පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"beabsichtigen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "beabsichtigen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 36 පරිවර්‍තන වල 36 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත beabsichtigen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Es ist vielleicht nicht die beste Plattform, wenn Sie beabsichtigen, Kurse live über das Webinar zu verkaufen, aber für alles andere ist es großartig.

NL Het is misschien niet het beste platform als je van plan bent om cursussen live te verkopen op het webinar, maar voor de rest is het geweldig.

ජර්මානු ලන්දේසි
plattform platform
kurse cursussen
live live
webinar webinar
verkaufen verkopen
zu om
großartig geweldig
für voor
beste beste
wenn als
nicht niet
aber maar
andere van

DE Durch das Identifizieren und Blockieren von Debuggern, Emulatoren und anderen Tools von böswilligen Akteuren, die beabsichtigen, eine mobile App zu missbrauchen, wird das Risiko von Reverse Engineering oder Störungen weiter eingedämmt.

NL Detecteer en blokkeer debuggers, emulators en andere tools die door malafide actoren worden gebruikt om mobiele apps te exploiteren en verklein het risico op reverse-engineering of interferentie met een mobiele app.

ජර්මානු ලන්දේසි
mobile mobiele
risiko risico
engineering engineering
tools tools
und en
app app
zu om
oder of
anderen andere
durch door

DE Das hört sich vielleicht nicht viel an, aber es ist, wenn Sie beabsichtigen, um wachsende Teenager herumzukarren

NL Dat klinkt misschien niet veel, maar het is wel als je van plan bent rond opgroeiende tieners te rijden

ජර්මානු ලන්දේසි
teenager tieners
um rond
aber maar
wenn als
nicht niet
viel te
sie bent
das wel

DE Sicherlich würde Apple beabsichtigen, dass die Krone durch diese Methoden empfindlicher wird, nicht weniger

NL Apple zou zeker van plan zijn dat de kroon door deze methoden gevoeliger wordt, niet minder

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
krone kroon
methoden methoden
weniger minder
wird wordt
die de
sicherlich zeker
würde zijn
dass dat
durch door
nicht niet

DE der CFOs beabsichtigen, Technologie zu implementieren, um Menschen im Finanzbereich zu ersetzen

NL van de CFO's zijn van plan technologie te implementeren om mensen in Finance te vervangen

ජර්මානු ලන්දේසි
technologie technologie
implementieren implementeren
menschen mensen
ersetzen vervangen
zu om
der de

DE Wenn wir in Zukunft beabsichtigen, Ihre persönlichen Daten an Dritte zu verkaufen, werden wir Ihnen das vom CCPA geforderte Opt-out- und Opt-in-Recht einräumen.

NL Als we in de toekomst verwachten uw persoonlijke gegevens aan een partij te verkopen, zullen we u voorzien van de opt-out- en opt-in-rechten die vereist zijn door de CCPA.

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
verkaufen verkopen
ccpa ccpa
in in
und en
wir we
dritte een
wenn als
zukunft toekomst
ihre uw
zu aan
vom de

DE Sollten wir in Zukunft beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte zu verkaufen, werden wir Ihnen die vom CCPA geforderten Opt-out- und Opt-in-Rechte einräumen.

NL Als we in de toekomst verwachten uw persoonlijke gegevens aan een partij te verkopen, zullen we u de opt-out- en opt-in-rechten verstrekken die vereist zijn door de CCPA.

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
verkaufen verkopen
ccpa ccpa
in in
und en
wir we
dritte een
zukunft toekomst
ihre uw
personenbezogenen de
zu aan

DE Information: Sie haben das Recht, über die Art und Weise informiert zu werden, wie wir Ihre Daten verwenden, so wie wir es in dieser Datenschutzrichtlinie beabsichtigen.

NL Informatie: je hebt het recht om geïnformeerd te worden over de manieren waarop we je gegevens gebruiken, zoals we proberen te doen in dit Privacybeleid;

ජර්මානු ලන්දේසි
recht recht
datenschutzrichtlinie privacybeleid
verwenden gebruiken
in in
daten gegevens
weise manieren
zu om
wir we
informiert geïnformeerd
werden worden

DE Wenn Sie beabsichtigen, Software oder andere Materialien herunterzuladen, liegt es in Ihrer Verantwortung, zuerst die Informationen zum Urheberrecht und zu den Lizenzen zu lesen.

NL Gelieve zeker eerst de informatie betreffende auteursrecht en licenties te lezen als u van plan bent om software of andere zaken te downloaden.

ජර්මානු ලන්දේසි
software software
herunterzuladen downloaden
zuerst eerst
urheberrecht auteursrecht
lizenzen licenties
und en
zu om
oder of
informationen informatie
zum te
wenn als
lesen lezen

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse über Tasten auf beiden Seiten des Rahmens verfügen, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht beabsichtigen, was sehr ärgerlich sein kann

NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn

ජර්මානු ලන්දේසි
mäuse muizen
tasten knoppen
rahmens frame
problematisch problematisch
versehentlich per ongeluk
aktivieren activeren
kann kan
was wat
da omdat
haben hebben
dass dat
einige sommige
über van
aber maar
sie de
nicht niet
sehr heel

DE Wir stellten auch fest, dass die Kopfhörer eine Übungsaktivität auslösen würden, während wir sie einsetzen, und überhaupt nicht beabsichtigen, Sport zu treiben

NL We ontdekten ook dat de oortelefoons een trainingsactiviteit zouden activeren, net zoals we ze erin deden, en helemaal niet van plan waren om te trainen

ජර්මානු ලන්දේසි
kopfhörer oortelefoons
auslösen activeren
und en
zu om
würden zouden
wir we
überhaupt niet
auch ook
dass dat

DE Sollten wir in Zukunft beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte zu verkaufen, werden wir Ihnen die vom CCPA geforderten Opt-out- und Opt-in-Rechte einräumen.

NL Als we in de toekomst verwachten uw persoonlijke gegevens aan een partij te verkopen, zullen we u de opt-out- en opt-in-rechten verstrekken die vereist zijn door de CCPA.

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
verkaufen verkopen
ccpa ccpa
in in
und en
wir we
dritte een
zukunft toekomst
ihre uw
personenbezogenen de
zu aan

DE der CFOs beabsichtigen, Technologie zu implementieren, um Menschen im Finanzbereich zu ersetzen

NL van de CFO's zijn van plan technologie te implementeren om mensen in Finance te vervangen

ජර්මානු ලන්දේසි
technologie technologie
implementieren implementeren
menschen mensen
ersetzen vervangen
zu om
der de

DE Wenn Sie beabsichtigen, Stockbilder auf Produkten einzusetzen – beispielsweise auf Tassen, T-Shirts oder Drucken – müssen Sie aller Voraussicht nach eine erweiterte Lizenz für den Weiterverkauf oder für größere Druckauflagen erwerben

NL Als u van plan bent stockbeelden te plaatsen op producten, zoals mokken, shirts of prints, moet u waarschijnlijk een verlengde licentie voor resale of reproductie aanschaffen

ජර්මානු ලන්දේසි
tassen mokken
lizenz licentie
erwerben aanschaffen
müssen moet
oder of
sie u
wenn als
auf op
produkten producten
eine een

DE Die meisten DSLR-Kameras beabsichtigen nicht, das Rad neu zu erfinden, da die 5D Mark IV das bekannte Make-up der EOS-Serie übernimmt. Es sieht dem 5D III davor sehr ähnlich.

NL De meeste DSLR-cameras zijn niet van plan het wiel opnieuw uit te vinden, aangezien de 5D Mark IV de vertrouwde samenstelling van de EOS-serie overneemt. Het lijkt erg op de 5D III ervoor.

ජර්මානු ලන්දේසි
rad wiel
iv iv
iii iii
da aangezien
sieht lijkt
neu opnieuw
die ervoor
nicht niet

DE Wenn Sie beabsichtigen, die Datei zu verschicken, denken Sie daran, dass der Empfänger das Kennwort kennen muss, um die Datei öffnen zu können.

NL Als u het bestand wilt verzenden, moet u er wel rekening mee houden dat de geadresseerde het alleen kan openen als deze weet wat het wachtwoord is.

ජර්මානු ලන්දේසි
kennwort wachtwoord
öffnen openen
datei bestand
wenn als
dass dat
der de

DE Sagen wir, Sie haben eine große Zahl von Dateien auf Ihrem Computer, beabsichtigen jedoch nicht, diese in nächster Zeit für etwas zu verwenden (wer weiß, vielleicht sind Sie ja ein virtueller Sammler)

NL Stel dat u een enorme hoeveelheid bestanden op uw computer heeft, maar er voorlopig nog geen plannen mee heeft (of misschien bent u wel een van die digitale hamsteraars)

ජර්මානු ලන්දේසි
große enorme
computer computer
vielleicht misschien
e digitale
dateien bestanden
eine hoeveelheid
zahl een
auf op
von van
zu mee

DE „Oodrive Sign ist die letzte Phase unseres Transformationsprozesses: Die Lösung wird im Wesentlichen bei Rhonis eingesetzt, aber wir beabsichtigen, sie in Kürze auf die gesamte Gruppe auszudehnen

NL "Oodrive Sign is de laatste fase van ons transformatieproces: de oplossing wordt voornamelijk gebruikt binnen chronisch, maar zal naar verwachting snel worden ingevoerd voor de hele groep

ජර්මානු ලන්දේසි
letzte laatste
phase fase
lösung oplossing
eingesetzt gebruikt
gesamte hele
gruppe groep
ist is
die de
aber maar
in binnen
auf naar
wir ons
wird wordt

DE Forbidden Colours unterstützt Bildungsprojekte, die beabsichtigen, junge Menschen für sexuelle Identität zu sensibilisieren, um diskriminierendes Verhalten auszuschließen.

NL Forbidden Colours ondersteunt educatieve projecten gericht op het creëren van bewustwording onder jongeren over seksuele identiteit teneinde discriminerend gedrag uit te sluiten.

ජර්මානු ලන්දේසි
unterstützt ondersteunt
identität identiteit
verhalten gedrag
für op

DE Das hört sich vielleicht nicht viel an, aber es ist, wenn Sie beabsichtigen, um wachsende Teenager herumzukarren

NL Dat klinkt misschien niet veel, maar het is wel als je van plan bent rond opgroeiende tieners te rijden

ජර්මානු ලන්දේසි
teenager tieners
um rond
aber maar
wenn als
nicht niet
viel te
sie bent
das wel

DE Die Parteien vereinbaren und beabsichtigen, dass Celigo ein „Dienstleister“ im Sinne des California Consumer Privacy Act von 2018 (CCPA) und anderer relevanter Datenschutzgesetze ist

NL De partijen zijn het erover eens en zijn van plan dat Celigo een "serviceprovider" is zoals gedefinieerd in de California Consumer Privacy Act van 2018 (CCPA) en andere relevante gegevensbeschermingswetten

ජර්මානු ලන්දේසි
parteien partijen
privacy privacy
act act
anderer andere
relevanter relevante
die de
ist is
und en
dass dat
von van
ein een
des het

DE Sie und Zoom beabsichtigen, dass alle ungültigen, rechtswidrigen oder nicht durchsetzbaren Teile dieser Vereinbarung so ausgelegt werden, dass sie die größtmögliche Wirkung und Absicht des Originals erzielen

NL Jij en Zoom streven ernaar dat eventuele ongeldige, onwettige of onafdwingbare delen van deze Overeenkomst zullen worden geïnterpreteerd om de uitwerking en de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen

ජර්මානු ලන්දේසි
zoom zoom
teile delen
vereinbarung overeenkomst
absicht bedoeling
originals origineel
so zo
und en
oder of
alle eventuele
dass dat
werden worden

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Falls Sie beabsichtigen, die Marktforschung mit Ihren Kunden durchzuführen, beachten Sie diese zusätzlichen Tipps:

NL Als u marktonderzoek bij uw klanten gaat uitvoeren, hebben we nog deze tips voor u:

ජර්මානු ලන්දේසි
marktforschung marktonderzoek
kunden klanten
tipps tips
diese deze
durchzuführen uitvoeren
die voor
ihren uw
sie u

DE Wir beabsichtigen nicht, personenbezogene Daten von Minderjährigen anzufordern oder zu sammeln

NL Het is niet onze bedoeling persoonlijke gegevens te verzamelen van minderjarigen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 36 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

beabsichtigen