පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"menüs" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "menüs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

menüs හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "menüs" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

menüs menú menús

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත menüs හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Wenn Sie mit Menüs in HubL arbeiten, müssen Sie die ID des Menüs verwenden, um es zu referenzieren. Dies gilt nicht für einfache Menüs

ES Cuando se trabaja con menús en HubL es necesario utilizar el ID del menú para referenciarlo. Esto no se aplica a los menús simples

DE Wenn Benutzer Zugriff auf viele verschiedene Module haben, profitieren Service-Agenten von Mega-Menüs. Mega-Menüs geben Agenten...

ES Los nuevos registros de clientes y otros objetos deben crearse de forma rutinaria, por lo...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzer clientes
module forma
viele otros
von de
geben por

DE Kein Website-Besucher wird sich jemals darüber beschweren, dass die Menüs einer Website zu einfach sind, also sollte man der Versuchung widerstehen, mit Menüs zu protzen, die in mehrere Richtungen herunterklappen

ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
versuchung tentación
besucher visitante
menüs menús
zu demasiado
in en
richtungen direcciones

DE Änderungen an den Rekorder-Menüs, einschließlich der Hinzufügung von Zeitplanungs- und Fenster-Menüs

ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einschließlich incluyendo
menüs menús
rekorder grabadora
fenster ventanas
und y

DE Änderungen an den Rekorder-Menüs, einschließlich der Hinzufügung von Zeitplanungs- und Fenster-Menüs

ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einschließlich incluyendo
menüs menús
rekorder grabadora
fenster ventanas
und y

DE Kein Website-Besucher wird sich jemals darüber beschweren, dass die Menüs einer Website zu einfach sind, also sollte man der Versuchung widerstehen, mit Menüs zu protzen, die in mehrere Richtungen herunterklappen

ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
versuchung tentación
besucher visitante
menüs menús
zu demasiado
in en
richtungen direcciones

DE Klicke auf ein Menü, um den Bericht anzuzeigen. Weitere Informationen zu den einzelnen Analytics-Menüs findest du unter Wissenswertes zu deinen Squarespace Analytics-Menüs.

ES Haz clic en un panel para ver el informe. Obtén más información sobre cada panel de Analytics en Acerca de los paneles de Squarespace Analytics.

DE Bei wirklich komplizierten Menüs kann es sinnvoll sein, ein Modul mit Repeater-Gruppen oder eine HubDB zu verwenden, um die Struktur und die Form des Menüs zu verwalten

ES Para casos de uso de menús realmente complicados puede tener sentido utilizar un módulo con grupos de repetición o un HubDB para gestionar la estructura y la forma del menú

DE Die meisten Website-Menüs folgen einem ähnlichen Format, und CMS Hub bietet eine nützliche Editor-Benutzeroberfläche, um die Erstellung von Menüs in diesem Hierarchieformat zu erleichtern

ES La mayoría de los menús de los sitios web siguen un formato similar y el CMS de HubSpot proporciona una útil interfaz de usuario del editor para facilitar la creación de menús en ese formato padre-hijo

DE Die HubSpot CMS Theme Boilerplate enthält ein Beispiel für ein Menümodul, das mit der menu()-Funktion erstellt wurde. Sie können dies Ihren Bedürfnissen entsprechend ändern, um komplizierte Menüs wie Mega-Menüs zu erstellen.

ES La plantilla de tema de CMS de HubSpot contiene un módulo de menú de ejemplo construido con la función menu(). Puedes modificar eso para satisfacer tus necesidades para hacer menús complicados como los mega-menús.

DE Horizontale Menüs zeigen Elemente nebeneinander und vertikale Menüs zeigen Elemente untereinander an.

ES Los menús horizontales muestran los elementos de lado a lado, y los menús verticales los muestran de arriba hacia abajo.

DE Neuanordnung des Kategorie-Menüs basierend auf dem Profil der Nutzer-Affinität

ES Reordenar el menú de categorías según el perfil de afinidad del usuario

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
profil perfil
kategorie categorías
affinität afinidad
nutzer usuario
menü menú

DE Wenn mehr als 72 Stunden vergangen sind und es Daten anzuzeigen gibt, sehen Sie diese beim ersten Besuch des Menüs „Search Keywords“.

ES Si trascurrieron más de 72 horas y no se muestran datos, los verás la primera vez que visites el panel de Palabras clave de búsqueda en Google.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daten datos
ersten primera
besuch visites
anzuzeigen panel
keywords clave
wenn si
stunden horas
und y
sehen verás
des la
sie palabras
search google
mehr más

DE Die Erstellung von XSLT-Stylesheets für die Berichtsgenerierung in StyleVision erfolgt in einem flexiblen Drag-and-Drop-Verfahren unter Verwendung von intelligenten Menüs und Eingabehilfen

ES En StyleVision diseñar hojas de estilos XSLT para generar informes es un proceso sencillo y flexible basado en operaciones de arrastrar y colocar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
flexiblen flexible
stylevision stylevision
xslt xslt
verfahren proceso
drag arrastrar
und y
in en
erstellung generar
unter de

DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten

ES A medida que introducen los datos, los usuarios reciben indicaciones de la aplicación en forma de descripciones de campos, señales visuales para marcar campos obligatorios y menús desplegables con opciones válidas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschreibungen descripciones
menüs menús
dropdown desplegables
und y
felder campos
daten datos
einzelnen de

DE Speichern Sie Ihre Daten. Extrahieren Sie Daten aus der Sicherung, indem Sie auf die einzelnen Datentypen klicken oder die Menüs "Datei" und "Extrahieren" verwenden oder auf die Dateien im "Expertenmodus" zugreifen.

ES Guarda tus datos. Extraiga los datos de la copia de seguridad haciendo clic en cada tipo de datos, utilizando los menús "Archivo" y "Extraer", o accediendo a los archivos en "Modo experto".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datentypen tipo de datos
zugreifen accediendo
klicken clic
und y
menüs menús
dateien archivos
daten datos
extrahieren extraer
datei archivo
speichern guarda
sicherung copia de seguridad
oder o
einzelnen de
verwenden utilizando

DE Unterteilen Sie im Segmente oder passen Sie die Anzeige des Menüs individuell an: Miniaturansichten, Titel und Beschreibungen, grosse Vorschauen usw.

ES Crea capítulos o personaliza la visualización del menú: miniaturas, títulos y descripciones, viñetas grandes, etc.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anzeige visualización
miniaturansichten miniaturas
titel títulos
beschreibungen descripciones
grosse grandes
usw etc
oder o
und y
menü menú
passen personaliza

DE Wenn du weitere Eingabequellen wie USB-Mikrofone und Webcams angeschlossen hast, sollten diese ebenfalls in den Dropdown-Menüs angezeigt werden

ES Si tienes otras entradas conectadas, como micrófonos USB y cámaras web, también deberían aparecer en los menús desplegables

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
webcams cámaras web
angeschlossen conectadas
angezeigt aparecer
mikrofone micrófonos
usb usb
menüs menús
dropdown desplegables
und y
sollten deberían
in en
weitere otras
du tienes
wie como
wenn si

DE Verwenden Sie die Suchfunktion für Menüs, um Ihren Workflow zu beschleunigen

ES Usa la búsqueda entre los menús para acelerar tu flujo de trabajo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
workflow flujo de trabajo
beschleunigen acelerar
verwenden usa
menüs menús
für de

DE Mehrfachauswahl innerhalb von Menüs

ES Selección múltiple en los menús

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
innerhalb en
menüs menús
von los

DE Wählen Sie mehrere Elemente innerhalb von Menüs aus, um Zeit zu sparen

ES Selecciona varios elementos de los menús para ahorrar tiempo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wählen selecciona
zeit tiempo
sparen ahorrar
menüs menús
mehrere varios
elemente los
zu para

DE Dieses Konto erreichen Sie über den Link „Mein Konto“ des Menüs.

ES Puede acceder a ella desde el enlace con la etiqueta “Mi Cuenta” en el menú.

DE All Ihre Bildschirme, Seiten, Menüs oder andere Elemente eines Projekts lassen sich auf einer unbegrenzten Anzahl an ArtBoards platzieren

ES Coloque todas sus pantallas, páginas, menús y otros elementos de un solo proyecto en un número ilimitado de mesas de trabajo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bildschirme pantallas
projekts proyecto
unbegrenzten ilimitado
anzahl número
menüs menús
andere otros
seiten páginas

DE Verstehen Ihrer Squarespace Analytics-Menüs

ES Descripción de los paneles de Squarespace Analytics

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
squarespace squarespace
analytics analytics
ihrer de

DE Analytics-Menüs ? Squarespace Hilfe

ES Paneles de Analytics ? Centro de ayuda de Squarespace

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hilfe ayuda
analytics analytics
squarespace squarespace

DE Das Öffnen des Berechtigungen-Menüs variiert je nach deinem Squarespace-Abonnement:

ES La apertura del panel Permisos varía según tu suscripción a Squarespace:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
variiert varía
berechtigungen permisos
abonnement suscripción
squarespace squarespace
deinem tu
des la

DE Analytics – Konten mit Analytics-Berechtigungen können auf die Analytics-Menüs von Websites und E-Commerce zugreifen.

ES Analytics: las cuentas con permisos de Analytics pueden acceder a los paneles de Analytics en sitios web y Commerce.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
analytics analytics
konten cuentas
können pueden
commerce commerce
berechtigungen permisos
und y
mit con
websites sitios
die de

DE Über Dropdown-Menüs und andere Selektoren lassen sich sogar interaktive Diagramme definieren.

ES Incluso puede definir gráficos interactivos con menús desplegables y otros selectores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lassen puede
interaktive interactivos
diagramme gráficos
definieren definir
menüs menús
dropdown desplegables
sogar incluso
und y
andere otros

DE Intelligente XML-Bearbeitungsfunktionen wie z.B. Codekomplettierung, kontextsensitive Eingabehilfen, Dropdown-Menüs und mehr erleichtern Ihnen die Arbeit.

ES Además, el lector XML viene acompañado de funciones de edición inteligente como finalización de código, de ayudantes de entrada y de menús contextuales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
intelligente inteligente
b c
arbeit funciones
xml xml
menüs menús
und y
wie como
die de

DE Über intelligente Eingabehilfenfenster und Dropdown-Menüs lassen sich Elemente, Attribute und Entities per Mausklick einfügen

ES Las ventanas de los ayudantes de entrada y los menús contextuales permiten al usuario seleccionar elementos, atributos y entidades válidos, que se pueden insertar con un solo clic

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
attribute atributos
mausklick clic
einfügen insertar
menüs menús
und y
lassen permiten
elemente los
per de

DE Version in deutscher Sprache – deutschsprachigen Benutzern stehen nun alle Menüs, Dialogfelder, Meldungen und die Online-Hilfe in deutscher Sprache zur Verfügung.

ES Versión en alemán: dirigida a los usuarios cuyo idioma es el alemán. Esta versión está totalmente localizada al alemán, incluido el sistema de ayuda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
version versión
benutzern usuarios
online sistema
hilfe ayuda
in en
alle totalmente
sprache idioma
die es
deutscher alemán

DE Intelligente Eingabehilfen und Dropdown-Menüs

ES Ayudantes de entrada inteligentes y menús desplegables

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
intelligente inteligentes
und y
menüs menús
dropdown desplegables

DE Ein komplett überarbeiteter grafischer WSDL Editor - damit wird die grafische Erstellung von WSDL-Dokumenten mittels Drag and Drop und hilfreicher kontextsensitiver Eingabefenster und Menüs noch einfacher.

ES Editor gráfico WSDL completamente rediseñado: facilita aún más el diseño gráfico de documentos WSDL, con funciones de arrastrar y colocar y prácticos ayudantes de entrada y menús contextuales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komplett completamente
wsdl wsdl
editor editor
grafische gráfico
drag arrastrar
einfacher facilita
dokumenten documentos
und y
menüs menús

DE Das Wiederherstellen des iPhone Backup Extractor-Menüs enthält einen Abschnitt "Dienstprogramme", der zwei Funktionen für den Screen Time-Passcode enthält: Zurücksetzen und Wiederherstellen.

ES El menú de Reincubate iPhone Backup Extractor incluye una sección de "Utilidades", que tiene dos funciones para el código de acceso de Screen Time: restablecerlo y recuperarlo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
iphone iphone
backup backup
abschnitt sección
dienstprogramme utilidades
funktionen funciones
screen screen
extractor extractor
passcode código
time time
enthält incluye
menü menú
und y
einen de

DE Die oben beschriebenen Menüs auf dem iPhone zeigen an, wie viel Speicherplatz die einzelnen Datentypen beanspruchen

ES Los menús en el iPhone que hemos descrito anteriormente le mostrarán cuánto espacio ocupa cada tipo de datos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschriebenen descrito
iphone iphone
datentypen tipo de datos
wie viel cuánto
menüs menús
zeigen mostrar
einzelnen de
oben en

DE Vorausgesetzt, Sie sind bereit, sich regelmäßig mit seinen labyrinthartigen Menüs zu beschäftigen, belohnt der 806 Ihre Bemühungen mit einer wirklich atemberaubenden OLED-Bildqualität

ES Siempre que esté dispuesto a interactuar regularmente con sus menús laberínticos, el 806 recompensa sus esfuerzos con una calidad de imagen OLED realmente sorprendente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereit dispuesto
bemühungen esfuerzos
atemberaubenden sorprendente
oled oled
regelmäßig regularmente
menüs menús
wirklich realmente
zu a

DE Aber es ist ein wenig fummelig, sich in den Menüs und der Benutzeroberfläche zurechtzufinden, daher braucht es etwas Geduld, um das Beste daraus zu machen.

ES Pero es un poco complicado moverse por los menús y la interfaz, por lo que se necesita un poco de paciencia para obtener lo mejor de ellos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzeroberfläche interfaz
geduld paciencia
und y
menüs menús
aber pero
es lo
ist es
daher que
braucht necesita
wenig un
beste mejor
machen para

DE Verwenden Sie einfach die Dropdown-Menüs und Schieberegler, um den idealen iPhone-Vertrag zu finden. Egal, ob Sie mehr Daten oder unbegrenzte Minuten wünschen, es ist sicher ein Angebot für Sie dabei.

ES Simplemente use los menús desplegables y los controles deslizantes para encontrar el contrato de iPhone ideal. Ya sea que desee más datos o minutos ilimitados, seguramente habrá una oferta para usted.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schieberegler controles deslizantes
idealen ideal
finden encontrar
daten datos
unbegrenzte ilimitados
minuten minutos
wünschen desee
angebot oferta
menüs menús
dropdown desplegables
vertrag contrato
iphone iphone
und y
oder o
verwenden use
mehr más
ist habrá

DE Schließlich kannst du mithilfe des Dropdown-Menüs über dem Vorschaufenster auf der rechten Seite eine Vorschau davon anzeigen lassen, wie deine Website in der Google-Suche auf dem Desktop, im mobilen Web und auf Tablets angezeigt wird. 

ES Por último, puedes obtener una vista previa de cómo aparecerá tu sitio en las búsquedas de Google en el escritorio, la web móvil y las tablets mediante el menú desplegable situado encima de la ventana de vista previa de la derecha.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rechten derecha
mobilen móvil
suche búsquedas
desktop escritorio
im en el
tablets tablets
und y
google google
menü menú
kannst puedes
in en
google-suche de google
mithilfe mediante
dropdown desplegable
vorschau vista previa

DE Wähle in dem sich öffnenden Fenster mithilfe des Dropdown-Menüs in der oberen rechten Ecke den Slack-Workspace aus

ES En la ventana que se abre, elige el área de trabajo de Slack mediante el menú desplegable que se encuentra en la esquina superior derecha

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wähle elige
fenster ventana
rechten derecha
ecke esquina
menü menú
dropdown desplegable

DE Du kannst auch erweiterte Filter anwenden, um die im Diagramm angezeigten Videos mit Hilfe der Dropdown-Menüs oben im Diagramm nach Datum, Videotitel und „Plattform“ zu sortieren.

ES También podrás aplicar filtros avanzados para clasificar los videos mostrados en el gráfico por fecha, título de video y "plataforma" mediante los menús desplegables de la parte superior del gráfico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erweiterte avanzados
diagramm gráfico
plattform plataforma
menüs menús
dropdown desplegables
filter filtros
kannst podrás
und y
videos videos
auch también
sortieren clasificar
im en
die la
anwenden aplicar
oben superior
datum fecha
der el
zu título
mit mediante

DE Du kannst erweiterte Filter anwenden, um die in der Grafik angezeigten Videos nach Datum, Videotitel und „Plattform“ zu sortieren, indem du die Dropdown-Menüs oben im Diagramm verwendest.

ES Puedes aplicar filtros avanzados para clasificar los videos mostrados en el gráfico por fecha, título del video y "plataforma" utilizando los menús desplegables de la parte superior del gráfico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erweiterte avanzados
plattform plataforma
menüs menús
dropdown desplegables
filter filtros
anwenden aplicar
und y
videos videos
kannst puedes
sortieren clasificar
in en
oben superior
die la
diagramm gráfico
datum fecha
der el
indem utilizando
zu título

DE Wenn du weitere Eingabequellen wie USB-Mikrofone oder Webcams angeschlossen hast, sollten diese ebenfalls in den jeweiligen Dropdown-Menüs angezeigt werden

ES Si tienes otras entradas conectadas, como micrófonos USB y cámaras web, éstas también deberían aparecer en los menús desplegables

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
webcams cámaras web
angeschlossen conectadas
angezeigt aparecer
mikrofone micrófonos
usb usb
menüs menús
dropdown desplegables
sollten deberían
in en
weitere otras
du tienes
wie como
wenn si

DE Der Eintrag des Menüs bedeutet nicht, dass irgendeine Verbindung zwischen SinglePlatform und dem eingetragenen Unternehmen besteht, weder in Form einer Unterstützung noch eines Sponsorships.

ES Que aparezca el menú no implica que haya afiliación, aprobación o patrocinio entre SinglePlatform y el comercio registrado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eingetragenen registrado
verbindung afiliación
unternehmen comercio
und y
menü menú
unterstützung patrocinio
bedeutet implica
weder no
der el

DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.

ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de cosas. Pero si se está mudando de Windows 10 y se siente frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frustriert frustrado
lösung solución
änderungen cambios
windows windows
und y
menüs menús
layouts diseño
von de
es hay
wenn si

DE Ich habe jedoch immer das Gefühl, dass die Kamera von Apple mit weniger zusätzlichen Menüs einfacher zu bedienen ist

ES Sin embargo, siempre siento que la cámara de Apple es más fácil de usar, con menos menús adicionales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
weniger menos
menüs menús
kamera cámara
bedienen usar
jedoch sin embargo
ist es

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Startschaltfläche und Sie werden ein Popup-Menü mit Zugriff auf Task-Manager, Einstellungen, Suche, Energieoptionen und mehr finden. Viel einfacher, als durch mehrere Menüs zu wühlen.

ES Haga clic derecho en el botón de inicio y encontrará un menú emergente con acceso a administradores de tareas, configuraciones, búsqueda, opciones de energía y más. Mucho más fácil que buscar en varios menús.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rechten derecho
manager administradores
task tareas
die emergente
zugriff acceso
menüs menús
und y
menü menú
klicken clic
suche búsqueda
finden encontrará
einstellungen configuraciones
viel mucho
mehrere varios
zu a
mehr más

DE Erhalten Sie (gegen Gebühr) einen Lieferservice für Lebensmittel von Ihren lokalen Lieblingsrestaurants und greifen Sie auf mehr als 110.000 Menüs in über 800 Städten in den USA zu.

ES Reciba comida a domicilio (de pago) en sus restaurantes locales favoritos y acceda a más de 110.000 menús en más de 800 ciudades de EE. UU.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lebensmittel comida
lokalen locales
städten ciudades
erhalten acceda
und y
gebühr pago
menüs menús
usa ee. uu
in en
zu a
einen de
mehr más

DE Wie bei Grubhub und Doordash können Sie mit Seamless schnell und einfach online auf lokale Menüs zugreifen. Aber es ist nur in New York City erhältlich.

ES Al igual que Grubhub y Doordash, Seamless le permite acceder a los menús locales, con pedidos en línea rápidos y fáciles. Pero solo está disponible en la ciudad de Nueva York.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
online en línea
lokale locales
new nueva
york york
city ciudad
zugreifen acceder
erhältlich disponible
und y
menüs menús
aber pero
nur solo
in en
ist está

DE Klicke auf Verbinden im Pop-up des Menüs.

ES Pulsa Conectar en el mensaje emergente del panel.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klicke pulsa
verbinden conectar
im en el
auf en
des del

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්