"kunden verzeichnen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "kunden verzeichnen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kunden verzeichnen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "kunden verzeichnen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kunden a través de al cliente clientes clientes potenciales con contacto el cliente los clientes usar uso usuario usuarios utiliza valor

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත kunden verzeichnen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Sie und Ihre Wettbewerber haben ähnliche Kunden-Personas, also sollten Sie sich auf die Art von Inhalten konzentrieren, die die besten Interaktionsraten verzeichnen, sowohl in Ihren eigenen sozialen Medien als auch in denen der Konkurrenz.

ES Tu marca y tus competidores tienen una imagen de cliente ideal similar, así que concéntrate en el tipo de contenido que sea más atractivo, tanto dentro de tus propias actividades en redes sociales como las de la competencia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden cliente
art tipo
und y
besten ideal
ähnliche similar
in en
konkurrenz la competencia
wettbewerber competidores
ihre propias
sowohl tanto

DE Zum einen verzeichnen unsere Kunden einen beachtlichen Nutzerkreis, zum anderen unterstützen wir aber auch eine immer größere Anzahl von Open-Source-Projekten und -Initiativen

ES Nuestros clientes tienen una base de usuarios enorme, y contribuimos a un creciente número de iniciativas y proyectos de código abierto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
open abierto
kunden clientes
source código
und y
initiativen iniciativas
projekten proyectos
anzahl número

DE Bolt konnte von Anfang an explosionsartiges Wachstum verzeichnen und hat heute 25 Millionen Kunden auf der ganzen Welt.

ES Desde el principio, la empresa se desarrolló a pasos agigantados, y hoy en día, Bolt presta sus servicios a 25 millones de clientes en todo el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
millionen millones
kunden clientes
welt mundo
heute hoy
und y
anfang principio

DE Unsere Kunden verzeichnen eine durchschnittliche Reduzierung von Rücksendungen und Kundenstreitigkeiten um 5-10 %

ES Nuestros clientes observan una reducción media de las devoluciones y las disputas de los clientes de un 5 a un 10 %

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
durchschnittliche media
reduzierung reducción
rücksendungen devoluciones
und y
kunden clientes
von de

DE Seit Ausbruch der Pandemie konnte Zendesk eine Nutzungssteigerung der Kunden von 148 Prozent bei WhatsApp im Support weltweit und 26 Prozent bei SMS-Support verzeichnen

ES Después del inicio de la pandemia, Zendesk notó un aumento del 148 por ciento en el número de clientes usando WhatsApp para soporte a nivel mundial y un aumento del 26 por ciento en uso de mensajes de texto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zendesk zendesk
prozent por ciento
whatsapp whatsapp
pandemie pandemia
kunden clientes
im en el
support soporte
und y
weltweit mundial
seit de
eine ciento

DE Wir denken, dass man auf jeden Fall einen Anstieg an Besuchern und Kunden verzeichnen wird, sobald man die Chat-Funktion in seine Website implementiert hat.“

ES En nuestra opinión, ustedes verán un gran aumento de las consultas de clientes si ofrecen el servicio de chat."

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einen un
anstieg aumento
kunden clientes
in en
die de
chat chat
wir nuestra

DE Wir verzeichnen mehr Umsatz, nicht nur durch den Versand von mehr E-Mails, sondern durch Übermittlung der richtigen Inhalte an die richtigen Kunden

ES Estamos muy entusiasmados por poder ampliar la personalización en la estrategia de marketing digital de Camper

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umsatz marketing
e digital
mehr ampliar
sondern muy

DE Innerhalb der ersten 3 Jahre ihrer Partnerschaft mit uns verzeichnen unsere Kunden einen durchschnittlichen Anstieg ihrer Umsatzerlöse um 14 Mio. €.

ES Nuestros clientes ven un aumento promedio de ingresos de 14 millones de euros en los primeros 3 años de asociarse con nosotros.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
anstieg aumento
durchschnittlichen promedio
mio millones
jahre años
partnerschaft asociarse
einen un
uns nosotros
ersten primeros
unsere nuestros
mit con
der los

DE Seit Ausbruch der Pandemie konnte Zendesk eine Nutzungssteigerung der Kunden von 148 Prozent bei WhatsApp im Support weltweit und 26 Prozent bei SMS-Support verzeichnen

ES Después del inicio de la pandemia, Zendesk notó un aumento del 148 por ciento en el número de clientes usando WhatsApp para soporte a nivel mundial y un aumento del 26 por ciento en uso de mensajes de texto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zendesk zendesk
prozent por ciento
whatsapp whatsapp
pandemie pandemia
kunden clientes
im en el
support soporte
und y
weltweit mundial
seit de
eine ciento

DE Bolt konnte von Anfang an explosionsartiges Wachstum verzeichnen und hat heute 25 Millionen Kunden auf der ganzen Welt.

ES Desde el principio, la empresa se desarrolló a pasos agigantados, y hoy en día, Bolt presta sus servicios a 25 millones de clientes en todo el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
millionen millones
kunden clientes
welt mundo
heute hoy
und y
anfang principio

DE 82 % der Kunden von MSPs verzeichnen eine Zunahme der Angriffsversuche

ES El 82 % de los clientes de los negocios de MSP han visto un incremento en los intentos de ciberataque.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
msps msp
kunden clientes

DE Bolt konnte von Anfang an explosionsartiges Wachstum verzeichnen und hat heute 25 Millionen Kunden auf der ganzen Welt.

ES Desde el principio, la empresa se desarrolló a pasos agigantados, y hoy en día, Bolt presta sus servicios a 25 millones de clientes en todo el mundo.

DE Bolt konnte von Anfang an explosionsartiges Wachstum verzeichnen und hat heute 25 Millionen Kunden auf der ganzen Welt.

ES Desde el principio, la empresa se desarrolló a pasos agigantados, y hoy en día, Bolt presta sus servicios a 25 millones de clientes en todo el mundo.

DE Bolt konnte von Anfang an explosionsartiges Wachstum verzeichnen und hat heute 25 Millionen Kunden auf der ganzen Welt.

ES Desde el principio, la empresa se desarrolló a pasos agigantados, y hoy en día, Bolt presta sus servicios a 25 millones de clientes en todo el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apis api
ein un

DE Seit Beginn wurden mehr als 1.000 Beiträge veröffentlicht, die im Monat durchschnittlich über 160.000 Einzelbesucher und über 220.000 Seitenaufrufe verzeichnen.

ES Desde su lanzamiento, se han publicado más de 1000 historias que en conjunto llegaron hasta una media mensual de más de 160 000 visitantes únicos y recibieron más de 220 000 visualizaciones de la página.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veröffentlicht publicado
monat mensual
durchschnittlich media
und y
seit de
beginn una
mehr más

DE Die Netzwerkgeschwindigkeit spielt keine Rolle, wenn Ihre Ursprungsserver ausgefallen sind oder Ihr DNS-Provider einen Ausfall zu verzeichnen hat

ES La velocidad de red no importa si tus servidores han caído o si tu proveedor de DNS está sufriendo una interrupción

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
provider proveedor
dns dns
ausfall interrupción
keine no
wenn si
oder o
einen de

DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Früher erfolgten 95 % des Supports per E-Mail. Jetzt sind es nur noch 15 %.

ES Se produjo un descenso drástico en el soporte por correo electrónico. Antes, el 95 % de este se realizaba por correo electrónico; ahora, solo el 15 %.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
support soporte
jetzt ahora
e electrónico
nur solo
zu antes
mail correo
früher por

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Ihre Profile einen starken Anstieg der Erwähnungen verzeichnen.

ES Te notifican cuando tus perfiles estén teniendo un fuerte aumento en las menciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
profile perfiles
einen un
starken fuerte
anstieg aumento
erwähnungen menciones
wenn en
ihre tus

DE Klicks: Nutzer werden nur auf Inhalte klicken, die sie interessieren. Wenn Sie hohe Klickraten verzeichnen, ist Ihr Inhalt ansprechend genug, dass Nutzer mehr sehen wollen. Das bedeutet, dass Ihr Beitragstitel und das dazugehörige Bild effektiv sind.

ES Clics: los usuarios solo harán clic en el contenido que les interese. Si observas altas tasas de clics, tu contenido es muy interesante y hará que los usuarios quieran ver más, lo que significa que son eficaces el título del tema y la imagen adjunta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutzer usuarios
bedeutet significa
effektiv eficaces
klicks clics
klicken clic
und y
nur solo
hohe altas
bild imagen
inhalte contenido
ist es
wenn si
ihr de
genug más
sind son

DE Wie viele durchschnittliche Interaktionen pro Tag verzeichnen die Marken, die Sie als Ihre Konkurrenz ansehen?

ES ¿Cuál es la participación promedio por día en la marca que ves como tu competencia?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
durchschnittliche promedio
interaktionen participación
marken marca
konkurrenz competencia
tag día
pro en
die la
ansehen que

DE So hatten wir pro Monat üblicherweise ein bis zwei schwerwiegende Vorfälle zu verzeichnen

ES Era difícil ampliarla o reducirla para satisfacer la demanda, así que con frecuencia debíamos asignarle más recursos de los necesarios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
so así
hatten era
pro de
zu para

DE Mit Semrush Marketplace änderte sich das. NPG begann, Artikel, Blogbeiträge und Landing-Pages zu bestellen, und kann seitdem beeindruckende Ergebnisse verzeichnen.

ES Pero todo empezó a cambiar al descubrir Semrush Marketplace: En NPG comenzaron a encargar artículos, posts de blog y landing pages y han cosechado resultados bastante impresionantes desde entonces.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
semrush semrush
marketplace marketplace
beeindruckende impresionantes
begann empezó
pages pages
und y
mit de
ergebnisse resultados
zu a

DE Darüber hinaus verzeichnen Arbeitsgruppen bei der stärkenorientierten Entwicklung Gewinn- und Umsatzsteigerungen und erzielen gleichzeitig höhere Kennzahlen bei der Kundenbindung.

ES También, los grupos de trabajo que reciben un desarrollo basado en las fortalezas informan un aumento de las ganancias y las ventas, a la vez que logran métricas más elevadas de compromiso de los clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwicklung desarrollo
kennzahlen métricas
kundenbindung ventas
gewinn ganancias
erzielen logran
und y
hinaus de
darüber en

DE In diesen Case Studies erfahren Sie, wie Unternehmen mit Red Hat Herausforderungen meistern und messbaren Erfolg zu verzeichnen.

ES Lea los estudios de casos y descubra de qué manera Red Hat ayudó a estas empresas a resolver sus desafíos y a medir sus logros.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
studies estudios
unternehmen empresas
herausforderungen desafíos
und y
mit de
zu a

DE Datenvisualisierung und Datenjournalismus verzeichnen viele enthusiastische Anhänger, die gerne Tipps, Tricks, Theorien und mehr teilen.

ES El mundo de las visualizaciones de datos y el periodismo de datos está repleto de profesionales apasionados con ganas de compartir consejos, trucos, aspectos teóricos y mucho más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teilen compartir
und y
mehr más
viele mucho
tricks trucos
die de

DE „Wir haben gerade unsere niedrigste Kundenabwanderung überhaupt zu verzeichnen. Das ist ein klarer Beleg dafür, dass der Chat wirklich greift und wir den Kundenservice so verbessern."

ES "Acabamos de informar el nivel más bajo de rotación en la historia, lo que es un verdadero indicio de cómo esta solución está comenzando a implementarse y a mejorar nuestra experiencia de clientes."

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbessern mejorar
ist es
und y
ein un
das la
zu a
der el
unsere nuestra
dass que
so cómo

DE Seit Vodafone mit Pega zusammenarbeitet, konnte das Unternehmen fantastische Verbesserungen verzeichnen, z. B:

ES Durante su tiempo como cliente de Pega, Vodafone ha observado ganancias del rendimiento estupendas, incluidos:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vodafone vodafone
unternehmen rendimiento
seit de

DE Bei der Einführung konnten wir dann eine hohe Nachfrage und hohe Aktivierungszahlen verzeichnen – alles positive Signale vom Markt, dass die Anwendung gut ankommt.“

ES En el momento del lanzamiento, había mucha demanda y alta activación, todas señales positivas de que el mercado la había aceptado muy bien”.

DE Als Folge von COVID-19 ist ein starker Anstieg von Betrugsattacken zu verzeichnen

ES Como consecuencia de COVID-19, se ha producido un fuerte aumento de los ataques de fraude

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
folge consecuencia
anstieg aumento
als como
von de
zu los

DE Während in den ersten neun Monaten des Jahres 2020 aufgrund der Pandemie in allen Kategorien ein Anstieg zu verzeichnen war, nahm Phishing sprunghaft zu.

ES Si bien todas las categorías mostraron un incremento, la suplantación de identidad (phishing) se disparó en los primeros nueve meses de 2020 debido a la pandemia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
monaten meses
pandemie pandemia
kategorien categorías
anstieg incremento
phishing phishing
in en
aufgrund de
zu a

DE Im Jahr 2020 stieg die Zahl der Supportanfragen per Messaging-Apps, wobei WhatsApp im Vergleich zum Vorjahr ein Wachstum von 101 Prozent verzeichnen konnte

ES En 2020, las solicitudes de soporte aumentaron con respecto a las aplicaciones de mensajería, y WhatsApp experimentó un crecimiento del 101 % con respecto al año anterior

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stieg aumentaron
whatsapp whatsapp
wachstum crecimiento
apps aplicaciones
messaging mensajería
wobei con
jahr año
per de

DE verzeichnen konnten und gleichzeitig die Kosten für Kundenservice-Tickets um 2,1 Millionen € reduziert haben.

ES en ingresos por la mejora de la satisfacción del cliente, al tiempo que se redujo el costo de los tickets del servicio al cliente en MXN 52,19 millones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gleichzeitig tiempo
reduziert redujo
tickets tickets
kundenservice servicio
millionen millones
kosten costo
die la
und los

DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen

ES Nuestro innovador proceso de diseño y nuestros estrictos métodos de comprobación siguen dando como resultado avances patentados superiores que garantizan la protección de sus dispositivos electrónicos más necesarios, sensibles y caros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
innovativen innovador
strengen estrictos
patentierte patentados
teuren caros
elektronik electrónicos
fortschritte avances
schutz protección
und y
sicherstellen garantizan

DE Egal, ob Sie auf Ihrer Website erhöhten Traffic aufgrund einer beliebten Newsstory, eines viralen Videos oder eines potenziellen DDoS-Angriffs verzeichnen, Ihre Website muss leistungsstark und verfügbar bleiben

ES Cuando se producen picos de tráfico a noticias populares, a vídeos virales o por posibles ataques de DDoS, tu sitio web tiene que seguir ofreciendo disponibilidad y rendimiento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
traffic tráfico
beliebten populares
videos vídeos
potenziellen posibles
ddos ddos
und y
verfügbar disponibilidad
aufgrund de
oder o
bleiben a

DE Almabase ist eine führende Absolventen-Community-Software für Schulen. Mit Almabase verzeichnen Schulen ein bis zu dreimal stärkeres Wachstum beim Absolventen-Engagement.

ES Vanilla Forums es el software de foros comunitarios basado en la nube mejor valorado. Potencia más de 3000 millones de discusiones anuales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wachstum mejor
software software
community comunitarios
ist es

DE Purple integrierte Narvar mit Zendesk und konnte schnelle Erfolge verzeichnen.

ES Purple integró Narvar con Zendesk y obtuvo resultados rápidos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zendesk zendesk
schnelle rápidos
erfolge resultados
integrierte integró
und y
mit con

DE Ich versuche seit zwei Jahren, eine neue Sprache zu lernen, und ich dachte wirklich, es wäre unmöglich. Aber dann, vor zwei Wochen, habe ich angefangen, Babbel zu benutzen, und plötzlich waren echte Fortschritte zu verzeichnen!

ES He estado tratando de aprender un nuevo idioma durante dos años y realmente pensé que sería imposible. Pero luego, hace dos semanas, comencé a usar Babbel y, de repente, ¡estaba ocurriendo un progreso real!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nuevo
wäre sería
unmöglich imposible
wochen semanas
benutzen usar
fortschritte progreso
und y
jahren años
aber pero
seit de
wirklich realmente
echte real

DE Aufgrund von Veränderungen im Konsumverhalten, bei denen mehr Zeit in sozialen Medien und mit Online-Shopping verbracht wird, konnte Linktree ein stetiges Wachstum verzeichnen

ES Linktree tuvo un crecimiento sostenido debido al cambio de tendencias de los consumidores, que empezaban a pasar más tiempo en las redes sociales y realizando compras online

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
shopping compras
online online
und y
wachstum crecimiento
in en
zeit tiempo
änderungen cambio
mehr más
aufgrund de

DE Daniel Wellington vertreibt elegante, minimalistische Uhren und konnte zwischen 2012 und 2015 durch entschlossene internationale Expansionsmaßnahmen, gepaart mit einer cleveren Social-Media-Strategie, ein bemerkenswertes Wachstum von 4.700 % verzeichnen

ES Daniel Wellington comercializa elegantes relojes minimalistas y ha experimentado un gran crecimiento(un 4700 % entre 2012 y 2015) gracias a su esfuerzo por expandirse en todo el mundo, además de una impecable estrategia de redes sociales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
daniel daniel
wellington wellington
elegante elegantes
minimalistische minimalistas
uhren relojes
internationale mundo
wachstum crecimiento
strategie estrategia
und y
konnte el
zwischen de
social sociales

DE Seit der Partnerschaft mit Fastly konnte Yottaa eine enorme Verbesserung der Seitenladezeiten verzeichnen.

ES Desde que se registró como partner de Fastly, Yottaa ha recortado drásticamente el tiempo de carga de la página.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
seit de

DE Das bedeutet, dass Ihre Website im Falle eines Ausfalls keine Ausfallzeiten zu verzeichnen hat

ES Esto significa que si hay algún tipo de interrupción, su sitio web no experimentará ningún tiempo de inactividad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedeutet significa
keine no
im tiempo
falle si
eines de

DE „Als Key Account Manager bin ich Ihr Ansprechpartner und persönlich für Sie zuständig. Ich berate Sie in strategischer Hinsicht und kümmere mich um Fragen mit kommerziellem Bezug, damit Sie mit uns langfristige Erfolge verzeichnen.“

ES «Como gestor de cuentas clave, soy tu representante y punto de contacto dedicado. Ofrezco asesoramiento estratégico y abordo preguntas relativas a temas comerciales para que tu éxito con nosotros se mantenga en el tiempo».

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
manager gestor
account cuentas
key clave
ansprechpartner representante
strategischer estratégico
erfolge éxito
und y
in en
fragen preguntas
mit con
uns nosotros
bin soy
als como
für de

DE Verzeichnen Sie mehr Buchungen mit einer kostenlosen Marketing-Lösung von TrustYou

ES Atrae más reservas con una solución de marketing gratuita de TrustYou.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
buchungen reservas
kostenlosen gratuita
lösung solución
marketing marketing
mehr más

DE Die Klassifizierungen von ShinyStat listen die Webseiten auf, die am Vortag die größte Anzahl von Besuchen verzeichnen konnten. Zum Einsehen der anderen Klassifizierungen klicken Sie den Namen der betreffenden Kategorie an.

ES Las clasificaciones de ShinyStat listan los sitios que el día anterior han sumado el mayor número de visitas. Para consultar las otras clasificaciones, hacer clic en el nombre de cada categoría.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
besuchen visitas
anderen otras
kategorie categoría
am en el
klicken clic
an a
einsehen que
sie consultar
größte el mayor
betreffenden de
namen nombre
listen para
anzahl número

DE Die Winter sind mild und feucht und verzeichnen mit 480 mm den höchsten Niederschlag

ES Los inviernos son templados y húmedos, y la mayor parte de los 482 mm (19 pulgadas) de precipitaciones se producen durante los meses invernales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mm mm
und y
höchsten la mayor
sind son

DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.

ES Del sitio vitrina a los sitios de comercio electrónico, la diversidad de contenidos de la Web es infinita. Mientras algunos sitios están destinados a dar servicio a un gran número de usuarios, otros reciben una cantidad más modesta de visitantes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vielfalt diversidad
unendlich infinita
commerce comercio
e electrónico
andere otros
websites sitios
ist es
sites sitio
und mientras

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre … mehr erfahren

ES REO Speedwagon es una banda norteamericana de Rock, formada en Illinois en 1967. Su mayor popularidad lo alcanzaron en la década de l… Más información

DE REO Speedwagon ist eine amerikanische Rockband, die vor allem in den 1980ern Erfolge zu verzeichnen hatte. Bekannt sind vor allem ihre beiden Nummer-1-Hits Keep On Lovin’ You und Can’t Fight This Feeling. Weitere Hits der Band waren … mehr erfahren

ES REO Speedwagon es una banda norteamericana de Rock, formada en Illinois en 1967. Su mayor popularidad lo alcanzaron en la década de los '80, principalmente en Estados Unidos , en los primeros lugares (2 veces en una canción y … Más información

DE Institutionelle Krypto-Produkte verzeichnen Zuflussrekord, Investoren kaufen weiter Bitcoin

ES Se espera que la SEC dirija la regulación y la aplicación de las stablecoins en Estados Unidos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weiter de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්