පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"erwachen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "erwachen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 19 පරිවර්‍තන වල 19 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත erwachen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Beobachten Sie das Erwachen der Natur im Frühling, verbringen Sie unbeschwerte Sommertage in prächtigen Blumenwiesen oder werden Sie Zeuge davon, wie sich Pflanzen und Tiere auf die kälteren Temperaturen vorbereiten.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

ජර්මානු ලන්දේසි
natur natuur
pflanzen planten
tiere dieren
temperaturen temperaturen
vorbereiten voorbereiden
im in de
in in
und en
frühling lente
oder of
auf op
werden wees
verbringen door
der de

DE ‎Köcher wurde entwickelt, um Malbücher für Kinder auf interessante Weise zum Leben zu erwecken. Stellen Sie sich vor, Ihre Kinder sehen feuerspeiende Drachen vor ihren Augen zum Leben erwachen oder beginnen, reale Objekte in AR heranzuzoomen.

NL ‎Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.

DE Der vierte Film auf unserer Liste hat alles angefangen. Unter der Regie von Franklin J Schaffner folgt es drei Astronauten, die von einer Bruchlandung auf einem mysteriösen Planeten erwachen.

NL Met de vierde film op onze lijst begon het allemaal. Geregisseerd door Franklin J Schaffner, volgt het drie astronauten die ontwaken uit een noodlanding op een mysterieuze planeet.

ජර්මානු ලන්දේසි
film film
j j
astronauten astronauten
planeten planeet
vierte vierde
folgt volgt
liste de

DE Sky mag die Vorstellung nicht, dass es bei ausgeschaltetem Fernseher ein großes quadratisches Rechteck in Ihrem Haus ist. Die Antwort ist ein Bewegungsdetektor im Fernseher, der es ermöglicht, mit Vorschlägen zum Leben zu erwachen.

NL Sky houdt niet van het idee dat wanneer je tv uit staat, het een grote vierkante rechthoek in je huis is. Het antwoord is een bewegingsdetector in de tv waarmee hij tot leven kan komen met suggesties over wat te kijken.

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
vorstellung idee
fernseher tv
rechteck rechthoek
in in
im in de
antwort antwoord
leben leven
ermöglicht kan
bei grote
zum te
dass dat
ein een
ist is

DE (Pocket-lint) - Alexa hört immer zu. Auf dieses auslösende Wort oder etwas, das aus der Ferne so klingt, zu hören, damit es zum Leben erwachen und eine Aktion oder Antwort liefern kann.

NL (Pocket-lint) - Alexa luistert altijd. Luisteren naar dat triggerwoord of iets dat er in de verste verte op lijkt, zodat het tot leven kan komen en een actie of antwoord kan dienen.

ජර්මානු ලන්දේසි
alexa alexa
leben leven
aktion actie
antwort antwoord
immer altijd
zu zodat
und en
oder of
etwas iets
kann kan
auf op
der de
hören luisteren

DE Er folgt weitgehend den gleichen Beats wie der Film von 2002 mit Jason Bourne ( gespielt von Richard Chamberlain) erwachen und sich nicht daran erinnern, wer er ist, während er Fähigkeiten zeigt, die die meisten normalen Menschen nicht kennen

NL Het volgt veel van dezelfde beats als de film uit 2002, met Jason Bourne ( gespeeld door Richard Chamberlain) ontwaken en zich niet herinneren wie hij is terwijl hij vaardigheden vertoont die de meeste normale mensen niet kennen

ජර්මානු ලන්දේසි
folgt volgt
film film
jason jason
gespielt gespeeld
erinnern herinneren
fähigkeiten vaardigheden
zeigt vertoont
normalen normale
kennen kennen
richard richard
menschen mensen
und en
er hij
gleichen als
ist is
nicht niet

DE Die verstorbene Sarah Connor verzögerte das Erwachen von Skynet, aber John Connor (Nick Stahl) lebt in der Angst, dass das Computersystem ihn findet, was dazu führt, dass er völlig vom Stromnetz getrennt lebt

NL Wijlen Sarah Connor vertraagde het ontwaken van Skynet, maar John Connor (Nick Stahl) leeft in angst dat het computersysteem hem zou vinden, waardoor hij volledig van het net af zou leven

ජර්මානු ලන්දේසි
john john
angst angst
aber maar
in in
findet vinden
von af
er hij
dass dat
lebt leeft
der van
dazu

DE 10 Mehrtageswanderungen, die beweisen, dass nirgends sonst das Erwachen schöner ist als in den Bergen

NL 10 meerdaagse wandelingen die bewijzen dat nergens anders het ontwaken mooier is dan in de bergen

ජර්මානු ලන්දේසි
beweisen bewijzen
nirgends nergens
sonst anders
schöner mooier
bergen bergen
in in
ist is
dass dat
als
den de

DE Buchstaben, die aus Wänden springen, Kreaturen, die in Ecken lauern, andere Welten, die in der Ecke eines vergessenen Raums zum Leben erwachen

NL Letters die uit muren springen, wezens die op de loer liggen in hoeken, andere werelden die tot leven komen in de hoek van een vergeten ruimte

ජර්මානු ලන්දේසි
wänden muren
springen springen
kreaturen wezens
vergessenen vergeten
raums ruimte
leben leven
buchstaben letters
in in
ecken hoeken
ecke hoek

DE Meetingräume, Büroräume, Seminarräume, Schulzimmer, Flure und viele weitere Räume erwachen durch unsere Wandbeläge und Spezialfarben zu neuem Leben

NL Vergaderzalen, kantoorruimtes, seminarruimtes, klaslokalen, gangen en vele andere ruimtes komen door onze wandbekledingen en speciale verven weer tot leven

ජර්මානු ලන්දේසි
räume ruimtes
unsere onze
leben leven
und en
weitere andere
durch door
zu tot
viele vele

DE Es könnte jedoch ein böses Erwachen geben, wenn Du die nächste Charge Samen keimen lassen möchtest

NL Helaas kun je dan van een koude kermis thuiskomen, wanneer het tijd is om deze zaden te ontkiemen

ජර්මානු ලන්දේසි
samen zaden
wenn wanneer
könnte is
es het
geben dan
lassen deze
nächste van

DE Zwei Fremde erwachen in einem Raum und entdecken bald, dass sie Spielfiguren in einem Spiel sind, das von einem berüchtigten Serienmörder verübt wird.

NL Twee vreemden worden wakker in een kamer en ontdekken al snel dat ze pionnen zijn in een spel van een beruchte seriemoordenaar.

ජර්මානු ලන්දේසි
entdecken ontdekken
bald snel
spiel spel
in in
und en
raum kamer
zwei twee
dass dat
sind zijn
von van

DE Damit der Garten schön bleibt, müssen die Pflanzen zurückgeschnitten werden Die Gartenschere ist ein unverzichtbares Gartenwerkzeug. Damit lassen sich Zweige, Sprösslinge, Blumen zurechtschneiden... und Ihre Grünflächen erwachen zu neuem Leben!

NL Om een mooie tuin goed te onderhouden is het belangrijk om de planten te snoeien/knippen De snoeischaar is ommisbaar tuingereedschap. Voor het knippen van takken, scheuten, bloemen... dus om de natuur tot leven te brengen!

ජර්මානු ලන්දේසි
zweige takken
garten tuin
pflanzen planten
blumen bloemen
leben leven
schön goed
zu om
bleibt is
und tot
der de
ein een

DE (Pocket-lint) - Alexa hört immer zu. Auf dieses auslösende Wort oder etwas, das aus der Ferne so klingt, zu hören, damit es zum Leben erwachen und eine Aktion oder Antwort liefern kann.

NL (Pocket-lint) - Alexa luistert altijd. Luisteren naar dat triggerwoord of iets dat er in de verste verte op lijkt, zodat het tot leven kan komen en een actie of antwoord kan dienen.

ජර්මානු ලන්දේසි
alexa alexa
leben leven
aktion actie
antwort antwoord
immer altijd
zu zodat
und en
oder of
etwas iets
kann kan
auf op
der de
hören luisteren

DE Beobachten Sie das Erwachen der Natur im Frühling, verbringen Sie unbeschwerte Sommertage in prächtigen Blumenwiesen oder werden Sie Zeuge davon, wie sich Pflanzen und Tiere auf die kälteren Temperaturen vorbereiten.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

ජර්මානු ලන්දේසි
natur natuur
pflanzen planten
tiere dieren
temperaturen temperaturen
vorbereiten voorbereiden
im in de
in in
und en
frühling lente
oder of
auf op
werden wees
verbringen door
der de

DE Mit dem vierten Film auf unserer Liste fing alles an. Unter der Regie von Franklin J. Schaffner folgt er drei Astronauten, die nach einer Bruchlandung auf einem geheimnisvollen Planeten erwachen.

NL Met de vierde film op onze lijst is het allemaal begonnen. De film, geregisseerd door Franklin J Schaffner, volgt drie astronauten die ontwaken na een noodlanding op een mysterieuze planeet.

ජර්මානු ලන්දේසි
vierten vierde
film film
j j
astronauten astronauten
planeten planeet
folgt volgt
liste de

DE Die verstorbene Sarah Connor hat das Erwachen von Skynet verzögert, aber John Connor (Nick Stahl) lebt in der Angst, dass das Computersystem ihn findet, was ihn dazu veranlasst, völlig abseits des Netzes zu leben

NL Wijlen Sarah Connor vertraagde het ontwaken van Skynet, maar John Connor (Nick Stahl) leeft in angst dat het computersysteem hem vindt, waardoor hij volledig buiten het netwerk leeft

ජර්මානු ලන්දේසි
john john
lebt leeft
angst angst
findet vindt
in in
aber maar
dass dat
dazu
zu waardoor

DE Mit Schraubenzieher und Pinzette bewaffnet lassen Sie das Herz der Uhr, die Sie selber bauen, zum Leben erwachen.

NL Gewapend met schroevendraaier en pincet breng je het hart van je zelfgemaakte uurwerk tot leven.

ජර්මානු ලන්දේසි
schraubenzieher schroevendraaier
herz hart
uhr uurwerk
leben leven
und en
mit breng

DE 10 Mehrtageswanderungen, die beweisen, dass nirgends sonst das Erwachen schöner ist als in den Bergen

NL 10 meerdaagse wandelingen die bewijzen dat nergens anders het ontwaken mooier is dan in de bergen

ජර්මානු ලන්දේසි
beweisen bewijzen
nirgends nergens
sonst anders
schöner mooier
bergen bergen
in in
ist is
dass dat
als
den de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 19 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

erwachen