පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"empfänger eines berichts" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "empfänger eines berichts" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

empfänger eines berichts හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "empfänger eines berichts" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

empfänger configuración cualquier destinatario destinatarios el es manera mensajes que receptor receptores remitente sistema
eines a a continuación a la a las a los a partir de a través de acceso ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquellos aquí así cada capacidad caso cinco cliente como con contenido continuación cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde diferentes dos durante e ejemplo el el uso en en el en la en los en lugar de entre equipo es es uno esta estado estar estas este esto estos está están estás forma función fácil fácilmente gran ha hace hacer has hasta hay haz importante incluido incluso información la las le lo lo que los lugar línea manera mediante mejor mejores mientras mismo momento mucho mucho más muy más no no es nombre nuestra nuestro nuestros o obtener otra otras otro otros para para el para que parte pero persona por por ejemplo posible primer problemas proceso productos puede pueden puedes página páginas que qué red se sea seguridad según ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus también tanto te tener tenga texto tiempo tiene tienes tienes que todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario utiliza utilizar valor varios veces vez vida web y y el ya único
berichts a análisis datos información informe informes los datos puede resultados sobre un informe una vista

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත empfänger eines berichts හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Warnungsgruppe: Durch das Einrichten einer Gruppe werden Empfänger eines Berichts und/oder einer Warnung in einer Gruppe platziert. Jeder Empfänger in der Gruppe kann über eine eindeutige Warnungsvorlage verfügen.

ES Grupo de alertas: La configuración de un grupo coloca a los destinatarios de un informe o alerta en un grupo. Cada destinatario del grupo puede tener una plantilla de alerta única.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einrichten configuración
warnung alerta
in en
kann puede
gruppe grupo
oder o
berichts informe
empfänger destinatarios

DE Wenn Sie nur an Ergebnissen interessiert sind, die sich auf eine bestimmte Branche spezialisieren, dann hilft Ihnen das Keyword-Filtertool eines Berichts, die relevantesten Ergebnisse innerhalb eines Berichts zu ermitteln.

ES Si sólo está interesado en resultados que se especializan en un sector específico, la herramienta de filtrado de palabras clave de un informe le ayudará a profundizar en los resultados más relevantes de un informe.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
interessiert interesado
branche sector
spezialisieren especializan
keyword clave
hilft ayudará
berichts informe
ergebnisse resultados
innerhalb en
ergebnissen los resultados
wenn si
nur un

DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar

ES Como la jerarquía de filas no aparece en la Vista de cuadrícula de un informe, la opción Mostrar tareas resumidas no está disponible en la Vista de calendario de un informe

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfügbar disponible
option opción
nicht no
anzeigen mostrar
ist está
berichts informe
in a

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

ES Guardar automáticamente mis cambios cuando salgo de una hoja o un informe: Seleccione esta opción para que Smartsheet guarde automáticamente las ediciones realizadas al cerrar una hoja, un informe o un panel

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schließen cerrar
blattes hoja
automatisch automáticamente
smartsheet smartsheet
dashboards panel
speichern guardar
wählen seleccione
option opción
meine mis
oder o
speichert guarde
berichts informe

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

ES Guardar automáticamente mis cambios cuando salgo de una hoja o un informe: Seleccione esta opción para que Smartsheet guarde automáticamente las ediciones realizadas al cerrar una hoja, un informe o un panel

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schließen cerrar
blattes hoja
automatisch automáticamente
smartsheet smartsheet
dashboards panel
speichern guardar
wählen seleccione
option opción
meine mis
oder o
speichert guarde
berichts informe

DE Falls keiner deiner Empfänger deine Kombinationen öffnet oder sie anklickt, erhalten die übrigen Empfänger standardmäßig die letzte Kombination. Dies kann der Fall sein, wenn dein Test nur an sehr wenige Empfänger versendet wird.

ES En el caso de que ninguno de tus destinatarios abra o haga clic en tus combinaciones, el grupo final de destinatarios recibirá la última combinación de forma predeterminada. Esto podría ocurrir si envías tu prueba a muy pocos destinatarios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
empfänger destinatarios
öffnet abra
test prueba
kombinationen combinaciones
kombination combinación
letzte última
deiner tu
oder o
sehr muy
erhalten recibirá
standardmäßig predeterminada
fall el
wenn si
wenige a

DE Falls keiner deiner Empfänger deine Kombinationen öffnet oder sie anklickt, erhalten die übrigen Empfänger standardmäßig die letzte Kombination. Dies könnte der Fall sein, wenn dein Test nur an sehr wenige Empfänger versendet wird.

ES En el caso de que ninguno de tus destinatarios abran o hagan clic en tus combinaciones, el grupo final de destinatarios recibirá la última combinación por defecto. Esto podría ocurrir si envías tu prueba a muy pocos destinatarios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
empfänger destinatarios
test prueba
kombinationen combinaciones
kombination combinación
könnte podría
letzte última
deiner tu
oder o
sehr muy
erhalten recibirá
fall el
wenn si
wenige a

DE 5) Ihre Transaktion wird an Ihre Empfänger gesendet. Jeder Empfänger erhält eine E-Mail mit dem Hinweis, dass er Ihr Dokument unterschreiben muss. Nach der Unterzeichnung erhalten Sie von jedem Ihrer Empfänger eine eindeutige Kopie des Dokuments.

ES 5) Su transacción se envía a sus destinatarios. Cada destinatario recibirá un correo electrónico indicando que necesita firmar su documento. Una vez firmado, recibirá una copia única del documento de cada uno de sus destinatarios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transaktion transacción
kopie copia
dokument documento
unterschreiben firmar
e electrónico
erhalten recibirá
erhält recibir
sie necesita
mail correo
empfänger destinatarios

DE Das Berichts-Widget ermöglicht Ihnen die Anzeige eines Berichts in Ihrem Dashboard.

ES El widget Informe le permite mostrar un informe en el panel.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermöglicht permite
widget widget
in en
dashboard panel
anzeige mostrar
eines un
ihnen le
berichts informe

DE In dieser Ansicht des Berichts werden die Geschäfte in den einzelnen Phasen in der Vertriebspipeline angezeigt. Wenn Sie Details zu einer Pipeline anzeigen möchten, klicken Sie auf die Phase, um die Tabellenansicht des Berichts aufzurufen.

ES Esta vista del informe muestra los tratos en cada fase del pipeline de ventas. Para ver los detalles de un pipeline, haga clic en la fase y enseguida se mostrará la vista de tabla del informe.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berichts informe
pipeline pipeline
details detalles
phase fase
in en
angezeigt mostrará
klicken clic
einzelnen de
zu haga
um para
ansicht la vista
anzeigen mostrar

DE Die neue Kopie des Berichts kopiert den Kriteriensatz in die folgenden Registerkarten des Berichts des Originalberichts:

ES La nueva copia del informe copia los criterios configurados en las siguientes fichas del informe original:

DE Benachrichtigungsgruppe: Beim Einrichten einer Gruppe werden Empfänger eines Berichts und/oder einer Warnung in einer Gruppe platziert

ES Grupo de notificaciones: la configuración de un grupo coloca destinatarios de un informe y/o alerta en un grupo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benachrichtigungsgruppe grupo de notificaciones
einrichten configuración
empfänger destinatarios
warnung alerta
und y
in en
gruppe grupo
oder o
berichts informe
beim de

DE Eine Berichtsvorlage ist die Basisvorlage, die zum Erstellen eines Berichts verwendet wurde. Vorlagen bleiben gleich, obwohl das generierte Datum und die Empfänger von einem Bericht zum nächsten unterschiedlich sein können.

ES Una plantilla de informe es la plantilla base que se usó para crear un informe. Las plantillas seguirán siendo las mismas, aunque la fecha generada y los destinatarios pueden diferir de un informe a otro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
generierte generada
empfänger destinatarios
unterschiedlich otro
vorlagen plantillas
und y
bericht informe
ist siendo
bleiben seguirán
können pueden
datum fecha
erstellen crear
obwohl aunque

DE Gesperrte Zeilen werden in einer Aktualisierungsanforderung gesendet, wenn der Empfänger Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene oder niedriger hat, der Empfänger kann jedoch keine Änderungen vornehmen.

ES Se enviarán las filas bloqueadas en una solicitud de actualización solo si el destinatario tiene permisos de uso compartido de nivel de editor o inferior. No obstante, el destinatario no podrá realizar ediciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gesperrte bloqueadas
aktualisierungsanforderung solicitud de actualización
gesendet enviar
empfänger destinatario
zeilen filas
in en
oder o
keine no
wenn si
niedriger nivel

DE Nachdem du deine Zielgruppe oder Empfänger ausgewählt hast, klicke auf die Anzahl der Empfänger, um die darin enthaltenen Kontakte anzuzeigen.

ES Después de seleccionar el público o los destinatarios, haz clic en el número de destinatarios para ver los contactos que has incluido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
empfänger destinatarios
kontakte contactos
klicke clic
ausgewählt seleccionar
darin en
oder o
um para
anzahl número

DE Wenn du den Empfänger kennst, verwende die Funktion Send a Test email (Eine Test-E-Mail senden) von Mailchimp – eine kurze E-Mail mit einfachem Text an diesen Empfänger ist ausreichend

ES Si la dirección de correo electrónico es de alguien que conoces, utiliza Enviar un correo electrónico de prueba de Mailchimp, y envía un correo electrónico rápido de texto sin formato a un solo destinatario

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
test prueba
mailchimp mailchimp
empfänger destinatario
wenn si
eine un
ist es
e electrónico
text texto
mail correo
die la
senden envía

DE Falls du andere Variablen testen möchtest oder eine große Zielgruppe hast, kannst du die Test-Kombinationen an einen Teil der Empfänger und die Sieger-Kombination an die verbleibenden Empfänger senden.

ES En el caso de las otras variables o con públicos más amplios, envía las combinaciones de prueba a una parte de los destinatarios para luego enviar la combinación ganadora al resto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
variablen variables
empfänger destinatarios
große amplios
kombinationen combinaciones
kombination combinación
andere otras
oder o
und las
senden a
test prueba

DE Sie können auch auf wiederkehrender Basis an mehrere Empfänger gesendet werden, sogar wenn Ihr Blatt nicht für den Empfänger freigegeben ist.

ES También pueden enviarse a varios destinatarios bajo una modalidad recurrente, incluso si el destinatario no tiene uso compartido respecto de la hoja.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blatt hoja
auch también
wenn si
nicht no
können pueden
basis una
sogar incluso
gesendet werden enviarse
mehrere varios
empfänger destinatarios

DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit der Meldung „Ungültige Empfänger“ deaktiviert

ES Cuando se habilita el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
außerhalb fuera
meldung mensaje
wenn cuando
mit con
alle todos
werden trabajo
haben tengan
die la
nur solo
empfänger destinatarios
der el
genehmigte aprobados

DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.

ES Destinatario: Seleccione el nombre de contacto o columna que está asociado con el destinatario actual.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
empfänger destinatario
wählen seleccione
verknüpft asociado
kontakt contacto
aktuellen actual
oder o
ist está

DE Um Empfänger hinzuzufügen, wechseln Sie den Platzhalter in "Empfänger", geben Sie die Details des Empfängers ein, der die Transaktion per E-Mail signieren muss, und klicken Sie auf "Weiter".

ES Para agregar destinatarios, cambie el 'Marcador de posición' a 'Destinatario' e ingrese los detalles del destinatario que debe firmar electrónicamente la transacción, y haga clic en 'Siguiente'.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hinzuzufügen agregar
wechseln cambie
details detalles
transaktion transacción
signieren firmar
in en
platzhalter marcador
geben para
klicken clic
und e
empfänger destinatarios
per de

DE Ja. Jeder Empfänger in der CSV-Datei erhält sein eigenes Dokument zum Unterschreiben. Sobald die Transaktion abgeschlossen ist, wird für jeden Empfänger ein separates elektronisch signiertes Dokument erstellt.

ES Si. Cada destinatario en el archivo .CSV recibirá su propio documento para firmar. Una vez que se complete la transacción, se generará un documento firmado por separado para cada destinatario.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
empfänger destinatario
erhält recibir
transaktion transacción
abgeschlossen complete
separates separado
erstellt generar
dokument documento
datei archivo
csv csv
in en
unterschreiben firmar
eigenes su
sobald una vez
jeden cada
für para
ein un

DE Ja. Jeder Empfänger erhält sein eigenes Dokument zur Unterschrift. Sobald die Transaktion abgeschlossen ist, wird für jeden Empfänger ein separates elektronisch signiertes Dokument erstellt.

ES Si. Cada destinatario recibirá su propio documento para firmar. Una vez que se complete la transacción, se generará un documento firmado por separado para cada destinatario.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
empfänger destinatario
erhält recibir
dokument documento
transaktion transacción
abgeschlossen complete
separates separado
erstellt generar
sobald una vez
eigenes su
die la
für para
unterschrift firmar
jeden cada
ist recibirá
ein un

DE NK-C100IR HDMI über Single Coax Extender 75 Ohm RG-6U 1080P Koaxialkabel Sender Sender Empfänger Empfänger

ES NK-C100IR HDMI sobre un solo extensor coaxial 75ohm RG-6U 1080P Cable coaxial Transmisor Remitente Receptor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hdmi hdmi
über sobre
extender extensor
empfänger receptor
single un
sender transmisor

DE Die Organisation stellt dabei sicher, dass es einen ausreichenden Beweiswert dafür gibt, dass die E-Mail von einem verifizierten Empfänger gesendet und dann vom Empfänger abgerufen wurde

ES La organización asegura en el proceso que hay suficiente valor probatorio de que el correo electrónico fue enviado por un destinatario verificado y luego recuperado por el destinatario

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausreichenden suficiente
verifizierten verificado
empfänger destinatario
wurde fue
und y
organisation organización
gesendet enviado
e electrónico
es hay
mail correo

DE Empfänger„Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht

ES Consignatarios"Por "Destinatario" se entenderá una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo al que se comuniquen datos personales, sea o no un tercero

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
empfänger destinatario
juristische jurídica
behörde autoridad
einrichtung institución
daten datos
dritten tercero
nicht no
personenbezogene personales
person persona
oder u
andere otro
um por
eine un

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden oder werden dürfen, sowie den Standort dieser Empfänger;

ES Los destinatarios o las categorías de destinatarios a quienes se ha transmitido o podría transmitirse la Información personal, junto con la ubicación de dichos destinatarios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kategorien categorías
daten información
standort ubicación
empfänger destinatarios
oder o
die quienes

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass andere Empfänger außerhalb von Webfleet Solutions Ihre Infor­ma­tionen nicht zu dem Zweck verwenden, zu dem Sie sie zur Verfügung gestellt haben, wenden Sie sich bitte an diese anderen Empfänger.

ES Si cree que otros desti­na­tarios externos a Webfleet Solutions no están utilizando su información con el propósito con que se las entregó, comuníquese con dichos desti­na­tarios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
meinung cree
außerhalb externos
solutions solutions
zweck propósito
verwenden utilizando
wenn si
webfleet webfleet
nicht no
ihre su
zu a
anderen otros
sich se
der el
verfügung están

DE Wenn eine verschlüsselte Nachricht an Empfänger gesendet wird, deren Verschlüsselungszertifikat nicht verfügbar ist, werden Sie von der App aufgefordert, diese Empfänger vor dem Senden der E-Mail zu entfernen.

ES Si se envía un mensaje cifrado a destinatarios cuyo certificado de cifrado no está disponible, la aplicación le pedirá que elimine estos destinatarios antes de enviar el correo electrónico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verschlüsselte cifrado
empfänger destinatarios
verfügbar disponible
nachricht mensaje
deren cuyo
entfernen elimine
nicht no
app aplicación
e electrónico
ist está
wenn pedirá
mail correo

DE Gesperrte Zeilen werden in einer Aktualisierungsanforderung gesendet, wenn der Empfänger Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene oder niedriger hat, der Empfänger kann jedoch keine Änderungen vornehmen.

ES Se enviarán las filas bloqueadas en una solicitud de actualización solo si el destinatario tiene permisos de uso compartido de nivel de editor o inferior. No obstante, el destinatario no podrá realizar ediciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gesperrte bloqueadas
aktualisierungsanforderung solicitud de actualización
gesendet enviar
empfänger destinatario
zeilen filas
in en
oder o
keine no
wenn si
niedriger nivel

DE Aus Sicherheitsgründen ist die Anzahl der Empfänger pro E-Mail auf die in den Feldern An, CC oder Bcc eingefügten E-Mail-Adressen der Empfänger beschränkt.

ES Por razones de seguridad, el número total de destinatarios por mensaje está limitado, sin importar si las direcciones de correo se encuentran en los campos A, CC, o CCi.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sicherheitsgründen razones de seguridad
empfänger destinatarios
cc cc
beschränkt limitado
adressen direcciones
in en
mail correo
anzahl número
oder o
ist está
feldern campos

DE Reduzierung der Latenz: Latenz ist die Zeit, die eine Netzwerkanfrage benötigt, um vom Absender zum Empfänger zu gelangen und vom Empfänger verarbeitet zu werden

ES Reducción de la latencia: La latencia es el tiempo que tarda una solicitud de red en pasar del remitente al receptor y lo que tarda el receptor en procesarla

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reduzierung reducción
latenz latencia
und y
zeit tiempo
absender remitente
empfänger receptor
um pasar
ist es
vom de

DE Sie können auch auf wiederkehrender Basis an mehrere Empfänger gesendet werden, sogar wenn Ihr Blatt nicht für den Empfänger freigegeben ist.

ES También pueden enviarse a varios destinatarios bajo una modalidad recurrente, incluso si el destinatario no tiene uso compartido respecto de la hoja.

DE Wenn die genehmigte Domänenfreigabe aktiviert ist, werden alle Workflows, die nur Empfänger außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste haben, mit einer Meldung in Bezug auf ungültige Empfänger deaktiviert

ES Cuando se habilite el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"

DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.

ES Destinatario: Seleccione el nombre de contacto o columna que está asociado con el destinatario actual.

DE Das Abo-Kündigungs-Back-up-Tag wird für E-Mail-Empfänger gerendert, falls HubSpot deren E-Mail-Adresse nicht ermitteln kann, wenn dieser Empfänger versucht, ein Abo zu kündigen

ES La plantilla de cancelación de suscripción con copia de seguridad sirve para recuperar destinatarios de correo electrónico si HubSpot no puede determinar la dirección de correo cuando un destinatario intenta cancelar la suscripción

DE Öffnungen insgesamt: Gesamtzahl der Öffnungen der Kampagne durch die Empfänger; diese Zahl umfasst mehrere Öffnungen durch einzelne Empfänger

ES Aperturas totales: Número total de veces que los destinatarios abrieron la campaña; este recuento incluye aperturas múltiples de destinatarios individuales.

DE Das Einrichten von E-Mail-Berichten wird in die Erstellung eines globalen Berichts oder eines individuellen Geräteberichts unterteilt.

ES La configuración de informes de correo electrónico se subdivide en la creación de informes globales o informes de dispositivos individuales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einrichten configuración
globalen globales
erstellung creación
berichten informes
in en
oder o
e electrónico
mail correo
von de
individuellen individuales

DE Zusammenfassung (PDF) ? Der Bericht verfolgt die Leistung eines überwachten Geräts, wird in Form eines PDF-Berichts geliefert und kann täglich, wöchentlich oder monatlich geplant werden

ES Resumen ejecutivo (PDF): el informe realiza un seguimiento del rendimiento de un dispositivo supervisado, se entrega en forma de informe PDF y se puede programar de forma diaria, semanal o mensual

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pdf pdf
verfolgt seguimiento
geräts dispositivo
form forma
geliefert entrega
täglich diaria
wöchentlich semanal
monatlich mensual
zusammenfassung resumen
leistung rendimiento
und y
bericht informe
in en
oder o
kann puede

DE Zur Erstellung eines Berichts werden bei einer Machbarkeitsstudie mehrere Schritte ausgeführt. Dazu zählen für gewöhnlich:

ES Cualquiera que lleve a cabo un estudio de viabilidad seguirá varios pasos para elaborar el informe. Estas acciones de investigación suelen incluir:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berichts informe
gewöhnlich suelen
schritte pasos
mehrere varios
bei de

DE HINWEIS: Da Erinnerungen nicht von einem Bericht aus erstellt werden können, ist die Option Meine Erinnerungen anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar.

ES NOTA: Como no es posible crear recordatorios desde un informe, la opción para Mostrar mis recordatorios no está disponible en la Vista de calendario de un informe.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erinnerungen recordatorios
verfügbar disponible
anzeigen mostrar
in en
hinweis nota
bericht informe
option opción
meine mis
erstellt crear

DE HINWEIS: Im Gantt-Diagramm eines Berichts können alle Mitarbeiter außer Betrachtern Änderungen an der Zeitachse des Gantt-Diagramms speichern und diese Änderungen sind in einem Export zu sehen

ES NOTA: En el diagrama de Gantt de un informe, todos los colaboradores, excepto los observadores, pueden guardar cambios en la escala de tiempo del diagrama de Gantt; estos cambios se reflejarán en la descarga

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hinweis nota
können pueden
außer excepto
speichern guardar
diagramm diagrama
gantt gantt
im en el
in en
alle todos
mitarbeiter colaboradores
berichts informe

DE Mithilfe eines Berichts den Ticket-Fortschritt überwachen

ES Supervisar el progreso de las solicitudes mediante un informe

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mithilfe mediante
überwachen supervisar
fortschritt progreso
berichts informe
den de

DE Für weitere Informationen und zur Einreichung eines offiziellen Berichts wenden Sie sich bitte an das Canadian Anti-Fraud Centre unter fake@antifraudcentre.ca

ES Si necesitas más información o quieres presentar una denuncia oficial, ponte en contacto con el centro antifraude de Canadá en fake@antifraudcentre.ca

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
offiziellen oficial
centre centro
informationen información
unter de
und con

DE Die Zusammenfassung des Scouting-Berichts eines Spielers wird auf der Hauptseite des Spielers angezeigt und enthält ca

ES En la página principal de un jugador, mostramos un resumen del informe de exploración de este

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zusammenfassung resumen
berichts informe
und este

DE Apples Augmented-Reality-Headset-Pläne rücken dank eines neuen Berichts von The Information in den Fokus, in dem interne Präsentationen direkt vom

ES Los planes de auriculares con realidad aumentada de Apple se están enfocando, gracias a un nuevo informe de The Information, que citó presentaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuen nuevo
präsentationen presentaciones
pläne planes
headset auriculares
reality realidad
apples apple
information information
berichts informe
direkt con
vom de

DE Das ist das wesentliche Ergebnis — und der Name — eines unabhängigen Berichts, der detailliert aufzeigt, wie sich Übersetzung, Lokalisierung und Markenerkennung auf den internationalen E-Commerce auswirken

ES Esa es la conclusión general (y el nombre) de un informe independiente que detalla cómo la traducción, la localización y el reconocimiento de la marca afectan al comercio electrónico internacional

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
name nombre
eines un
berichts informe
unabhängigen independiente
auswirken afectan
commerce comercio
e electrónico
internationalen internacional
ist es
und y
lokalisierung localización
das la
der el
wie cómo

DE Diese Option ist in der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar.

ES Esta opción no está disponible desde la Vista de calendario de un informe.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfügbar disponible
option opción
nicht no
ist está
berichts informe

DE TIPP: Erwägen Sie die Verwendung eines Berichts als Quelle Ihres Pivots, so dass Sie Kriterien hinzufügen oder entfernen oder ein Pivot aus mehreren Blättern erstellen können

ES CONSEJO: Considere la posibilidad de usar un informe como la fuente de su tabla dinámica para poder agregar o quitar criterios de una tabla dinámica de varias planillas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tipp consejo
erwägen considere
verwendung usar
quelle fuente
kriterien criterios
hinzufügen agregar
entfernen quitar
können posibilidad
oder o
berichts informe

DE Diese Optionen sind in der Gantt- oder der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar. Die Farbe, die Sie in dem Bericht sehen, steht für die Farbe des mit dem Blatt verknüpften Gantt-Diagramms oder Kalenders.

ES Estas opciones no están disponibles en Gantt o en la vista de Calendario de un informe. El color que ve en el informe refleja el color del diagrama de Gantt o del Calendario dentro de la hoja asociada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blatt hoja
verknüpften asociada
kalenders calendario
gantt gantt
steht está
optionen opciones
in en
nicht no
verfügbar disponibles
bericht informe
oder o

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්