පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"prüft" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "prüft" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

prüft හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "prüft" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

prüft controllo verifica verificare

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත prüft හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Atlassian prüft alle behördlichen Anfragen nach Daten

IT Atlassian verifica tutte le richieste di dati da parte degli organismi amministrativi

ජර්මානු ඉතාලි
atlassian atlassian
prüft verifica
anfragen richieste
daten dati
alle tutte
nach di

DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht

IT Atlassian valuterà le richieste di emergenza da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge caso per caso, in conformità alla legge statunitense e alle leggi di altri paesi, se applicabile

ජර්මානු ඉතාලි
atlassian atlassian
zutreffend applicabile
anderer altri
länder paesi
amerikanischen statunitense
und e
recht legge
fall caso
von di
zu per
falls se

DE Eine Firewall prüft den eingehenden Internetverkehr auf Viren und Malware und verhindert, dass diese auf Ihren Computer gelangen.

IT Un firewall invece scansiona il tuo traffico internet in entrata, cercando virus e malware in modo da impedire che questi accedano al tuo computer.

ජර්මානු ඉතාලි
firewall firewall
verhindert impedire
computer computer
malware malware
und e
viren virus
eine un
dass che
den il
eingehenden entrata
auf in

DE Die Bank prüft die Behauptung und stellt fest, was passiert ist und wie es passiert ist

IT Questo per verificare la richiesta e determinare se c’è stata una frode e con quali modalità è avvenuta

ජර්මානු ඉතාලි
stellt per
und e
ist è
wie stata

DE Unser Tool prüft Websites auf über 130 technische und SEO-Fehler. Wo sollten Sie beginnen?

IT Il nostro strumento scansiona i siti alla ricerca di oltre 130 errori tecnici e SEO. Da dove iniziare?

ජර්මානු ඉතාලි
tool strumento
websites siti
technische tecnici
beginnen iniziare
fehler errori
seo seo
und e
wo dove
unser nostro
über di

DE Der automatisierte Service von Percent prüft die bereitgestellten Informationen sowie öffentliche Informationen über deine Organisation, um sicherzustellen, dass sie keiner der folgenden Kategorien zugeordnet werden kann:

IT Il servizio automatico di Percent controlla questi dati e le informazioni pubblicamente disponibili sull'organizzazione per verificare che quest'ultima sia:

ජර්මානු ඉතාලි
automatisierte automatico
service servizio
sicherzustellen verificare
informationen informazioni
bereitgestellten dati
öffentliche disponibili

DE Optimieren Sie die Nutzererfahrung mit unseren Richtlinien für Werbetreibende, einer Reihe von Tools zum Filtern von Inhalten und einem dedizierten Team, das Vollzeit Anzeigen prüft.

IT Ottimizza l'esperienza dell'utente con un team di revisione dedicato, linee guida per gli inserzionisti e una suite di strumenti per filtrare i contenuti. Tutto a portata di mano!

ජර්මානු ඉතාලි
optimieren ottimizza
filtern filtrare
dedizierten dedicato
tools strumenti
team team
und e
werbetreibende inserzionisti
inhalten contenuti
richtlinien linee
einem un
die una
mit con

DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.

IT Il nostro team Tutela e Sicurezza tiene sotto stretto controllo la nostra piattaforma, monitorando in modo proattivo eventuali contenuti offensivi o inneggianti all'odio e valutando le segnalazioni in arrivo.

ජර්මානු ඉතාලි
hält tiene
plattform piattaforma
prüft controllo
inhalte contenuti
eingehende in arrivo
meldungen segnalazioni
und e
unser nostro
zu sotto
auf in

DE Es kommt darauf an. Unser Kalkulationsteam prüft dies für Sie während des Angebotsprozesses. Geben Sie einfach Ihre gewünschte Größe an und wir checken für Sie ob es möglich ist.

IT Ti consigliamo di contattare il team di Packhelp. Ti informeranno più dettagliatamente sulle dimensioni massime dei nostri packaging.

ජර්මානු ඉතාලි
größe dimensioni
und dei
unser il

DE Der Viren-Scanner prüft Ihren Computer automatisch

IT L’antivirus scansiona automaticamente il computer

ජර්මානු ඉතාලි
computer computer
automatisch automaticamente
der il

DE Wenn Avira eine verdächtige Datei entdeckt, prüft es diese noch in der Cloud

IT Quando individua un file sospetto, lo verifica mentre questo è ancora nel cloud

ජර්මානු ඉතාලි
prüft verifica
cloud cloud
noch ancora
eine un
datei file
wenn quando
in nel
der lo
es questo

DE Paketfilter: Die Firewall prüft zunächst jede Nachricht und jedes Datenpaket, das in das Netzwerk gelangt

IT Packet filtering: Innanzitutto, il firewall ispeziona ogni messaggio e ogni pacchetto dati che entra nella rete

ජර්මානු ඉතාලි
firewall firewall
nachricht messaggio
netzwerk rete
und e
in entra

DE Er prüft auf schwache, gefährdete oder doppelte Passwörter und lässt Sie wissen, welchen Seiten Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlt oder welche ungesicherte HTTP verwenden.

IT Cerca le password deboli, compromesse o duplicate e ti permette di sapere quali siti non utilizzano l’autenticazione a due fattori o usano un HTTP non protetto.

ජර්මානු ඉතාලි
lässt permette
http http
faktor fattori
und e
oder o
wissen sapere
zwei due
verwenden utilizzano
passwörter le password
seiten di

DE Der F‑Secure Router Checker bietet einen kosten­losen DNS-Hijacking-Sofort­test, der prüft, ob Ihre Router­einstellungen von Kriminellen manipuliert wurden.

IT F-Secure Router Checker è un test di violazione DNS gratuito e istantaneo per verificare se le impostazioni del router sono state modificate da criminali.

ජර්මානු ඉතාලි
router router
dns dns
sofort istantaneo
ob se
einstellungen impostazioni
ihre sono
checker checker
einen un
test test
von da

DE Sie haben Ihren Router über­prüft. Stellen Sie jetzt sicher, dass alle Ihre Geräte sicher sind.

IT Hai controllato il router, ora assicurati che tutti i tuoi dispositivi siano protetti

ජර්මානු ඉතාලි
router router
geräte dispositivi
sicher assicurati
jetzt ora
alle tutti
ihre i
haben hai

DE Der kostenlose DNS-Hijacking-Test prüft, ob Ihre Router­einstellungen sicher sind

IT Test di violazione DNS gratuito che verifica se le impostazioni del router sono sicure

ජර්මානු ඉතාලි
kostenlose gratuito
router router
dns dns
ob se
test test
prüft verifica
einstellungen impostazioni
der di
sind sono
ihre le

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.

ජර්මානු ඉතාලි
bot bot
findet trova
erforschen esplorare
ignorieren ignorare
txt txt
internet internet
datei file
ein un
und e
wenn quando
was cosa
website sito
erfahren il
darf deve

DE Vor dem Start einem Audit prüft das Web Crawler Tool verschiedene Versionen der Homepage und ermittelt, welche von ihnen 200 HTTP Statuscode hat.

IT Prima di iniziare un controllo, lo strumento si scansione controlla diverse versioni della home page e identifica quale di esse ha 200 codici di stato http.

ජර්මානු ඉතාලි
tool strumento
http http
prüft controllo
und e
einem un
versionen versioni
verschiedene diverse
hat ha
start iniziare
homepage page

DE Unser Bot prüft die URL in Echtzeit.

IT Il nostro bot controlla l'URL in tempo reale.

ජර්මානු ඉතාලි
bot bot
echtzeit tempo reale
in in
unser nostro

DE Mit anderen Worten, prüft die FCA den Stand der finanziellen Gesundheit der Asset-Management-Unternehmen, Finanz brokerages (Aktien, Devisen), Finanzberater, Versicherungsmaklern und Hypotheken-Broker

IT In altre parole, l?AFD controlla lo stato di salute finanziaria delle società di gestione del risparmio, società di intermediazione finanziaria (azioni, forex), consulenti finanziari, broker di assicurazione e società di intermediazione mutui

ජර්මානු ඉතාලි
anderen altre
gesundheit salute
aktien azioni
devisen forex
broker broker
unternehmen società
management gestione
und e

DE Es kommt darauf an. Unser Kalkulationsteam prüft dies für Sie während des Angebotsprozesses. Geben Sie einfach Ihre gewünschte Größe an und wir checken für Sie ob es möglich ist.

IT Ti consigliamo di contattare il team di Packhelp. Ti informeranno più dettagliatamente sulle dimensioni massime dei nostri packaging.

ජර්මානු ඉතාලි
größe dimensioni
und dei
unser il

DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist

IT Se l’acquisto è stato effettuato dall’Affinity Store, a ogni esecuzione il software verifica la disponibilità di aggiornamenti e offre la possibilità di installare quelli eventualmente rilasciati

ජර්මානු ඉතාලි
store store
prüft verifica
update aggiornamenti
app esecuzione
verfügbar disponibilità
ist è
ob se
ein di

DE Sie würden auch die Links auf Ihre Website zu anderen Websites und prüft vergleichen, wie die Besucher auf Ihre Inhalte reagieren.

IT Avrebbero anche confrontare i link sul tuo sito web per altri siti e controlli come i visitatori reagiscono ai tuoi contenuti.

ජර්මානු ඉතාලි
vergleichen confrontare
besucher visitatori
inhalte contenuti
und e
anderen altri
websites siti
links link
auch anche
ihre i
website sito
zu sul

DE Das liegt daran, dass Apps meist aus einigen wenigen Stores herunter­geladen werden, die auf Malware über­prüft werden

IT Questo perché le app vengono principalmente scaricate da alcuni store specifici, controllati strettamente alla ricerca di malware

ජර්මානු ඉතාලි
apps app
meist principalmente
stores store
malware malware
einigen alcuni
werden vengono
liegt questo
aus di

DE In-Browser-Schutz, der 100 % des SSL-Verkehrs prüft, um Zero-Day-Phishing und Malware zu blockieren

IT Protezione in-browser che ispeziona il 100% del traffico SSL per bloccare phishing e malware zero-day

ජර්මානු ඉතාලි
malware malware
blockieren bloccare
schutz protezione
ssl ssl
phishing phishing
und e

DE Erstellen Sie den Golden Record Ihrer Kundendatensätze, der Einträge aus Datenbanken von unterschiedlichen Geschäftsbereichen — drahtlos, Internet, Festnetz, Medien und mehr — integriert und alle Daten zur Gewährleistung der Datenqualität prüft

IT Costruisci un’anagrafica perfetta del cliente che integri informazioni provenienti dai database di diverse business unit (via wireless, Internet, linea telefonica fissa e altri canali) e verifichi tutti gli aspetti per garantire la qualità dei dati

ජර්මානු ඉතාලි
erstellen costruisci
drahtlos wireless
internet internet
gewährleistung garantire
mehr altri
alle tutti
daten dati
datenbanken database
und e
sie la
von di
aus provenienti

DE Talend unterstützt Sie dabei eine 360-Grad-Sicht über Ihre Kunden aufzusetzen und integriert dazu Daten aus nahezu jeder Quelle und prüft deren Qualität

IT Talend ti aiuta a costruire una vista a 360 gradi dei tuoi clienti integrando e verificando la qualità di dati provenienti da qualsiasi sorgente

ජර්මානු ඉතාලි
talend talend
unterstützt aiuta
kunden clienti
integriert integrando
sicht vista
grad gradi
qualität qualità
daten dati
und e
quelle sorgente

DE junger Mann prüft Liste in Dokumenten 3609405 Stock-Video bei Vecteezy

IT lista dei controlli del giovane nei documenti 3609405 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

ජර්මානු ඉතාලි
liste lista
dokumenten documenti
bei di
video filmati

DE Unser Forschungs- & Entwicklungsteam prüft und verbessert die aktuelle Version.

IT Il nostro team di ricerca e sviluppo effettua le dovute analisi e apporta le necessarie correzioni.

ජර්මානු ඉතාලි
und e
version di
unser nostro

DE Dieser prüft mit Meiers die Hypothekaramortisation aufgrund ihrer individuellen finanziellen Situation und den persönlichen Zukunftsplänen

IT Quest’ultimo verifica con i Meier l’ammortamento ipotecario sulla base della loro situazione finanziaria specifica e dei loro piani futuri

ජර්මානු ඉතාලි
prüft verifica
finanziellen finanziaria
situation situazione
und e
mit con
aufgrund della

DE Duo prüft die Benutzeridentität und den Gerätezustand bei jedem Anmeldeversuch und sorgt damit für einen sicheren Zugriff auf Ihre Anwendungen

IT Duo verifica l'identità degli utenti e lo stato dei dispositivi a ogni tentativo di accesso, fornendo un accesso attendibile alle tue applicazioni

ජර්මානු ඉතාලි
prüft verifica
zugriff accesso
anwendungen applicazioni
duo duo
und e
einen un

DE Dieses Tool prüft den Security-Stack sofort auf häufig übersehene Lücken und bietet eine Security Preview

IT Questo strumento esegue istantaneamente la scansione del set di servizi della security, alla ricerca delle lacune che vengono spesso tralasciate, e fornisce un'anteprima sul reale livello di sicurezza

ජර්මානු ඉතාලි
tool strumento
sofort istantaneamente
häufig spesso
lücken lacune
security security
auf esegue
und e
bietet fornisce
den di

DE wikiHow's Kontroll-Management Team prüft die bearbeiteten Inhalte sorgfältig, um zu garantieren, dass jeder Einzelne den hohen Qualitätsansprüchen entspricht

IT Il Content Management Team di wikiHow controlla con cura il lavoro dello staff di redattori per assicurarsi che ogni articolo incontri i nostri standard di qualità

ජර්මානු ඉතාලි
sorgfältig con cura
inhalte content
management management
team team
den di

DE Citigroup prüft Einführung von Krypto-Dienstleistungen

IT Torna il 'Kimchi Premium': Bitcoin costa 5.000$ più in Corea che nel resto del mondo

ජර්මානු ඉතාලි
von in

DE Wenn eine Anforderung gesendet wird, prüft der Proxy-Server sie, um zu entscheiden, ob er mit der Herstellung einer Verbindung fortfahren soll.

IT Quando si invia una richiesta, il server proxy la esamina per decidere se procedere con la connessione.

ජර්මානු ඉතාලි
entscheiden decidere
verbindung connessione
fortfahren procedere
proxy proxy
server server
mit con
der il
um la
ob se

DE Wir wissen, wie man Lieferanteninformationen prüft und absichert

IT Sappiamo come verificare e convalidare i dati relativi ai fornitori

ජර්මානු ඉතාලි
wir wissen sappiamo
und e

DE Der Käufer prüft die Zahlung in der App und bestätigt sie.

IT Il cliente verifica il pagamento in-app e conferma.

ජර්මානු ඉතාලි
käufer cliente
prüft verifica
zahlung pagamento
app app
bestätigt conferma
und e
in in

DE Heute prüft der Googlebot in erster Linie die mobile Version jeder Website, auf die er stößt - daher das Konzept der "Mobile-First-Indexierung".

IT Oggi, Googlebot controlla prima di tutto la versione mobile di qualsiasi sito web che incontra - da qui il concetto di "mobile-first indexing".

ජර්මානු ඉතාලි
heute oggi
googlebot googlebot
mobile mobile
konzept concetto
erster prima
jeder qualsiasi
website sito
daher di

DE Das Tool prüft zunächst, ob Sie Indizierungsprobleme haben

IT Lo strumento controllerà innanzitutto se ci sono problemi di indicizzazione

ජර්මානු ඉතාලි
tool strumento
ob se
sie problemi
haben di

DE Der empfangende Mail-Server prüft die E-Mail-Nachricht, indem er den DKIM-Schlüssel der benutzerdefinierten Domäne sucht und ihn verwendet, um die verschlüsselte Signatur zu prüfen

IT Il server di posta ricevente convaliderà il messaggio di posta elettronica cercando la chiave DKIM del dominio personalizzato e utilizzandola per verificare la firma crittografata

ජර්මානු ඉතාලි
empfangende ricevente
benutzerdefinierten personalizzato
domäne dominio
sucht cercando
verschlüsselte crittografata
signatur firma
prüfen verificare
server server
e elettronica
schlüssel chiave
dkim dkim
nachricht messaggio
mail posta
und e

DE Klicken Sie im neuen Fenster auf Übertragen, nachdem die Validierung erfolgreich durchgeführt wurde. Control Center prüft, ob die entsprechenden Freigabeberechtigungen für Smartsheet-Elemente vorliegen, die für das Programm erforderlich sind

IT Fai clic su Trasferisci nella nuova finestra una volta che i controlli di convalida sono stati completati con successo.Control Center verificherà le corrette autorizzazioni di condivisione sugli elementi Smartsheet necessari per il programma

ජර්මානු ඉතාලි
klicken clic
neuen nuova
fenster finestra
validierung convalida
control control
center center
erforderlich necessari
smartsheet smartsheet
programm programma
im nella
sind sono
elemente elementi

DE Wenn Sie ein Datumsfeld für den Workflow auswählen, prüft das Blatt täglich, ob Zeilen vorliegen, die im Workflow für diesen Tag enthalten sein sollten

IT Quando selezioni un campo data per il flusso di lavoro, il foglio controllerà giornalmente le righe che dovrebbero essere incluse nel flusso di lavoro di quel giorno

ජර්මානු ඉතාලි
workflow flusso di lavoro
blatt foglio
sollten dovrebbero
zeilen righe
im nel
tag giorno
enthalten incluse
wenn quando
die data

DE Wenn der Technische Reviewer den Entwurf absegnet, wird automatisch eine weitere Genehmigungsanforderung an das Webteam gesendet, welches den neuen Artikel prüft und die Veröffentlichung genehmigt. 

IT Quando il revisore tecnico approva la bozza, viene inviata automaticamente un'altra richiesta di approvazione al team web per la revisione e l'approvazione del nuovo articolo per la pubblicazione.

ජර්මානු ඉතාලි
technische tecnico
entwurf bozza
automatisch automaticamente
gesendet inviata
neuen nuovo
veröffentlichung pubblicazione
genehmigt approvazione
wird viene
und e
wenn quando

DE Der Bericht validiert dann den Filter Derzeitiger Benutzer, falls zutreffend, und er prüft ebenfalls, welche Quellblätter für den Benutzer freigegeben sind.

IT Il report convalida quindi il filtro Utente corrente se possibile, e convalida anche i fogli sorgente che sono condivisi con il visualizzatore.

ජර්මානු ඉතාලි
bericht report
filter filtro
benutzer utente
und e
sind sono
ebenfalls con
falls il

DE Männlicher Läufer mit der Maske, die auf der Tretmühlenmaschine prüft seine Leistung läuft. Athlet, der seine Eignung im Biomechaniklabor überprüft.

IT bella donna atletica che lavora in ginnastica

ජර්මානු ඉතාලි
die che
der in

DE Der Google-Website-Crawler besucht Websites, prüft deren Inhalt und speichert relevante Website-Informationen in seiner Datenbank.

IT Il crawler del sito web di Google visita i siti web ed esamina i loro contenuti, salva le informazioni pertinenti nel proprio database e le classifica.

ජර්මානු ඉතාලි
besucht visita
speichert salva
relevante pertinenti
datenbank database
google google
informationen informazioni
in nel
und ed
websites siti
website sito
inhalt contenuti

DE Grundsätzlich prüft und testet es die unten aufgeführten SEO-Elemente (jede davon ist eine große Sache für sich!) Und zeigt Ihnen den Status für jedes Element sowie detaillierte Informationen und Empfehlungen zu Ihrer Website:

IT Fondamentalmente, vengono controllati e verificati gli elementi SEO elencati di seguito (ognuno di questi è un grande dato di per sé!) e ti mostra lo stato di ciascuno con informazioni dettagliate e raccomandazioni relative al tuo sito:

ජර්මානු ඉතාලි
grundsätzlich fondamentalmente
aufgeführten elencati
zeigt mostra
detaillierte dettagliate
empfehlungen raccomandazioni
seo seo
informationen informazioni
und e
ist è
ihrer tuo
website sito
status stato
elemente elementi
große grande

DE Wie man auf potentielle HTTPS-Migrationsfehler prüft

IT Come controllare i possibili errori HTTPS in migrazione

ජර්මානු ඉතාලි
https https
wie come
auf in
man i

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.

ජර්මානු ඉතාලි
führen eseguire
routine routine
windows windows
paket pacchetto
oder o
sie il
aus di
des del

DE Sitecheckerbot prüft verschiedene Versionen der Homepage und erkennt, welche einen 200 HTTP-Statuscode hat

IT Sitecheckerbot controlla diverse versioni della home page e identifica quale di esse ha 200 HTTP status code

ජර්මානු ඉතාලි
verschiedene diverse
erkennt identifica
http http
und e
versionen versioni
hat ha
homepage page

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්