DE Hive ist ein weiterer Smarthome-Partner von Echo, mit dem Benutzer Alexa bitten können, die Heizung hoch- oder herunterzudrehen, das Licht ein- oder auszuschalten sowie alles mit einem Hive Active-Stecker ein- oder auszuschalten.
DE Hive ist ein weiterer Smarthome-Partner von Echo, mit dem Benutzer Alexa bitten können, die Heizung hoch- oder herunterzudrehen, das Licht ein- oder auszuschalten sowie alles mit einem Hive Active-Stecker ein- oder auszuschalten.
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benutzer | gebruikers |
heizung | verwarming |
licht | lichten |
weiterer | een andere |
echo | echo |
alexa | alexa |
oder | of |
alles | alles |
können | kunnen |
sowie | en |
ist | is |
ein | een |
von | van |
dem | de |
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
gerät | apparaat |
interaktionen | interacties |
erfasst | vastgelegd |
sie | u |
und | en |
bei | te |
arbeit | werk |
auf | op |
wenn | wanneer |
während | terwijl |
werden | ze |
nicht | niet |
tragen | draagt |
DE Mit iOS 15 bietet Apple die Möglichkeit, den Nachtmodus auszuschalten und die Einstellungen beizubehalten, um sicherzustellen, dass er ausgeschaltet
NL Met iOS 15 biedt Apple de mogelijkheid om de nachtmodus uit te schakelen en om de instellingen te behouden om ervoor te zorgen dat deze uit blijft.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
möglichkeit | mogelijkheid |
bietet | biedt |
einstellungen | instellingen |
und | en |
sicherzustellen | zorgen |
die | ervoor |
den | de |
dass | dat |
DE Um es auszuschalten, gehen Sie zu Einstellungen > Kamera und tippen Sie auf "Video aufnehmen"
NL Om het uit te schakelen, ga je naar Instellingen > Camera en tik je op "Video opnemen"
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einstellungen | instellingen |
kamera | camera |
tippen | tik |
video | video |
und | en |
zu | om |
aufnehmen | opnemen |
auf | op |
um | uit |
DE Es ist auch ratsam, es auszuschalten, wenn Sie wissen, dass Sie es eine Weile nicht verwenden werden, anstatt es langsam leer laufen zu lassen, während es im Regal nicht verwendet wird.
NL Het is ook raadzaam om het uit te schakelen als je weet dat je het een tijdje niet gaat gebruiken, in plaats van het langzaam leeg te laten raken terwijl het op de plank ligt en niet wordt gebruikt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anstatt | in plaats van |
langsam | langzaam |
regal | plank |
es | en |
verwenden | gebruiken |
verwendet | gebruikt |
ist | is |
leer | leeg |
zu | om |
lassen | laten |
auch | ook |
wird | wordt |
wenn | als |
sie | de |
dass | dat |
nicht | niet |
laufen | op |
DE Der Belkin WeMo Switch funktioniert sowohl mit Android- als auch mit iOS-Geräten und ermöglicht es Ihnen, elektronische Geräte von überall aus ein- oder auszuschalten, solange Sie über eine Internetverbindung verfügen.
NL De Belkin WeMo Switch werkt met zowel Android- als iOS-apparaten en stelt je in staat om elektronische apparaten overal aan of uit te zetten, zolang je maar een internetverbinding hebt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
funktioniert | werkt |
ermöglicht | in staat |
elektronische | elektronische |
internetverbindung | internetverbinding |
switch | switch |
und | en |
oder | of |
solange | zolang |
überall | overal |
mit | in |
als | |
geräte | apparaten |
über | met |
DE Glücklicherweise können Sie in iOS 14.5 Verknüpfungen verwenden, um die Orientierungssperre und Benachrichtigungen beim Starten und Schließen von Camo automatisch ein- und auszuschalten.
NL Gelukkig kun je in iOS 14.5 snelkoppelingen gebruiken om Orientation Lock en meldingen automatisch uit en aan te zetten bij het starten en sluiten van Camo.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
glücklicherweise | gelukkig |
ios | ios |
verknüpfungen | snelkoppelingen |
benachrichtigungen | meldingen |
starten | starten |
schließen | sluiten |
camo | camo |
automatisch | automatisch |
verwenden | gebruiken |
und | en |
in | in |
von | van |
DE Achte auf darauf, Fernseher, Smartphone, Tablet oder Laptop auszuschalten. Das Licht dieser Geräte kann dafür sorgen, dass es dir schwerfällt, einzuschlafen.[43]
NL Zorg er ook voor dat je je TV, smartphone, tablet of laptop uitzet. Het licht van deze apparaten kan het moeilijk maken om in slaap te vallen.[43]
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fernseher | tv |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
licht | licht |
geräte | apparaten |
kann | kan |
oder | of |
dir | je |
darauf | te |
sorgen | zorg |
dass | dat |
dieser | van |
DE Der Hals ist die beste Stelle, um den Angreifer auszuschalten
NL De keel raken is een van de beste manieren om een aanvaller uit te schakelen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
angreifer | aanvaller |
um | uit |
ist | is |
DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
security | security |
center | center |
stunden | uur |
versuchen | proberen |
jahres | jaar |
zu | om |
ihren | uw |
des | in |
domainnamen | domeinnaam |
DE Hitman GO ist ein rundenbasiertes Strategiespiel, in dem Sie durch feste Felder in einem Raster navigieren, um Feinden auszuweichen und Ihr Ziel auszuschalten.
NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
feste | vaste |
raster | raster |
ziel | doelwit |
ihr | je |
und | en |
ein | een |
dem | op |
ist | is |
durch | door |
DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter - Spieler 456 - zurückkehrt, da er nicht an Bord gegangen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.
NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erwarten | verwachten |
versucht | proberen |
und | en |
spieler | speler |
er | hij |
tochter | dochter |
zu | om |
da | aangezien |
würden | zouden |
wir | we |
sehen | zien |
auch | ook |
gegangen | zijn |
dass | dat |
der | de |
nicht | niet |
an | aan |
DE Es ist möglich, den Nachtmodus für eine einzelne Aufnahme auszuschalten, aber vor iOS 15 kehrte der Nachtmodus automatisch zurück, wenn Sie dann eine weitere Aufnahme machen wollten.
NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aufnahme | opname |
ios | ios |
automatisch | automatisch |
für | voor |
möglich | mogelijk |
zurück | terug |
ist | is |
dann | een |
vor | om |
einzelne | individuele |
aber | maar |
DE Mit iOS 15 bietet Apple die Möglichkeit, den Nachtmodus auszuschalten und die Einstellungen beizubehalten, um sicherzustellen, dass er ausgeschaltet bleibt. Hier ist wie.
NL Met iOS 15 biedt Apple de mogelijkheid om de nachtmodus uit te schakelen en om de instellingen te behouden om ervoor te zorgen dat deze uit blijft. Hier is hoe.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
möglichkeit | mogelijkheid |
bietet | biedt |
einstellungen | instellingen |
und | en |
sicherzustellen | zorgen |
hier | hier |
bleibt | blijft |
die | ervoor |
den | de |
dass | dat |
DE Um den Nachtmodus für ein einzelnes Foto auszuschalten, müssen Sie in der Kamera-App nur auf das Nachtmodus-Symbol oben auf Ihrem Bildschirm tippen und den Nachtmodus-Schieberegler unter dem Sucher ganz nach links bewegen
NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
foto | foto |
tippen | tikken |
bewegen | verplaatsen |
symbol | pictogram |
schieberegler | schuifregelaar |
in | in |
bildschirm | scherm |
und | en |
für | voor |
nur | alleen |
links | links |
ein | een |
DE The Boys ist eine Serie, die einer Gruppe von Bürgerwehren folgt, die als The Boys bekannt sind und es sich zur Aufgabe gemacht haben, korrupte Superhelden auszuschalten, die ihre dunkleren Seiten angenommen haben. Eine Staffel 3 kommt.
NL The Boys is een serie die een groep burgerwachten volgt, bekend als The Boys, die het tot hun missie maken om corrupte superhelden neer te halen die hun duistere kanten hebben omarmd. Er komt een seizoen 3 aan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bekannt | bekend |
serie | serie |
staffel | seizoen |
gruppe | groep |
zur | te |
aufgabe | missie |
haben | hebben |
ist | is |
die | die |
folgt | volgt |
es | het |
als | |
seiten | een |
und | komt |
DE Wir empfehlen, es nach Möglichkeit auszuschalten.
NL We raden u aan deze waar mogelijk uit te schakelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
empfehlen | raden |
möglichkeit | mogelijk |
wir | we |
nach | te |
es | deze |
DE Sie müssen nicht mehr vergessen, die Heizung unten auszuschalten - Sie können dies auf Knopfdruck in der App vom Bett aus tun
NL Nooit meer vergeten de verwarming beneden uit te zetten - u doet het vanuit bed met een druk op de knop in de app
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
vergessen | vergeten |
heizung | verwarming |
bett | bed |
in | in |
mehr | meer |
app | app |
auf | op |
DE Eine Sache, von der wir enttäuscht sind, ist, dass es anscheinend keine Möglichkeit gibt, Ihre Lautsprecher automatisch auszuschalten, wenn das Headset mit Strom versorgt wird
NL Een ding waar we echter teleurgesteld over zijn, is dat er geen manier lijkt te zijn om je luidsprekers automatisch uit te schakelen wanneer de headset wordt ingeschakeld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lautsprecher | luidsprekers |
automatisch | automatisch |
headset | headset |
wir | we |
keine | geen |
wird | wordt |
der | de |
mit | uit |
sind | zijn |
dass | dat |
gibt | is |
DE Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, Ihr Fitbit zu synchronisieren, versuchen Sie, Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein- und auszuschalten, und Sie können versuchen, die Fitbit-App zu schließen und auch erneut zu öffnen.
NL Als je nog steeds moeite hebt om je Fitbit te synchroniseren, probeer dan Bluetooth in en uit te schakelen op je smartphone, en je kunt proberen de Fitbit-app te sluiten en opnieuw te openen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schwierigkeiten | moeite |
fitbit | fitbit |
synchronisieren | synchroniseren |
bluetooth | bluetooth |
smartphone | smartphone |
öffnen | openen |
und | en |
ihr | je |
zu | om |
schließen | sluiten |
noch | nog |
auf | op |
auch | te |
wenn | als |
immer | steeds |
haben | hebt |
versuchen | proberen |
erneut | opnieuw |
können | kunt |
DE was nicht nur viel Platz einnimmt, sondern auch mit vielen anderen Geräten nicht kompatibel ist. Um es auszuschalten, gehen Sie zu Einstellungen > Kamera und tippen Sie auf "Video aufnehmen". Deaktivieren Sie die Option "HDR-Video".
NL wat niet alleen veel ruimte in beslag neemt, maar ook niet compatibel is met veel andere apparaten. Om het uit te schakelen, ga je naar Instellingen > Camera en tik je op "Video opnemen". Schakel de optie "HDR-video" uit.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
platz | ruimte |
geräten | apparaten |
kompatibel | compatibel |
kamera | camera |
tippen | tik |
einstellungen | instellingen |
video | video |
option | optie |
und | en |
anderen | andere |
aufnehmen | opnemen |
was | wat |
sondern | |
zu | om |
ist | is |
nur | alleen |
auch | ook |
viel | te |
nicht | niet |
DE Es ist eine Umschaltoption, und Sie können sich für den PIN-Schutz entscheiden, aber es ist sicherer, ihn einfach auszuschalten. Schließlich ist die Verwendung der App der beste Weg, um bei Amazon zu surfen und zu kaufen.
NL Het is een omschakeloptie en je zou kunnen kiezen voor pincodebescherming, maar het is veiliger om het gewoon uit te schakelen - de beste manier om bij Amazon te bladeren en te kopen, is de app gebruiken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
amazon | amazon |
kaufen | kopen |
und | en |
verwendung | gebruiken |
app | app |
für | voor |
entscheiden | kiezen |
sicherer | veiliger |
ist | is |
zu | bij |
können | kunnen |
aber | maar |
DE Dieser schlaue Schimpanse konnte die Wunder seiner gegensätzlichen Daumen nutzen, um einen Ast zu schwingen und eine neugierige Drohne auszuschalten
NL Deze slimme chimpansee was in staat om de wonderen van zijn opponeerbare duimen te gebruiken om een tak te hanteren en een nieuwsgierige drone neer te halen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
drohne | drone |
nutzen | gebruiken |
und | en |
zu | om |
seiner | van |
die | de |
DE Ja, das ist eine seltsame. Anstatt die Drohne direkt auszuschalten, jagen diese Nudisten den Piloten.
NL Ja, dit is een vreemde. In plaats van de drone direct neer te halen, jagen deze nudisten de piloot weg.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anstatt | in plaats van |
drohne | drone |
direkt | direct |
ist | is |
den | de |
DE Der Wettbewerb ist als Sieben-gegen-Sieben-Robo-Kampf konzipiert, um die Basis des gegnerischen Teams auszuschalten
NL De competitie is ontworpen als een zeven-tegen-zeven robo-strijd om de basis van het andere team uit te schakelen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
konzipiert | ontworpen |
wettbewerb | competitie |
teams | team |
um | uit |
ist | is |
basis | een |
der | de |
als |
DE Viel zu oft saßen wir zu Hause im Büro, nur um die Heizung auszuschalten, weil wir dachten, wir wären nicht zu Hause
NL We waren veel te vaak thuis op kantoor geweest, alleen om de verwarming uit te schakelen omdat hij dacht dat we niet thuis waren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
oft | vaak |
büro | kantoor |
heizung | verwarming |
zu | om |
wir | we |
viel | te |
hause | thuis |
nur | alleen |
die | de |
weil | omdat |
nicht | niet |
DE Es ist auch nicht möglich, Quick Reply basierend auf dem Modus einer Türklingel (dh Zuhause/Abwesend) ein- oder auszuschalten
NL Het is ook niet mogelijk om Quick Reply aan/uit toe te wijzen op basis van de modus van een deurbel (dwz Thuis/Afwezig)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
modus | modus |
türklingel | deurbel |
möglich | mogelijk |
ist | is |
auch | ook |
basierend | basis |
dem | de |
auf | op |
nicht | niet |
DE Für diejenigen, die eine Auszeit von ihrem Google-Assistenten wünschen, können Sie Ausfallzeiten planen. Es ist auch möglich, die Mikrofone auf allen Google Home / Nest-Geräten physisch auszuschalten, sodass Sie diese Option auch verwenden können.
NL Voor degenen die vrije tijd willen van hun Google Assistent, kunt u downtime plannen. Het is ook mogelijk om de microfoons fysiek uit te schakelen op alle Google Home / Nest-apparaten, zodat je die optie ook kunt gebruiken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ausfallzeiten | downtime |
planen | plannen |
mikrofone | microfoons |
physisch | fysiek |
assistenten | assistent |
option | optie |
für | voor |
möglich | mogelijk |
home | home |
sodass | zodat |
auf | op |
diejenigen | degenen |
können | kunt |
auch | ook |
ist | is |
von | van |
sie | de |
DE Um den Alarm oder den Timer auszuschalten, müssen Sie nur "Stop" sagen - Sie müssen nicht zuerst die Weckwörter sagen.
NL Om het alarm of de timer uit te schakelen, hoeft u alleen maar "Stop" te zeggen - het is niet nodig om eerst de wekwoorden uit te spreken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
alarm | alarm |
timer | timer |
stop | stop |
zuerst | eerst |
oder | of |
sagen | zeggen |
nur | alleen |
nicht | niet |
um | uit |
DE Um das Mikrofon bei Nest Audio auszuschalten, schalten Sie den Schalter auf der Rückseite des Geräts so ein, dass die Orange angezeigt wird. Das Mikrofon ist jetzt ausgeschaltet und hört nicht auf die Weckwörter.
NL Om de microfoon van Nest Audio uit te schakelen, zet je de schakelaar aan de achterkant van het apparaat om zodat het oranje wordt weergegeven. De microfoon is nu uitgeschakeld en luistert niet naar de wekwoorden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nest | nest |
schalten | schakelen |
schalter | schakelaar |
rückseite | achterkant |
geräts | apparaat |
orange | oranje |
angezeigt | weergegeven |
mikrofon | microfoon |
jetzt | nu |
und | en |
audio | audio |
ist | is |
wird | wordt |
um | zet |
nicht | niet |
DE Schalten Sie es einfach aus, um die Mikrofone auszuschalten
NL Schakel het gewoon uit om de microfoons uit te schakelen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einfach | gewoon |
mikrofone | microfoons |
schalten | schakel |
DE Sowohl das Google Home Mini als auch das Nest Mini verfügen über eine Mikrofon-Stummschalttaste auf der Rückseite. Schalten Sie es ein, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten.
NL Zowel de Google Home Mini als de Nest Mini hebben een knop voor het dempen van de microfoon aan de achterkant. Schakel het om de microfoon in of uit te schakelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mini | mini |
rückseite | achterkant |
mikrofon | microfoon |
nest | nest |
schalten | schakel |
oder | of |
home | home |
als | |
über | van |
DE Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Lautstärketaste und die Sperrtaste gleichzeitig gedrückt
NL Om de telefoon uit te schakelen, houdt u de knop Volume omhoog en de vergrendeling tegelijkertijd ingedrukt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
telefon | telefoon |
gedrückt | ingedrukt |
halten | houdt |
und | en |
um | uit |
DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
motor | motor |
geringer | lager |
da | omdat |
sekunden | seconden |
ist | is |
beim | op |
ab | vanaf |
als | |
lassen | deze |
DE Tippen Sie einmal darauf, um es ein- oder auszuschalten. Es ist blau, wenn es eingeschaltet ist, und schwarz, wenn es ausgeschaltet ist.
NL Tik er eenmaal op om het in of uit te schakelen. Het is blauw als het aan staat en zwart als het uit is.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tippen | tik |
schwarz | zwart |
und | en |
blau | blauw |
oder | of |
einmal | het |
ist | is |
wenn | als |
DE Tippen Sie auf den Halbmond, um den Schlafmodus ein- oder auszuschalten.
NL Tik op de halve maan om de slaapmodus in of uit te schakelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tippen | tik |
oder | of |
auf | op |
um | uit |
DE Tippen Sie links auf das Uhrsymbol, um Always On Display ein- oder auszuschalten.
NL Tik op het klokpictogram aan de linkerkant om Always On Display in of uit te schakelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tippen | tik |
display | display |
always | always |
on | aan |
oder | of |
sie | de |
DE Halten Sie die Taste links auf dem Display gedrückt > scrollen Sie nach unten zu Benachrichtigungen und tippen Sie auf , um sie ein- oder auszuschalten.
NL Houd de knop aan de linkerkant van het scherm ingedrukt > scrol omlaag naar Meldingen en tik om in of uit te schakelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
halten | houd |
taste | knop |
display | scherm |
gedrückt | ingedrukt |
benachrichtigungen | meldingen |
tippen | tik |
und | en |
zu | om |
oder | of |
dem | de |
unten | in |
DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, bis Sie das Benachrichtigungsmenü erreichen > halten Sie die Taste gedrückt, um Benachrichtigungen ein- oder auszuschalten.
NL Druk op de knop aan de linkerkant van het scherm totdat u het menu Meldingen bereikt > houd de knop ingedrukt om Meldingen in of uit te schakelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
linken | linkerkant |
erreichen | bereikt |
halten | houd |
benachrichtigungen | meldingen |
gedrückt | ingedrukt |
displays | scherm |
oder | of |
auf | op |
seite | van |
drücken | druk |
taste | knop |
der | de |
des | in |
DE Ein zuverlässiger Schalter, der einfach ein- und auszuschalten ist, selbst mit Handschuhen.
NL Een betrouwbare schakelaar die je makkelijk aan en uit kunt zetten, zelfs met handschoenen aan.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schalter | schakelaar |
handschuhen | handschoenen |
und | en |
einfach | een |
DE Probiere wie einfach es ist, die Lampe ein- und auszuschalten.
NL Test hoe makkelijk je de lamp aan en weer uit kunt zetten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einfach | makkelijk |
lampe | lamp |
und | en |
ein | uit |
DE Der Fahrer hat die Möglichkeit, das ABS-System je nach Bedarf über das Dashboard ein- und auszuschalten.
NL De bestuurder kan via het dashboard het ABS-systeem naar believen in- en uitschakelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fahrer | bestuurder |
dashboard | dashboard |
und | en |
der | de |
DE Google Nest entfernt die Möglichkeit, die Statusanzeige auf seinen Nest Cams , Nest Hello und Dropcam-Geräten auszuschalten, wenn sie Video oder Audio
NL Google Nest verwijdert de mogelijkheid om het statuslampje uit te schakelen op zijn Nest Cams-, Nest Hello- en Dropcam-apparaten wanneer ze video of a...
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nest | nest |
möglichkeit | mogelijkheid |
video | video |
oder | of |
und | en |
auf | op |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, Informationen über Spoofing-Versuche zu erhalten, bösartige IPs auszuschalten und Ihre Marke zu schützen.
NL Met ons platform kunt u informatie krijgen over pogingen tot spoofing, schadelijke IP's uitschakelen en uw merk beschermen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
plattform | platform |
informationen | informatie |
bösartige | schadelijke |
ips | ips |
schützen | beschermen |
versuche | pogingen |
spoofing | spoofing |
und | en |
ermöglicht | kunt |
marke | merk |
ihnen | u |
ihre | uw |
DE Drücke den An-/Aus-Schalter schnell 5 Mal hintereinander, um das Gerät an- oder auszuschalten
NL Druk de aan/uit knop vijf keer snel in om het apparaat aan of uit te zetten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
drücke | druk |
schnell | snel |
mal | keer |
schalter | knop |
gerät | apparaat |
oder | of |
um | zetten |
an | aan |
aus | uit |
den | de |
DE Zudem ist es möglich, den Gira KNX Präsenzmelder Mini Komfort manuell ein- oder auszuschalten.
NL Bovendien is het mogelijk de Gira KNX-aanwezigheidsmelder Mini Komfort handmatig in of uit te schakelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
manuell | handmatig |
oder | of |
möglich | mogelijk |
den | de |
zudem | te |
ist | is |
DE Zudem ist es möglich, den Gira Bewegungsmelder Komfort manuell ein- oder auszuschalten.
NL Bovendien is het mogelijk de Gira bewegingsmelder Komfort handmatig in of uit te schakelen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gira | gira |
manuell | handmatig |
oder | of |
möglich | mogelijk |
den | de |
zudem | te |
ist | is |
DE Nach Ablauf der Zeit wird zunächst eine Warnung ausgegeben um anschließend das Licht auszuschalten.
NL Na afloop van een gedefinieerde periode wordt eerst een waarschuwing gegeven om vervolgens het licht uit te schakelen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zeit | periode |
warnung | waarschuwing |
licht | licht |
wird | wordt |
zunächst | een |
nach | om |
der | van |
um | uit |
das | het |
DE Einige Pokémon wie Blissey sind schwer auszuschalten
NL Sommige Pokemon zoals Blissey zijn moeilijk uit te schakelen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einige | sommige |
pokémon | pokemon |
schwer | moeilijk |
wie | zoals |
sind | zijn |
DE (Pocket-lint) - Intelligente Beleuchtung gibt es bereits seit einigen Jahren - aber es geht nicht nur um die Möglichkeit, auf Ihrem Sofa zu sitzen und das Licht mit Ihrem Telefon oder Ihrer Stimme auszuschalten
NL (Pocket-lint) - Slimme verlichting bestaat nu al een aantal jaren, maar het gaat niet alleen om de mogelijkheid om op je bank te zitten en je lichten uit te doen met je telefoon of stem
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
intelligente | slimme |
möglichkeit | mogelijkheid |
sofa | bank |
telefon | telefoon |
beleuchtung | verlichting |
stimme | stem |
und | en |
geht | gaat |
bereits | al |
zu | om |
oder | of |
sitzen | zitten |
seit | het |
nur | alleen |
jahren | jaren |
aber | maar |
nicht | niet |
mit | op |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්