DE Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
"zwei möglichkeiten" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "zwei möglichkeiten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
zwei möglichkeiten හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "zwei möglichkeiten" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත zwei möglichkeiten හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| garantie | garantía |
| schuhen | zapatos |
| kopfhörern | auriculares |
| und | y |
| paket | paquete |
| lieferung | entrega |
| set | juego |
| ist | es |
| top | superior |
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| setup | configuración |
| intelligente | inteligentes |
| stecker | enchufes |
| küche | cocina |
| in | en |
| schlafzimmer | dormitorio |
| wir haben | tenemos |
| und | e |
| wohnzimmer | sala |
| mit | de |
DE Die Präsidenten-Suite des Hotels mit zwei Schlafzimmern umfasst eine elegante Eingangshalle, ein fantastisches, rundes Schlafzimmer, zwei Wohnzimmer, davon eines mit Essbereich, zwei große Badezimmer im klassisch-modernen Stil und zwei Gästetoiletten.
ES Esta suite Presidencial de dos dormitorios dispone de una entrada elegante, un precioso dormitorio circular, dos salones —uno de ellos con zona de comedor—, dos cuartos de baño grandes de estilo clásico-contemporáneo y dos aseos para invitados.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| elegante | elegante |
| große | grandes |
| stil | estilo |
| badezimmer | baño |
| schlafzimmer | dormitorios |
| schlafzimmern | suite |
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.
ES Hay varios modos para solicitar que Google indexe tu sitio y sus contenidos. Hemos descripto dos opciones a continuación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inhalte | contenidos |
| beantragen | solicitar |
| deiner | tu |
| website | sitio |
| und | y |
| mehrere | varios |
| zwei | dos |
| folgenden | a |
| es | hay |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Indexierung deiner Website und deren Inhalte bei Google zu beantragen. Im Folgenden erläutern wir zwei Möglichkeiten.
ES Hay varios modos para solicitar que Google indexe tu sitio y sus contenidos. Hemos descripto dos opciones a continuación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inhalte | contenidos |
| beantragen | solicitar |
| deiner | tu |
| website | sitio |
| und | y |
| mehrere | varios |
| zwei | dos |
| folgenden | a |
| es | hay |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, um globale Updates für das Hinzufügen einer neuen Spalte zu verwenden. Mit jeder der zwei Methoden profitieren alle Projekte in Ihrem Control Center-Portfolio von der Aktualisierung.
ES Hay dos maneras de utilizar Actualizaciones globales para agregar una nueva columna. Con cualquiera de los métodos, todos los proyectos de la cartera de Control Center se benefician a partir de la actualización.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| globale | globales |
| hinzufügen | agregar |
| spalte | columna |
| profitieren | benefician |
| control | control |
| portfolio | cartera |
| center | center |
| neuen | nueva |
| methoden | métodos |
| updates | actualizaciones |
| verwenden | utilizar |
| projekte | proyectos |
| aktualisierung | actualización |
| zu | partir |
| alle | todos |
| es | hay |
DE Jetzt bringt Chr. Hansen ein neues Produktsortiment heraus, das sehr gut geeignet ist, um von den Möglichkeiten dieses neuen Markttrends zu profitieren: zwei neue YoFlex® (Joghurt) Kulturen und zwei neue nu-trish® (probiotische) Kulturen.
ES Ahora, Chr. Hansen presenta una gama de productos ideales para aprovechar las oportunidades que ofrece esta nueva tendencia del mercado: dos nuevos cultivos YoFlex® (yogur) y otros dos nu-trish® (probióticos).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bringt | ofrece |
| möglichkeiten | oportunidades |
| profitieren | aprovechar |
| joghurt | yogur |
| hansen | hansen |
| und | y |
| gut | ideales |
| jetzt | ahora |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mikrofonen | micrófonos |
| kleinen | pequeña |
| box | caja |
| adapter | adaptador |
| wird | viene |
| und | y |
| geliefert | con |
| mit | de |
DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird
ES Ten en cuenta que un documento abierto por dos usuarios significa dos conexiones simultáneas ya que está abierto en dos pestañas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| dokument | documento |
| verbindungen | conexiones |
| tabs | pestañas |
| geöffnet | abierto |
| bedeutet | significa |
| in | en |
| sie | ten |
| ein | un |
| zwei | dos |
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anmeldedaten | datos de inicio de sesión |
| authentifizierung | autenticación |
| faktor | factores |
| mailchimp | mailchimp |
| app | aplicación |
| und | y |
| anzumelden | cuenta |
| deinem | tu |
| um | para |
| einen | de |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| verwendet | utiliza |
| authentifizierung | autenticación |
| und | y |
| identität | identidad |
| ist | es |
| wissen | para |
| sie wissen | sabes |
| faktoren | factores |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bike | bike |
| bietet | ofrece |
| watt | vatios |
| auch | también |
| und | y |
| lautsprecher | parlantes |
| audio | audio |
| nur | solo |
| das | viene |
| kommt | que |
| mit | de |
| während | mientras |
DE Die Selandia-Suite umfasst zwei Schlafzimmer, ein sehr geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich für vier Personen und einen Arbeitsbereich. Es gibt zwei Balkone und zwei Badezimmer mit Blicken auf den Fluss und die Stadt.
ES La suite Selandia tiene dos dormitorios, una sala de estar muy espaciosa, una zona de comedor para cuatro personas y una zona de estudio. Hay dos balcones y dos baños con vistas al río y la ciudad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| geräumiges | espaciosa |
| balkone | balcones |
| fluss | río |
| stadt | ciudad |
| suite | suite |
| und | y |
| sehr | muy |
| badezimmer | baños |
| personen | personas |
| schlafzimmer | dormitorios |
| es | hay |
| wohnzimmer | sala |
| einen | de |
DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.
ES Me gustaría disfrutar de una suite grande con dos dormitorios y dos salones, dos baños y vistas a Hyde Park.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| badezimmern | baños |
| park | park |
| aussicht | vistas |
| und | y |
| suite | suite |
| ich | me |
| groß | grande |
DE 711 m² mit zwei privaten Innenhöfen, drei Badezimmern, zwei Essbereichen und zwei Swimmingpools.
ES 711 m² con patios privados, tres baños, dos comedores y dos piscinas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| badezimmern | baños |
| m | m |
| zwei | dos |
| und | y |
| drei | tres |
| mit | con |
| privaten | privados |
DE Ich hätte gerne eine Suite mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Bergblick und zwei Tauchbecken.
ES Me gustaría disfrutar de una suite de dos dormitorios con dos cuartos de baño, vistas a las montañas y dos piscinas de inmersión.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
| suite | suite |
| ich | me |
| mit | de |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mikrofonen | micrófonos |
| kleinen | pequeña |
| box | caja |
| adapter | adaptador |
| wird | viene |
| und | y |
| geliefert | con |
| mit | de |
DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird
ES Ten en cuenta que un documento abierto por dos usuarios significa dos conexiones simultáneas ya que está abierto en dos pestañas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| benutzern | usuarios |
| dokument | documento |
| verbindungen | conexiones |
| tabs | pestañas |
| geöffnet | abierto |
| bedeutet | significa |
| in | en |
| sie | ten |
| ein | un |
| zwei | dos |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kategorien | categorías |
| verwendet | utiliza |
| authentifizierung | autenticación |
| und | y |
| identität | identidad |
| ist | es |
| wissen | para |
| sie wissen | sabes |
| faktoren | factores |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bike | bike |
| bietet | ofrece |
| watt | vatios |
| auch | también |
| und | y |
| lautsprecher | parlantes |
| audio | audio |
| nur | solo |
| das | viene |
| kommt | que |
| mit | de |
| während | mientras |
DE Unser zweiteiliges Handtuchset besteht aus zwei Badetüchern, zwei Handtüchern und zwei Waschlappenen.
ES Este juego de seis piezas incluye dos toallas de baño, dos toallas de lavabo y dos paños de ducha.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
| besteht | este |
| zwei | de |
DE Das System bestand aus zwei F1 Model 812 Flexible Array Lautsprechern, zwei F1 Subwoofern sowie zwei Bose S1 Pro Multi-Position PA Systemen als Bühnenmonitor.
ES Todo el sistema incluía 2 altavoces de arreglo flexible F1 Model 812, 2 subwoofers F1 y 2 altavoces de posicionamiento múltiple S1 Pro para su uso como monitores de piso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| flexible | flexible |
| array | arreglo |
| lautsprechern | altavoces |
| position | posicionamiento |
| multi | múltiple |
| system | sistema |
| pro | de |
DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).
ES Durante la primera de tus dos inmersiones multinivel, planificarás y ejecutarás una inmersión a dos niveles, y en la segunda inmersión, realizarás una inmersión a tres niveles.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| planst | planificar |
| tauchgang | inmersión |
| levels | niveles |
| und | y |
| ersten | primera |
| du | tus |
| einen | de |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jobs | trabajos |
| branches | ramas |
| branch | rama |
| plan | plan |
| zusätzliche | más |
| beispielsweise | ejemplo |
| ein | un |
| mit | con |
| ursprünglichen | original |
| drei | tres |
| wenn | en |
| für | para |
| den | la |
| werden | estén |
DE Es handelt sich um eine 65-W-Soundbar mit einem dedizierten Subwoofer, zwei 95-mm-Breitbandtreibern, zwei passiven Radiatoren und zwei 20-mm-Hochtönern.
ES Se trata de una barra de sonido de 65 W con un subwoofer dedicado, dos controladores de rango completo de 95 mm, dos radiadores pasivos y dos tweeters de 20 mm.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| subwoofer | subwoofer |
| w | w |
| mm | mm |
| und | y |
DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.
ES Cuenta con dos amplificadores digitales de clase D, dos controladores de cancelación de fuerza y puertos acústicos duales para graves profundos y envolventes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| digitale | digitales |
| ports | puertos |
| tiefe | profundos |
| verstärker | amplificadores |
| class | clase |
| d | d |
| treiber | controladores |
| force | fuerza |
| und | y |
| über | de |
DE Wie Sie sehen, bieten XQuery-Ausdrücke viel mehr Möglichkeiten als XPath-Ausdrücke. Je mehr Flexibilität und Möglichkeiten, desto komplexer wird die Sache allerdings. Es kann daher eine Weile dauern, bis Sie XQuery komplett beherrschen.
ES Como puede ver, la flexibilidad y la potencia de la expresiones XQuery supera con creces a las expresiones XPath. Sin embargo, esta mayor potencia supone inevitablemente una mayor complejidad y puede que tarde algo más en dominar las expresiones XQuery.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| xquery | xquery |
| beherrschen | dominar |
| ausdrücke | expresiones |
| xpath | xpath |
| desto | mayor |
| und | y |
| allerdings | sin embargo |
| kann | puede |
| dauern | más |
| flexibilität | flexibilidad |
| daher | que |
| wird | en |
| möglichkeiten | a |
DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.
ES La comunidad de Tableau despertará su curiosidad y dará rienda suelta a su creatividad. Desde diseños de dashboard asombrosos hasta consejos y trucos sobre Tableau Server, existen muchísimas maneras de llevar sus habilidades a un nivel superior.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| neugier | curiosidad |
| wecken | despertar |
| kreativität | creatividad |
| tableau | tableau |
| server | server |
| community | comunidad |
| designs | diseños |
| dashboard | dashboard |
| und | y |
| von | de |
| tricks | trucos |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.
ES Las herramientas flexibles en tiempo real ofrecen posibilidades increíbles para todos los sectores y aplicaciones, por lo que tendrás más opciones para expandir tu negocio y llegar a más clientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| unglaubliche | increíbles |
| kunden | clientes |
| branchen | sectores |
| anwendungen | aplicaciones |
| geschäft | negocio |
| und | y |
| tools | herramientas |
| bieten | ofrecen |
| in | en |
| mehr | más |
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.
ES Hay un gran número de maneras de arreglar estos problemas; los próximos siete párrafos repasarán paso a paso las maneras de arreglar la variedad de problemas que pueden haber ocurrido.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| probleme | problemas |
| vielzahl | variedad |
| schritt | paso |
| zu | a |
| es | hay |
| sieben | de |
DE Mit den jüngsten Updates für Minecraft gibt es zahlreiche Möglichkeiten, deine eigene skins in Minecraft hochzuladen. Einige dieser Möglichkeiten sind der Minecraft Launcher, Minecraft.net und sogar die skin Editoren, die oben aufgeführt wurden.
ES Con las recientes actualizaciones de Minecraft, hay numerosas formas de subir tu skins personalizado a Minecraft. Algunas de estas formas incluyen el Minecraft Launcher, Minecraft.net, e incluso los editores de skin que se han enumerado anteriormente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jüngsten | recientes |
| updates | actualizaciones |
| minecraft | minecraft |
| editoren | editores |
| aufgeführt | enumerado |
| hochzuladen | subir |
| und | e |
| einige | algunas |
| net | tu |
| es | hay |
| möglichkeiten | formas |
| sogar | incluso |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, die skins zu erstellen und noch mehr Möglichkeiten, die skin des Spielers in eine skin zu ändern, die von den Mojang Studios erstellt wurde.
ES Hay muchas formas de crear el skins y aún más formas de cambiar el skin de tu jugador a un skin que ha sido creado por Mojang Studios.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
| ändern | cambiar |
| mehr | más |
| wurde | sido |
| zu | a |
| erstellt | creado |
| es | hay |
| möglichkeiten | formas |
| erstellen | crear |
DE Genauso wie es drei Möglichkeiten gibt, Suchmaschinen-Robots zu blockieren, gibt es drei Möglichkeiten, wie Sie überprüfen können, ob sie für eine Website blockiert sind:
ES Al igual que hay tres maneras de bloquear los robots de los motores de búsqueda, hay tres maneras de comprobar si están bloqueados para un sitio web:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| möglichkeiten | maneras |
| blockieren | bloquear |
| überprüfen | comprobar |
| robots | robots |
| ob | si |
| genauso | que |
| es | hay |
| drei | de |
DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.
ES Las herramientas flexibles en tiempo real ofrecen posibilidades increíbles para todos los sectores y aplicaciones, por lo que tendrás más opciones para expandir tu negocio y llegar a más clientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| unglaubliche | increíbles |
| kunden | clientes |
| branchen | sectores |
| anwendungen | aplicaciones |
| geschäft | negocio |
| und | y |
| tools | herramientas |
| bieten | ofrecen |
| in | en |
| mehr | más |
DE Es gibt endlose Möglichkeiten, D$ zu verdienen, und endlose Möglichkeiten, sie wieder auszugeben.
ES Existen un millón de formas de ganar D$ y también un millón de formas de gastarlos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| möglichkeiten | formas |
| verdienen | ganar |
| d | d |
| und | y |
| zu | también |
| sie | existen |
DE Wie Sie sehen, bieten XQuery-Ausdrücke viel mehr Möglichkeiten als XPath-Ausdrücke. Je mehr Flexibilität und Möglichkeiten, desto komplexer wird die Sache allerdings. Es kann daher eine Weile dauern, bis Sie XQuery komplett beherrschen.
ES Como puede ver, la flexibilidad y la potencia de la expresiones XQuery supera con creces a las expresiones XPath. Sin embargo, esta mayor potencia supone inevitablemente una mayor complejidad y puede que tarde algo más en dominar las expresiones XQuery.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| xquery | xquery |
| beherrschen | dominar |
| ausdrücke | expresiones |
| xpath | xpath |
| desto | mayor |
| und | y |
| allerdings | sin embargo |
| kann | puede |
| dauern | más |
| flexibilität | flexibilidad |
| daher | que |
| wird | en |
| möglichkeiten | a |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten zur Anzeige von Menüs. Sie sollten entscheiden, welche der folgenden Möglichkeiten für Ihren Anwendungsfall am sinnvollsten ist.
ES Existen múltiples formas de mostrar los menús. Debes determinar cuál de las siguientes opciones tiene más sentido para tu caso de uso.
DE Wavve und Headliner sind zwei ausgezeichnete Möglichkeiten, wenn Sie mehr benutzerdefinierte Podcast-Videos erstellen möchten, um sie mit anderen zu teilen.
ES Wavve y Headliner son dos excelentes opciones si quieres crear más videos de podcast personalizados para compartir.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ausgezeichnete | excelentes |
| möglichkeiten | opciones |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| videos | videos |
| podcast | podcast |
| möchten | quieres |
| teilen | compartir |
| und | y |
| wenn | si |
| anderen | más |
| erstellen | crear |
| sind | son |
| mit | de |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Kryptojacking-Hacker Zugriff auf die Rechenleistung Ihrer Hardware erhalten können. Die folgenden Methoden sind die häufigsten, um Kryptojacking-Skripte einzufügen:
ES Hay dos formas con las que los hackers de cryptojacking consiguen acceso a la potencia de proceso de tu hardware. Estos son los métodos más comunes de inserción de scripts de cryptojacking:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hardware | hardware |
| hacker | hackers |
| skripte | scripts |
| zugriff | acceso |
| erhalten | consiguen |
| methoden | métodos |
| folgenden | a |
| können | potencia |
| es | hay |
| möglichkeiten | formas |
| sind | son |
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
ES Aquí hay 2 formas rápidas y sencillas de recuperar sus contactos eliminados directamente desde iCloud, si normalmente está sincronizando los contactos de su iPhone con iCloud.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schnelle | rápidas |
| möglichkeiten | formas |
| kontakte | contactos |
| icloud | icloud |
| wiederherzustellen | recuperar |
| normalerweise | normalmente |
| iphone | iphone |
| und | y |
| einfache | sencillas |
| direkt | directamente |
| wenn | si |
| es | hay |
DE Das erste, was Sie wissen müssen, ist, dass es zwei Möglichkeiten gibt, ein Podcast-Mikrofon an Ihren Computer anzuschließen: USB und XLR.
ES Lo primero que debes saber es que hay dos formas de conectar un micrófono de podcast a tu ordenador: USB y XLR.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| computer | ordenador |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| mikrofon | micrófono |
| podcast | podcast |
| und | y |
| wissen | saber |
| ist | es |
| ihren | conectar |
| möglichkeiten | formas |
| erste | a |
| es | hay |
DE Als nächstes erfassen den Zeitaufwand und erstellen einen Bericht dazu. Rechts neben der Datumsauswahl befindet sich in jeder Aufgabe Wrikes Zeiterfassungs-Funktion. Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Zeitprotokoll-Eintrag hinzuzufügen:
ES A continuación, controla e informa sobre el tiempo empleado. A la derecha del selector de fecha en cada tarea está la función de control del tiempo de Wrike. Hay dos maneras de añadir una entrada de registro de tiempo:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hinzuzufügen | añadir |
| und | e |
| funktion | función |
| aufgabe | tarea |
| in | en |
| rechts | derecha |
| eintrag | registro |
| es | hay |
| nächstes | continuación |
| einen | de |
DE Das sind nur zwei Möglichkeiten, um Deine Nachrichtensequenz noch besser zu machen. Du kannst sogar eine Umfrage verschicken oder neue Wege finden, um mehr Informationen über Deine Nutzer zu sammeln.
ES Esas son solamente dos maneras en las que puedes utilizar tus datos para mejorar aun más tus secuencias de mensajes. Hasta puedes
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| informationen | datos |
| nutzer | utilizar |
| kannst | puedes |
| verschicken | mensajes |
| möglichkeiten | maneras |
| zu | hasta |
| machen | para |
| sind | son |
| deine | tus |
| über | de |
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen
ES Las galardonadas aplicaciones de Affinity, que ya usan más de dos millones de usuarios, se están implementando en instituciones educativas de todo el mundo gracias a sus potentes, prácticas y versátiles capacidades
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| millionen | millones |
| anwendern | usuarios |
| weltweit | mundo |
| preisgekrönten | galardonadas |
| leistungsstarken | potentes |
| bildungseinrichtungen | instituciones |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| verschiedensten | más |
DE Wählen Sie aus zwei Möglichkeiten, den richtigen CliftonStrengths Coach für sich zu finden.
ES Elija entre dos formas de encontrar el coach de CliftonStrengths adecuado para usted
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| möglichkeiten | formas |
| richtigen | adecuado |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| finden | encontrar |
| coach | coach |
| wählen sie | elija |
| aus | el |
DE Wir bieten zwei Möglichkeiten, um Sie in Bezug auf die Cybersicherheit Ihrer Geräte auf dem aktuellen Stand zu halten: Active-Track- und Langzeit-Support.
ES Ofrecemos una opción de dos formas para ayudarlo a mantenerse al día con las actualizaciones de ciberseguridad para dispositivos: Soporte de seguimiento activo y soporte a largo plazo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cybersicherheit | ciberseguridad |
| geräte | dispositivos |
| track | seguimiento |
| active | activo |
| support | soporte |
| und | y |
| halten | mantenerse |
| wir bieten | ofrecemos |
| zu | a |
| um | para |
| möglichkeiten | formas |
DE Speichern Sie die Datei Licenses.altova_licenses aus dem Anhang Ihrer Lizenz-E-Mail auf Ihrer Festplatte. Anschließend haben Sie zwei Möglichkeiten:
ES Guarde en su disco duro el archivo Licenses.altova_licenses que recibió adjunto al correo electrónico de la licencia y después:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anhang | adjunto |
| lizenz | licencia |
| datei | archivo |
| e | electrónico |
| correo |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
ES Una vez hayan pasado los 30 días la licencia pasa a estar obsoleta y ya no podrá usar el software a no ser que actualice su código de licencia. Hay dos formas de hacerlo:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| und | y |
| software | software |
| erst | una |
| zu | a |
| es | hay |
| möglichkeiten | formas |
DE Es ist leicht zu lösen, und es gibt zwei Möglichkeiten:
ES Es fácil de resolver esto, y hay dos opciones:
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| leicht | fácil |
| lösen | resolver |
| möglichkeiten | opciones |
| und | y |
| ist | es |
| es | hay |
| zwei | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
zwei möglichkeiten zwei bekannten möglichkeiten möglichkeiten zusätzliche möglichkeiten reihe zusätzlicher möglichkeiten geschäftliche möglichkeiten entsprechend individuelle finanzierungs möglichkeiten komitee plant möglichkeiten günstigsten möglichkeiten bandbreite an möglichkeiten vertriebsmitarbeitern mehrere möglichkeiten besuchern verschiedene möglichkeiten möglichkeiten zu bieten viele möglichkeiten besten möglichkeiten möglichkeiten ihrer internetverbindung faszinierenden möglichkeiten innovativer identifiziert beispiellose möglichkeiten einige möglichkeiten möglichkeiten von whatsapp mehrere möglichkeiten einfachsten möglichkeiten herauszufinden möglichkeiten aktiver freizeitgestaltung modell möglichkeiten möglichkeiten entdecken verschiedene möglichkeiten vielzahl von möglichkeiten einige dieser möglichkeiten möglichkeiten in allen zahlreiche möglichkeiten lernen sie möglichkeiten möglichkeiten haben sie möglichkeiten für roboter endlose möglichkeiten reihe von möglichkeiten möglichkeiten sprechen entwicklerfreundliche möglichkeiten bot möglichkeiten zur übersetzung welt voller möglichkeiten ihren möglichkeiten vertraut nahezu unbegrenzte möglichkeiten möglichkeiten der mobilen drei verschiedene möglichkeiten möglichkeiten von xquery möglichkeiten zur verfügung biete andere möglichkeiten neuen möglichkeiten möglichkeiten in hubspot vielen möglichkeiten möglichkeiten zur indizierungsoptimierung
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත