DE Wir haben mit der aufstrebenden Band Bamily über den Einsatz von Technologie in der Musik gesprochen und warum es egal ist, in welcher digitalen Qualität man hört, solange man hört.
DE Wir haben mit der aufstrebenden Band Bamily über den Einsatz von Technologie in der Musik gesprochen und warum es egal ist, in welcher digitalen Qualität man hört, solange man hört.
NL We praatten met de opkomende band Bamily over het gebruik van technologie in muziek en waarom het niet uitmaakt in welke digitale kwaliteit je luistert, als je maar luistert.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
band | band |
musik | muziek |
qualität | kwaliteit |
technologie | technologie |
in | in |
digitalen | digitale |
und | en |
wir | we |
aufstrebenden | opkomende |
über | van |
warum | waarom |
DE Zu Hause ist das vielleicht nützlich - man hört die Türklingel oder den Hund bellen - aber draußen in den öffentlichen Verkehrsmitteln hört man jede Durchsage, jeden Türkrach, das Klappern der Räder auf den Gleisen, und das wollen wir nicht
NL Thuis is dat misschien handig - je hoort de deurbel of de hond blaffen - maar in het openbaar vervoer hoor je elke aankondiging, deurbel, gekletter van de wielen op de rails, en dat willen we niet
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nützlich | handig |
hört | hoort |
türklingel | deurbel |
hund | hond |
öffentlichen | openbaar |
räder | wielen |
in | in |
und | en |
oder | of |
auf | op |
wir | we |
hause | thuis |
aber | maar |
wollen | willen |
nicht | niet |
DE Diesen Begriff hört man in Management- und Kundenservice-Meetings laufend, aber es gibt keine einzige Kennzahl, die die Zufriedenheit von Kunden vollständig erfassen kann
NL Klanttevredenheid is een veelvoorkomend modewoord dat wordt gebezigd tijdens management- en klantenservicevergaderingen, maar er is geen enkele metric die de tevredenheid van je klanten volledig vangt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zufriedenheit | tevredenheid |
kunden | klanten |
und | en |
keine | geen |
vollständig | volledig |
in | tijdens |
gibt | is |
aber | maar |
von | van |
die | de |
DE Zu beachten ist, dass es bei Telefongesprächen automatisch ein Mix-Minus gibt, was bedeutet, dass Ihr Telefongast das Gespräch wie ein normaler Telefonanruf hört.
NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
normaler | normaal |
telefonanruf | telefoongesprek |
automatisch | automatische |
bedeutet | betekent |
was | wat |
ihr | uw |
hört | horen |
zu | om |
dass | dat |
bei | te |
gibt | is |
DE Wenn es sich so anfühlt, als ob heutzutage jeder Podcasts hört, dann ist das keine Einbildung.
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anfühlt | voelt |
heutzutage | tegenwoordig |
podcasts | podcasts |
so | zo |
als | alsof |
wenn | als |
sich | je |
DE So können Sie ohne Verzögerung hören, was das Mikrofon hört. Sie können auch die Kopfhörerlautstärke direkt an der Vorderseite des Yeti regeln.
NL Zo kunt u horen wat de microfoon hoort, zonder enige vertraging. U kunt ook het volume van de hoofdtelefoon aan de voorkant van de Yeti regelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verzögerung | vertraging |
mikrofon | microfoon |
vorderseite | voorkant |
yeti | yeti |
regeln | regelen |
so | zo |
auch | ook |
ohne | zonder |
was | wat |
hört | hoort |
hören | horen |
können | kunt |
an | aan |
der | de |
des | van de |
DE Klar, es hört sich breit an, nicht wahr? App-Daten sind Informationen, die von Apps erstellt werden
NL Natuurlijk klinkt het breed, toch? App-gegevens zijn informatie die is gemaakt door apps
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
klar | natuurlijk |
breit | breed |
apps | apps |
sind | zijn |
erstellt | gemaakt |
nicht | is |
informationen | informatie |
es | het |
DE Claudie Cardinale hört Ella Fitzgeralds Lieder Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Luisteren naar Ella - Foto en Poster te koop
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hört | luisteren |
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Claudie Cardinale hört Ella Fitzgeralds Lieder
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie Luisteren naar Ella
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schauspielerin | actrice |
italienische | italiaanse |
hört | luisteren |
kino | film |
bild | fotografie |
DE Der italienische Musiker und Singer-Songwriter Lucio Battisti hört 1970 in seinem Haus in Mailand Musik im Schlafanzug.
NL Italiaanse muzikant en singer-songwriter Lucio Battisti luistert naar muziek in zijn pyjama in zijn huis in Milaan 1970.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
italienische | italiaanse |
mailand | milaan |
in | in |
musik | muziek |
und | en |
haus | huis |
hört | zijn |
DE Franz Beckenbauer gibt Anweisungen und Johan Cruyff hört...von Imago Images - WEREKab
NL Franz Beckenbauer geeft luidkeels instructies en Johan Cruijff...door Imago Images - WEREKvan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gibt | geeft |
anweisungen | instructies |
imago | imago |
images | images |
und | en |
DE (Pocket-lint) - Die Angewohnheit von Apple, jedes Jahr die Farbpalette für seine iPhones zu ändern, hört nicht auf, und die iPhone 13- und 13 Pro- Reihen setzen diese Tradition fort.
NL (Pocket-lint) - De gewoonte van Apple om het kleurenpalet dat het elk jaar voor zijn iPhones aanbiedt te veranderen, vertoont geen tekenen van stoppen, en de iPhone 13- en 13 Pro- reeksen zetten de traditie voort.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
jahr | jaar |
tradition | traditie |
und | en |
zu | om |
iphone | iphone |
jedes | elk |
für | voor |
ändern | veranderen |
DE Downgrades sind möglich, solange Apple weiterhin die Firmware signiert, auf die Sie ein Downgrade durchführen möchten. Normalerweise hört Apple etwa ein oder zwei Wochen nach einer neuen Version auf, frühere Versionen von iOS zu signieren.
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
firmware | firmware |
normalerweise | meestal |
wochen | week |
ios | ios |
signieren | ondertekenen |
möchten | wilt |
versionen | versies |
möglich | mogelijk |
downgrade | downgraden |
etwa | ongeveer |
oder | of |
solange | zolang |
zwei | twee |
zu | met |
sind | zijn |
von | van |
DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was das bedeutet, aber es hört sich so an, als ob das Unternehmen versucht hat, Farben, Licht und Schatten zu verwenden, um die Nutzung der App zu verbessern
NL We weten niet precies wat dat betekent, maar het klinkt alsof het bedrijf kleuren, licht en schaduwen probeerde te gebruiken om het gebruik van de app te verbeteren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
schatten | schaduwen |
verbessern | verbeteren |
licht | licht |
und | en |
bedeutet | betekent |
als | alsof |
farben | kleuren |
verwenden | gebruiken |
app | app |
was | wat |
nutzung | gebruik |
wir | we |
zu | om |
sicher | te |
nicht | niet |
aber | maar |
der | de |
DE „Zendesk hört seinen Kunden genau zu. Oft werden unsere Anforderungen erfüllt, noch bevor wir sie überhaupt formulieren oder selbst verstehen können.“
NL “Zendesk krijgt van alle klanten ideeën en anticipeert vaak op onze behoeften voordat wij die zelf begrijpen of onder woorden kunnen brengen.”
DE Das hört sich zwar relativ einfach an, für viele Unternehmen sind dafür aber eine Reihe von Systemintegrationen erforderlich
NL Hoewel dat relatief eenvoudig klinkt, vereist het voor veel bedrijven meerdere systeemintegraties
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
relativ | relatief |
einfach | eenvoudig |
unternehmen | bedrijven |
erforderlich | vereist |
viele | veel |
für | voor |
zwar | hoewel |
DE Neuigkeiten verbreiten sich schnell und es könnte peinlich oder problematisch werden, wenn dein Chef von Dritten hört, dass du dich in den Ruhestand begeben möchtest.
NL Nieuws verspreidt zich snel, en het kan ongemakkelijk of problematisch voor je baas zijn om van anderen te horen dat je met pensioen gaat.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
neuigkeiten | nieuws |
schnell | snel |
problematisch | problematisch |
chef | baas |
ruhestand | pensioen |
und | en |
oder | of |
dass | dat |
könnte | zijn |
von | gaat |
in | voor |
du | met |
DE junger asiatischer mann, der musik mit kopfhörer im neonlicht hört Kostenlose Fotos
NL jonge aziatische man die muziek luistert met koptelefoon in neonlicht Gratis Foto
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mann | man |
musik | muziek |
kopfhörer | koptelefoon |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
mit | in |
der | die |
DE glückliche junge asiatische frau, die musik mit kopfhörern hört 3169157 Stock-Photo bei Vecteezy
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon 3169157 Stockfoto
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
junge | jonge |
frau | vrouw |
musik | muziek |
kopfhörern | koptelefoon |
mit | met |
die | die |
DE glückliche junge asiatische frau, die musik mit kopfhörern hört Kostenlose Fotos
NL gelukkige jonge aziatische vrouw die naar muziek luistert met een koptelefoon Gratis Foto
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
junge | jonge |
frau | vrouw |
musik | muziek |
kopfhörern | koptelefoon |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
mit | met |
die | die |
DE süßer Mann lächelt und hört etwas in den Kopfhörern Kostenlose Fotos
NL leuke man glimlacht en luistert naar iets in de koptelefoon Gratis Foto
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mann | man |
etwas | iets |
kopfhörern | koptelefoon |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
in | in |
und | en |
den | de |
DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an 2905121 Stock-Video bei Vecteezy
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje 2905121 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mann | man |
erklärung | uitleg |
mädchens | meisje |
video | videoclips |
und | en |
an | naar |
DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an Pro Video
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje Pro video
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mann | man |
erklärung | uitleg |
mädchens | meisje |
video | video |
und | en |
an | naar |
pro | pro |
DE So können Sie zum Beispiel sagen: „Alexa, sende ‚Der Film beginnt‘.“ Jeder in Ihrem Zuhause in Hörweite eines Echo-Geräts hört einen Signalton, gefolgt von Ihnen: „Der Film beginnt“.
NL Dus je kunt bijvoorbeeld zeggen: "Alexa, zend uit de film begint." Iedereen in je huis binnen gehoorsafstand van een Echo-apparaat zal een gong horen, gevolgd door dat je zegt: "de film begint."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
film | film |
beginnt | begint |
hört | horen |
gefolgt | gevolgd |
in | in |
alexa | alexa |
sie | je |
können | kunt |
der | de |
sagen | zeggen |
jeder | iedereen |
zuhause | huis |
so | dus |
von | door |
einen | een |
DE Gott hört deine Gebete, er gibt dir aber nicht immer genau das, worum du gebeten hast
NL God hoort je gebeden, maar dat wil niet altijd zeggen dat hij ze verhoort; hij geeft je niet altijd precies waar je om vraagt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gott | god |
hört | hoort |
er | hij |
genau | precies |
worum | waar |
aber | maar |
immer | altijd |
das | dat |
nicht | niet |
DE Das Auffinden Ihrer Geräte hört nicht mit Ihrem Telefon auf
NL Het lokaliseren van uw apparaten houdt niet op bij uw telefoon
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ihrer | uw |
geräte | apparaten |
telefon | telefoon |
nicht | niet |
das | het |
mit | op |
DE Es hört sich so an, als ob Apple im Begriff ist, seine zuvor angekündigte Spatial Audio-Funktion für Apple Music zu starten.
NL Het klinkt alsof Apple op het punt staat de eerder aangekondigde Spatial Audio-functie voor Apple Music te lanceren.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
starten | lanceren |
music | music |
als | alsof |
an | op |
für | voor |
zuvor | eerder |
DE Flüstern Sie Ihre Musikauswahl oder andere Anweisungen, auch aus einem großen Raum, und der HomePod mini hört sie und tritt in Aktion.
NL Fluister je muziekkeuzes, of welke andere instructie dan ook, zelfs vanuit een grote kamer, en HomePod mini zal het horen en in actie komen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
großen | grote |
homepod | homepod |
mini | mini |
aktion | actie |
in | in |
und | en |
auch | ook |
raum | kamer |
oder | of |
ihre | je |
andere | andere |
DE In dieser Hinsicht enttäuscht es sicherlich nicht und wenn man Good Luck hört , zeigt Seeker by The Waterboys einen detaillierten Sound mit einer sauberen Mittenreichweite und Höhen, die frei von Staus sind
NL Wat dat betreft stelt het zeker niet teleur, en als je naar Good Luck luistert , onthult Seeker van The Waterboys een gedetailleerd geluid, met een zuivere mid-range en een treble die vrij is van congestie
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
detaillierten | gedetailleerd |
und | en |
frei | vrij |
wenn | als |
sound | geluid |
man | je |
nicht | niet |
einer | is |
DE Höhen klingen nervös und dünn, und der Bass hört auf zu schlagen und beginnt zu schlagen
NL Hoge tonen worden scherp en dun, en de bas stopt met ponsen en begint te slaan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dünn | dun |
bass | bas |
beginnt | begint |
und | en |
zu | met |
der | de |
auf | hoge |
DE Hört sich toll an, außer dass es auf das Ultra-Weitwinkelobjektiv umschaltet - und weil sich das in einer physisch anderen Position befindet, müssen Sie es anpassen und neu rahmen.
NL Klinkt geweldig, behalve dat het overschakelt naar de ultragroothoeklens - en omdat die zich fysiek in een andere positie bevindt, moet je het aanpassen en opnieuw inlijsten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
physisch | fysiek |
position | positie |
in | in |
und | en |
außer | behalve |
anderen | andere |
neu | een |
müssen | moet |
dass | dat |
weil | omdat |
DE Die Spezifikation des Bildschirms hört auch dort nicht auf, nach den Sternen zu greifen
NL De specificaties van het scherm blijven ook daar naar de sterren reiken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
spezifikation | specificaties |
bildschirms | scherm |
sternen | sterren |
auch | ook |
dort | de |
DE Das Touchpad des LG Gram 16 hört nicht auf zu klicken, da Sie es an einer Ecke der Basis anheben
NL Het touchpad van de LG Gram 16 stopt niet met klikken, omdat je hem een hoek van de basis optilt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lg | lg |
klicken | klikken |
ecke | hoek |
da | omdat |
zu | met |
basis | een |
nicht | niet |
der | de |
des | van de |
DE Dies reduziert das reißende Geräusch, das jemand am Telefon hört, wenn Sie über Ihr Beats-Headset mit ihm sprechen.
NL Dat vermindert het tranende geluid dat iemand aan de telefoon zou kunnen horen als je tegen hem praat via je Beats-headset.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reduziert | vermindert |
telefon | telefoon |
ihr | je |
hört | horen |
mit | tegen |
über | via |
wenn | als |
sie | de |
sprechen | praat |
jemand | iemand |
DE Das heißt, wenn Sie einen Anruf entlang einer stark befahrenen Straße tätigen, hört die Person am anderen Ende das vorbeifahrende Auto nicht, sondern nur Ihre Stimme
NL Dat betekent dat als je langs een drukke weg belt, de persoon aan de andere kant de auto niet voorbij hoort rijden, maar alleen je stem
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
heißt | betekent |
hört | hoort |
stimme | stem |
anderen | andere |
person | persoon |
sondern | |
entlang | langs |
nur | alleen |
wenn | als |
auto | de |
einen | een |
nicht | niet |
DE Das hört sich vielleicht nicht viel an, aber es ist, wenn Sie beabsichtigen, um wachsende Teenager herumzukarren
NL Dat klinkt misschien niet veel, maar het is wel als je van plan bent rond opgroeiende tieners te rijden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
teenager | tieners |
um | rond |
aber | maar |
wenn | als |
nicht | niet |
viel | te |
sie | bent |
das | wel |
DE Der Dienst funktioniert im Wesentlichen genauso wie andere KI-Lösungen wie Google Assistant oder Amazon Alexa, indem er auf Ihre Stimme hört, die Informationen interpretiert und die resultierende Aktion zurückgibt.
NL De service werkt in wezen op dezelfde manier als andere AI-oplossingen, zoals Google Assistant of Amazon Alexa, in die zin dat deze naar je stem luistert, de informatie interpreteert en de resulterende actie retourneert.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
funktioniert | werkt |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
stimme | stem |
aktion | actie |
und | en |
oder | of |
informationen | informatie |
auf | op |
indem | in |
dienst | die |
der | de |
andere | andere |
DE Es hört sich eher so an, als hätten Sie in einem Freizeitzentrum ein Fünfer-Tor getroffen
NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
als | alsof |
ein | een |
es | het |
DE (Pocket-lint) - Alexa hört immer zu. Auf dieses auslösende Wort oder etwas, das aus der Ferne so klingt, zu hören, damit es zum Leben erwachen und eine Aktion oder Antwort liefern kann.
NL (Pocket-lint) - Alexa luistert altijd. Luisteren naar dat triggerwoord of iets dat er in de verste verte op lijkt, zodat het tot leven kan komen en een actie of antwoord kan dienen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
alexa | alexa |
leben | leven |
aktion | actie |
antwort | antwoord |
immer | altijd |
zu | zodat |
und | en |
oder | of |
etwas | iets |
kann | kan |
auf | op |
der | de |
hören | luisteren |
DE Als der aktuelle Schwergewichts-Champion Mason "The Line" Dixon (gespielt von Antonio Tarver) von Rockys Rückkehr in den Ring hört, versucht er einen Kampf zwischen sich und dem legendären Rocky Balboa.
NL Wanneer de huidige zwaargewichtkampioen, Mason "The Line" Dixon (gespeeld door Antonio Tarver), hoort dat Rocky terugkeert naar de ring, zet hij een gevecht op tussen hemzelf en de legendarische Rocky Balboa.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aktuelle | huidige |
gespielt | gespeeld |
antonio | antonio |
ring | ring |
hört | hoort |
kampf | gevecht |
er | hij |
und | en |
line | line |
als |
DE Jeder in Ihrer Familie kann auf mehreren Geräten ansehen, hören, spielen und lesen und erhält personalisierte Empfehlungen basierend auf dem, was er sieht, hört oder liest.
NL Iedereen in uw gezin kan vanaf meerdere apparaten kijken, luisteren, spelen en lezen en gepersonaliseerde aanbevelingen krijgen op basis van wat ze kijken, luisteren of lezen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
familie | gezin |
geräten | apparaten |
spielen | spelen |
personalisierte | gepersonaliseerde |
empfehlungen | aanbevelingen |
basierend | basis |
in | in |
kann | kan |
und | en |
ihrer | uw |
ansehen | kijken |
oder | of |
was | wat |
auf | op |
mehreren | meerdere |
hören | luisteren |
lesen | lezen |
erhält | krijgen |
DE In diesem Modus hört es einfach auf, sich zu bewegen, und das Umgehen ist in den Einstellungen keine Option.
NL In deze modus stopt het gewoon met bewegen en omzeilen is geen optie in de instellingen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
modus | modus |
bewegen | bewegen |
umgehen | omzeilen |
in | in |
einstellungen | instellingen |
option | optie |
und | en |
zu | met |
einfach | gewoon |
ist | is |
keine | geen |
den | de |
DE Das hört sich vielleicht nicht so "Pro" an, wie der Name schon sagt, aber wir glauben, dass es buchstabiert, was mit dem iPhone 12 kommen wird .
NL Dat klinkt misschien niet zo Pro, zoals de naam eigenlijk doet vermoeden, maar we denken dat het aangeeft wat er met de iPhone 12 gaat komen .
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vielleicht | misschien |
name | naam |
glauben | denken |
so | zo |
was | wat |
pro | pro |
mit | met |
iphone | iphone |
wir | we |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
DE Das hört sich zwar gut an, bedeutet aber, dass verschiedene Staub- und Schmutzpartikel in den Bereich gelangen können, in dem die Kamera versteckt ist
NL Hoewel dat geweldig klinkt, betekent dit dat er verschillende soorten stof en vuil in het gebied kunnen komen waar de camera verborgen is
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bereich | gebied |
kamera | camera |
versteckt | verborgen |
staub | stof |
bedeutet | betekent |
in | in |
und | en |
können | kunnen |
gut | geweldig |
ist | is |
zwar | hoewel |
dass | dat |
DE Unweit vom ehemaligen Restaurant «Bergli» an der Klausenpass-Strasse hört man schon das Tosen, und plötzlich liegt der stiebende Wasserfall vor einem.
NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ehemaligen | voormalig |
restaurant | restaurant |
plötzlich | plotseling |
wasserfall | waterval |
und | en |
liegt | ligt |
schon | al |
an | aan |
DE Unweit vom Restaurant «Bergli» an der Klausenpass-Strasse hört man schon das Tosen – und plötzlich liegt der stiebende Wasserfall vor einem.
NL In de buurt van het restaurant «Bergli» aan de Klausenpass-Strasse hoort u reeds de donderende waterval – en plotseling ligt de stuivende waterval voor u.
DE Es ist zweifelsohne der Hort der gehobenen Schweizer Gastronomie, aber es ist auch ein Ort der Magie, der Legenden und des luxuriösen Wohlbehagens.
NL De aangename sfeer van een restaurant hangt niet alleen af van de goede keuken, maar het contact tussen mensen is bijna even belangrijk.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ist | is |
der | de |
aber | maar |
auch | even |
ein | een |
des | van de |
DE Hinter der Stadtgrenze von Genf hört die Welt nicht auf - hier beginnt eine neue! Das ländliche Genf ist weitgehend unbekannt, dabei reifen hier einige der besten Schweizer Weine heran und es locken reizvolle Flusslandschaften.
NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
genf | genève |
welt | wereld |
beginnt | begint |
unbekannt | onbekend |
schweizer | zwitserse |
weine | wijnen |
und | en |
hinter | achter |
neue | nieuwe |
auf | op |
hier | hier |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
einige | enkele |
besten | beste |
von | van |
DE Die Medienüberwachung hört zu, wer was über Ihre Marke, Ihre Konkurrenten, Ihre Branche und jedes andere Thema sagt, das für Sie und Ihren Betrieb wichtig ist
NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
konkurrenten | concurrenten |
branche | branche |
andere | ander |
sagt | zegt |
betrieb | activiteiten |
wichtig | belangrijk |
und | en |
thema | onderwerp |
marke | merk |
ist | is |
was | wat |
jedes | elk |
für | voor |
wer | wie |
DE Um das Mikrofon bei Nest Audio auszuschalten, schalten Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts so ein, dass die Orange angezeigt wird. Das Mikrofon ist jetzt ausgeschaltet und hört nicht auf die Weckwörter.
NL Om de microfoon van Nest Audio uit te schakelen, zet je de schakelaar aan de achterkant van het apparaat om zodat het oranje wordt weergegeven. De microfoon is nu uitgeschakeld en luistert niet naar de wekwoorden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nest | nest |
schalten | schakelen |
schalter | schakelaar |
rückseite | achterkant |
geräts | apparaat |
orange | oranje |
angezeigt | weergegeven |
mikrofon | microfoon |
jetzt | nu |
und | en |
audio | audio |
ist | is |
wird | wordt |
um | zet |
nicht | niet |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්