DE Die Ziele Nummer 4 (hochwertige Bildung), Nummer 5 (Geschlechtergerechtigkeit), Nummer 12 (Konsum und Produktion) und Nummer 13 (Maßnahmen zum Klimaschutz) brennen den Menschen in Südtirol besonders unter den Nägeln
ජර්මානු හි "automatische nummer" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die Ziele Nummer 4 (hochwertige Bildung), Nummer 5 (Geschlechtergerechtigkeit), Nummer 12 (Konsum und Produktion) und Nummer 13 (Maßnahmen zum Klimaschutz) brennen den Menschen in Südtirol besonders unter den Nägeln
IT Gli obiettivi numero 4 (istruzione di qualità), numero 5 (giustizia di genere), numero 12 (consumo e produzione) e numero 13 (misure di protezione del clima) sono particolarmente importanti per gli altoatesini
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ziele | obiettivi |
bildung | istruzione |
konsum | consumo |
produktion | produzione |
maßnahmen | misure |
besonders | particolarmente |
und | e |
DE Die Ziele Nummer 4 (hochwertige Bildung), Nummer 5 (Geschlechtergerechtigkeit), Nummer 12 (Konsum und Produktion) und Nummer 13 (Maßnahmen zum Klimaschutz) brennen den Menschen in Südtirol besonders unter den Nägeln
IT Gli obiettivi numero 4 (istruzione di qualità), numero 5 (giustizia di genere), numero 12 (consumo e produzione) e numero 13 (misure di protezione del clima) sono particolarmente importanti per gli altoatesini
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ziele | obiettivi |
bildung | istruzione |
konsum | consumo |
produktion | produzione |
maßnahmen | misure |
besonders | particolarmente |
und | e |
DE Klicken Sie im Formular auf Automatische Nummer/System > Automatische Nummer, um den Abschnitt Anzeigeformat im Formular anzuzeigen.
IT Nel modulo , clicca su Numerazione automatica/Sistema > Numerazione automatica per aprire la sezione Formato di visualizzazione del modulo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
klicken | clicca |
formular | modulo |
automatische | automatica |
system | sistema |
anzuzeigen | visualizzazione |
gt | gt |
abschnitt | sezione |
im | nel |
um | la |
den | di |
DE Ändern Sie den in Teil 2 aufgeführten Typ in Automatische Nummer/System→ Automatische Nummer.
IT Modifica il tipo elencato nella parte 2 in Numerazione automatica/Sistema→ Numerumerazione automatica.
DE Klicken Sie im Formular auf Automatische Nummer/System > Automatische Nummer, um den Abschnitt Anzeigeformat im Formular anzuzeigen.
IT Nel modulo , clicca su Numerazione automatica/Sistema > Numerazione automatica per aprire la sezione Formato di visualizzazione del modulo.
DE Ändern Sie den in Teil 2 aufgeführten Typ in Automatische Nummer/System→ Automatische Nummer.
IT Modifica il tipo elencato nella parte 2 in Numerazione automatica/Sistema→ Numerumerazione automatica.
DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67
IT Il numero IP deve essere inserito nel formato 10.[numero].[numero].[numero]. z. Per esempio 10.123.45.67
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
format | formato |
eingegeben | inserito |
ip | ip |
nummer | il numero |
z | z |
im | nel |
die | numero |
werden | essere |
DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67
IT Il numero IP deve essere inserito nel formato 10.[numero].[numero].[numero]. z. Per esempio 10.123.45.67
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
format | formato |
eingegeben | inserito |
ip | ip |
nummer | il numero |
z | z |
im | nel |
die | numero |
werden | essere |
DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; führen Sie das Teigblatt danach mit dem Regler auf der Nummer 2 und so weiter bis zur Nummer 6 hindurch
IT Disponi il regolatore sul numero 1 e passa una sola volta la sfoglia, poi passala al n.2 e prosegui fino alla posizione n.6
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
regler | regolatore |
bis | fino |
und | e |
DE Kunden mit Zendesk Suite Professional oder einem höheren Plan können eine externe Nummer hinzufügen, die bei abgehenden Anrufen anstelle der Zendesk-Nummer erscheint.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
höheren | superiore |
plan | piani |
kunden | abbonati |
oder | o |
suite | suite |
externe | esterno |
nummer | un |
anstelle | di |
DE Mit Beitritt zur Collection-Gruppe wird jedem Hotel eine eindeutige Nummer zugewiesen, um dessen Individualität zu wahren. Zudem hat diese Nummer den Zweck, den eigenen Charakter des jeweiligen Hotels wiederzugeben.
IT Unendosi alla collezione, ad ogni hotel viene assegnato un numero unico che rende omaggio alla sua individualità ed è pensato per riflettere la sua personalità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zugewiesen | assegnato |
charakter | personalità |
mit | collezione |
nummer | un |
zudem | per |
um | la |
DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.
IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rückseite | retro |
speichern | salva |
nummer | il numero |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
und | e |
ablaufdatum | data di scadenza |
die | data |
karte | carta |
ein | di |
DE Um Internetkonten nutzen zu können, müssen Sie häufig personenbezogene Daten wie Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer oder Kreditkartennummer angeben.
IT Per funzionare correttamente, molti account Internet ci chiedono di inserire dati personali, come nome, indirizzo, numero di telefono e numero della carta di credito.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
internet | internet |
daten | dati |
telefon | telefono |
kredit | credito |
nutzen | funzionare |
konten | account |
und | e |
adresse | indirizzo |
karten | carta |
name | nome |
können | di |
DE Bitte beachte, dass diese gebührenfreie Nummer von adidas betrieben wird. Adidas bearbeitet an diese Nummer gerichtete Anfragen in unserem Auftrag.
IT Ricorda che questo numero verde è gestito da adidas. Adidas tratta per nostro conto le richieste da te presentate a tale numero.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
anfragen | richieste |
nummer | numero |
betrieben | gestito |
bitte | per |
von | da |
in | a |
unserem | nostro |
DE Klicken Sie auf das Ziffernblock-Symbol. Geben Sie die Nummer im internationalen Format ein: Das + Zeichen, gefolgt von der Ländervorwahl und danach die Nummer mit Vorwahl ohne Null am Anfang. Klicken Sie jetzt auf den grünen Button.
IT Fare clic sull'icona della Tastierina. Immettere il simbolo + seguito dal codice del paese. Rimuovere lo zero, tranne che per l’Italia. Ora fai clic sul pulsante verde.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
klicken | clic |
jetzt | ora |
button | pulsante |
geben | per |
ein | immettere |
gefolgt | seguito |
grünen | il |
auf | sul |
die | zero |
und | fare |
DE Die CLIA-Nummer ist eine ID-Nummer, die von der Cruise Lines International Association (CLIA) ausgegeben wird. Hiermit können die Anbieter den Verkäufer einer Reise identifizieren.
IT Il numero CLIA è un codice identificativo emesso dalla Cruise Lines International Association (CLIA), associazione internazionale degli operatori di crociere. È un sistema che consente i venditori di identificare il venditore di un viaggio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
cruise | cruise |
anbieter | sistema |
identifizieren | identificare |
international | international |
association | association |
reise | viaggio |
von der | dalla |
ist | è |
verkäufer | venditori |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
IT Se proviene davvero dalla "banca", allora chiamate il numero di telefono della banca salvato in rubrica per conferma.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bank | banca |
nummer | il numero |
wenn | se |
ihrer | il |
von | di |
sie | davvero |
DE Suchen Sie den Abschnitt „Starlink von SpaceX“ und wählen Sie die Mission aus, an der Sie interessiert sind (die Nummer nach dem Buchstaben „L“ ist die Nummer des Starts).
IT Individuare la sezione "SpaceX's Starlink" e scegliere la missione che interessa (il numero dopo la lettera "L" corrisponde al numero del lancio).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mission | missione |
l | l |
wählen | scegliere |
abschnitt | sezione |
und | e |
die | la |
nach | dopo |
der | il |
des | del |
DE Bearbeiten Sie die Lesereihenfolge so, dass sie korrekt ist. Klicken Sie auf die Nummer, die mit jedem Zeilenbereich verbunden ist, und geben Sie dann die richtige Nummer ein.
IT Modifica l'ordine di lettura in modo che sia corretto. Clicca sul numero associato ad ogni regione di linea e poi digita quello corretto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bearbeiten | modifica |
klicken | clicca |
verbunden | associato |
und | e |
korrekt | corretto |
ein | di |
DE Die Angebote kombinieren die Nummer Eins in Sachen HCI-Software – von Nutanix – mit der weltweiten Nummer Eins in puncto installierter Serverbasis – von HPE
IT Le offerte combinano il software HCI numero 1 di Nutanix con i server numero 1 al mondo per installazioni di HPE
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
angebote | offerte |
software | software |
hci | hci |
nutanix | nutanix |
die | le |
von | di |
DE Die erste MwSt.-Nummer, verknüpft zum europäischen VIES System, mit allen Fähigkeiten, rechtsgültige MwSt.-Nummern für die Kunde zu verwalten. Der komplexester MwSt.-Nummer-Prüfer, manuell und automatisch, sodass man nur 1 Modul kaufen muss.
IT Il primo numero di partita IVA collegato con il sistema Europeo VIES comporta tutte le caratteristiche necessarie che voi dovete gestire riguardo i numeri delle partite IVA dei vostri clienti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mwst | iva |
verknüpft | collegato |
europäischen | europeo |
kunde | clienti |
verwalten | gestire |
system | sistema |
mit | con |
DE Die eingegebene Bestätigungsnummer stimmt nicht mit der angezeigten Nummer überein. Gib bitte die neue Nummer ein.
IT Il numero di conferma che hai digitato non si abbina con il numero che è stato mostrato. Per cortesia digita il numero nuovo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nummer | il numero |
nicht | non |
bitte | per |
die | è |
mit | con |
ein | nuovo |
DE Mit der NHM-Suche finden Sie die Nummer für ein Transportgut oder das Transportgut zu einer Nummer.
IT Con la funzione di ricerca NHM trovate il codice associato a una merce o la merce associata a un codice.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zu | a |
suche | ricerca |
oder | o |
mit | con |
DE Haben Sie Probleme, Ihre ID-Nummer zu finden? Rufen Sie +48 22 653 6595 an und fragen Sie nach Ihrer ID oder T-Nummer. Wir werden Sie bitten, einige Unternehmensdaten zu überprüfen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
IT Avete problemi a trovare il vostro numero ID? Chiamate il +48 22 653 6595 e chiedete il vostro numero ID o T. Vi chiederemo di confermarci alcune informazioni aziendali per proteggere la vostra sicurezza.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
t | t |
sicherheit | sicurezza |
probleme | problemi |
zu | a |
einige | alcune |
und | e |
oder | o |
zu finden | trovare |
sie | avete |
nummer | numero |
DE Klicken Sie auf das Ziffernblock-Symbol. Geben Sie die Nummer im internationalen Format ein: Das + Zeichen, gefolgt von der Ländervorwahl und danach die Nummer mit Vorwahl ohne Null am Anfang. Klicken Sie jetzt auf den grünen Button.
IT Fare clic sull'icona della Tastierina. Immettere il simbolo + seguito dal codice del paese. Rimuovere lo zero, tranne che per l’Italia. Ora fai clic sul pulsante verde.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
klicken | clic |
jetzt | ora |
button | pulsante |
geben | per |
ein | immettere |
gefolgt | seguito |
grünen | il |
auf | sul |
die | zero |
und | fare |
DE Beispiel Swisscom Hotline-Nummer: +4100800800 oder Swiss Service-Nummer in Österreich: +43810810840.
IT Esempio con il numero della hotline Swisscom: +4100800800 oppure numero di servizio svizzero in Austria: +43810810840.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beispiel | esempio |
swisscom | swisscom |
swiss | svizzero |
nummer | numero |
service | servizio |
in | in |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Kunden von Zendesk Suite Professional und höher können eine externe Nummer hinzufügen, die anstelle einer Zendesk-Nummer für die ausgehende Anrufer-ID angezeigt wird.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
professional | professional |
angezeigt | visualizzare |
kunden | abbonati |
anrufer | chiamante |
ausgehende | in uscita |
nummer | un |
und | gli |
suite | suite |
wird | in |
anstelle | di |
DE Die Angebote kombinieren die Nummer Eins in Sachen HCI-Software – von Nutanix – mit der weltweiten Nummer Eins in puncto installierter Serverbasis – von HPE
IT Le offerte combinano il software HCI numero 1 di Nutanix con i server numero 1 al mondo per installazioni di HPE
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
angebote | offerte |
software | software |
hci | hci |
nutanix | nutanix |
die | le |
von | di |
DE Beispiel Swisscom Hotline-Nummer: +41 800 800 800 oder Swiss Service-Nummer in Österreich: +43 810 810 840.
IT Esempio con il numero della hotline Swisscom: +41 800 800 800 oppure numero di servizio svizzero in Austria: +43 810 810 840.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beispiel | esempio |
swisscom | swisscom |
swiss | svizzero |
nummer | numero |
service | servizio |
in | in |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
IT Se proviene davvero dalla "banca", allora chiamate il numero di telefono della banca salvato in rubrica per conferma.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bank | banca |
nummer | il numero |
wenn | se |
ihrer | il |
von | di |
sie | davvero |
DE Hinweis: Sie müssen Ihren Computer auch dann neu starten, wenn Sie die COM-Port-Nummer wieder auf die ursprüngliche Nummer ändern.
IT Nota: Dovrai riavviare il computer anche se ripristini la porta COM al suo numero originale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hinweis | nota |
computer | computer |
ursprüngliche | originale |
port | porta |
auch | anche |
sie müssen | dovrai |
neu | riavviare |
wenn | se |
dann | il |
die | numero |
DE Bearbeiten Sie die Lesereihenfolge so, dass sie korrekt ist. Klicken Sie auf die Nummer, die mit jeder Zeilenregion verbunden ist, und geben Sie dann die richtige Nummer ein.
IT Modifica l'ordine di lettura in modo che sia corretto. Clicca sul numero associato ad ogni regione di linea e poi digita quello corretto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bearbeiten | modifica |
klicken | clicca |
verbunden | associato |
und | e |
korrekt | corretto |
ein | di |
DE Der Anführer der Organisation, die unsichtbare Nummer 1, schickt Rosa Klebb, auch bekannt als Nummer 3, um Kronsteens Plan in die Tat umzusetzen.
IT Il leader dell'organizzazione, l'invisibile Numero 1, invia Rosa Klebb, alias Numero 3, per trasformare in realtà il piano di Kronsteen.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
anführer | leader |
schickt | invia |
rosa | rosa |
plan | piano |
in | in |
um | per |
DE Mit Beitritt zur Collection-Gruppe wird jedem Hotel eine eindeutige Nummer zugewiesen, um dessen Individualität zu wahren. Zudem hat diese Nummer den Zweck, den eigenen Charakter des jeweiligen Hotels wiederzugeben.
IT Unendosi alla collezione, ad ogni hotel viene assegnato un numero unico che rende omaggio alla sua individualità ed è pensato per riflettere la sua personalità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zugewiesen | assegnato |
charakter | personalità |
mit | collezione |
nummer | un |
zudem | per |
um | la |
DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Kartendatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf das Grün Änderungen speichern Taste.
IT Inserire il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e clicca sul verde Salvare le modifiche pulsante.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rückseite | retro |
speichern | salvare |
nummer | il numero |
klicken | clicca |
grün | verde |
taste | pulsante |
und | e |
ablaufdatum | data di scadenza |
die | data |
karte | carta |
ein | di |
DE Wie Ist Meine IP? Diese Nummer ist eine exklusive Nummer, die von allen IT-Geräten (Drucker, Router, Modems, etc.) genutzt wird. Sie ermittelt die Geräte und erlaubt ihnen über ein Computernetzwerk miteinander zu kommunizieren.
IT Questo numero è un identificativo unico che utilizzano tutti i dispositivi informatici (stampanti, router, modem, ecc.) e che li identifica, permettendo loro di comunicare all'interno di una rete di computer.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
drucker | stampanti |
router | router |
modems | modem |
etc | ecc |
genutzt | utilizzano |
allen | tutti i |
und | e |
ist | è |
kommunizieren | comunicare |
DE Wenn Sie Ihrem Kundenkonto den Status "Unternehmen" zugewiesen, jedoch noch keine MwSt.-Nummer angegeben haben, werden Sie durch eine Meldung aufgefordert, diese Nummer bei der Zahlung Ihrer Produkte über den Infomaniak-Shop anzugeben.
IT Se hai specificato che lo stato del tuo account cliente è "Azienda" e che non hai ancora indicato il tuo numero di partita IVA, riceverai un messaggio che ti invita a inserirlo al momento del pagamento dei tuoi prodotti dallo Shop Infomaniak.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kundenkonto | account |
mwst | iva |
meldung | messaggio |
zahlung | pagamento |
infomaniak | infomaniak |
unternehmen | azienda |
shop | shop |
angegeben | indicato |
wenn | se |
nummer | un |
status | stato |
produkte | prodotti |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්