පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"direktem meerblick" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "direktem meerblick" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

direktem meerblick හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "direktem meerblick" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

direktem directa directamente directo

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත direktem meerblick හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE In der ersten Etage befindet sich das große Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und einem geräumigen Badezimmer sowie zwei weitere en-suite Schlafzimmer mit Meerblick und direktem Zugang zu einer privaten Terrasse.

ES En la primera planta, encontramos el gran dormitorio principal con vestidor, un amplio baño y dos dormitorios más en suite con vistas al mar y acceso directo a una terraza privada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
etage planta
direktem directo
zugang acceso
terrasse terraza
und y
in en
badezimmer baño
suite suite
ersten primera
einem un
schlafzimmer dormitorios
zu a
mit con

DE In der ersten Etage befindet sich das große Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und einem geräumigen Badezimmer sowie zwei weitere en-suite Schlafzimmer mit Meerblick und direktem Zugang zu einer privaten Terrasse.

ES En la primera planta, encontramos el gran dormitorio principal con vestidor, un amplio baño y dos dormitorios más en suite con vistas al mar y acceso directo a una terraza privada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
etage planta
direktem directo
zugang acceso
terrasse terraza
und y
in en
badezimmer baño
suite suite
ersten primera
einem un
schlafzimmer dormitorios
zu a
mit con

DE In der ersten Etage befindet sich das große Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und einem geräumigen Badezimmer sowie zwei weitere en-suite Schlafzimmer mit Meerblick und direktem Zugang zu einer privaten Terrasse.

ES En la primera planta, encontramos el gran dormitorio principal con vestidor, un amplio baño y dos dormitorios más en suite con vistas al mar y acceso directo a una terraza privada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
etage planta
direktem directo
zugang acceso
terrasse terraza
und y
in en
badezimmer baño
suite suite
ersten primera
einem un
schlafzimmer dormitorios
zu a
mit con

DE Unglaubliche Villa mit direktem Meerblick zu verkaufen in Costa d?en Blanes

ES Los 11 lugares más exclusivos para vivir en Mallorca en 2022

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zu para

DE Unglaubliche Villa mit direktem Meerblick zu verkaufen in Costa d?en Blanes

ES Los 11 lugares más exclusivos para vivir en Mallorca en 2022

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zu para

DE Stilvoll reduziertes Design und ein atemberaubender Meerblick beschreiben die luxuriöse Meerblick-Immobilie Mediterranean Seahouse.

ES El diseño sobrio y las impresionantes vistas al mar se combinan en esta propiedad de nueva construcción. Descubre el lujo de Mediterranean Seahouse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
luxuriöse lujo
und y
design diseño

DE Erweitern Sie Ihren SUSE Support mit direktem, persönlichem Zugriff auf einen Mitarbeiter, der Sie, Ihr Team und Ihre Infrastruktur wirklich versteht

ES Amplíe su asistencia técnica de SUSE mediante el acceso directo y designado a un recurso familiarizado con usted, su equipo y su infraestructura

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erweitern amplíe
direktem directo
zugriff acceso
infrastruktur infraestructura
suse suse
support asistencia
und y
team equipo

DE Das bedeutet: 50 Millionen Mal hatten unsere Mitarbeiter mit direktem Kundenkontakt – in Filialen oder im Kontaktcenter – die Gelegenheit zu einer ,Next-Best-Conversation‘ mit Kunden.“

ES Esto quiere decir que, 50 millones de veces, nuestro personal de ventas, ya sea nuestro personal de sucursales o del centro de contactos, tuvo la oportunidad de proporcionar la mejor conversación siguiente y entregársela a nuestros clientes".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
millionen millones
filialen sucursales
gelegenheit oportunidad
best mejor
oder o
hatten tuvo
kunden clientes
mal veces
die la
unsere nuestros
zu a
mitarbeiter personal

DE Es ist klar, dass Fragen wie „Wie heißen Sie?“ Ihnen auf direktem Weg mitteilen, um wen es sich bei dem Befragten handelt. Das Gleiche kann bei anderen Fragen der Fall sein, wenn Sie die Umfrage als Ganzes betrachten.

ES Claramente preguntas como “¿Cómo te llamas?” indican de forma directa quién es el encuestado, pero también pueden hacerlo otras preguntas si analizas la encuesta en su totalidad.

DE Der Ort, an dem Ihre Analysen durchgeführt werden, steht in direktem Zusammenhang zur benötigten Zeit, um aus Rohdaten geschäftskritische Erkenntnisse zu gewinnen

ES La ubicación de su análisis está directamente relacionada con el tiempo que se demora en convertir los datos sin procesar en información vital

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ort ubicación
direktem directamente
in en
zeit tiempo
analysen datos

DE Sie profitieren zusätzlich von Notfalleskalationen für Supportfälle, sowie Antworten auf Anfragen rund um die Uhr (nicht nur bei Störungen), einschließlich direktem Telefon- und Slack-Support mit 15-minütiger Antwortzeit bei Eskalationen.

ES Incluye soporte telefónico directo y por Slack con un tiempo de respuesta de escalado de 15 minutos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einschließlich incluye
support soporte
telefon telefónico
und y
uhr tiempo
nur un
direktem directo
sie respuesta

DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai

ES Además, en nuestros almacenes contamos con nuestro propio sistema de manejo de contenedores con acceso directo a un muelle del puerto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direktem directo
zugang acceso

DE Dieser beliebte Monosynth überzeugt mit puristischem Sound und direktem Workflow.

ES Un sintetizador monofónico moderno muy apreciado con un sonido puro y un proceso de trabajo directo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direktem directo
sound sonido
und y
mit de
workflow proceso

DE L1 - BASE LAYERSchicht, die in direktem Kontakt zur Haut steht. Unterstützt die Beseitigung des Schweißes für einen besseren klimatischen Komfort während der körperlichen Betätigung.

ES L1 - BASE LAYEREsta capa está en contacto directo con la piel. Esta por lo tanto debe de eliminar el sudor y mantener la piel seca para crear la comodidad óptima climática durante la actividad física.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
base base
direktem directo
kontakt contacto
haut piel
beseitigung eliminar
komfort comodidad
schweiß sudor
es lo
in en
einen de

DE Der 2017 komplett erneuerte 4* Stern Campingplatz liegt direkt am Vierwaldstättersee mit direktem Seezugang wenige Meter vom Camping

ES Este camping de 4 estrellas completamente renovado en 2017 se encuentra situado directamente junto al lago de Lucerna y cuenta con acceso directo al lago a pocos metros del camping

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komplett completamente
stern estrellas
meter metros
direkt directamente
camping camping

DE Optimieren Sie Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit mit direktem Cloud-Zugang.

ES Optimice el desempeño, la confiabilidad y la seguridad con un acceso directo a la nube.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
optimieren optimice
direktem directo
zugang acceso
und y
cloud nube
mit con
sie la

DE Etwas entspannter kann man in den oft gut besuchten, drei Cafés mit direktem Blick auf die Bucht speisen, wobei das Es Vaixell ein besonderer Favorit der Einheimischen ist

ES Si quieres disfrutar de una cena más informal siéntate en un de los cafés situados directamente a la bahía, siendo Es Vaixell uno de los favoritos de los vecionos de la zona

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bucht bahía
speisen cena
favorit favoritos
cafés cafés
in en
ist siendo
oft de

DE Deshalb sind Backlinks wichtig: Sie stehen in direktem Zusammenhang mit dem Umsatz.

ES Es por ello que crear vínculos de retroceso es importante: tienen una relación directa con beneficios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
backlinks vínculos de retroceso
wichtig importante
direktem directa
zusammenhang relación
umsatz beneficios
deshalb que
sie ello
mit de

DE Mit anderen Worten, ECN Broker bieten Händler mit direktem Marktzugang (DMA)

ES En otras palabras, los corredores ECN proporcionan los comerciantes con acceso directo al mercado (DMA)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anderen otras
worten palabras
bieten proporcionan
direktem directo
dma dma
broker corredores
händler comerciantes
mit con

DE Übernehme die volle Kontrolle über deine Feedback Daten mit direktem Zugriff auf die beste Datenvisualisierung und Action Management Tools.

ES Tome el control total de sus datos de retroalimentación con las mejores herramientas de visualización de datos y gestión de acciones al alcance de su mano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datenvisualisierung visualización de datos
tools herramientas
daten datos
management gestión
kontrolle control
beste mejores
und y
zugriff al
deine el

DE „Sowohl die Außendienstmitarbeiter als auch unsere Manager sind draußen in den Märkten unterwegs und stehen in direktem Kundenkontakt

ES “[Tanto] los vendedores externos como nuestros ejecutivos están en el mercado, con los clientes

DE Stellen Sie nativ eine Verbindung zu über 20 Datenbanken wie z. B. Oracle, SQL Server und MySQL mit direktem Hochgeschwindigkeitszugriff von FireDAC her

ES Conéctate de forma nativa a más de 20 bases de datos como Oracle, SQL Server, MySQL y más con el acceso directo de alta velocidad de FireDAC

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nativ de forma nativa
datenbanken bases de datos
oracle oracle
sql sql
server server
mysql mysql
direktem directo
und y
wie como

DE Schaffen Sie mit direktem, priorisiertem Support die ideale Erfolgsgrundlage für Ihre Teams

ES Garantiza el éxito de tus equipos con asistencia directa, prioritaria

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direktem directa
support asistencia
teams equipos
mit de

DE Das Beste an Bixby Vision ist, dass es nicht vom vollständigen Bixby Voice-Dienst mit direktem Zugriff über die Kamera abhängig ist, sodass Sie ihn verwenden können, ohne den Sprachassistenten verwenden zu müssen.

ES Lo mejor de Bixby Vision es que no depende del servicio completo de Bixby Voice, con acceso directo a través de la cámara, por lo que puede usarlo sin tener que usar el asistente de voz en absoluto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bixby bixby
vollständigen completo
direktem directo
abhängig depende
vision vision
zugriff acceso
verwenden usar
dienst servicio
können puede
voice voice
es lo
kamera cámara
ist es
beste mejor
nicht no

DE Laut DJI wurde der Bildschirm für den Einsatz in direktem Sonnenlicht optimiert und bietet eine ultrahelle Leistung von 1000 Nits.

ES DJI también dice que la pantalla ha sido optimizada para su uso bajo la luz solar directa, con una salida ultra brillante de 1000 nits.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dji dji
bildschirm pantalla
einsatz uso
direktem directa
optimiert optimizada
wurde sido

DE Der 2017 komplett erneuerte 4* Stern TCS Camping Buochs liegt direkt am Vierwaldstättersee mit direktem Seezugang wenige Meter vom Camping

ES El camping de 4 estrellas TCS Camping Buochs completamente renovado en 2017 se sitúa junto al lago de Lucerna y cuenta con acceso directo al lago a pocos metros del camping

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komplett completamente
stern estrellas
tcs tcs
camping camping
meter metros
liegt el
direkt con

DE Das Gebäude-Ensemble liegt mitten in schönster Landschaft mit direktem Blick auf den alten, 217 Meter hohen Hauptsendeturm Blosenberg

ES El complejo está ubicado en medio de un hermoso paisaje con vistas directas a la antigua torre emisora de Blosenberg, de 217 metros de altura

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
alten antigua
meter metros
hohen altura
gebäude torre
landschaft paisaje
blick vistas
liegt el
in en

DE Die Strandpromenade, die sich bis nach Playa de Muro erstreckt, bietet auch schöne Apartments mit direktem Zugang zum weißen Sand ? nicht üblich auf Mallorca, wo der Strand normalerweise durch eine Straße getrennt ist.

ES El paseo marítimo que se extiende hasta la Playa de Muro también cuenta con hermosos apartamentos con acceso directo a la arena blanca, algo poco común en Mallorca, donde normalmente el acceso a la playa está dividido por una carretera.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schöne hermosos
apartments apartamentos
direktem directo
mallorca mallorca
zugang acceso
sand arena
normalerweise normalmente
auch también
wo donde
üblich común
ist está
playa playa
weißen blanca
bis hasta
erstreckt extiende

DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.

ES Y la capacidad de utilizar y modelar la luz está directamente relacionada con la capacidad de crear fotografías maravillosas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fähigkeit capacidad
licht luz
fotografien fotografías
und y
kreieren crear

DE Prioritätswarteschlange mit direktem Zugriff auf Priority Support Engineers für eine schnellere Problembehebung.2

ES Cola Priority con acceso directo a ingenieros de soporte Priority para una resolución de problemas más rápida.2

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direktem directo
zugriff acceso
engineers ingenieros
support soporte
mit de

DE Worldsensing ermöglicht es mir, zu lernen und mich an der Entwicklung seiner Technologie zu beteiligen. Ebenso bereichernd ist es, in direktem Kontakt mit unseren Kunden zu stehen und zufriedenstellende Lösungen zu liefern.

ES Worldsensing me permite aprender e implicarme en el desarrollo de su tecnología. Estar en contacto directo con nuestros clientes y ofrecerles soluciones acertadas es muy enriquecedor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermöglicht permite
direktem directo
kontakt contacto
kunden clientes
lösungen soluciones
liefern ofrecerles
entwicklung desarrollo
technologie tecnología
ist es
zu a
mich me
und e

DE Verstellbare Lampe mit direktem Licht

ES Lámpara regulable que proporciona luz directa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mit que
direktem directa
lampe lámpara
licht luz

DE Die Ausbildung sowohl angehender als auch etablierter Chirurgen bleibt im historischen Mentoring-Modell verwurzelt, gepaart mit direktem Lernen am Patienten

ES La formación de cirujanos aspirantes y consolidados sigue arraigada en el modelo histórico de tutoría junto con el aprendizaje directo de los pacientes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
chirurgen cirujanos
historischen histórico
direktem directo
patienten pacientes
bleibt sigue
modell modelo
mentoring tutoría
im en el
ausbildung formación
sowohl en
mit de

DE Microban® hat eine Reihe antimikrobieller Additive für Lacke und Beschichtungen im Angebot, die für den Einsatz in Anwendungen mit direktem Lebensmittelkontakt zugelassen sind.

ES Microban® tiene una serie de aditivos antimicrobianos para pinturas y revestimientos que están aprobados para su uso en contacto directo con alimentos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
additive aditivos
direktem directo
zugelassen aprobados
beschichtungen revestimientos
und y
in en

DE Ausgewählte antibakterielle Microban®-Keramiktechnologien sind für den Einsatz in Anwendungen mit direktem Lebensmittelkontakt zugelassen.

ES Algunas tecnologías cerámicas antibacterianas de Microban® han sido aprobadas para su uso en aplicaciones en contacto directo con alimentos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direktem directo
anwendungen aplicaciones
in en

DE Ausgewählte antimikrobielle Laminattechnologien von Microban® sind für Anwendungen mit direktem Lebensmittelkontakt zugelassen.

ES Algunas tecnologías antimicrobianas para laminados de Microban® están aprobadas para su uso en aplicaciones de contacto directo con alimentos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direktem directo
anwendungen aplicaciones

DE Mit direktem Anschluss für industrielle GigE Vision-Kameras für Hochleistungs-Bildverarbeitung.

ES Se conecta directamente con las cámaras industriales GigE de Cognex para lograr una visión artificial de alto rendimiento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anschluss conecta
industrielle industriales
kameras cámaras
vision visión

DE Wenn du eine gemütliche und einladende Atmosphäre erzeugen willst, gibt es Pendelleuchten mit direktem und indirektem Licht, mit denen das Licht dank der Form des Diffusors nach oben oder nach unten projiziert werden kann

ES Si se quiere obtener un efecto acogedor, se puede optar por las lámparas colgantes de luz directa e indirecta, capaces de proyectar la luz tanto hacia arriba como hacia abajo, gracias a la forma del difusor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direktem directa
licht luz
und e
form forma
wenn si
kann puede
gemütliche acogedor
unten a

DE Die Nachteile? Das Volumen der „Zero-Party“-Daten, die ein Unternehmen sammeln kann, steht in direktem Zusammenhang mit seiner Vertrauenswürdigkeit bei seinem Publikum.

ES ¿El inconveniente? El volumen de «zero party data» que puede recopilar una marca está directamente relacionado con la confianza que ha ganado entre su público.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
volumen volumen
zero zero
party party
daten data
sammeln recopilar
publikum público
kann puede
die la
der el
ein una
mit directamente

DE Bei Verbunde Waffen handelt es sich um einen Spielmodus, der in einem 12v12-Kampf den Einsatz von Infanterie und Fahrzeugen miteinander kombiniert. Die Action steht in direktem Zusammenhang mit der Umgebung, wo sie stattfindet.

ES Una batalla 12c12 que combina infantería y vehículos. Armas combinadas es un modo a gran escala en el que la acción va ligada al entorno en el que se desarrolla.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
waffen armas
action acción
umgebung entorno
kampf batalla
kombiniert combina
und y
in en
steht es
einen un
die vehículos

DE Damit eine gute Haftkraft bei direktem Kontakt mit ferromagnetischen Oberflächen erreicht wird, ist die Magnetisierung streifenförmig (Nord- und Südpol wechseln sich in dichter Folge ab)

ES Para conseguir una buena fuerza de sujeción cuando hay contacto directo con la superficie ferromagnética, la magnetización debe ser por franjas (el polo norte y el polo sur se van alternando consecutivamente)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gute buena
direktem directo
kontakt contacto
oberflächen superficie
nord norte
und y

DE einen reibungslosen und schnellen Routing-Durchsatz mit hoher Kapazität auf direktem Weg zu Betreibern in Frankreich und über 166 Ländern, der für große Mengen an Bulk-SMS geeignet ist.

ES una tasa de enrutamiento de alta capacidad, fluida y rápida directamente a los operadores franceses y a más de 166 países, adaptada a las altas tasas de envío de SMS masivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reibungslosen fluida
schnellen rápida
kapazität capacidad
betreibern operadores
routing enrutamiento
sms sms
ländern países
und y
zu a
hoher alta
einen de

DE Es gibt zwar auch Videos mit direktem Sex, wobei der Schwerpunkt auf einer POV der Frau liegt.Es gibt auch Solo Masturbationsszenen mit männlichen Models

ES Mientras que hay videos de sexo heterosexual con el enfoque siendo de un POV de la mujertambién hay escenas de masturbación en solitario con modelos masculinos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
videos videos
schwerpunkt enfoque
models modelos
pov pov
sex sexo
solo solitario
wobei que
es hay
liegt el

DE Es ist wichtig, dass die gesamte Schulter des FSW-Werkzeugs in direktem Kontakt mit dem Teil ist, um ein ordnungsgemäßes Schweißen zu gewährleisten

ES Es esencial que todo el hombro de la herramienta FSW esté en contacto directo con la pieza para asegurar una soldadura adecuada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig esencial
schulter hombro
direktem directo
kontakt contacto
schweißen soldadura
in en
gewährleisten asegurar
teil de
zu para

DE Dein Peyote wächst am besten bei Temperaturen nicht unter 10°C und viel direktem Sonnenlicht heran

ES El peyote prospera con una temperatura mínima de 10°C y gran cantidad de luz solar directa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
peyote peyote
temperaturen temperatura
c c
direktem directa
besten gran
und y
dein el
viel una

DE Wir empfehlen, die Skibrille in den Stoffbeutel zu legen und nach dem Tragen und während des Transports in dem dafür vorgesehenen Etui aufzubewahren. Lassen Sie die Skibrille nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht liegen.

ES Recomendamos introducir la máscara en la funda de tela y guardarla en el estuche que se suministra después del uso y durante el transporte. No dejes la máscara cerca de fuentes de calor o bajo la luz solar directa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direktem directa
und y
transports transporte
nicht no
oder o
empfehlen recomendamos
lassen dejes
in en

DE Erfahren Sie, wie Zebra den Mitarbeitern in direktem Kundenkontakt einen Vorteil verschafft.

ES Conozca cómo Zebra suministra potencial rendimiento a aquellos que están en la primera línea de su negocio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zebra zebra
in en
einen de

DE Unsere Sicherheitsmaßnahmen lassen sich einfach implementieren und nahtlos für Ihre Mitarbeiter mit direktem Kundenkontakt bereitstellen

ES Comprobará que nuestra seguridad está perfectamente integrada y es fácil de desplegar para los trabajadores de primera línea

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nahtlos perfectamente
mitarbeiter trabajadores
einfach fácil
und y
sicherheitsmaßnahmen seguridad
lassen es
mit de

DE Ihre Entwickler arbeiten effektiver mit direktem Zugang zu allem, was sie für die Erstellung Ihrer Lösung brauchen.

ES Los desarrolladores pueden trabajar con más efectividad con acceso inmediato a todo lo que necesitan para crear soluciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwickler desarrolladores
zugang acceso
lösung soluciones
arbeiten trabajar
brauchen necesitan
zu a
für para
mit con
die los

DE Steht Ihr Wohnbedürfnis in direktem Zusammenhang mit der häuslichen Gewalt des Intimpartners, die Sie erlebt haben?

ES ¿Su necesidad de vivienda está directamente relacionada con la violencia doméstica de su pareja íntima que experimentó?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gewalt violencia

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්