DE Sie sollten sicherstellen, dass Sie sich beide langfristig an die Sache binden. Und es ist hilfreich, von Anfang an einen Zeitplan festzulegen, damit Sie wissen, wann Sie jede Woche Aufnahmen machen werden.
"sollten sie sicherstellen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "sollten sie sicherstellen" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
sollten sie sicherstellen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "sollten sie sicherstellen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත sollten sie sicherstellen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉතාලි
IT Vorrete assicurarvi che entrambi siate impegnati a lungo termine. E aiuta stabilire un programma fin dall'inizio in modo da sapere quando registrerete ogni settimana.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| hilfreich | aiuta |
| zeitplan | programma |
| festzulegen | stabilire |
| woche | settimana |
| und | e |
| wissen | sapere |
| einen | un |
| beide | entrambi |
DE Wenn Sie Bedenken haben, die Kontrolle über Ihre Microsoft Office 365-Daten zu verlieren, sollten Sie am besten sicherstellen, dass Sie jederzeit Zugriff auf Ihre Cloud-Daten haben, indem Sie diese sichern
IT Se temi di perdere il controllo dei tuoi dati di Microsoft Office 365, l'approccio migliore è assicurarti di avere accesso ai tuoi dati cloud in ogni momento eseguendone il backup
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| office | office |
| verlieren | perdere |
| sicherstellen | assicurarti |
| zugriff | accesso |
| sichern | backup |
| daten | dati |
| cloud | cloud |
| kontrolle | controllo |
| microsoft | microsoft |
| besten | migliore |
| wenn | se |
| zu | dei |
| die | è |
| sie | il |
| indem | di |
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| hosting | hosting |
| aufgeführt | elencati |
| leute | gente |
| finden | trovare |
| verzeichnissen | directory |
| podcasting | podcasting |
| in | in |
| und | e |
DE Um zu vermeiden, dass wichtige Daten möglicherweise überschrieben werden, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr iPhone Ihre iCloud-Sicherung nicht aktualisiert und überschreibt, bis Sie sicher sind, dass Sie Ihre Daten wieder haben.
IT Per evitare di sovrascrivere potenzialmente dati importanti, dovresti assicurarti che il tuo iPhone non stia aggiornando e sovrascrivendo il tuo backup iCloud fino a quando non sarai sicuro di avere i tuoi dati indietro.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| wichtige | importanti |
| daten | dati |
| möglicherweise | potenzialmente |
| icloud | icloud |
| und | e |
| sicherung | backup |
| iphone | iphone |
| nicht | non |
| sollten | dovresti |
| sicherstellen | assicurarti |
| ihre | i |
| sind | stia |
| wieder | di |
DE Nachdem Sie die optimale Arbeitsweise definiert haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie Ihren Kunden ein gleichbleibend gutes Erlebnis bieten
IT Ora che hai definito il modo migliore per lavorare, assicurati di offrire ai clienti esperienze di qualità e coerenti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| definiert | definito |
| sicherstellen | assicurati |
| kunden | clienti |
| erlebnis | esperienze |
| bieten | offrire |
| optimale | migliore |
| ein | di |
DE Wenn Sie sich für die Nutzung von Web-Plugins für den Facebook Messenger entscheiden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie auf den Anstieg des Volumens an eingehenden Nachrichten vorbereitet sind.
IT Se decidi di sfruttare i plugin per il web di Facebook Messenger, assicurati di poter gestire l'aumento del volume di messaggi in entrata.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| nutzung | sfruttare |
| entscheiden | decidi |
| sicherstellen | assicurati |
| volumens | volume |
| plugins | plugin |
| web | web |
| messenger | messenger |
| sollten | poter |
| nachrichten | messaggi |
| wenn | se |
| des | del |
DE Kik-Gespräche sind wichtig, und falls etwas mit Ihren Daten passiert, sollten Sie sicherstellen, dass Sie sie wiederherstellen können.
IT Le conversazioni Kik sono importanti e, nel caso in cui accada qualcosa con i tuoi dati, ti consigliamo di recuperarli.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| wichtig | importanti |
| daten | dati |
| gespräche | conversazioni |
| kik | kik |
| etwas | qualcosa |
| und | e |
| sind | sono |
| mit | con |
| können | di |
DE NAP ist ein Akronym für Name, Adresse und Telefonnummer. Bei der Optimierung Ihrer Websites müssen Sie diese Angaben überprüfen und sicherstellen, dass sie korrekt sind. Sie sollten für alle Ihre Seiten auf die gleiche Weise erscheinen.
IT NAP è un acronimo per Nome, Indirizzo e Numero di telefono. Quando ottimizzi i tuoi siti web, devi controllare questi dettagli e assicurarti che siano corretti. Dovrebbero apparire allo stesso modo per tutte le tue pagine.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| name | nome |
| angaben | dettagli |
| sicherstellen | assicurarti |
| adresse | indirizzo |
| weise | modo |
| überprüfen | controllare |
| und | e |
| ist | è |
| telefonnummer | numero di telefono |
| websites | siti |
| sollten | dovrebbero |
| seiten | pagine |
| erscheinen | che |
DE HINWEIS: Wenn Sie Daten aus einem Bericht als Grundlage für Ihr Diagramm verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie das Widget so konfiguriert haben, dass die Daten wie von Ihnen gewünscht angezeigt werden
IT NOTA: Se il diagramma si basa su dati provenienti da un report, vorrai essere sicuro di aver configurato il widget in modo che mostri i dati nel modo in cui desideri
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| hinweis | nota |
| grundlage | basa |
| diagramm | diagramma |
| widget | widget |
| konfiguriert | configurato |
| daten | dati |
| einem | un |
| bericht | report |
| wenn | se |
| ihnen | il |
DE Wenn Sie sicherstellen wollen, dass Sie einen 100% echten Peter Paul Rubens sehen, sollten Sie sich seine kleinen Ölskizzen ansehen.
IT Se vuoi essere sicuro di vedere un vero Rubens al 100%, cerca i suoi bozzetti a olio.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherstellen | sicuro |
| echten | vero |
| einen | un |
| wenn | se |
| ansehen | vedere |
| dass | di |
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| hosting | hosting |
| aufgeführt | elencati |
| leute | gente |
| finden | trovare |
| verzeichnissen | directory |
| podcasting | podcasting |
| in | in |
| und | e |
DE Wenn Sie sicherstellen wollen, dass Sie einen 100% echten Peter Paul Rubens sehen, sollten Sie sich seine kleinen Ölskizzen ansehen.
IT Se vuoi essere sicuro di vedere un vero Rubens al 100%, cerca i suoi bozzetti a olio.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherstellen | sicuro |
| echten | vero |
| einen | un |
| wenn | se |
| ansehen | vedere |
| dass | di |
DE Nachdem Sie die optimale Arbeitsweise definiert haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie Ihren Kunden ein gleichbleibend gutes Erlebnis bieten
IT Ora che hai definito il modo migliore per lavorare, assicurati di offrire ai clienti esperienze di qualità e coerenti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| definiert | definito |
| sicherstellen | assicurati |
| kunden | clienti |
| erlebnis | esperienze |
| bieten | offrire |
| optimale | migliore |
| ein | di |
DE Um zu vermeiden, dass wichtige Daten möglicherweise überschrieben werden, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr iPhone Ihre iCloud-Sicherung nicht aktualisiert und überschreibt, bis Sie sicher sind, dass Sie Ihre Daten wieder haben.
IT Per evitare di sovrascrivere potenzialmente dati importanti, dovresti assicurarti che il tuo iPhone non stia aggiornando e sovrascrivendo il tuo backup iCloud fino a quando non sarai sicuro di avere i tuoi dati indietro.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| vermeiden | evitare |
| wichtige | importanti |
| daten | dati |
| möglicherweise | potenzialmente |
| icloud | icloud |
| und | e |
| sicherung | backup |
| iphone | iphone |
| nicht | non |
| sollten | dovresti |
| sicherstellen | assicurarti |
| ihre | i |
| sind | stia |
| wieder | di |
DE Wenn Sie also ein Paar Hi-Res-fähige Kopfhörer kaufen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie das Beste daraus machen wollen
IT Quindi, se state acquistando un paio di cuffie con capacità Hi-Res, assicuratevi di sfruttarle al massimo
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kopfhörer | cuffie |
| kaufen | acquistando |
| beste | massimo |
| wenn | se |
DE Kik-Gespräche sind wichtig, und falls etwas mit Ihren Daten passiert, sollten Sie sicherstellen, dass Sie sie wiederherstellen können.
IT Le conversazioni Kik sono importanti e, nel caso in cui accada qualcosa con i tuoi dati, ti consigliamo di recuperarli.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| wichtig | importanti |
| daten | dati |
| gespräche | conversazioni |
| kik | kik |
| etwas | qualcosa |
| und | e |
| sind | sono |
| mit | con |
| können | di |
DE Wenn Sie sicherstellen wollen, dass Sie die SEO-Rankings Ihrer Website nicht von Anfang an ruinieren, sollten Sie die folgenden Dinge vermeiden.
IT Se volete essere sicuri di non rovinare le classifiche SEO del vostro sito fin dall'inizio, ecco alcune delle cose che dovreste evitare di fare.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sollten | dovreste |
| vermeiden | evitare |
| rankings | classifiche |
| dinge | cose |
| seo | seo |
| nicht | non |
| wenn | se |
| wollen | volete |
| website | sito |
| von | di |
DE Wir würden jedoch vorschlagen, dass Sie, wenn Sie ein wirklich großartiges Erlebnis haben möchten, sicherstellen sollten, dass Sie einen Rechner mit höherer Spezifikation als unten angegeben verwenden:
IT Suggeriamo, tuttavia, che se volete avere un'esperienza veramente grande, vorrete assicurarvi di utilizzare una macchina con specifiche più elevate di quelle riportate di seguito:
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| spezifikation | specifiche |
| verwenden | utilizzare |
| groß | grande |
| wirklich | veramente |
| jedoch | tuttavia |
| ein | di |
| wir | che |
| haben | volete |
| mit | con |
DE Wenn Sie einen Beitrag zu deren Online-Portalen leisten, sollten Sie sicherstellen, dass Sie einen Backlink zu Ihrer Portfolio-Website erhalten
IT Se contribuite ai loro portali online, assicuratevi di ottenere un backlink al vostro sito web
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| erhalten | ottenere |
| backlink | backlink |
| online | online |
| wenn | se |
| zu | vostro |
| einen | un |
| dass | di |
| website | sito |
DE NAP ist ein Akronym für Name, Adresse und Telefonnummer. Bei der Optimierung Ihrer Websites müssen Sie diese Angaben überprüfen und sicherstellen, dass sie korrekt sind. Sie sollten für alle Ihre Seiten auf die gleiche Weise erscheinen.
IT NAP è un acronimo per Nome, Indirizzo e Numero di telefono. Quando ottimizzi i tuoi siti web, devi controllare questi dettagli e assicurarti che siano corretti. Dovrebbero apparire allo stesso modo per tutte le tue pagine.
DE Sie können Bilder in Zellen zu Bildfeldern in einer PDF zuordnen, sollten dabei jedoch sicherstellen, dass das Feld in der PDF ein Bildfeld ist. Anderenfalls erhalten Sie den Bild-Dateinamen, wenn Sie das Dokument generieren.
IT Puoi mappare le immagini nelle celle a campi immagine in un PDF, ma assicurati che il campo nel PDF sia un campo immagine, altrimenti otterrai il nome file dell’immagine quando generi il documento.
DE HINWEIS: Wenn Sie Daten aus einem Bericht als Grundlage für Ihr Diagramm verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie das Widget so konfiguriert haben, dass die Daten wie von Ihnen gewünscht angezeigt werden
IT NOTA: Se il diagramma si basa su dati provenienti da un report, vorrai essere sicuro di aver configurato il widget in modo che mostri i dati nel modo in cui desideri
DE Diese Übungen sollten nur minimale Schmerzen verursachen. Die Patienten sollten jede Übung 2 Mal pro Einheit ausführen und mehrere Einheiten pro Tag. Die Patienten sollten schrittweise die Dauer der Übungen erhöhen.
IT Il dolore causato da questi esercizi deve essere minimo. I pazienti devono compiere ogni esercizio 2 volte per serie e fare diverse serie al giorno. I pazienti devono aumentare gradualmente la durata degli esercizi.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| minimale | minimo |
| schmerzen | dolore |
| patienten | pazienti |
| mehrere | diverse |
| schrittweise | gradualmente |
| erhöhen | aumentare |
| dauer | durata |
| sollten | devono |
| einheit | essere |
| tag | giorno |
| und | e |
DE Wenn Facebook Teil Ihrer Social-Media-Strategie ist, sollten Sie sicherstellen, dass Sie dafür die passenden Marketingtools haben
IT Se Facebook fa parte della tua strategia sui social media, ti consigliamo di assicurarti di avere una suite di strumenti di marketing sempre ben fornita
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherstellen | assicurarti |
| strategie | strategia |
| social | social |
| media | media |
| wenn | se |
| ihrer | tua |
| teil | di |
| die | una |
DE Wenn Sie mit Kindern unterwegs sind, sollten Sie sicherstellen, Zeit für Das Exploreum einzuplanen, das einen Bell 47 Helikopter zum praxisnahen Spielen, sowie die Möglichkeit, verschiedene Luft- und Seefahrzeuge zu steuern, bietet.
IT Se visiti il museo con i bambini, ricordati di dedicare del tempo a The Exploreum: qui i più piccoli potranno giocare con l'elicottero Bell 47 e avere la possibilità di pilotare diversi velivoli e imbarcazioni.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| spielen | giocare |
| möglichkeit | possibilità |
| kindern | bambini |
| zeit | tempo |
| zu | a |
| wenn | se |
| und | e |
| mit | con |
| verschiedene | diversi |
DE Das Format Ihrer Daten im Blatt ist entscheidend für die Erstellung des richtigen Diagramms. Bevor Sie ein Diagramm erstellen, sollten Sie Folgendes in Bezug auf Ihre Daten sicherstellen:
IT Il formato dei dati nel foglio è fondamentale per la creazione del grafico giusto. Prima di creare un grafico, assicurati che i dati siano:
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| daten | dati |
| blatt | foglio |
| entscheidend | fondamentale |
| richtigen | giusto |
| diagramm | grafico |
| sicherstellen | assicurati |
| format | formato |
| erstellen | creare |
| erstellung | creazione |
| ist | è |
| des | del |
| in | nel |
| ihre | i |
DE Sie sollten unbedingt sicherstellen, dass Sie den Wert „Primäre Spalte“ genau so eingeben, wie er im Blatt angezeigt wird.
IT È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherstellen | assicurarsi |
| eingeben | digitare |
| wert | valore |
| spalte | colonna |
| primäre | principale |
| genau | esattamente |
| angezeigt | visualizzata |
| blatt | foglio |
| wie | come |
| im | nel |
DE Wenn Sie sich für eine Software entscheiden, sollten Sie sicherstellen, dass diese Kanban Software es Ihnen erlaubt, weiterführende Board Analysen, wie Kumulative Flow Diagramme, Lead Time Analysen und Zeit Berichte einzusehen.
IT Quando scegli l’offerta migliore, devi essere sicuro che quel particolare software Kanban ti dia accesso ad analisi avanzate del tabellone, inclusi diagramma di flusso cumulativo, analisi del Lead Time e report temporali.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| software | software |
| entscheiden | scegli |
| kanban | kanban |
| erlaubt | accesso |
| diagramme | diagramma |
| analysen | analisi |
| berichte | report |
| und | e |
| sollten | devi |
| time | time |
| wenn | quando |
| flow | flusso |
DE Wenn Sie bereits in einen Smart-Home-Assistenten investiert haben – wie Amazon Alexa, Google Assistant oder Apples Siri, sollten Sie sicherstellen, dass die von Ihnen gewählte Kamera mit Ihren anderen Geräten kompatibel ist
IT Se hai già investito in un assistente domestico intelligente, come Amazon Alexa, Google Assistant o Siri di Apple, vorrai assicurarti che la fotocamera che scegli sia compatibile con gli altri tuoi dispositivi
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| investiert | investito |
| smart | intelligente |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| apples | apple |
| sicherstellen | assicurarti |
| kamera | fotocamera |
| kompatibel | compatibile |
| anderen | altri |
| geräten | dispositivi |
| wenn | se |
| oder | o |
| einen | un |
| bereits | già |
| mit | con |
| assistant | assistant |
| assistenten | assistente |
| in | in |
| die | la |
| wie | come |
| von | di |
DE Wenn Sie ein schönes neues elektrisches Fahrzeug haben, sollten Sie sicherstellen, dass es nicht leicht zu stehlen ist.
IT Se avete un bel mezzo elettrificato, dovete assicurarvi che non sia facile da rubare.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| schönes | bel |
| leicht | facile |
| stehlen | rubare |
| ein | un |
| nicht | non |
| wenn | se |
| sie | avete |
| dass | che |
| sollten | dovete |
DE Sie sollten unbedingt sicherstellen, dass Sie den Wert „Primäre Spalte“ genau so eingeben, wie er im Blatt angezeigt wird.
IT È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.
DE Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie daher sicherstellen, dass sich Ihr Plugin einfach und effektiv mit Ihren bestehenen Systemen integrieren lässt.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
DE Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie daher sicherstellen, dass sich Ihr Plugin einfach und effektiv mit Ihren bestehenen Systemen integrieren lässt.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
DE Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie daher sicherstellen, dass sich Ihr Plugin einfach und effektiv mit Ihren bestehenen Systemen integrieren lässt.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
DE Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie daher sicherstellen, dass sich Ihr Plugin einfach und effektiv mit Ihren bestehenen Systemen integrieren lässt.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
DE Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie daher sicherstellen, dass sich Ihr Plugin einfach und effektiv mit Ihren bestehenen Systemen integrieren lässt.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
DE Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie daher sicherstellen, dass sich Ihr Plugin einfach und effektiv mit Ihren bestehenen Systemen integrieren lässt.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
DE Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie daher sicherstellen, dass sich Ihr Plugin einfach und effektiv mit Ihren bestehenen Systemen integrieren lässt.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
DE Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie daher sicherstellen, dass sich Ihr Plugin einfach und effektiv mit Ihren bestehenen Systemen integrieren lässt.
IT Prima di prendere una decisione, assicurati quindi che il plugin sia dotato di integrazioni facili ed efficaci con i tuoi sistemi esistenti.
DE Um ein VPN auf einem Router zu installieren, sollten Sie zunächst sicherstellen, dass Ihr Router DD-WRT-kompatibel ist
IT Per installare una VPN su un router, dovrai prima assicurarti che il tuo router sia compatibile con DD-WRT
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | router |
| installieren | installare |
| sollten | dovrai |
| kompatibel | compatibile |
| sicherstellen | assicurarti |
| auf | su |
| ihr | tuo |
DE Obwohl die ideale Größe für Meta-Beschreibungen nicht vorhanden ist, sollten Sie sicherstellen, dass alle darin enthaltenen Zeichen in den Suchmaschinenergebnissen vollständig sichtbar sind
IT Anche se la dimensione ideale per le metadescrizioni non esiste, si vuole garantire che tutti i caratteri in esso contenuti siano interamente visibili sui risultati dei motori di ricerca
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ideale | ideale |
| enthaltenen | contenuti |
| zeichen | caratteri |
| sichtbar | visibili |
| größe | dimensione |
| sicherstellen | garantire |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| sie | esso |
| ist | esiste |
| darin | in |
DE Sie sollten auch sicherstellen, dass alle Links auf Ihrer Website arbeiten, so dass die Menschen Ihrer Website vertrauen.
IT Si dovrebbe anche fare in modo che tutti i link sul vostro sito web stanno lavorando in modo che la gente fiducia il vostro sito.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| vertrauen | fiducia |
| auch | anche |
| arbeiten | lavorando |
| alle | tutti |
| links | link |
| website | sito |
| menschen | gente |
| auf | in |
DE Sie müssen Ihre Steuern zahlen. Wieso sollten die Reichen und Superreichen und die großen Unternehmen dies nicht tun? Wir wollen sicherstellen, dass in Europa alle ihren gerechten Anteil an Steuern
IT Tu devi pagare tutte le tue tasse, ma perché i ricchi, i super ricchi o le grandi società non dovrebbero fare lo stesso? Noi vogliamo accertarci che tutti paghino la propria giusta parte di tasse in
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| steuern | tasse |
| reichen | ricchi |
| anteil | parte |
| unternehmen | società |
| großen | grandi |
| nicht | non |
| in | in |
| an | super |
| und | la |
| sollten | dovrebbero |
| alle | tutti |
| sie müssen | devi |
| sie | tutte |
| ihre | i |
| wir | che |
| dass | di |
DE Sie sollten sicherstellen, dass Ihr Magazin eine schnelle Ladegeschwindigkeit hat und dass es online immer zu erreichen ist
IT Un altro dettaglio fondamentale è assicurarsi che la propria rivista goda di una grande velocità di caricamento e che sia sempre accessibile online
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherstellen | assicurarsi |
| magazin | rivista |
| schnelle | velocità |
| immer | sempre |
| online | online |
| und | e |
| ist | è |
DE Daher sollten Sie sicherstellen, dass der Inhalt Ihrer Website zu den Suchanfragen passt und mit den ständigen Änderungen der Algorithmen Schritt hält.
IT Quindi, dovresti assicurarti che il contenuto del tuo sito corrisponda alle ricerche e sia aggiornato con i continui cambiamenti degli algoritmi.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sollten | dovresti |
| sicherstellen | assicurarti |
| inhalt | contenuto |
| suchanfragen | ricerche |
| algorithmen | algoritmi |
| website | sito |
| und | e |
| mit | con |
DE Um das Feld „Zugewiesen zu“ in Jira mit einer Kontaktlistenspalte in Smartsheet zu verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die E-Mail-Adresse des Benutzers in Smartsheet mit den Jira-Anmeldedaten des Benutzers übereinstimmt
IT Per utilizzare il campo Assegnatario in Jira con una colonna Elenco dei contatti in Smartsheet, assicurati che l'e-mail dell'utente sia lo stesso in Smartsheet come il login dell'utente Jira
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| feld | campo |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| sicherstellen | assicurati |
| die | lo |
| in | in |
| verwenden | utilizzare |
| einer | una |
| mit | con |
| zu | dei |
| um | per |
DE Um das Problem zu beheben, sollten Sie sicherstellen, dass das Blatt eine Spalte „Synchronisierungsfehler“ enthält
IT Per risolvere il problema, assicurarsi che il foglio includa una colonna Errore sincronizzazione
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| beheben | risolvere |
| problem | problema |
| sicherstellen | assicurarsi |
| blatt | foglio |
| spalte | colonna |
| eine | una |
| sie | il |
| dass | che |
DE Da sich diese Einschränkungen jedoch häufig ändern, sollten Hoteliers sicherstellen, dass sie den Gast auf dem Laufenden halten und ihm bei Änderungen helfen, damit er so schnell wie möglich zurückkehrt.
IT Ma poiché queste restrizioni cambiano frequentemente, gli hotel dovrebbero far sì che l?ospite venga tenuto informato, aiutandolo quando si verificano dei cambiamenti in modo che torni il prima possibile
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| einschränkungen | restrizioni |
| ändern | cambiano |
| gast | ospite |
| häufig | frequentemente |
| sollten | dovrebbero |
| möglich | possibile |
| da | poiché |
| jedoch | ma |
| sich | si |
| den | il |
DE Es lässt sich an der Rückseite einrasten und bleibt an Ort und Stelle, aber wie bei Garmin sollten Sie sicherstellen, dass es sich an einem klaren Ladeort befindet, da das Kabel leicht verrutscht.
IT Si aggancia alla parte posteriore e rimane fermo, ma come Garmin ti consigliamo di assicurarti che sia in una posizione di ricarica chiara poiché il cavo è facile da spostare.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| garmin | garmin |
| sicherstellen | assicurarti |
| kabel | cavo |
| bleibt | rimane |
| rückseite | posteriore |
| da | poiché |
| aber | ma |
| leicht | facile |
| und | e |
| an | alla |
| klaren | chiara |
DE Für Schwimmer oder diejenigen, die eher Nischenoptionen wie Klettern, Tennis oder Golf bevorzugen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Tracker Ihre Anstrengungen bei weniger verbreiteten Sportarten oder Trainingsarten genau überwachen kann
IT Per i nuotatori, tuttavia, o per coloro che praticano opzioni più di nicchia come l'arrampicata, il tennis o il golf, vale la pena ricontrollare che il tracker possa monitorare accuratamente i tuoi sforzi in sport o tipi di esercizio meno comuni
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| tracker | tracker |
| anstrengungen | sforzi |
| weniger | meno |
| überwachen | monitorare |
| tennis | tennis |
| golf | golf |
| sportarten | sport |
| oder | o |
| ihre | i |
| bei | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
sollten sie sicherstellen sollten sicherstellen kunden sollten sicherstellen sie sicherstellen wollen sie sicherstellen indem sie sicherstellen müssen sie sicherstellen sicherstellen sicherstellen der network gleichzeitig sicherstellen eu dsgvo sicherstellen trainer sicherstellen wollen sicherstellen hersteller sicherstellen seite sicherstellen musst du sicherstellen enterprise kunden sicherstellen sodass wir sicherstellen jedoch sicherstellen wiederkehrender automatisierung sicherstellen unternehmen sicherstellen stets sicherstellen ziel sicherstellen indem wir sicherstellen garantiert sicherstellen muss sicherstellen solltest du sicherstellen händler sicherstellen sicherstellen der produktivität kollegen sicherstellen funktionierende gesundheitsversorgung sicherstellen müssen dienstleistungsorganisationen sicherstellen reflexis aufgabenmanager sicherstellen vernetzte kundenerlebnisse sicherstellen finanzielle nachhaltigkeit sicherstellen geringstmöglichen overhead sicherstellen ihrer implementierungen sicherstellen wirst wahrscheinlich sicherstellen gesamten organisation sicherstellen schnelle wiederherstellung sicherstellen sofern du sicherstellen möchten wieder sicherstellen freilandzüchter werden sicherstellen sollten sie etwas sollten sie dies sollten sie wollen sollten sie quark allgemeinen sollten sie sollten sie besonders deshalb sollten sie
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත