | erneut |
| complete | abschluss |
| this | dieses |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN Besides matching the frame colours of the Carbon Ultralight, the colours of the accessories also had to be convenient. Meaning that they had to be able to resist the elements they meet on strolls, trips and adventures.
DE Die Farben der Accessoires mussten den Rahmenfarben des Carbon Ultralight angepasst sein. Und das Material musste in der Lage sein, den Elementen zu widerstehen, wie sie bei Spaziergängen, Ausflügen und Abenteuern vorkommen können.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| carbon | carbon |
| accessories | accessoires |
| resist | widerstehen |
| elements | elementen |
| adventures | abenteuern |
| had to | mussten |
| to | zu |
| able | in der lage sein |
| on | in |
| besides | und |
| colours | die |
| be | sein |
| the | den |
| of | der |
EN While colours weren’t off by a huge margin, the main camera does manage to over-saturate the primary colours.
DE Während die Farben nicht allzu sehr abweichen, schafft es die Hauptkamera im Makromodus, die Primärfarben stark zu übersättigen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| main camera | hauptkamera |
| to | zu |
| manage | schafft |
| colours | die |
| the | farben |
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| houses | häusern |
| british | britischen |
| isles | inseln |
| browse | durchsuchen |
| great | wunderschönen |
| can | können |
| in | in |
| our | unsere |
| be | werden |
| many | zahlreichen |
| colours | die |
EN All colours (including chromatic colours) use a 4-colour base (euroscale: cyan, magenta, yellow and black).
DE Alle Farben (auch Buntfarben) werden 4-farbig aufgelöst (Euroskala: Cyan, Magenta, Yellow, Schwarz).– Auf einer Seite können mehrere Farbanzeigen platziert werden.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| including | auch |
| black | schwarz |
| colours | farben |
| all | alle |
| a | einer |
| and | auf |
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours available
DE Gerüchte über Apple iPhone 14 und 14 Pro, Erscheinungsdatum, Neuigkeiten und Funktionen
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| iphone | iphone |
| and | und |
| pro | pro |
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours | Story
DE iPhone 13 Farben: Alle iPhone 13 und 13 Pro Farben erhä | Story
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| story | story |
| iphone | iphone |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
| the | farben |
EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.
DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| combining | kombination |
| allows | erlaubt |
| creation | kreation |
| or | oder |
| natural | natürlichen |
| with | mit |
| more natural | natürlicher |
| of | hinaus |
| therefore | die |
| the | farben |
EN In the girl’s bedroom, soft colours and shapes feel feminine and elegant, while in the boy’s, characteristically masculine colours and form take centre stage
DE Im Mädchen-Kinderzimmer wirken weiche Farben und Formen feminin, im Jungen-Schlafzimmer sind typisch männliche Akzente vorherrschend
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bedroom | schlafzimmer |
| soft | weiche |
| feminine | feminin |
| feel | wirken |
| girls | mädchen |
| and | und |
| shapes | formen |
| in the | im |
| boys | jungen |
| the | farben |
| take | sind |
EN New colours first appeared in the late 1950s, during the post-war period. Discover our 1950s period paint colours below.
DE In der Nachkriegszeit, genauer in den späten 1950ern, sind neue Farben aufgekommen. Entdecken Sie unten unsere Farben der 1950er.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| new | neue |
| late | späten |
| in | in |
| our | unsere |
| discover | entdecken |
EN 1960s paint colours reflected the pop revolution of the time. Explore our paint colours from the 1960s era below.
DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| explore | erkunden |
| time | zeit |
| our | unsere |
| colours | die |
| the | unten |
| of | der |
EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;
DE es dürfen nicht viele Farben enthalten sein. Die klassische Version beinhaltet eine Kombination aus hellen und neutralen Farben;
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| classic | klassische |
| neutral | neutralen |
| combination | kombination |
| and | und |
| colours | die |
| option | nicht |
| a | eine |
EN You can’t have too many colours, the print around the top section can stretch, and some colours are hard to make work (white for example is actually a light grey because of the silver can shining through)
DE Du darfst nicht zu viele Farben verwenden, der Druck im oberen Bereich kann sich verzerren und manche Farben sind nur schwer umzusetzen (Weiß ist beispielsweise eigentlich ein Hellgrau, da das Silber der Dose durchschimmern kann)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| druck | |
| hard | schwer |
| actually | eigentlich |
| light grey | hellgrau |
| silver | silber |
| and | und |
| white | weiß |
| many | viele |
| because | da |
| can | dose |
| example | beispielsweise |
| is | ist |
| to | zu |
| a | ein |
| are | sind |
EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| and | sprache |
| to | weitere |
EN The style of Impuls is primarily a contrast between black and white as well as gentleness and clarity. Neutral oak and chestnut colours of the worktop are balanced by the contrasting colours of the desk frame. Cabinets in the appropriate finish
DE Impuls ist ein Arbeitszimmermöbelsystem, das im Sinne des Bürominimalismus geschaffen wurde. .Der pulsierende Rhythmus des Bürolebens fordert von einem Büroleiter, dass er in dem beruflichen Alltag eine hohe Produktivität und Flexibilität
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| well | hohe |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.
DE So wie die Natur ihre Schattierungen verwischt und überlappt und uns somit Emotionen bereitet, so tut die einfachste Geste des Abschnitt färben und mischen und erzeugt unendliche Darstellungen oder Empfindungen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nature | natur |
| emotions | emotionen |
| infinite | unendliche |
| or | oder |
| and | und |
| colours | die |
EN The structural tags are assigned different colours to the default colours for text and line regions.
DE Den Struktur-Tags werden andere Farben zugewiesen als den Standardfarben für Text- und Linienbereiche.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| structural | struktur |
| tags | tags |
| assigned | zugewiesen |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Seasons change and so do we. Tired legs are refreshed, worn out kit is replaced, new colours bring a new lease of life. Make a change with these fresh colours, mixing firm favourites and new flavours across our range of unparalleled cycling clothing.
DE Die Jahreszeiten wechseln, und auch wir verändern uns. Mit diesen frischen Farben fällt der Wandel leicht – unsere einzigartige Radsport-Kollektion kombiniert bewährte Kost mit neuem Aroma.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| seasons | jahreszeiten |
| fresh | frischen |
| unparalleled | einzigartige |
| cycling | radsport |
| we | wir |
| change | ändern |
| and | und |
| our | unsere |
| kit | mit |
| colours | farben |
| is | die |
EN Mixing of different ink colours: The mix of different ink colours is not recommended
DE Dieser Austrocknungsprozess bewirkt, dass nicht angebrochene Tintenpatronen nur noch halb gefüllt sind
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| not | nicht |
EN Screw cap with lockable pull lid, 22 bottle colours, 26 cap colours
DE Drehverschluss mit verschließbarem Ziehmundstück, 22 Trinkflaschenfarben, 26 Kappenfarben
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| with | mit |
EN We use a separate screen for each print colour. We can print a maximum of 12 colours. Our state of the art printing machine prints 6 colours in 1 run.
DE Für jede Druckfarbe fertigen wir ein separates Sieb an. Wir können maximal 12 Farben drucken. Unsere hochmoderne Druckmaschine druckt 6 Farben in einem Durchgang.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| maximum | maximal |
| can | können |
| in | in |
| printing | |
| for | für |
| our | unsere |
| a | ein |
| the | farben |
| each | jede |
EN Besides matching the frame colours of the Carbon Ultralight, the colours of the accessories also had to be convenient. Meaning that they had to be able to resist the elements they meet on strolls, trips and adventures.
DE Die Farben der Accessoires mussten den Rahmenfarben des Carbon Ultralight angepasst sein. Und das Material musste in der Lage sein, den Elementen zu widerstehen, wie sie bei Spaziergängen, Ausflügen und Abenteuern vorkommen können.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| carbon | carbon |
| accessories | accessoires |
| resist | widerstehen |
| elements | elementen |
| adventures | abenteuern |
| had to | mussten |
| to | zu |
| able | in der lage sein |
| on | in |
| besides | und |
| colours | die |
| be | sein |
| the | den |
| of | der |
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| houses | häusern |
| british | britischen |
| isles | inseln |
| browse | durchsuchen |
| great | wunderschönen |
| can | können |
| in | in |
| our | unsere |
| be | werden |
| many | zahlreichen |
| colours | die |
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| houses | häusern |
| british | britischen |
| isles | inseln |
| browse | durchsuchen |
| great | wunderschönen |
| can | können |
| in | in |
| our | unsere |
| be | werden |
| many | zahlreichen |
| colours | die |
EN Samsung Galaxy S22 colours: All the colours for all the models - S22, S22+ and S22 Ultra
DE Samsung Galaxy S22 Farben: Alle Farben für alle Modelle – S22, S22+ und S22 Ultra
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| colours | farben |
| all | alle |
| models | modelle |
| ultra | ultra |
| samsung | samsung |
| and | und |
| galaxy | galaxy |
EN While colours weren’t off by a huge margin, the main camera does manage to over-saturate the primary colours.
DE Während die Farben nicht allzu sehr abweichen, schafft es die Hauptkamera im Makromodus, die Primärfarben stark zu übersättigen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| main camera | hauptkamera |
| to | zu |
| manage | schafft |
| colours | die |
| the | farben |
EN While colours weren’t off by a huge margin, the main camera does manage to over-saturate the primary colours.
DE Während die Farben nicht allzu sehr abweichen, schafft es die Hauptkamera im Makromodus, die Primärfarben stark zu übersättigen.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| main camera | hauptkamera |
| to | zu |
| manage | schafft |
| colours | die |
| the | farben |
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| houses | häusern |
| british | britischen |
| isles | inseln |
| browse | durchsuchen |
| great | wunderschönen |
| can | können |
| in | in |
| our | unsere |
| be | werden |
| many | zahlreichen |
| colours | die |
EN you shouldn?t use lots of colours. A classic option is to use a combination of light and neutral colours;
DE es dürfen nicht viele Farben enthalten sein. Die klassische Version beinhaltet eine Kombination aus hellen und neutralen Farben;
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| classic | klassische |
| neutral | neutralen |
| combination | kombination |
| and | und |
| colours | die |
| option | nicht |
| a | eine |
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| houses | häusern |
| british | britischen |
| isles | inseln |
| browse | durchsuchen |
| great | wunderschönen |
| can | können |
| in | in |
| our | unsere |
| be | werden |
| many | zahlreichen |
| colours | die |
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| houses | häusern |
| british | britischen |
| isles | inseln |
| browse | durchsuchen |
| great | wunderschönen |
| can | können |
| in | in |
| our | unsere |
| be | werden |
| many | zahlreichen |
| colours | die |
EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.
DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| houses | häusern |
| british | britischen |
| isles | inseln |
| browse | durchsuchen |
| great | wunderschönen |
| can | können |
| in | in |
| our | unsere |
| be | werden |
| many | zahlreichen |
| colours | die |
EN In addition, combining cloud emulsions with colouring concentrates or natural colours allows the creation of cloudy colours that therefore appear even more natural.
DE Darüber hinaus erlaubt die Kombination von Trübungsemulsionen mit färbenden Konzentraten oder natürlichen Farben die Kreation von trüben und dadurch noch natürlicher wirkenden Farben.
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| combining | kombination |
| allows | erlaubt |
| creation | kreation |
| or | oder |
| natural | natürlichen |
| with | mit |
| more natural | natürlicher |
| of | hinaus |
| therefore | die |
| the | farben |
EN In the girl’s bedroom, soft colours and shapes feel feminine and elegant, while in the boy’s, characteristically masculine colours and form take centre stage
DE Im Mädchen-Kinderzimmer wirken weiche Farben und Formen feminin, im Jungen-Schlafzimmer sind typisch männliche Akzente vorherrschend
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| bedroom | schlafzimmer |
| soft | weiche |
| feminine | feminin |
| feel | wirken |
| girls | mädchen |
| and | und |
| shapes | formen |
| in the | im |
| boys | jungen |
| the | farben |
| take | sind |
EN Our colour management system ensures that the colours exactly correspond to the colours of the approved print run
DE Die gedruckten Bögen werden im IR- bzw
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| gedruckten | |
| of | bzw |
| to | werden |
EN You can’t have too many colours, the print around the top section can stretch, and some colours are hard to make work (white for example is actually a light grey because of the silver can shining through)
DE Du darfst nicht zu viele Farben verwenden, der Druck im oberen Bereich kann sich verzerren und manche Farben sind nur schwer umzusetzen (Weiß ist beispielsweise eigentlich ein Hellgrau, da das Silber der Dose durchschimmern kann)
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| druck | |
| hard | schwer |
| actually | eigentlich |
| light grey | hellgrau |
| silver | silber |
| and | und |
| white | weiß |
| many | viele |
| because | da |
| can | dose |
| example | beispielsweise |
| is | ist |
| to | zu |
| a | ein |
| are | sind |
EN With the exception of the signal colours, these can be mixed with each other as desired, so that the hobbyist has an almost infinite variety of possible colours at his disposal
DE Diese sind - mit Ausnahme der Signalfarben - untereinander beliebig mischbar, sodass dem Bastler eine schier unendliche Vielzahl von möglichen Farben zur Verfügung steht
| ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| infinite | unendliche |
| variety | vielzahl |
| so | sodass |
| disposal | verfügung |
| with | mit |
| can | möglichen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
initially colours complete initially intended initially initially thought band initially had initially took initially focused initially released requests should initially initially started formed initially initially available initially provided initially planned might have initially initially founded initially coming initially pointing down initially scheduled initially utilized subscription initially initially formed initially rejected initially used initially created initially start initially read group was initially were initially unable phpmyfaq was initially mvv employees initially engine initially indexes mediawiki was initially causes it initially localization can initially classifieds was initially initially be launched initially not disclosed initially used mini tokens were initially ebpf was initially i initially wrote initially they consisted initially for a initially univention employees initially offering profit kim initially refused slidebean initially launched initially trying zoom editors often initially
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත