DE Wir bieten unsere erstklassigen Lösungen um weniger als die Hälfte der Kosten an, die Sie für unsere Mitbewerber aufwenden müssten
DE Wir bieten unsere erstklassigen Lösungen um weniger als die Hälfte der Kosten an, die Sie für unsere Mitbewerber aufwenden müssten
IT Offriamo le nostre migliori soluzioni a prezzi inferiori alla metà di quello che i nostri concorrenti fanno pagare.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erstklassigen | migliori |
lösungen | soluzioni |
mitbewerber | concorrenti |
kosten | prezzi |
wir bieten | offriamo |
hälfte | metà |
wir | che |
sie | nostre |
DE angemessene Kosten, die Sie aufwenden müssten, um dafür zu sorgen, dass die Leistung von Splashtop mit diesen Bedingungen übereinstimmt, es sei denn, der Vertrag wird von Ihnen oder in Ihrem Namen gekündigt („ontbonden“); c
IT spese ragionevoli che l'Utente dovrà sostenere per rendere le prestazioni di Splashtop conformi ai presenti Termini, a meno che l'accordo non venga revocato («ontbonden») da o per conto dell'Utente; c
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kosten | spese |
wird | dovrà |
leistung | prestazioni |
splashtop | splashtop |
c | c |
oder | o |
die | le |
zu | a |
von | da |
um | per |
DE So sparen Sie viel Zeit, die Sie sonst für die Fehlersuche bei Authentifizierungs- und Zustellungsproblemen aufwenden müssten.
IT Vi farà risparmiare un sacco di tempo altrimenti speso nella risoluzione di problemi di autenticazione e fallimenti di consegna
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sparen | risparmiare |
zeit | tempo |
sonst | altrimenti |
authentifizierungs | autenticazione |
und | e |
sie | problemi |
viel | un |
bei | di |
DE Wir bieten unsere erstklassigen Lösungen um weniger als die Hälfte der Kosten an, die Sie für unsere Mitbewerber aufwenden müssten
IT Offriamo le migliori soluzioni della categoria a prezzi che sono inferiori a quelli praticati della metà dei concorrenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erstklassigen | migliori |
lösungen | soluzioni |
kosten | prezzi |
mitbewerber | concorrenti |
wir bieten | offriamo |
der | dei |
hälfte | metà |
wir | che |
unsere | le |
DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir haben es geliebt , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.
IT Monster Hunter: World è uno di quei giochi che i giocatori PC hanno dovuto aspettare. È uscito su console all'inizio del 2018 e ci è piaciuto molto , ma abbiamo dovuto aspettare fino ad agosto per rimanere bloccato su PC.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
world | world |
konsole | console |
august | agosto |
monster | monster |
geliebt | piaciuto |
spiele | giochi |
warten | aspettare |
spieler | giocatori |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
wir | che |
um | per |
DE Die staatlichen Bahnen mussten keinen Gewinn machen, aber sie mussten die Versorgung sicherstellen
IT Le ferrovie statali non dovevano ricavare profitti, dovevano fornire un servizio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
staatlichen | statali |
gewinn | profitti |
versorgung | fornire |
die | le |
DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kleine | piccoli |
teams | team |
schnellen | veloci |
minuten | minuti |
entwicklern | sviluppatori |
monat | mese |
typischerweise | in genere |
ungefähr | circa |
in | in |
mit | con |
DE Sie müssen Zeit aufwenden, um ihn zu bewerben und das Kundenerlebnis zu überwachen
IT È necessario dedicare tempo alla sua promozione e monitorare l'esperienza del cliente
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
müssen | necessario |
zeit | tempo |
und | e |
sie | sua |
überwachen | monitorare |
zu | alla |
DE „Die enge Zusammenarbeit der drei Affinity-Apps und die gemeinsam nutzbaren Werkzeuge bedeuten für uns, dass wir weniger Zeit für Diagramme aufwenden müssen und uns ganz auf überzeugende Designs konzentrieren können.“ (Zitat übersetzt)
IT “La stretta integrazione tra le app Affinity e il loro set di strumenti ci permette di spendere molto meno tempo a generare diagrammi, per dedicarne di più alla creazione di design sbalorditivi”.
DE Darüber hinaus sollten Sie in Betracht ziehen, wie viel Zeit Ihr IT-Sicherheitsteam für die Verwaltung und Installation dieser Updates aufwenden muss und inwieweit sich diese Prozesse automatisieren lassen.
IT Inoltre, vale la pena considerare quanto tempo del vostro team di sicurezza IT sarà impiegato nella gestione e nell'installazione di questi aggiornamenti e in che misura possano essere automatizzati.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
updates | aggiornamenti |
automatisieren | automatizzati |
zeit | tempo |
verwaltung | gestione |
in | in |
betracht | considerare |
und | e |
darüber | di |
DE Auftragsarbeiten für mehr als 100 Freiberufler. Hierfür wird Serif sein sonst übliches Jahresbudget für Auftragsarbeiten innerhalb der nächsten drei Monate aufwenden. Nähere Informationen zu diesen Projekten folgen in Kürze.
IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
freiberufler | freelance |
monate | mesi |
informationen | dettagli |
projekten | progetti |
drei | tre |
wird | verranno |
zu | a |
DE Um die Zeit mit den Kunden zu maximieren, arbeiten Einzelhändler daran, die Zeit zu reduzieren, die sie für nicht mit dem Kunden verbundene Aufgaben wie Bestandszählungen aufwenden
IT Per trarre il massimo dal tempo trascorso con i clienti, i retailer stanno lavorando per ridurre il tempo trascorso in attività non a contatto con i clienti, come il conteggio degli articoli in inventario
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
arbeiten | lavorando |
einzelhändler | retailer |
reduzieren | ridurre |
aufgaben | attività |
kunden | clienti |
zeit | tempo |
nicht | non |
mit | con |
zu | a |
für | per |
sie | articoli |
den | il |
dem | in |
DE Erweiterbar auf 60 Sprachen, die nach Niveau und Zeitaufwand klassifiziert sind, was sowohl für Schnelllerner als auch für diejenigen Vorteile bietet, die nur eine Stunde pro Tag für ihr Studium aufwenden können!
IT Espandibile a 60 lingue classificate per livello e impegno di tempo, che offre vantaggi sia per gli studenti accelerati sia per coloro che possono dedicare solo un'ora al giorno ai loro studi!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
niveau | livello |
studium | studi |
vorteile | vantaggi |
bietet | offre |
und | e |
sprachen | lingue |
nur | solo |
stunde | tempo |
tag | giorno |
die | coloro |
als | di |
DE Um mit Dropshipping erfolgreich zu sein, müssen Sie Zeit, Geld und Mühe aufwenden.
IT Per avere successo con il dropshipping, dovrai spendere tempo, denaro e fatica.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
mühe | fatica |
zeit | tempo |
und | e |
erfolgreich | successo |
mit | con |
sie | il |
zu | denaro |
DE „Nutanix Clusters ermöglicht es Kunden, Hybrid-Cloud-Umgebungen aufzubauen, ohne Monate oder Jahre für die Neuarchitektur von Systemen und Anwendungen aufwenden zu müssen
IT “Nutanix Clusters consente ai clienti di creare ambienti cloud ibridi senza sprecare mesi o anni per riprogettare sistemi e applicazioni
DE Den Großteil Ihrer Ressourcen müssen Unternehmen jedoch für die Implementierung, Aktualisierung und den Support von Kern- und Altsystemen sowie teuren High-End-Workstations aufwenden
IT Tuttavia, la maggior parte delle risorse vengono utilizzate per implementare, aggiornare e supportare sistemi tradizionali ed essenziali, nonché per costose workstation di fascia alta
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ressourcen | risorse |
implementierung | implementare |
aktualisierung | aggiornare |
teuren | costose |
support | supportare |
workstations | workstation |
high | alta |
unternehmen | fascia |
und | ed |
großteil | la maggior parte |
jedoch | tuttavia |
von | di |
teil | parte |
DE „Die Migration von Anwendungen, ohne Monate oder Jahre für eine Architekturänderung aufwenden zu müssen, und die Erweiterung in die Public Clouds sind heute grundlegende Anforderungen unserer Kunden
IT “La possibilità di migrare le applicazioni senza dover perdere mesi o anni per riprogettarle e di espandere la capacità nei cloud pubblici è fondamentale per i nostri clienti
DE „Die Migration von Anwendungen, ohne Monate oder Jahre für eine Architekturänderung aufwenden zu müssen, und die Erweiterung in die Public Clouds sind grundlegende Anforderungen unserer Kunden
IT “La possibilità di migrare le applicazioni senza dover perdere mesi o anni per riprogettarle e di espandere la capacità nei cloud pubblici è fondamentale per i nostri clienti
DE Shopify bietet verifizierte, erschwingliche und innovative Möglichkeiten für den Kohlenstoffausgleich, so dass unsere Händler keine Zeit und Mühe aufwenden müssen, um selbst nach Optionen zu suchen.
IT Shopify offre compensazioni di carbonio verificate, convenienti e innovative, in modo che i merchant non debbano sprecare tempo ed energia a cercare personalmente delle opzioni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
shopify | shopify |
innovative | innovative |
händler | merchant |
zeit | tempo |
suchen | cercare |
bietet | offre |
optionen | opzioni |
zu | a |
und | ed |
keine | non |
unsere | i |
DE Reduzieren Sie die Zeit, die Sie für wiederkehrende Aufgaben aufwenden, und konzentrieren Sie sich darauf, eine bessere Mitarbeitererfahrung zu schaffen.
IT Riduci il tempo dedicato ad attività ripetitive e concentrati sulla creazione di esperienze migliori per i dipendenti:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reduzieren | riduci |
konzentrieren | concentrati |
bessere | migliori |
aufgaben | attività |
und | e |
zeit | tempo |
sie | il |
DE 100% der Frauen bestätigen, dass sie weniger Zeit für das Sammeln von Feuerholz aufwenden müssen. Die gewonnene Zeit wird hauptsächlich für die Ernährung, Haushaltsarbeiten und einkommenserzeugende Aktivitäten genutzt.
IT Il 100 percento delle donne conferma che devono dedicare meno tempo alla raccolta di legna da ardere. Il tempo così guadagnato viene utilizzato prevalentemente per l’alimentazione, i lavori domestici e attività remunerative.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
frauen | donne |
weniger | meno |
sammeln | raccolta |
hauptsächlich | prevalentemente |
genutzt | utilizzato |
aktivitäten | attività |
zeit | tempo |
und | e |
wird | viene |
DE Die Haushalte profitieren davon, dass sie weniger Zeit für das Sammeln von Brennholz aufwenden müssen. Ein Haushalt spart im Durchschnitt 124 Stunden pro Jahr.
IT Le famiglie traggono vantaggio dal fatto che devono dedicare meno tempo alla raccolta di legna da ardere. Una famiglia risparmia in media 124 ore all’anno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
haushalte | famiglie |
profitieren | vantaggio |
weniger | meno |
sammeln | raccolta |
spart | risparmia |
jahr | fatto |
zeit | tempo |
stunden | ore |
durchschnitt | media |
die | famiglia |
ein | di |
DE Welcher dieser Ansätze für Sie geeignet ist, hängt von Ihren Anlagezielen und der Zeit ab, die Sie für deren Verfolgung aufwenden möchten.
IT Quale di questi approcci è giusto per te dipenderà dai tuoi obiettivi di investimento e dalla quantità di tempo che desideri dedicare a perseguirli.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ansätze | approcci |
zeit | tempo |
möchten | desideri |
und | e |
ist | è |
DE Im Jahr 2013 ermittelte die Versicherungsgruppe Zurich, dass 53 Prozent dieser Firmen mehr Zeit für Geschäftsstrategie und Risikomanagement aufwenden als vor der Finanzkrise
IT Nel 2013, il gruppo assicurativo Zurich ha stabilito che il 53% di queste aziende dedica più tempo alla strategia aziendale e alla gestione del rischio rispetto a prima della crisi finanziaria
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zeit | tempo |
und | e |
im | nel |
firmen | aziende |
risikomanagement | gestione del rischio |
DE Bei jeder Technologie, die man anschafft, ist es wichtig, die Gesamtbetriebskosten zu betrachten. Im Falle von Solstice muss Ihr Unternehmen jedes Jahr 20 Prozent des Kaufpreises erneut aufwenden, nur um die Technologie auf dem neuesten Stand zu halten.
IT Al giorno d'oggi, quando si acquista una tecnologia, è importante valutarne il costo totale di proprietà. Nel caso di Solstice, l'azienda deve pagare ogni anno il 20% del prezzo di acquisto, solo per aggiornare la tecnologia.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologia |
wichtig | importante |
jahr | anno |
falle | il |
nur | solo |
ist | è |
um | la |
zu | per |
im | nel |
des | del |
DE Dies bedeutet durchgängig optimierte Zimmer-Upgrade-Raten und die Möglichkeit, Umsatzchancen sofort zu nutzen, ohne Zeit für manuelle Anpassungen aufwenden zu müssen.
IT Ciò significa tariffe di upgrade delle camere costantemente ottimizzate e la possibilità di sfruttare immediatamente le opportunità di guadagno senza la necessità di dedicare tempo alle regolazioni manuali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
optimierte | ottimizzate |
manuelle | manuali |
anpassungen | regolazioni |
upgrade | upgrade |
zimmer | camere |
sofort | immediatamente |
zeit | tempo |
bedeutet | significa |
ohne | senza |
und | e |
für | di |
die | ciò |
DE Nutzen Sie dies zu Ihrem Vorteil, um zu wissen, auf welche Fähigkeiten Sie sich mehr konzentrieren und wofür Sie weniger Zeit aufwenden sollten.
IT Usa questo a tuo vantaggio per sapere su quali abilità concentrarti di più e su cosa dedicare meno tempo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
konzentrieren | concentrarti |
weniger | meno |
zeit | tempo |
fähigkeiten | abilità |
und | e |
vorteil | vantaggio |
sie | usa |
zu | a |
wofür | cosa |
ihrem | tuo |
wissen | sapere |
mehr | per |
DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kleine | piccoli |
teams | team |
schnellen | veloci |
minuten | minuti |
entwicklern | sviluppatori |
monat | mese |
typischerweise | in genere |
ungefähr | circa |
in | in |
mit | con |
DE Schließen Sie das Fenster Timer starten/stoppen nicht, während Sie eine Aufgabe ausführen, sonst wird der Timer die Zeit, die Sie dafür aufwenden, nicht messen können.
IT Non chiudere la finestra/scheda Avvia/arresta timer durante il lavoro, altrimenti il tempo non viene fatturato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schließen | chiudere |
fenster | finestra |
timer | timer |
starten | avvia |
sonst | altrimenti |
aufgabe | lavoro |
zeit | tempo |
nicht | non |
während | durante |
wird | viene |
der | il |
die | la |
DE Im Jahr 2013 ermittelte die Versicherungsgruppe Zurich, dass 53 Prozent dieser Firmen mehr Zeit für Geschäftsstrategie und Risikomanagement aufwenden als vor der Finanzkrise
IT Nel 2013, il gruppo assicurativo Zurich ha stabilito che il 53% di queste aziende dedica più tempo alla strategia aziendale e alla gestione del rischio rispetto a prima della crisi finanziaria
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zeit | tempo |
und | e |
im | nel |
firmen | aziende |
risikomanagement | gestione del rischio |
DE Die Automatisierung von administrativen Aufgaben führt dazu, dass die Mitarbeiter im Vertrieb mehr Zeit für die Kunden aufwenden können
IT L'automazione delle attività di amministrazione consente ai rappresentanti di vendita di dedicare maggiore tempo ai clienti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
administrativen | amministrazione |
vertrieb | vendita |
zeit | tempo |
kunden | clienti |
aufgaben | attività |
von | di |
DE Die Automatisierung von administrativen Aufgaben führt dazu, dass die Mitarbeiter im Vertrieb mehr Zeit für die Kunden aufwenden können
IT L'automazione delle attività di amministrazione consente ai rappresentanti di vendita di dedicare maggiore tempo ai clienti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
administrativen | amministrazione |
vertrieb | vendita |
zeit | tempo |
kunden | clienti |
aufgaben | attività |
von | di |
DE Die Automatisierung von administrativen Aufgaben führt dazu, dass die Mitarbeiter im Vertrieb mehr Zeit für die Kunden aufwenden können
IT L'automazione delle attività di amministrazione consente ai rappresentanti di vendita di dedicare maggiore tempo ai clienti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
administrativen | amministrazione |
vertrieb | vendita |
zeit | tempo |
kunden | clienti |
aufgaben | attività |
von | di |
DE Die Automatisierung von administrativen Aufgaben führt dazu, dass die Mitarbeiter im Vertrieb mehr Zeit für die Kunden aufwenden können
IT L'automazione delle attività di amministrazione consente ai rappresentanti di vendita di dedicare maggiore tempo ai clienti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
administrativen | amministrazione |
vertrieb | vendita |
zeit | tempo |
kunden | clienti |
aufgaben | attività |
von | di |
DE Die Harvard Business Review berichtet, dass in den letzten 20 Jahren die Zeit, die Manager und Angestellte auf die Zusammenarbeit aufwenden, um 50 % gestiegen ist
IT La Harvard Business Review riporta che il tempo impiegato da manager e dipendenti in attività di collaborazione è aumentato del 50% negli ultimi due decenni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
harvard | harvard |
review | review |
letzten | ultimi |
manager | manager |
angestellte | dipendenti |
zusammenarbeit | collaborazione |
gestiegen | aumentato |
business | business |
in | in |
zeit | tempo |
und | e |
ist | è |
den | di |
DE Das bedeutet, dass Sie weniger Zeit und Geld für die Verwaltung des Datenschutzes aufwenden müssen, sodass Sie sich auf das Kerngeschäft Ihres Unternehmens konzentrieren können.
IT In questo modo, dovrai dedicare meno tempo e denaro all'amministrazione della protezione dei dati e potrai così concentrarti sulle attività principali della tua organizzazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weniger | meno |
zeit | tempo |
geld | denaro |
konzentrieren | concentrarti |
unternehmens | organizzazione |
und | e |
sodass | in |
müssen | dovrai |
ihres | tua |
DE NAKIVO Backup & Replication hilft Ihnen, einen Teil der Datensicherungsaktivitäten auf Ihre Kunden zu verlagern, sodass Sie weniger Zeit für die Verwaltung Ihres MSP-Backup-Geschäfts aufwenden müssen und mehr Zeit für dessen Ausbau haben
IT NAKIVO Backup & Replication ti aiuta a trasferire alcune delle attività di protezione dei dati ai tuoi clienti in modo da poter dedicare meno tempo alla gestione della tua attività di backup per MSP e più tempo alla sua crescita
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nakivo | nakivo |
hilft | aiuta |
kunden | clienti |
weniger | meno |
zeit | tempo |
verwaltung | gestione |
msp | msp |
backup | backup |
und | e |
zu | a |
sie | sua |
mehr | per |
DE Sparen Sie mit Onlypult Zeit, die Sie für SMM – Aufgaben aufwenden - Posten in allen sozialen Medien, Analytik, multiplen Links, Micro-Landing-Seiten, Web-Überwachung. Alles an einem Ort.
IT Con Onlypult, risparmi tempo sui tuoi incarichi di SMM — pubbicazione su tutti i social media, analitica, link multipli, micro pagine di destinazione e monitoraggio web. Tutto in un posto solo.
DE Dadurch können Sie mehr Zeit für andere wichtige Aufgaben aufwenden.
IT Di conseguenza, è possibile dedicare più tempo ad altre attività importanti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zeit | tempo |
wichtige | importanti |
aufgaben | attività |
andere | altre |
dadurch | di |
DE Wie viel Zeit können du und dein Team für die Migration aufwenden? Wer wird daran beteiligt sein?
IT Quanto tempo tu e il tuo team potete dedicare alla migrazione? Chi verrà coinvolto?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
migration | migrazione |
beteiligt | coinvolto |
zeit | tempo |
team | team |
wird | verrà |
und | e |
können | potete |
dein | il |
du | tuo |
wer | chi |
DE Du brauchst oder willst keine Zeit/Ressourcen für Bereinigungen vor der Migration aufwenden
IT Non hai bisogno o non vuoi dedicare tempo/risorse alla pulizia prima della migrazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
migration | migrazione |
brauchst | hai bisogno |
zeit | tempo |
ressourcen | risorse |
oder | o |
willst | bisogno |
keine | non |
vor | prima |
der | della |
du | vuoi |
DE „Die enge Zusammenarbeit der drei Affinity-Apps und die gemeinsam nutzbaren Werkzeuge bedeuten für uns, dass wir weniger Zeit für Diagramme aufwenden müssen und uns ganz auf überzeugende Designs konzentrieren können.“ (Zitat übersetzt)
IT “La stretta integrazione tra le app Affinity e il loro set di strumenti ci permette di spendere molto meno tempo a generare diagrammi, per dedicarne di più alla creazione di design sbalorditivi”.
DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.
IT Solitamente, i team piccoli con build veloci consumano circa 200 minuti, mentre i team di 5–10 sviluppatori in genere utilizzano 400–600 minuti al mese di Pipelines.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kleine | piccoli |
teams | team |
schnellen | veloci |
minuten | minuti |
entwicklern | sviluppatori |
monat | mese |
typischerweise | in genere |
ungefähr | circa |
in | in |
mit | con |
DE Technologie darf nicht isoliert arbeiten. Durch doppelte Arbeit auf verschiedenen Systemen verlieren Sie Zeit, die Sie für Ihre Patienten aufwenden könnten. Beseitigen Sie durch Prozessautomatisierung die Hürden für operative Bestleistungen.
IT La tecnologia non può funzionare da sola. Se replichi le stesse operazioni in più sistemi, perdi tempo che potresti dedicare ai pazienti. Elimina gli ostacoli verso l'eccellenza operativa con l'automazione dei processi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
patienten | pazienti |
könnten | potresti |
beseitigen | elimina |
hürden | ostacoli |
operative | operativa |
darf | può |
technologie | tecnologia |
systemen | sistemi |
zeit | tempo |
nicht | non |
auf | in |
die | più |
für | gli |
DE Auftragsarbeiten für mehr als 100 Freiberufler. Hierfür wird Serif sein sonst übliches Jahresbudget für Auftragsarbeiten innerhalb der nächsten drei Monate aufwenden. Nähere Informationen zu diesen Projekten folgen in Kürze.
IT Impegno a offrire progetti a oltre 100 creativi freelance, investendo nel corso dei prossimi tre mesi l’equivalente del bilancio aziendale annuale di outsourcing. Ulteriori dettagli verranno comunicati al più presto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
freiberufler | freelance |
monate | mesi |
informationen | dettagli |
projekten | progetti |
drei | tre |
wird | verranno |
zu | a |
DE Denn je weniger Mitarbeiter ein Unternehmen im Büro hat, desto weniger muss es für Miete, Rechnungen, Verbrauchsmaterial, Reisekosten, Reparatur- und Wartungskosten und vieles mehr aufwenden.
IT Infatti, minore è il numero di dipendenti in ufficio, minore è la spesa per l'affitto, le bollette, le forniture, i rimborsi per i viaggi, i costi di riparazione e manutenzione e altro ancora.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weniger | minore |
mitarbeiter | dipendenti |
rechnungen | bollette |
büro | ufficio |
reparatur | riparazione |
desto | il |
und | e |
mehr | per |
DE Wir möchten unseren Service so offen und benutzerfreundlich wie möglich gestalten, sodass sie weniger Zeit für die Verbindung von Systemen und Datenquellen aufwenden müssen und mehr Zeit für Innovationen haben.
IT Ci siamo impegnati a fondo per rendere il nostro servizio il più possibile aperto e facile da usare, in modo che gli sviluppatori possano dedicare meno tempo al collegamento di sistemi e fonti di dati, e più tempo all’innovazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
service | servizio |
offen | aperto |
weniger | meno |
zeit | tempo |
möglich | possibile |
systemen | sistemi |
und | e |
verbindung | collegamento |
wir | che |
gestalten | rendere |
mehr | per |
DE Dann können Sie sich auf tiefere Analysen konzentrieren, mehr Zeit für die Daten-Exploration aufwenden und Erkenntnisse gewinnen, die für Geschäftsverbesserungen genutzt werden können.
IT A quel punto sarai in grado di concentrarti su analisi più approfondite, dedicare più tempo allaesplorazione dei dati, e generare insight che possono essere utilizzate per migliorare il business.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
konzentrieren | concentrarti |
genutzt | utilizzate |
zeit | tempo |
daten | dati |
und | e |
dann | di |
mehr | per |
DE Wenn Daten leicht verfügbar sind, können Mitarbeiter fundierte Entscheidungen treffen und mehr Zeit für Analysen und weniger Zeit für Aufgaben mit geringerem Wert aufwenden.
IT Quando i dati sono immediatamente disponibili, i dipendenti possono prendere decisioni ben informate e dedicare più tempo all'analisi e meno tempo a compiti di minor valore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
mitarbeiter | dipendenti |
entscheidungen | decisioni |
wert | valore |
zeit | tempo |
weniger | meno |
aufgaben | compiti |
daten | dati |
verfügbar | disponibili |
und | e |
sind | sono |
wenn | quando |
DE Laut Stellar SEO sollten Sie mehr Zeit für den Aufbau von Backlinks als für On-Page-SEO aufwenden
IT Secondo Stellar SEO, dovreste dedicare più tempo alla creazione di backlink rispetto alla SEO on-page
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්