EN Fiscal year 2021 Fiscal year 2020 Fiscal year 2019 Fiscal year 2018 Fiscal year 2017 Fiscal year 2016 Fiscal year 2015 Fiscal year 2014 Fiscal year 2013 Fiscal year 2012 Fiscal year 2011
ඉංග්රීසි හි "year round" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Fiscal year 2021 Fiscal year 2020 Fiscal year 2019 Fiscal year 2018 Fiscal year 2017 Fiscal year 2016 Fiscal year 2015 Fiscal year 2014 Fiscal year 2013 Fiscal year 2012 Fiscal year 2011
DE Geschäftsjahr 2021 Geschäftsjahr 2020 Geschäftsjahr 2019 Geschäftsjahr 2018 Geschäftsjahr 2017 Geschäftsjahr 2016 Geschäftsjahr 2015 Geschäftsjahr 2014 Geschäftsjahr 2013 Geschäftsjahr 2012 Geschäftsjahr 2011
EN Fiscal year 2021/22 Fiscal year 2015/16 Fiscal year 2014/15 Fiscal year 2013/14 Fiscal year 2011/12
DE Geschäftsjahr 2021/22 Geschäftsjahr 2015/16 Geschäftsjahr 2014/15 Geschäftsjahr 2013/14 Geschäftsjahr 2011/12
EN WELCOME We invite you to MOUNTAINS YEAR-ROUND HOUSES very attractive price. We offer rest in the YEAR-ROUND HOUSES in very good conditions, one of the most beautiful regions of Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRA, LAKE LAKE CZORSZTYNSKO-NIEDZICE…
DE WILLKOMMEN Wir laden Sie ein, BERGE JAHRESHAUS sehr attraktiven Preis. Wir bieten Ruhe in den JAHRESHÄUSERN unter sehr guten Bedingungen, einer der schönsten Regionen Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRA, SEE CZORSZTYNSKO-NIEDZICE, DUNAJKA REITEN…
EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley
DE Pensjonacik - das ganze Jahr! Wir laden Sie ein Ferienhaus das ganze Jahr über in der Nähe von Bad Kudowa in komfortablen Bedingungen in der Glatzer Tal entspannen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
comfortable | komfortablen |
conditions | bedingungen |
valley | tal |
kudowa | kudowa |
year | jahr |
we | wir |
in | in |
near | nähe |
the | der |
you | sie |
EN ATTRACTIONS THAT WILL MAKE A CAVAL EVENING in one of our year-round homes in Masuria near Ełk. Discos in Elk open all year round - WHITE SAIL, FORGE OF TASTE, LAGUNA PUBS noteworthy: - Ministry of Herring and Vodka, Warchlak, Żądło, Janus, Smętek…
DE ATTRAKTIONEN, DIE IN EINEM unserer ganzjährigen Häuser in Masuren in der Nähe von Ełk EINEN KAVALENABEND MACHEN. Ganzjährig geöffnete Discos in Elk - WHITE SAIL, FORGE OF TASTE, LAGUNA PUBS Bemerkenswert: - Ministerium für Hering und Wodka…
EN Comfortable year-round cottages located in Buczkowice about 2 km from Szczyrk, we warmly invite you to rest all year round. Cottages for 4 to 16 people. ***.*************.**
DE In Buczkowice, ca. 2 km von Szczyrk entfernt, laden wir Sie ganzjährig zu gemütlichen Ferienhäusern ein. Ferienhäuser für 4 bis 16 Personen. ***.*************.**
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
comfortable | gemütlichen |
cottages | ferienhäuser |
km | km |
szczyrk | szczyrk |
all year round | ganzjährig |
in | in |
to | zu |
for | für |
from | entfernt |
year | von |
you | sie |
EN Comfortable year-round cottages located in Buczkowice about 2 km from Szczyrk, we warmly invite you to rest all year round. Cottages for 4 to 16 people. Contact us
DE In Buczkowice, ca. 2 km von Szczyrk entfernt, laden wir Sie ganzjährig zu gemütlichen Ferienhäusern ein. Ferienhäuser für 4 bis 16 Personen. Kontakt zu uns
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
comfortable | gemütlichen |
cottages | ferienhäuser |
km | km |
szczyrk | szczyrk |
contact | kontakt |
all year round | ganzjährig |
in | in |
to | zu |
for | für |
from | entfernt |
year | von |
you | sie |
us | uns |
EN All-year-round house We invite you to rent our all-year-round house located on a fenced 3,000-meter plot on Lake Szóstak (about 50 m from the lake). In our house, it can simultaneously rest up to 8 people. On the ground floor there are: - living…
DE Ganzjähriges Haus Wir laden Sie ein, unser ganzjähriges Haus auf einem umzäunten 3.000-Meter-Grundstück am Szóstak-See (ca. 50 m vom See entfernt) zu mieten. In unserem Haus können bis zu 8 Personen gleichzeitig ruhen. Im Erdgeschoss gibt es…
EN SOLAR habitat is a year-round vacation situated on the picturesque Kaszubach. It is surrounded by virgin forests Wdzydze Landscape Park as well as numerous lakes, full of sunshine all year round. It is located directly on the River Debrzyca, among…
DE HABITAT SOLAR ist ein das ganze Jahr über Urlaub auf der malerischen Danziger Bucht gelegen. Es zeichnet sich durch Urwälder Wdzydze Landschaftspark sowie zahlreiche Seen, volle Sonne zu jeder Zeit des Jahres umgeben. Es liegt direkt am Fluss…
EN New Year's Eve in a year-round house by the sea for max 10 people. Maximum 5 days of rental on New Year's Eve at this…
DE Silvester in einem ganzjährig geöffneten Haus am Meer für maximal 10 Personen. Maximal 5 Tage Vermietung an Silvester zu diesem…
EN Munich Re anticipates that the market environment will improve year on year in the next renewal round in July, as was the case with previous renewals in the current year.
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten Erneuerungsrunde im Juli im Vergleich zum Vorjahr analog zu den vorangegangenen Erneuerungen des laufenden Jahres weiter verbessert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
anticipates | erwartet |
improve | verbessert |
year | jahres |
july | juli |
renewals | erneuerungen |
current | laufenden |
munich | munich |
re | re |
market environment | marktumfeld |
in the | im |
in | in |
that | dass |
the | nächsten |
with | sich |
EN Munich Re anticipates that the market environment will see further year-on-year improvement in the next large renewal round in January, as in previous renewals in the current year.
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten großen Erneuerungsrunde im Januar im Vergleich zum Vorjahr analog zu den vorangegangenen Erneuerungen des laufenden Jahres weiter verbessert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
anticipates | erwartet |
improvement | verbessert |
january | januar |
renewals | erneuerungen |
current | laufenden |
year | jahres |
munich | munich |
re | re |
market environment | marktumfeld |
in the | im |
in | in |
large | großen |
see | zu |
that | dass |
the | nächsten |
EN Munich Re anticipates that the market environment will improve year on year in the next renewal round in July, as was the case with previous renewals in the current year.
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten Erneuerungsrunde im Juli im Vergleich zum Vorjahr analog zu den vorangegangenen Erneuerungen des laufenden Jahres weiter verbessert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
anticipates | erwartet |
improve | verbessert |
year | jahres |
july | juli |
renewals | erneuerungen |
current | laufenden |
munich | munich |
re | re |
market environment | marktumfeld |
in the | im |
in | in |
that | dass |
the | nächsten |
with | sich |
EN Munich Re anticipates that the market environment will see further year-on-year improvement in the next large renewal round in January, as in previous renewals in the current year.
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten großen Erneuerungsrunde im Januar im Vergleich zum Vorjahr analog zu den vorangegangenen Erneuerungen des laufenden Jahres weiter verbessert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
anticipates | erwartet |
improvement | verbessert |
january | januar |
renewals | erneuerungen |
current | laufenden |
year | jahres |
munich | munich |
re | re |
market environment | marktumfeld |
in the | im |
in | in |
large | großen |
see | zu |
that | dass |
the | nächsten |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
asian | asiatisch |
traditional | traditionelle |
media | medien |
flowers | blumen |
year | jahr |
new year | neujahr |
EN We cordially invite you to say goodbye to the Old Year 2021 and welcome the New Year 2022 in the unforgettable atmosphere of dancing and fun at the New Year's Eve Ball. NEW YEAR'S EVE PACKAGE 2021/2022 INCLUDES: - 7 days (6 nights) - 6…
DE Wir laden Sie herzlich ein, das alte Jahr 2021 zu verabschieden und das neue Jahr 2022 in der unvergesslichen Atmosphäre aus Tanz und Spaß beim Silvesterball willkommen zu heißen. SILVESTERPAKET 2021/2022 BEINHALTET: - 7 Tage (6 Nächte) - 6…
EN More than 450 applications could be considered this year, in categories such as ?Company of the Year?, ?Manager of the Year? and ?Best New Product of the Year?
DE Über 450 Bewerbungen konnten in diesem Jahr berücksichtigt werden, in Kategorien wie beispielsweise „Unternehmens des Jahres“, „Manager des Jahres“ und „Bestes neues Produkt des Jahres“
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
applications | bewerbungen |
considered | berücksichtigt |
categories | kategorien |
company | unternehmens |
manager | manager |
best | bestes |
new | neues |
year | jahr |
in | in |
and | und |
as | wie |
of | des |
product | produkt |
could | werden |
EN Year after year, the company and its products garners awards from both national and international juries, from World Car of the Year and Best Cars to the Auto Trophy, the German Design Award and even International Engine of the Year
DE Damit überzeugen das Unternehmen und seine Produkte immer wieder nationale und internationale Jurys
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
national | nationale |
international | internationale |
products | produkte |
to | damit |
and | und |
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
holiday | ferien |
reward | belohnen |
week | woche |
weeks | wochen |
from | ab |
hours | stunden |
years | jahre |
sixth | sechsten |
work | arbeiten |
six | 6 |
anniversary | jubiläum |
year | jahr |
with | mit |
we | wir |
us | uns |
and | die |
you | du |
of | der |
EN "The hotel on the lake with just that little bit more" offers round-the-clock hospitality and a holiday atmosphere all year round.
DE «Das Haus am See mit etwas Mehr» bietet Gastfreundschaft rund um die Uhr und Ferienstimmung während dem ganzen Jahr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
offers | bietet |
hospitality | gastfreundschaft |
clock | uhr |
lake | see |
year | jahr |
more | mehr |
on | rund |
and | und |
the | haus |
that | ganzen |
with | mit |
round | um |
EN Due to the success of the first round, we opened the program to all Zalandos in office roles, and turned it into an ongoing, year-round benefit
DE Aufgrund des Erfolgs der ersten Runde haben wir das Programm für alle Zalando-Mitarbeiter*innen in Bürojobs geöffnet und es in ein dauerhaftes und ganzjähriges Unterstützungsangebot umgewandelt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
success | erfolgs |
round | runde |
turned | umgewandelt |
year-round | ganzjähriges |
it | es |
program | programm |
we | wir |
and | und |
the | geöffnet |
in | in |
the first | ersten |
all | alle |
to | aufgrund |
EN Due to the success of the first round, we opened the program to all Zalandos in office roles, and turned it into an ongoing, year-round benefit
DE Aufgrund des Erfolgs der ersten Runde haben wir das Programm für alle Zalando-Mitarbeiter*innen in Bürojobs geöffnet und es in ein dauerhaftes und ganzjähriges Unterstützungsangebot umgewandelt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
success | erfolgs |
round | runde |
turned | umgewandelt |
year-round | ganzjähriges |
it | es |
program | programm |
we | wir |
and | und |
the | geöffnet |
in | in |
the first | ersten |
all | alle |
to | aufgrund |
EN Or why not take a Pilatus round trip? Our youth hostel has an international atmosphere and is open all year round so you can sample all of the aspects of this festival and carnival city
DE Oder wie würde dir eine Pilatus-Rundfahrt gefallen? Unsere Jugendherberge mit internationaler Atmosphäre ist ganzjährig geöffnet, damit du alle Facetten der Festival- und Fasnachts-City auskosten kannst
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
pilatus | pilatus |
international | internationaler |
atmosphere | atmosphäre |
festival | festival |
city | city |
all year round | ganzjährig |
aspects | facetten |
or | oder |
all | alle |
the | geöffnet |
our | unsere |
and | und |
is | ist |
you can | kannst |
a | eine |
hostel | jugendherberge |
you | du |
of | der |
so | damit |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
DE Der neue Niantic-Shop ist jetzt online! Hier findest du sämtliches Niantic-Merchandising. Schau regelmäßig vorbei, um limitierte Produkte und Überraschungsangebote zu ergattern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
niantic | niantic |
explore | findest |
limited | limitierte |
now | jetzt |
new | neue |
check out | schau |
is | ist |
and | und |
for | um |
you | du |
the | der |
EN We have to offer cozy , all year round , wooden house over the Biebrza - in the center pool Biebrzanski National Park .This is the perfect place to stay at any time of the year - weekend or look.Number of beds -9
DE Wir bieten ein gemütliches, ganzjährig, Holzhaus Biebrza - ein Pool in der Mitte des Biebrza-Nationalpark .Dieses ist der ideale Ort zu jeder Zeit des Jahres zu besuchen - ein Wochenende oder kilkudniowy.Ilość Betten -9
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cozy | gemütliches |
biebrza | biebrza |
center | mitte |
pool | pool |
perfect | ideale |
beds | betten |
all year round | ganzjährig |
wooden house | holzhaus |
place | ort |
or | oder |
we | wir |
time | zeit |
weekend | wochenende |
to | zu |
offer | bieten |
in | in |
is | ist |
this | dieses |
EN We invite you for vacation holidays winter holidays New Year's Eve holidays to the picturesque village of Teolog located on the lake Drzycimskie. Year-round house heated by fireplaces. The house has a room with a kitchenette, bedroom, bathroom…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein. Ganzjährig beheiztes Haus mit Kaminen. Das Haus verfügt über ein Zimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad und Dachboden. Haus mit Terrasse, Grill…
EN Video from the cottage youtu.be/dcflr7Sr76E A comfortable, self-contained, year-round cottage located on the edge of the village of Molza near Olsztyn, on a large, 20-ares, fenced plot directly adjacent to a 100-year-old forest. 100% privacy…
DE Video vom Ferienhaus youtu.be/dcflr7Sr76E Ein komfortables, in sich geschlossenes, ganzjährig geöffnetes Ferienhaus am Rande des Dorfes Molza bei Olsztyn, auf einem 20 Hektar großen, eingezäunten Grundstück direkt neben einem 100-jährigen alter…
EN Welcome to Agrotourism SIELSKIE GÓRY, we have double, triple and quadruple rooms with a bathroom and a year-round Summer House. Price per person per night is PLN 45. ALL-YEAR SUMMER HOUSE 350 PLN / day A 1-day stay is 55 PLN per person. The facility…
DE Willkommen bei Agrotourism SIELSKIE GÓRY. Wir haben Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad und ganzjährigem Sommerhaus. Der Preis pro Person beträgt 45 PLN. Ganzjähriges Sommerhaus 350 PLN / Tag Ein 1-tägiger Aufenthalt kostet 55 PLN pro…
EN ATTENTION! We accept reservations only by phone. 603-666-502 504-177-582 or on the landline phone only in season 913866368 We invite you all year round - New Year's Eve, holidays, picnic, vacation ... - house in a forest 300 m from sea - 400 m…
DE ACHTUNG! Reservierungen nehmen wir nur telefonisch entgegen. 603-666-502 504-177-582 oder über das Festnetz nur in der Saison 913866368 Wir laden Sie das ganze Jahr über ein - Silvester, Feiertage, Picknick, Ferien ... - Haus in einem Wald 300 m vom…
EN We wait for holidays all year round, so it's worth spending it in a place where we will want to come back every year! We invite you for weekend trips and longer stays with friends and family!
DE Wir warten das ganze Jahr über auf Feiertage, daher lohnt es sich, sie an einem Ort zu verbringen, an dem wir jedes Jahr wiederkommen möchten! Wir laden Sie zu Wochenendausflügen und längeren Aufenthalten bei Freunden und Familie ein!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
holidays | feiertage |
worth | lohnt |
spending | verbringen |
longer | längeren |
family | familie |
come back | wiederkommen |
it | es |
so | daher |
year | jahr |
and | und |
we | wir |
place | ort |
to | zu |
wait | warten |
a | freunden |
want to | möchten |
every | jedes |
EN New Year's Eve - a special night we are waiting for all year round. For some it is a time of crazy fun with family and friends, for others it is an opportunity to think and say goodbye to what has already passed. And there is a lot to say…
DE Silvester - eine besondere Nacht, auf die wir das ganze Jahr warten. Für einige ist es eine Zeit verrückten Spaßes mit Familie und Freunden, für andere ist es eine Gelegenheit, über das nachzudenken und sich von dem zu verabschieden, was bereits…
EN If you are looking for a place where you can rest from the hardships of everyday life, close to nature, our all-year-round apartment house in Masuria will meet all your expectations at any time of the year. In our agritourism, you will leave the…
DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, an dem Sie sich von den Strapazen des Alltags, in der Nähe der Natur, ausruhen können, wird unser ganzjährig geöffnetes Apartmenthaus in Masuria zu jeder Jahreszeit all Ihre Erwartungen erfüllen. In unserem…
EN NEW YEAR'S EVE 2021-BOOKED! We offer you a year-round house, situated on a fenced plot of 2 ha
DE SILVESTER 2021-GEBUCHT! Wir bieten Ihnen ein ganzjährig geöffnetes Haus auf einem eingezäunten Grundstück von 2 ha
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
fenced | eingezäunten |
plot | grundstück |
ha | ha |
we | wir |
offer | bieten |
on | auf |
EN A horse riding apnoea is situated at a distance of 1 km from Leba. We offer our guests all year round leisure and earth attractions irrespective of the season. With a free classes we re all year, whatever the weather. To our guests disposal are 10…
DE Senna Reitzentrum befindet sich 1 km von Leba entfernt. Wir bieten unseren Gästen das ganze Jahr über Ruhe und eine Menge Attraktionen unabhängig von der Jahreszeit. Mit Reithalle IN Klassen führen wir das ganze Jahr über, bei jedem Wetter. Für…
EN I invite you to the year-round U Jacek's houses created from the tree (construction year 2019), to the heart of Podhale in Czerwienne
DE Ich lade Sie zu den ganzjährigen Häusern von U Jacek ein, die aus dem Baum (Baujahr 2019) im Herzen von Podhale in Czerwienne entstanden sind
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
u | u |
houses | häusern |
created | entstanden |
tree | baum |
heart | herzen |
podhale | podhale |
i | ich |
in | in |
to | zu |
year | baujahr |
from | aus |
of | von |
the | den |
you | sie |
EN Open all year – and committed to developing Mallorca’s year-round appeal– the hotel boasts the island’s best guest accommodation
DE Man muss nicht im Park Hyatt Mallorca übernachten, um von den Einrichtungen zu profitieren (welche auch beeindruckende Räumlichkeiten für private Veranstaltungen umfassen)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
best | beeindruckende |
to | um |
EN A detailed 'all-round end to the hiking year' from my point of view with a look back, snapshot and outlook is available here as usual on New Year's Eve.
DE Eine ausführlicher 'Rundumabschluss des Wanderjahres' aus meiner Sicht mit Rückblick, Momentaufnahme und Ausblick gibt es wie gewohnt an Silvester hier.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
snapshot | momentaufnahme |
here | hier |
with | mit |
and | und |
from | aus |
a | eine |
my | meiner |
outlook | ausblick |
on | an |
the | sicht |
is | gibt |
EN NOTE! Reservations are accepted only by phone 512-434-609 504-177-582 or by landline phone open only in the season 913 866 368 We invite you all year round - New Year's Eve, winter holidays, picnic, holidays ..
DE HINWEIS: Reservierungen werden nur telefonisch 512-434-609 504-177-582 oder per Festnetztelefon nur in der Saison 913 866 368 entgegengenommen Wir laden Sie das ganze Jahr über ein - Silvester, Winterurlaub, Picknick, Feiertage ..
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
note | hinweis |
reservations | reservierungen |
holidays | feiertage |
picnic | picknick |
winter holidays | winterurlaub |
or | oder |
in | in |
year | jahr |
season | saison |
we | wir |
are | werden |
phone | telefonisch |
only | nur |
EN You are cordially welcome all year round to Maximus Spa complex in Dziwnówek, situated directly near the beach. Thanks to its location, Maxims SPA ensures silence, relaxation and an excellent leisure. Any time of the year, there are unlimited…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch in unseres ganzjährig eröffnetes Erholungs- und Kurhotel Maximus Spa in Dziwnówek ( Polen ) ein. Das direkt am Strand liegende Objekt sichert den Gästen durch seine Lage Ruhe, Entspannung und wunderbare…
EN Leisure and holiday – all year round in Villa "Cordial" !!! "All attractions at your fingertips" If you need to take a rest, please, accept our invitation. We are open for you throughout the year. Villa "Cordial" is a cozy place with a good access…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN If you are looking for a place where you can rest from the hardships of everyday life, close to nature, our all-year-round apartment house in Masuria will meet all your expectations at any time of the year
DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, an dem Sie sich von den Strapazen des Alltags, in der Nähe der Natur, ausruhen können, wird unser ganzjährig geöffnetes Apartmenthaus in Masuria zu jeder Jahreszeit all Ihre Erwartungen erfüllen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rest | ausruhen |
meet | erfüllen |
expectations | erwartungen |
masuria | masuria |
nature | natur |
looking | suchen |
place | ort |
can | können |
everyday | alltags |
close | nähe |
to | zu |
in | in |
your | ihre |
if | wenn |
our | unser |
EN Munich Re anticipates that the market environment will improve year on year in the next renewal round in July, as was the case with previous renewals.
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten Erneuerungsrunde im Juli im Vergleich zum Vorjahr analog zu den zurückliegenden Erneuerungen weiter verbessert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
anticipates | erwartet |
improve | verbessert |
july | juli |
renewals | erneuerungen |
munich | munich |
re | re |
market environment | marktumfeld |
in the | im |
in | in |
that | dass |
the | nächsten |
with | sich |
EN Munich Re anticipates that the market environment will improve year on year in the next renewal round in July, as was the case with previous renewals.
DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten Erneuerungsrunde im Juli im Vergleich zum Vorjahr analog zu den zurückliegenden Erneuerungen weiter verbessert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
anticipates | erwartet |
improve | verbessert |
july | juli |
renewals | erneuerungen |
munich | munich |
re | re |
market environment | marktumfeld |
in the | im |
in | in |
that | dass |
the | nächsten |
with | sich |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
DE Der neue Niantic-Shop ist jetzt online! Hier findest du sämtliches Niantic-Merchandising. Schau regelmäßig vorbei, um limitierte Produkte und Überraschungsangebote zu ergattern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
niantic | niantic |
explore | findest |
limited | limitierte |
now | jetzt |
new | neue |
check out | schau |
is | ist |
and | und |
for | um |
you | du |
the | der |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
DE Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit für ein Bad in unserem Innen- oder Außenpool. Die Pools sind ganzjährig beheizt und das Molitor sorgt dafür, dass mindestens ein Pool das ganze Jahr über zugänglich ist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
heated | beheizt |
accessible | zugänglich |
all year round | ganzjährig |
time | zeit |
pools | pools |
year | jahr |
pool | pool |
for | dafür |
your stay | aufenthalts |
or | oder |
ensures | sorgt |
in | in |
and | und |
are | sind |
that | dass |
is | ist |
a | ein |
during | während |
the | unserem |
EN Windproof jackets are generally practical at any time of the year and even for the cold season there are winter jackets that are windproof, so you are protected all year round and you can go about your work with ease
DE Winddichte Jacken, sind allgemein zu jeder Jahreszeit praktisch und auch für die kalte Jahreszeit gibt es Winterjacken die winddicht sind, so ist man das ganze Jahr geschützt und man kann erleichtert seiner Arbeit nachgehen
EN Attention! Combine the Christmas and New Year's Eve packages in the mountains and you will receive FREE accommodation from 27 to 28 December! The only such special night in the whole year must be properly celebrated! New Year's Eve in…
DE Achtung! Kombinieren Sie die Weihnachts- und Silvesterpakete in den Bergen und Sie erhalten vom 27. bis 28. Dezember eine KOSTENLOSE Unterkunft! Die einzige solche besondere Nacht im ganzen Jahr muss richtig gefeiert werden! Silvester in Podhale ist…
EN Winter madness at the end of the year. Say hello to the New Year with family or friends in the Bieszczady In the New Year gala will be the focus under a roof with music to the white morning ... before the New Yearsâ Eve additional attractions such…
DE Winter Wonderland am Ende des Jahres. Hallo sagen, das neue Jahr in der Gesellschaft von Familie oder Freunden in den Bieszczady Bergen. In Vorabend wird unter dem Schutz mit Musikfeuerherd des neuen Jahres statt bis zum frühen Morgen .... vor…
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
level | level |
note | beachten |
thresholds | schwellenwerte |
ee | ee |
africa | afrika |
eur | eur |
year | jahr |
western | westeuropa |
top | top |
east | osten |
approx | ca |
please | bitte |
following | folgenden |
asia | südostasien |
for | für |
that | dass |
per | pro |
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
select | auswählen |
size | größe |
month | monate |
year | jahre |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්