DE Wenn Sie die Kontonummer sehen können, ist es ratsam, sicherzustellen, dass die Kontonummer mit der Nummer übereinstimmt, die Sie für diese Person haben
ජර්මානු හි "übereinstimmt" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
übereinstimmt | corrisponde |
DE Wenn Sie die Kontonummer sehen können, ist es ratsam, sicherzustellen, dass die Kontonummer mit der Nummer übereinstimmt, die Sie für diese Person haben
IT Se puoi vedere il numero del conto corrente, è saggio assicurarti che coincida con quello in tuo possesso per quella persona
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kontonummer | conto |
sicherzustellen | assicurarti |
nummer | il numero |
person | persona |
haben | possesso |
sie | puoi |
ist | è |
mit | con |
wenn | se |
für | per |
der | il |
es | quella |
DE Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geolocation | geolocalizzazione |
kontakt | contatto |
gespeicherte | memorizzato |
besuchers | cliente |
übereinstimmt | corrisponde |
optional | facoltativo |
ob | se |
in | in |
prüfen | verificare |
die | è |
standort | posizione |
oder | o |
des | del |
DE Diejenigen, die diese Site aus anderen Ländern besuchen, tun dies auf eigene Veranlassung und sind verantwortlich dafür, dass dieser Zugang mit dem örtlich geltenden Recht übereinstimmt
IT L'accesso al presente sito da altri siti avviene su propria iniziativa e responsabilità, in conformità alle vigenti leggi locali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
anderen | altri |
recht | leggi |
verantwortlich | responsabilità |
und | e |
site | sito |
aus | in |
DE Verwendung der Website in einer Art und Weise, die nicht mit den geltenden Gesetzen oder Vorschriften übereinstimmt.
IT Utilizzare il Sito in modo non conforme alle leggi o ai regolamenti applicabili.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geltenden | applicabili |
website | sito |
verwendung | utilizzare |
oder | o |
in | in |
nicht | non |
vorschriften | regolamenti |
der | il |
weise | modo |
DE Verwendung von Inhalten auf eine Art und Weise, die nicht mit der spezifischen Lizenzierung des Inhalts übereinstimmt
IT Utilizzare i contenuti in modo non conforme alle licenze specifiche del contenuto
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lizenzierung | licenze |
verwendung | utilizzare |
nicht | non |
inhalten | contenuti |
inhalts | contenuto |
weise | modo |
der | i |
des | del |
DE Entdecken Sie die Kategorie, die Ihre Marke übereinstimmt, und wählen Sie eines seiner coolen Logo-Designs, die potenzielle Kunden befriedigen zu können.
IT Esplora la categoria che corrisponde al proprio marchio e scegliere uno dei suoi disegni fresco logo in grado di soddisfare i clienti potenziali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
entdecken | esplora |
kategorie | categoria |
übereinstimmt | corrisponde |
potenzielle | potenziali |
befriedigen | soddisfare |
designs | disegni |
kunden | clienti |
logo | logo |
marke | marchio |
wählen | scegliere |
und | e |
können | di |
ihre | i |
DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt
IT Per ridurre al minimo o impedire il ritaglio, assicurati che la forma dell'immagine corrisponda a quella del contenitore
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zuschneiden | ritaglio |
minimieren | ridurre |
verhindern | impedire |
form | forma |
containers | contenitore |
sicher | assicurati |
zu | a |
oder | o |
um | la |
des | del |
DE Typen-Bonus Setzt ein Pokémon eine Attacke ein, deren Typ mit seinem eigenen Typ übereinstimmt, richtet sie mehr Schaden an (z. B. wenn ein Feuer-Pokémon eine Feuer-Attacke wie Glut einsetzt). Dieses Phänomen nennt man einen Typen-Bonus.
IT Sonno Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, non può usare le mosse, salvo poche eccezioni. Il Pokémon guarisce da solo dopo qualche turno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pokémon | pokémon |
deren | le |
seinem | il |
typ | non |
wenn | quando |
DE Füllen Sie Stadt-, Status- und Länder-Text-Boxen aus und stellen Sie sicher, dass dies mit Ihren WHOIS-Informationen übereinstimmt.
IT Compila caselle di testo della città, dello stato e dei paesi e assicurati che questo corrisponda alle informazioni WHOIS.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
füllen | compila |
stadt | città |
länder | paesi |
sicher | assicurati |
text | testo |
informationen | informazioni |
status | stato |
und | e |
aus | di |
DE Das Verständnis dafür, wie ISO 27001 mit der EU DSGVO übereinstimmt, kann Unternehmen helfen, diese neuen europäischen Vorschriften einzuhalten
IT Comprendere come la conformità alla ISO 27001 si armonizza con il GDPR dell'UE e possa aiutare l'organizzazione a conformarsi alle nuove normative europee
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
iso | iso |
dsgvo | gdpr |
helfen | aiutare |
neuen | nuove |
europäischen | europee |
vorschriften | normative |
einzuhalten | conformarsi |
mit | con |
DE Zum Beispiel könnte man beginnen, die verdauen die acht Zeichen (alphanumerische Kombinationen) und der Person kann in einer Kennwort-Tabelle schauen zu berechnen, das Passwortes übereinstimmt, zu dem wissen, verdauen.
IT Ad esempio, si potrebbe iniziare il calcolo del digest degli otto caratteri (combinazioni alfanumerici) e la persona può guardare a un tavolo password per sapere quale le partite password che digeriscono.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beispiel | esempio |
beginnen | iniziare |
zeichen | caratteri |
kombinationen | combinazioni |
schauen | guardare |
berechnen | calcolo |
tabelle | tavolo |
kennwort | password |
person | persona |
könnte | potrebbe |
kann | può |
zu | a |
und | e |
acht | otto |
wissen | sapere |
DE Stelle sicher, dass dein Content mit der Suchintention übereinstimmt
IT Assicurati che i tuoi contenuti siano allineati agli intenti di ricerca
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
content | contenuti |
sicher | assicurati |
der | di |
DE Bitte ändern Sie das in PrestaShop Metrics verwendete Google Analytics-Konto so, dass es mit dem für Ihren Google Analytics-Tag verwendeten übereinstimmt
IT Cambia l'account Google Analytics utilizzato in PrestaShop Metrics in modo che corrisponda a quello utilizzato per il tuo tag Google Analytics
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ändern | cambia |
prestashop | prestashop |
analytics | analytics |
tag | tag |
in | in |
für | per |
DE Das Bloggen kann erfolgreich sein, während Sie sich einwählen und einige alte Leute kennenlernen, deren Coaching-Mode mit Ihnen übereinstimmt
IT Il blogging può prosperare mentre ti connetti e rispetti alcuni vecchietti le cui vibrazioni di moda da coaching con te
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bloggen | blogging |
mode | moda |
coaching | coaching |
kann | può |
deren | le |
und | e |
einige | alcuni |
mit | con |
ihnen | il |
DE Prüfen Sie, dass die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Schild des Motors übereinstimmt;
IT verifica che la tensione di alimentazione corrisponda a quella riportata nella targhetta del motore;
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
prüfen | verifica |
motors | motore |
des | del |
DE Einzelhändler erkennen, dass die vorhandene IT-Infrastruktur nicht mit ihren Omnichannel-Zielen übereinstimmt – und setzen daher mehr und mehr auf HCI als leistungsstarke Alternative.
IT Il mondo del commercio al dettaglio sa che l'infrastruttura IT legacy non si allinea ai propri obiettivi omnicanale, e si sta affidando sempre più all'HCI.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
einzelhändler | dettaglio |
zielen | obiettivi |
omnichannel | omnicanale |
nicht | non |
und | e |
die | al |
dass | che |
mehr | più |
DE Würde ein Benutzer Symptome fälschlicherweise melden, würde eine Bestätigung nicht erfolgen, ohne dass der NHS das Testergebnis so aktualisiert, dass es mit dem Code des Benutzers übereinstimmt.
IT Se un utente segnalasse erroneamente i sintomi, la conferma non avverrebbe senza che il Servizio sanitario nazionale aggiorni il risultato del test in modo che corrisponda al codice dell'utente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
symptome | sintomi |
bestätigung | conferma |
code | codice |
ohne | senza |
benutzer | utente |
nicht | non |
ein | un |
der | il |
des | del |
DE Wenn die C920 routinemäßig als die beste Webcam für die meisten Leute bezeichnet wird, frage ich mich, ob jemand einen großen Streich spielt, weil das nicht mit dem übereinstimmt, was ich mit meinen eigenen Augen gesehen habe
IT Quando la C920 viene regolarmente citata come la migliore webcam per la maggior parte delle persone, comincio a chiedermi se qualcuno stia facendo uno scherzo su larga scala, perché non corrisponde a ciò che ho visto con i miei occhi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
routinemäßig | regolarmente |
webcam | webcam |
übereinstimmt | corrisponde |
augen | occhi |
gesehen | visto |
groß | larga |
leute | persone |
habe | ho |
jemand | qualcuno |
nicht | non |
wird | viene |
mit | con |
mich | che |
ob | se |
beste | migliore |
DE Das Gateway oder ein Stück Hardware in einem Netzwerk, das es Daten ermöglicht, von einem Netzwerk zu einem anderen zu fließen, bittet das ARP-Programm, eine MAC-Adresse zu finden, die mit der IP-Adresse übereinstimmt
IT Il gateway, o l'hardware di una rete che consente ai dati di essere trasmessi da una rete a un'altra, chiede al programma ARP di trovare un indirizzo MAC corrispondente all'indirizzo IP
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
daten | dati |
ermöglicht | consente |
programm | programma |
mac | mac |
ip | ip |
gateway | gateway |
netzwerk | rete |
adresse | indirizzo |
zu | a |
oder | o |
zu finden | trovare |
stück | di |
DE Scheuen Sie sich nicht, mit unserem Online Catalog-Maker Ihr Katalogdesign so anzupassen, dass es einzigartig ist und mit Ihrer Markenidentität übereinstimmt
IT Non aver paura: utilizza il nostro generatore online di cataloghi per personalizzare il design del tuo catalogo in modo da renderlo unico e allinearlo alla tua brand identity
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
markenidentität | brand |
maker | generatore |
nicht | non |
online | online |
und | e |
anzupassen | il |
DE Ihr Anbieter kann ihn verwenden, um mit den Einstellungen am Ende zu vergleichen und alles zu korrigieren, was nicht übereinstimmt
IT Il tuo provider potrà utilizzarlo per effettuare un confronto con le proprie impostazioni e correggere eventuali incongruenze
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
anbieter | provider |
einstellungen | impostazioni |
korrigieren | correggere |
und | e |
kann | potrà |
verwenden | utilizzarlo |
ihr | tuo |
vergleichen | con |
DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.
IT A seconda del tuo provider, potresti già avere alcuni record A in essere. In tal caso, modifica qualsiasi record A esistente con nome host @ in modo che Punta a corrisponda ai valori riportati di seguito.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
provider | provider |
hostname | nome host |
werten | valori |
einträge | record |
bereits | già |
einige | alcuni |
fall | caso |
auf | a |
sodass | in modo che |
möglicherweise | potresti |
mit | con |
DE Sobald Sie die Listen erhalten haben, müssen Sie herausfinden, ob es eine URL gibt, die nicht mit den beiden übereinstimmt
IT Una volta ottenute le liste, è necessario trovare se c'è qualche URL che non corrisponde alle due
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
herausfinden | trovare |
url | url |
übereinstimmt | corrisponde |
erhalten | ottenute |
listen | liste |
ob | se |
nicht | non |
sobald | una volta |
DE Wenn eines Ihrer Blätter eine Systemspalte mit einem Namen enthält, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Drop-Down, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben:
IT Se uno dei tuoi fogli contiene una Colonna di Sistema con un nome uguale a quello di una colonna di tipo diverso (a discesa, testo/numero ecc.), possono verificarsi i seguenti errori:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
blätter | fogli |
namen | nome |
spalte | colonna |
text | testo |
usw | ecc |
drop | discesa |
anderen | diverso |
möglicherweise | possono |
wenn | se |
enthält | contiene |
mit | con |
DE Um dieses Problem zu lösen, können Sie entweder eine der Spalten umbenennen oder den Spaltentyp ändern, sodass er mit dem Quellblatt übereinstimmt. (Weitere Informationen zu Systemspalten finden Sie im Artikel Systemspalten.)
IT Per risolvere questo problema, puoi rinominare la colonna o modificarne il tipo, in modo che corrisponda a quello nel foglio di origine. (Per ulteriori informazioni sulle Colonne di Sistema, consulta l'articolo Colonne di Sistema.)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
problem | problema |
lösen | risolvere |
informationen | informazioni |
spalten | colonne |
sie | puoi |
weitere | ulteriori |
zu | a |
oder | o |
sodass | in modo che |
um | la |
im | nel |
entweder | per |
DE Um dieses Problem zu lösen, können Sie entweder die Spalte umbenennen oder den Spaltentyp ändern, sodass er mit dem Quellblatt übereinstimmt
IT Per risolvere questo problema, puoi rinominare la colonna o modificarne il tipo, in modo che corrisponda a quello nel foglio di origine
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
problem | problema |
lösen | risolvere |
spalte | colonna |
zu | a |
sie | puoi |
oder | o |
sodass | in modo che |
um | la |
DE Jeder, der nicht mit einer hinzugefügten Domäne übereinstimmt, authentifiziert sich über den Standard-IdP.
IT Gli utenti il cui dominio non corrisponde a nessun dominio aggiunto saranno autenticati con l'IdP predefinito.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hinzugefügten | aggiunto |
domäne | dominio |
übereinstimmt | corrisponde |
standard | predefinito |
nicht | non |
mit | con |
der | il |
DE Wenn sie etwas eingeben, das nicht mit dem Muster übereinstimmt, und dann an eine andere Stelle im Formular klicken, zeigt das Formular eine Fehlermeldung.
IT Se si inserisce qualcosa che non corrisponde al modello e poi si fa clic su qualsiasi altro punto del modulo, il modulo mostrerà un messaggio di errore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
übereinstimmt | corrisponde |
stelle | punto |
klicken | clic |
fehlermeldung | messaggio di errore |
formular | modulo |
und | e |
nicht | non |
wenn | se |
dann | di |
etwas | qualcosa |
an | al |
DE WICHTIG: Prüfen Sie, ob der Name des Filterfensters mit dem Namen des zu bearbeitenden Filters übereinstimmt, um sicherzustellen, dass Sie den richtigen Filter bearbeiten.
IT IMPORTANTE: Verifica che il nome della finestra Filtro corrisponda al nome del filtro da modificare per assicurarti di modificare il filtro corretto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wichtig | importante |
prüfen | verifica |
sicherzustellen | assicurarti |
richtigen | corretto |
filter | filtro |
bearbeiten | modificare |
namen | nome |
des | del |
DE Wählen Sie für jede Spalte einen Typ aus, der mit dem Typ des Profildatenelements übereinstimmt (Text/Zahl, Kontaktliste, Datum, Dropdown-Liste, Kontrollkästchen, Symbol, Automatische Nummer/System)
IT Per ciascuna colonna, seleziona un tipo che corrisponda al tipo di dati dei dati profilo (testo/numero, Elenco dei contatti, Data, Elenco a discesa, Casella di spunta, Simbolo, Numerazione automatica/da sistema)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
spalte | colonna |
typ | tipo |
text | testo |
kontaktliste | elenco dei contatti |
automatische | automatica |
system | sistema |
liste | elenco |
datum | data |
dropdown-liste | a discesa |
DE Dies ist die zuverlässigste Methode zur Gewährleistung, dass das Dashboard mit Ihren Projekten übereinstimmt, sogar wenn Sie den Dashboard-Namen ändern
IT Si tratta del modo più affidabile per accertarsi che il pannello di controllo corrisponda ai tuoi progetti, anche se ne modifichi il nome
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
methode | modo |
projekten | progetti |
namen | nome |
wenn | se |
dashboard | pannello |
DE Ja. Globale Updates überschreiben diese Änderungen, damit der Projektbericht mit der Berichtsvorlage übereinstimmt.
IT Sì.Aggiornamenti globali sovrascrive tali modifiche, in modo che il report del progetto rispecchi il modello del report.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
globale | globali |
updates | aggiornamenti |
der | il |
diese | tali |
mit | in |
DE Um das Feld „Zugewiesen zu“ in Jira mit einer Kontaktlistenspalte in Smartsheet zu verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die E-Mail-Adresse des Benutzers in Smartsheet mit den Jira-Anmeldedaten des Benutzers übereinstimmt
IT Per utilizzare il campo Assegnatario in Jira con una colonna Elenco dei contatti in Smartsheet, assicurati che l'e-mail dell'utente sia lo stesso in Smartsheet come il login dell'utente Jira
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
feld | campo |
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
sicherstellen | assicurati |
die | lo |
in | in |
verwenden | utilizzare |
einer | una |
mit | con |
zu | dei |
um | per |
DE Für Systemspalten wird am Back-End immer UTC verwendet, während der Anzeigewert mit der Zeitzone der letzten Person übereinstimmt, die auf das Blatt zugegriffen hat
IT Le colonne del sistema utilizzano sempre UTC nel back-end, mentre il valore di visualizzazione corrisponde al fuso orario dell’ultima persona che accede al foglio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
back-end | back-end |
übereinstimmt | corrisponde |
blatt | foglio |
person | persona |
immer | sempre |
DE Wenn der Zeitpunkt der letzten Wartung mit dem Zeitpunkt übereinstimmt, zu dem der 404-Fehler aufgetreten ist, kann ein DNS-Problem die Ursache sein.
IT Se l'ora della manutenzione recente coincide conn l'ora in cui si è verificato l'errore 404, la causa potrebbe essere un problema di DNS.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
letzten | recente |
wartung | manutenzione |
dns | dns |
problem | problema |
ist | è |
ursache | causa |
wenn | se |
DE Wenn Sie Meine E-Mail-Adresse ausblenden auswählen, werden Sie mit einem Alias (privaterelay.appleid.com) an einem Smartsheet-Konto angemeldet, der nicht mit der E-Mail-Adresse übereinstimmt, die der Systemadministrator eingeladen hat
IT Se scegli Nascondi la mia email, effettuerai l'accesso ad un account Smartsheet utilizzando un alias (privaterelay.appleid.com) che non corrisponde all'indirizzo e-mail a cui l'Amministratore di sistema ha effettuato l'invito
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ausblenden | nascondi |
alias | alias |
übereinstimmt | corrisponde |
smartsheet | smartsheet |
nicht | non |
konto | account |
wenn | se |
einem | un |
hat | ha |
auswählen | scegli |
DE angemessene Kosten, die Sie aufwenden müssten, um dafür zu sorgen, dass die Leistung von Splashtop mit diesen Bedingungen übereinstimmt, es sei denn, der Vertrag wird von Ihnen oder in Ihrem Namen gekündigt („ontbonden“); c
IT spese ragionevoli che l'Utente dovrà sostenere per rendere le prestazioni di Splashtop conformi ai presenti Termini, a meno che l'accordo non venga revocato («ontbonden») da o per conto dell'Utente; c
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kosten | spese |
wird | dovrà |
leistung | prestazioni |
splashtop | splashtop |
c | c |
oder | o |
die | le |
zu | a |
von | da |
um | per |
DE Um zu kalibrieren, platzieren Sie eine Kreditkarte auf das unten angezeigte Bild und klicken Sie auf die Größer- oder Kleineranzeigen bis die Größe des Bildes exakt mit der Ihrer Kreditkarte übereinstimmt
IT Per calibrare, posiziona una carta di credito standard sull'immagine della carta sottostante e aumento o diminuisci la dimensione finché non corrisponde esattamente alle dimensioni della carta fisica
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
übereinstimmt | corrisponde |
kreditkarte | carta di credito |
und | e |
oder | o |
die | una |
DE TDas Siegeletikett kann durch Lasergravur eines QR-Codes angepasst werden, der mit der Chip-UID übereinstimmt (siehe Dropdown-Menü).
IT Il Seal Tag può essere personalizzato con l'incisione laser di un codice QR che coincide con l'UID del chip (vedi menu a tendina).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
siehe | vedi |
dropdown-menü | menu a tendina |
codes | codice |
qr | qr |
chip | chip |
kann | può |
eines | un |
mit | con |
DE Mit TeamViewer Tensor™ Conditional Access können Sie sicherstellen, dass die gesamte Nutzung und der Zugriff von TeamViewer mit den spezifischen Sicherheitsrichtlinien und -protokollen Ihres Unternehmens übereinstimmt.
IT Con TeamViewer Tensor™ Conditional Access, sarai in grado di avere sotto controllo l?utilizzo di TeamViewer in ogni momento, garantendo una costante conformità agli standard di sicurezza aziendale.
DE Was geschieht genau, wenn die Stimme des Anrufers nicht mit dem Stimmabdruck übereinstimmt?
IT Cosa succede esattamente se la voce di chi telefona non coincide con l’impronta vocale?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
geschieht | succede |
genau | esattamente |
nicht | non |
wenn | se |
stimme | voce |
was | cosa |
mit | con |
dem | di |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Datenschutzarchitektur mit den Unternehmenszielen und Branchenvorschriften übereinstimmt.
IT Abbi totale fiducia sul fatto che la tua architettura di protezione dei dati è in linea con gli obiettivi aziendali e le disposizioni del settore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verlassen | fiducia |
und | e |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Datenschutzarchitektur mit den Unternehmenszielen und Branchenvorschriften übereinstimmt.
IT Assicurati che la tua architettura di protezione dei dati sia in linea con gli obiettivi aziendali e le disposizioni del settore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
sorgen | in |
mit | con |
den | di |
DE Wenn Sie dieses Modell nicht finden, können Sie im Einstellungsmenü> Über das Tablet nachsehen, ob das Modell mit dem oben gezeigten übereinstimmt.
IT Se non riesci a trovare questo modello, puoi andare al menu delle impostazioni> Informazioni sul tablet per vedere se il modello corrisponde a quello mostrato sopra.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
modell | modello |
finden | trovare |
tablet | tablet |
übereinstimmt | corrisponde |
gt | gt |
nicht | non |
sie | puoi |
ob | se |
im | sul |
mit | andare |
oben | sopra |
DE Warnung, wenn IP nicht mit dem Rechnungsland übereinstimmt
IT Avviso se l'IP è diverso dal paese di fatturazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
warnung | avviso |
wenn | se |
DE In solchen Fällen weist Ihr E-Mail-Austauschdienstanbieter Ihren ausgehenden E-Mails eine Standard-DKIM-Signatur zu, die nicht mit der Domäne in Ihrem Von-Header übereinstimmt
IT In questi casi, il tuo fornitore di servizi di scambio e-mail assegna una firma DKIM predefinita alle tue e-mail in uscita che non si allinea con il dominio nell'intestazione Da
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ausgehenden | in uscita |
domäne | dominio |
signatur | firma |
dkim | dkim |
standard | predefinita |
in | in |
nicht | non |
e-mails | |
fällen | il |
von | da |
mit | con |
DE CT zeigt einen fokalen Bereich der Osteolyse (Pfeile), das die rechte Hüftpfanne mit einschließet, was mit Partikelkrankheit übereinstimmt. Bei der CT bewegen sich eine Röntgenquelle und ein...
IT La TC mostra un'area focale di osteolisi (frecce) che coinvolge l'acetabolo destro che è compatibile con la malattia delle particelle. Nella TC, una sorgente e un rivelatore di raggi X, posizionati...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zeigt | mostra |
pfeile | frecce |
rechte | destro |
und | e |
mit | con |
DE Wenn die IP-Adresse des Absenders mit einer in der Liste übereinstimmt, wird die E-Mail authentifiziert und an den Posteingang des Ziels gesendet
IT Se l'IP del mittente corrisponde a uno della lista, viene autenticato e inviato alla casella di posta di destinazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
absenders | mittente |
übereinstimmt | corrisponde |
authentifiziert | autenticato |
gesendet | inviato |
und | e |
posta | |
wenn | se |
wird | viene |
liste | lista |
DE DMARC nimmt das Ergebnis der jeweiligen Authentifizierung und prüft, ob die in SPF oder DKIM verwendete Domäne mit der Absenderdomäne (der zentralen Identität) übereinstimmt
IT DMARC prende il risultato dell'autenticazione di ciascuno e controlla se il dominio usato in SPF o DKIM corrisponde al dominio From: (l'identità centrale)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
domäne | dominio |
zentralen | centrale |
übereinstimmt | corrisponde |
oder | o |
ob | se |
ergebnis | risultato |
in | in |
und | e |
DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht
IT Un'e-mail è determinata per essere conforme a DMARC solo se si allinea con gli standard SPF e DKIM di autenticazione e-mail, per determinare se un messaggio in entrata da un dominio stabilito è autorizzato e autentico, o no
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
festzustellen | determinare |
autorisiert | autorizzato |
authentisch | autentico |
konform | conforme |
dmarc | dmarc |
standards | standard |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentifizierung | autenticazione |
nachricht | messaggio |
und | e |
domain | dominio |
ist | è |
oder | o |
nur | solo |
ob | se |
dann | di |
mit | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්