පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"übergänge zwischen text" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "übergänge zwischen text" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

übergänge zwischen text හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "übergänge zwischen text" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

übergänge transition transitions
zwischen a about across all also among an and any app application applications apps are around as as well as well as at at the back based be best between both but by can case change choose content convert customer data different down each entire even for for the from from the get has have help how if in in the internet into is it its just like ll more most move multiple need no not of of the on on the one online only or other our out over own part people same secure see service services sites so software source such support system take target team than that the the same their them there these they this three through time to to the top two up us use used user users using very view way we web website what when where which will with within without work you your
text a add after all also an and any are as at be below both but by can change click code color content convert data display document documents each edit editing editor email emails enter even example file files for for example from from the get has have how i if image in include includes including information into is it it is its just language languages like look more most multiple need no not now of of the on one or our own page pages part read see send settings should site so some source such support text that the the page their them there these they this this is to to be to edit to the to the text transcribe transcription translate translation two type up upload view want we web website what when where which will will be with without word you you can you have you want your

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත übergänge zwischen text හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Derzeit unterstützen wir die folgenden Bild-zu-Text Umwandlungen: JPG zu Text, PNG zu Text, TIFF zu Text, SVG zu Text, BMP zu Text, WEBP zu Text und viele mehr!

EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
derzeit currently
unterstützen support
tiff tiff
svg svg
bmp bmp
webp webp
bild image
jpg jpg
png png
wir we
folgenden following
zu to
text text
viele many
mehr more
und and

DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.

EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dokumentarischen documentary
fiktion fiction
repräsentation representation
sinn sense
es it
visuellen visual
bedeutung meaning
in in
um about
diesem this
zwischen between
text text
bild image
und and

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
maus mouse
klicke click
symbole icons
besuche visit
werkzeugleiste toolbar
in in
formatieren formatting
text text
zu to
den the
dann then

DE Dynamische Blenden für perfekte Übergänge: Erstellen Sie moderne 3D-Übergänge und werten Sie Ihr Video mit kreativen Szenenwechseln auf.

EN Dynamic fades for perfect transitions: Apply impressive 3D transitions and give your videos a creative touch.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dynamische dynamic
perfekte perfect
video videos
kreativen creative
ihr your
für for
und and
mit a

DE Erweiterte Übergänge mit Smart-Animationen: Animiere automagisch ähnliche Objekte und erstelle detaillierte Übergänge.

EN Advanced transitions with Smart Animate: Automagically animate similar objects and create detailed transitions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erweiterte advanced
ähnliche similar
objekte objects
detaillierte detailed
smart smart
mit with
und and

DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.

EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wireframes wireframes
prototypen prototypes
diagrammen diagrams
apps apps
plattformen platforms
und and
sie without
zwischen from

DE Im Editor können Sie Ihre Clips mit wenigen Fingertipps zuschneiden und aneinanderreihen, Text und einen trendigen Hintergrundtrack hinzufügen und sanfte Übergänge zwischen den Clips einfügen

EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips

ජර්මානු ඉංග්රීසි
editor editor
clips clips
zuschneiden trim
trendigen trendy
sanfte smooth
im in the
hinzufügen add
können can
ihre your
mit with
text text
zwischen between
und and
wenigen a
den the

DE Den deutschen Cookie-Hinweis definiert umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" und den englischen setzt die Variable umc/cookie-banner/text/en="English Text".

EN The German version is set via umc/cookie-banner/text/de="Deutscher Text" and the English version with umc/cookie-banner/en="English Text".

ජර්මානු ඉංග්රීසි
de de
en en
deutschen the
deutscher german
definiert set
text text
setzt with
die version
und and

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
primäres primary
zitate quotes
blöcke blocks
mithilfe use
und and
ihr your
hinzuzufügen to add
sind are
text text
website site
können can
links links
listen lists
zu to
von of

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blöcke blocks
werkzeugleiste toolbar
oder or
je nach depending
unterstützen support
text text
nicht dont
mithilfe with
kannst you can
version version
website site

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hinzufügen add
unterstützen support
alt alt
layout layout
in in
layouts layouts
die auto
ihr your
nicht dont
text text
bilder images
können can
abschnitt section
und and
den the

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
blöcke blocks
werkzeugleiste toolbar
oder or
je nach depending
unterstützen support
text text
nicht dont
mithilfe with
kannst you can
version version
website site

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hinzufügen add
unterstützen support
alt alt
layout layout
in in
layouts layouts
die auto
ihr your
nicht dont
text text
bilder images
können can
abschnitt section
und and
den the

DE Text-Blöcke sind Ihr primäres Mittel, um Text zu Ihrer Website hinzuzufügen. Mithilfe von Text-Blöcken können Sie auch Überschriften, Links, Listen, Zitate und vorformatierten Text hinzufügen.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.

EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

DE Das letzte Wartungsrelease der 21.04-Serie verbessert die Gleiche-Spur Übergänge, verbessert die Wayland-Unterstützung und behebt Probleme mit Rotoscoping und dem Sprache-zu-Text-Modul

EN The last maintenance release of the 21.04 series is out with improvements to same track transitions, improved Wayland support, as well as  fixing issues with rotoscoping and the speech to text module

ජර්මානු ඉංග්රීසි
letzte last
probleme issues
serie series
gleiche same
spur track
unterstützung support
sprache speech
modul module
verbessert improved
mit with
zu to
und and
text text

DE Verwenden Sie die In-App-Schriftarten oder laden Sie Ihre eigenen hoch, fügen Sie ganz einfach Text hinzu, entscheiden Sie über die Position, regeln Sie die Übergänge der Folien und legen Sie das Gesamtbild Ihres Videos vor der Vorschau fest.

EN Use the in-app fonts or upload your own, easily add text, decide on the position, control the transitions of the slides, settle the overall look of your video before the preview.

DE Fügen Sie Videos Text, Bilder, Sounds, Übergänge, automatische Untertitel und vieles mehr hinzu

EN Add text to videos, images, sounds, transitions, auto-subtitles and so much more

DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.

EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bibliothek library
segmenten segments
besser better
als as
verwenden use
musik music
oder or
enthält includes
können can
zwischen between
und and
eine a
sie you

DE FlexGroove – FlexGroove ist ein Max-for-Live-Effekt für MIDI-Sequenzen, die nicht dem Raster folgen. Er ermöglicht ausdrucksstarke Tempoverschiebungen, fließende Übergänge zwischen Tempi und Patterns mit ungewöhnlichem Swing.

EN FlexGroove – FlexGroove is a Max for Live device for off-the-grid MIDI sequencing. Give parts an expressive push and pull, fluidly transition from one time signature to another, or play with unconventional swing patterns.

DE FlexGroove ist ein Max-for-Live-Effekt für MIDI-Sequenzen, die nicht dem Raster folgen. Er ermöglicht ausdrucksstarke Tempoverschiebungen, fließende Übergänge zwischen Tempi und Patterns mit ungewöhnlichem Swing.

EN FlexGroove is a Max for Live device for off-the-grid MIDI sequencing. Give parts an expressive push and pull, fluidly transition from one time signature to another, or play with unconventional swing patterns.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
raster grid
swing swing
max max
live live
patterns patterns
midi midi
für for
mit with
und and
ist is
ein a
dem the

DE Übergänge zwischen Clips hinzufügen: Wählen Sie einen Übergangsstil und wenden Sie ihn auf Ihre Videos an.

EN Add transitions between clips: choose a transition style and apply it to your videos.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hinzufügen add
wenden apply
videos videos
clips clips
und and
zwischen between
wählen choose
einen a
ihre your
ihn it
auf to

DE Auch die neue Funktion Proportional Q sorgt für fließende Übergänge zwischen einer breitbandigen EQ-Bearbeitung bis hin zu mikroskopisch präzisen Eingriffen.

EN Also, the new Proportional Q function allows you to easily go from broad stroke EQ moves, to surgical ones.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktion function
q q
neue new
hin from
zu to

DE Bereinigen Sie unerwünschte Geräusche wie Atmen oder Stottern und nutzen Sie Überblendungen (Crossfades) zwischen Soundclips für weiche Übergänge. Blenden Sie dabei den Sound immer weich ein und wieder aus.

EN Clean up unwanted sounds like breaths or stutters, and use crossfades between sound clips to smooth out the transitions between them. Always fade into and out of your sound.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bereinigen clean
nutzen use
immer always
oder or
zwischen between
weiche smooth
und and
den the

DE "HDR Blur" beeinflusst die Übergänge zwischen helleren und dunkleren Bereichen.

EN "HDR blur" affects the transitions between bright and dark areas.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hdr hdr
beeinflusst affects
bereichen areas
zwischen between
und and
die the

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied der Helligkeits- und Kontrastwerte gemeint ist. "HDR Blur" beeinflusst die Übergänge zwischen helleren und dunkleren Bereichen.

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. "HDR blur" affects the transitions between bright and dark areas.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dynamic dynamic
besonders particularly
unterschied contrast
beeinflusst affects
bedeutet to
hdr hdr
bereichen areas
zwischen between
und and
range the
die values
ein a

DE Für faszinierende Übergänge zwischen einzelnen Szenen oder Abschnitten Ihres Videos sorgt eine große Auswahl von Blenden

EN Fascinating transitions between individual scenes or extracts from your video can be achieved with a wide variety of fades

ජර්මානු ඉංග්රීසි
faszinierende fascinating
szenen scenes
videos video
große wide
auswahl variety
oder or
zwischen between
von of

DE Durch präzises Arbeiten gelingt es, dass Übergänge zwischen Vorder- und Hintergrund glatt und perspektivisch korrekt sind

EN By means of precise work, the transitions between foreground and background can be made smooth and realistic in their perspective

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeiten work
hintergrund background
glatt smooth
und and
zwischen between
es precise

DE Anzahl der verschiedenen und anpassbaren Übergänge für den Wechsel zwischen den Szenen

EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more

ජර්මානු ඉංග්රීසි
anpassbaren customizable
wechsel switch
szenen scenes
für for
zwischen between
der of
den to
und and

DE Ebenso gibt es Funktionen für Schalen und Platten, Membranen, Balken, Rohre, Fachwerk und Kabel sowie für Übergänge zwischen all diesen verschiedenen Formulierungen.

EN Similarly, there is functionality for shells and plates, membranes, beams, pipes, trusses and cables, and transitions between all these different formulations.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ebenso similarly
funktionen functionality
platten plates
membranen membranes
balken beams
rohre pipes
kabel cables
verschiedenen different
formulierungen formulations
zwischen between
für for
und and

DE Diese Operation wird verwendet, um weiche geometrische Übergänge zwischen Profilkurven unterschiedlicher Form zu erzeugen.

EN This operation is used to create smooth geometric transitions between profile curves of different shapes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
operation operation
verwendet used
weiche smooth
geometrische geometric
unterschiedlicher different
wird is
form shapes
zu to
zwischen between
erzeugen to create
diese this

DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.

EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bibliothek library
segmenten segments
besser better
als as
verwenden use
musik music
oder or
enthält includes
können can
zwischen between
und and
eine a
sie you

DE FlexGroove ist ein Max-for-Live-Effekt für MIDI-Sequenzen, die nicht dem Raster folgen. Er ermöglicht ausdrucksstarke Tempoverschiebungen, fließende Übergänge zwischen Tempi und Patterns mit ungewöhnlichem Swing.

EN FlexGroove is a Max for Live device for off-the-grid MIDI sequencing. Give parts an expressive push and pull, fluidly transition from one time signature to another, or play with unconventional swing patterns.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
raster grid
swing swing
max max
live live
patterns patterns
midi midi
für for
mit with
und and
ist is
ein a
dem the

DE Für faszinierende Übergänge zwischen einzelnen Szenen oder Abschnitten Ihres Videos sorgt eine große Auswahl von Blenden

EN Fascinating transitions between individual scenes or extracts from your video can be achieved with a wide variety of fades

ජර්මානු ඉංග්රීසි
faszinierende fascinating
szenen scenes
videos video
große wide
auswahl variety
oder or
zwischen between
von of

DE Durch präzises Arbeiten gelingt es, dass Übergänge zwischen Vorder- und Hintergrund glatt und perspektivisch korrekt sind

EN By means of precise work, the transitions between foreground and background can be made smooth and realistic in their perspective

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arbeiten work
hintergrund background
glatt smooth
und and
zwischen between
es precise

DE "HDR Blur" beeinflusst die Übergänge zwischen helleren und dunkleren Bereichen.

EN "HDR blur" affects the transitions between bright and dark areas.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hdr hdr
beeinflusst affects
bereichen areas
zwischen between
und and
die the

DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied der Helligkeits- und Kontrastwerte gemeint ist. "HDR Blur" beeinflusst die Übergänge zwischen helleren und dunkleren Bereichen.

EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. "HDR blur" affects the transitions between bright and dark areas.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
dynamic dynamic
besonders particularly
unterschied contrast
beeinflusst affects
bedeutet to
hdr hdr
bereichen areas
zwischen between
und and
range the
die values
ein a

DE Übergänge zwischen Clips hinzufügen: Wählen Sie einen Übergangsstil und wenden Sie ihn auf Ihre Videos an.

EN Add transitions between clips: choose a transition style and apply it to your videos.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hinzufügen add
wenden apply
videos videos
clips clips
und and
zwischen between
wählen choose
einen a
ihre your
ihn it
auf to

DE Diese Berge erzählen die Geschichte der Inselgruppe der Trias und gewähren tiefe Einblicke in die ursprüngliche Geometrie der Inseln (Binnenlagunen) und in die Übergänge zwischen den steilen Hängen der Inseln und den umliegenden Tiefsee-Schichten.

EN Here the structure of the ancient archipelago of Triassic islands, the original geometries of the islands with their inner lagoons and the relationship between the islands and the deep-sea sediments that surround them are clear to see.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tiefe deep
ursprüngliche original
inseln islands
einblicke see
zwischen between
und and
in inner
den the

DE FlexGroove – FlexGroove ist ein Max-for-Live-Effekt für MIDI-Sequenzen, die nicht dem Raster folgen. Er ermöglicht ausdrucksstarke Tempoverschiebungen, fließende Übergänge zwischen Tempi und Patterns mit ungewöhnlichem Swing.

EN FlexGroove – FlexGroove is a Max for Live device for off-the-grid MIDI sequencing. Give parts an expressive push and pull, fluidly transition from one time signature to another, or play with unconventional swing patterns.

DE Auch die neue Funktion Proportional Q sorgt für fließende Übergänge zwischen einer breitbandigen EQ-Bearbeitung bis hin zu mikroskopisch präzisen Eingriffen.

EN Also, the new Proportional Q function allows you to easily go from broad stroke EQ moves, to surgical ones.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
funktion function
q q
neue new
hin from
zu to

DE Eine hohe Anschlagsdynamik erlaubt dir fließende Übergänge zwischen leise, laut und allem was dazwischen liegt

EN A high dynamic range allows smooth transition between loud, quiet, and anything in between

ජර්මානු ඉංග්රීසි
erlaubt allows
leise quiet
hohe high
und and
laut loud
eine a
was anything

DE Sie können Übergänge zwischen den einzelnen Videoobjekten hinzufügen, um die Videowiedergabe flüssiger zu gestalten

EN You can add transitions between each video asset to make the video flow smoothly

DE Wechseln Sie zur Registerkarte „Übergänge“ in der linken Randleiste, und ziehen Sie einen Übergang per Drag & Drop zwischen zwei Clips auf der Zeitleiste.

EN Head over to the transitions tab located on the left sidebar, and then drag and drop a transition onto the timeline between two clips. 

DE Wenn Sie stattdessen eine Videomontage erstellen möchten, sollten Sie Übergänge zwischen den Clips sowie Hintergrundmusik hinzufügen, die das Videothema abrunden. Erfahren Sie, wie Sie ein Video mit Fotos und Musik erstellen.

EN If you'd like to create a video montage instead, consider adding transitions between your clips and background music that complements your video's theme. Learn how to create a video with photos and music.

DE Über die globalen Einstellungen steuern Sie die Lautstärke, schalten zwischen monophonem und polyphonem Playback um und passen Sie mit der Glide-Funktion Übergänge an

EN The global section offers control over volume, toggling between monophonic and polyphonic playback and adjusting glide

DE Gestalten Sie mit der XY Morph Matrix lebendige Übergänge zwischen vier unabhängigen Soundquellen, oder nutzen Sie den Morph-Sequenzer, um verschiedene Klangfarben zu transformieren, zu überlagern oder dynamisch zu mischen.

EN Transform or glide between four independent sound sources using the XY Morph Matrix, or use the creative Morph Sequencer to blend, mutate and layer different synth tones and timbres.

DE Sie können darüber hinaus Hüllkurven anpassen, Steps mit unterschiedlicher Länge generieren und die Sanftheit der Übergänge zwischen diesen Steps bestimmen.

EN You can also adjust envelopes, set independent lengths for each step and adjust the smoothness of transitions between these steps.

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්