පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tuvo la oportunidad" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "tuvo la oportunidad" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tuvo la oportunidad හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "tuvo la oportunidad" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tuvo alle als an andere auch auf bei bei der bis da das dass des die diese dieser ein eine einem einer eines er erhalten haben hat hatte hatten ihr ihre ist jahr jahre keine mehr mit musste nach nicht noch nur oder sein seine seiner sie sind so und von war waren wenn werden wie wir wird wurde wurden zeit zu zum zur über
oportunidad als an angebote bieten bis chance chancen das daten die du einer er gelegenheit gibt jahr jetzt kann möglichkeit möglichkeiten müssen neue oder potenziellen sehen sie sie können so team vielleicht von wenn wie während zeit

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත tuvo la oportunidad හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.

DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece bietet
golf golf
blog blog
visitar besuchen
forma weise
en el im
aquí hier
en in
descubra entdecken
oportunidad gelegenheit
más mehr
sobre zu

ES Cuando su cliente Nedap tuvo una oportunidad de ventas en la región de Benelux, él mismo aprovechó la oportunidad

DE Als sein Kunde Nedap eine Stelle im Vertrieb für die Benelux-Länder hatte, ergriff er selbst die Chance

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cliente kunde
nedap nedap
tuvo hatte
ventas vertrieb
de für
una eine
la die

ES La familia Familyof5 tuvo la oportunidad de visitar el establecimiento de turismo rural en Cremin. Un campo de swingolf ofrece aquí la oportunidad de descubrir este tipo de golf de forma lúdica. Descubra más sobre el establecimiento en el blog.

DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece bietet
golf golf
blog blog
visitar besuchen
forma weise
en el im
aquí hier
en in
descubra entdecken
oportunidad gelegenheit
más mehr
sobre zu

ES Después de años de ser infeliz en mi nuevo trabajo tecnológico, la oportunidad de iniciar una transformación profesional parecía una oportunidad que valía la pena aprovechar

DE Nachdem ich jahrelang in meinem neuen Tech-Job unglücklich war, schien die Chance, eine berufliche Transformation zu beginnen, eine Chance zu sein, die es wert ist, ergriffen zu werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tecnológico tech
iniciar beginnen
transformación transformation
parecía schien
mi ich
nuevo neuen
a zu
en in
trabajo werden
ser sein

ES Seamos realistas, probablemente nunca tendrás la oportunidad de comandar tu propia nave espacial, pero eso no significa que no tendrás la oportunidad de controlar una

DE Seien wir ehrlich, Sie werden wahrscheinlich nie die Chance bekommen, Ihr eigenes Raumschiff zu kommandieren, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht die Chance bekommen, eines zu kontrollieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
controlar kontrollieren
significa bedeutet
probablemente wahrscheinlich
tendrás werden
pero aber
no nicht

ES Responsable de oportunidad Usted será notificado si usted es designado el responsable de una oportunidad.

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben Sie werden über neue Ihnen zugewiesene Aufgaben informiert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de über
el sie

ES Maximiza tu potencial realizando un seguimiento perfecto de cada oportunidad de venta. Sigue cada oportunidad desde el primer contacto con el cliente hasta la factura final. Teamleader Focus te dirá exactamente cuándo actuar.

DE Maximieren Sie Ihr Verkaufspotenzial durch ein perfektes Follow-up bei jeder Verkaufschance. Verfolgen Sie jeden Deal vom Erstkontakt bis zur Endrechnung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perfecto perfektes
seguimiento verfolgen
hasta bis

ES Maximiza tu potencial realizando un seguimiento perfecto de cada oportunidad de venta. Sigue cada oportunidad desde el primer contacto con el cliente hasta la factura final. Teamleader Focus te dirá exactamente cuándo actuar.

DE Maximieren Sie Ihr Verkaufspotenzial durch ein perfektes Follow-up bei jeder Verkaufschance. Verfolgen Sie jeden Deal vom Erstkontakt bis zur Endrechnung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perfecto perfektes
seguimiento verfolgen
hasta bis

ES  Oportunidad de entrevista con Jackson Katz y nueva oportunidad de patrocinio de entradas

DE  Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oportunidad gelegenheit
entrevista interview
jackson jackson
nueva neue
patrocinio sponsoring
entradas ticket
y und
de mit

ES Si quiere limitar el acceso a una oportunidad creada marque la casilla Restringir el acceso a la oportunidad y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso.

DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
quiere möchten
acceso zugriff
creada erstellte
usuarios benutzer
conceder gewähren
y und
si wenn
añada fügen
la den

ES Para almacenar toda la información relacionada con su oportunidad en un solo lugar use la pestaña Documentos en la página de la oportunidad seleccionada. Aquí usted puede:

DE Um die ganze Dokumentation, die zu Ihrer Verkaufschance gehört, an einem Ort aufzubewahren, nutzen Sie die Registerkarte Dokumente auf der Seite der gewählten Verkaufschance. Hier können Sie:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
almacenar aufzubewahren
seleccionada gewählten
aquí hier
puede können
pestaña registerkarte
documentos dokumente
lugar ort
página seite
a zu
use nutzen

ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...

DE Google Shopping ist eine fantastische Möglichkeit für Einzelhändler, neue Kunden in ihre Geschäfte zu bringen.Um die Vorteile dieser Ressource zu nutzen, müssen Sie sich an die Regeln von Google halten ...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopping shopping
oportunidad möglichkeit
nuevos neue
clientes kunden
ofrece vorteile
aprovechar nutzen
minoristas einzelhändler
tiendas geschäfte
normas regeln
google google
a zu
increíble fantastische
es ist
de von

ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...

DE Google Shopping ist eine fantastische Möglichkeit für Einzelhändler, neue Kunden in ihre Geschäfte zu bringen.Um die Vorteile dieser Ressource zu nutzen, müssen Sie sich an die Regeln von Google halten ...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopping shopping
oportunidad möglichkeit
nuevos neue
clientes kunden
ofrece vorteile
aprovechar nutzen
minoristas einzelhändler
tiendas geschäfte
normas regeln
google google
a zu
increíble fantastische
es ist
de von

ES Google Shopping ofrece a minoristas la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas online.Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google...

DE Google Shopping ist eine fantastische Möglichkeit für Einzelhändler, neue Kunden in ihre Geschäfte zu bringen.Um die Vorteile dieser Ressource zu nutzen, müssen Sie sich an die Regeln von Google halten ...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopping shopping
oportunidad möglichkeit
nuevos neue
clientes kunden
ofrece vorteile
aprovechar nutzen
minoristas einzelhändler
tiendas geschäfte
normas regeln
google google
a zu
increíble fantastische
es ist
de von

ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google

DE Google Shopping ist eine fantastische Möglichkeit für Einzelhändler, neue Kunden in ihre Geschäfte zu bringen. Um die Vorteile dieser Ressource zu nutzen, müssen Sie sich an die Regeln von Google halten...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopping shopping
oportunidad möglichkeit
nuevos neue
clientes kunden
ofrece vorteile
aprovechar nutzen
tiendas geschäfte
minoristas einzelhändler
normas regeln
google google
increíble fantastische
a zu
es ist
de von

ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google

DE Google Shopping ist eine fantastische Möglichkeit für Einzelhändler, neue Kunden in ihre Geschäfte zu bringen. Um die Vorteile dieser Ressource zu nutzen, müssen Sie sich an die Regeln von Google halten...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopping shopping
oportunidad möglichkeit
nuevos neue
clientes kunden
ofrece vorteile
aprovechar nutzen
tiendas geschäfte
minoristas einzelhändler
normas regeln
google google
increíble fantastische
a zu
es ist
de von

ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google

DE Google Shopping ist eine fantastische Möglichkeit für Einzelhändler, neue Kunden in ihre Geschäfte zu bringen. Um die Vorteile dieser Ressource zu nutzen, müssen Sie sich an die Regeln von Google halten...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopping shopping
oportunidad möglichkeit
nuevos neue
clientes kunden
ofrece vorteile
aprovechar nutzen
tiendas geschäfte
minoristas einzelhändler
normas regeln
google google
increíble fantastische
a zu
es ist
de von

ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google

DE Google Shopping ist eine fantastische Möglichkeit für Einzelhändler, neue Kunden in ihre Geschäfte zu bringen. Um die Vorteile dieser Ressource zu nutzen, müssen Sie sich an die Regeln von Google halten...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopping shopping
oportunidad möglichkeit
nuevos neue
clientes kunden
ofrece vorteile
aprovechar nutzen
tiendas geschäfte
minoristas einzelhändler
normas regeln
google google
increíble fantastische
a zu
es ist
de von

ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google

DE Google Shopping ist eine fantastische Möglichkeit für Einzelhändler, neue Kunden in ihre Geschäfte zu bringen. Um die Vorteile dieser Ressource zu nutzen, müssen Sie sich an die Regeln von Google halten...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopping shopping
oportunidad möglichkeit
nuevos neue
clientes kunden
ofrece vorteile
aprovechar nutzen
tiendas geschäfte
minoristas einzelhändler
normas regeln
google google
increíble fantastische
a zu
es ist
de von

ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google

DE Google Shopping ist eine fantastische Möglichkeit für Einzelhändler, neue Kunden in ihre Geschäfte zu bringen. Um die Vorteile dieser Ressource zu nutzen, müssen Sie sich an die Regeln von Google halten...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopping shopping
oportunidad möglichkeit
nuevos neue
clientes kunden
ofrece vorteile
aprovechar nutzen
tiendas geschäfte
minoristas einzelhändler
normas regeln
google google
increíble fantastische
a zu
es ist
de von

ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google

DE Google Shopping ist eine fantastische Möglichkeit für Einzelhändler, neue Kunden in ihre Geschäfte zu bringen. Um die Vorteile dieser Ressource zu nutzen, müssen Sie sich an die Regeln von Google halten...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopping shopping
oportunidad möglichkeit
nuevos neue
clientes kunden
ofrece vorteile
aprovechar nutzen
tiendas geschäfte
minoristas einzelhändler
normas regeln
google google
increíble fantastische
a zu
es ist
de von

ES Google Shopping ofrece la increíble oportunidad de atraer a nuevos clientes a sus tiendas, a minoristas de todo el mundo. Para aprovechar esta oportunidad, es imprescindible seguir las normas de Google

DE Google Shopping ist eine fantastische Möglichkeit für Einzelhändler, neue Kunden in ihre Geschäfte zu bringen. Um die Vorteile dieser Ressource zu nutzen, müssen Sie sich an die Regeln von Google halten...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
shopping shopping
oportunidad möglichkeit
nuevos neue
clientes kunden
ofrece vorteile
aprovechar nutzen
tiendas geschäfte
minoristas einzelhändler
normas regeln
google google
increíble fantastische
a zu
es ist
de von

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lanzar starten
plataformas plattformen
ahora nun
formas möglichkeiten
tienda shops
si ob
tenido hatten
trabajar arbeiten
oportunidad möglichkeit

ES Esto quiere decir que, 50 millones de veces, nuestro personal de ventas, ya sea nuestro personal de sucursales o del centro de contactos, tuvo la oportunidad de proporcionar la mejor conversación siguiente y entregársela a nuestros clientes".

DE Das bedeutet: 50 Millionen Mal hatten unsere Mitarbeiter mit direktem Kundenkontakt – in Filialen oder im Kontaktcenter – die Gelegenheit zu einer ,Next-Best-Conversation‘ mit Kunden.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
millones millionen
sucursales filialen
oportunidad gelegenheit
mejor best
o oder
tuvo hatten
clientes kunden
veces mal
la die
nuestros unsere

ES Quizás no tuvo la oportunidad de obtener un diploma, quizás el trabajo de sus sueños no lo requiera

DE Vielleicht hatten Sie keine Chance auf ein Diplom, vielleicht braucht Ihr Traumberuf auch keines

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tuvo hatten
no keine
quizás vielleicht
la sie
de ihr
un ein

ES O quizás no se posicionó correctamente y nunca tuvo la oportunidad de llegar a las personas adecuadas.

DE Vielleicht ist es/er nicht richtig positioniert und konnte von Anfang an nicht die richtigen Personen erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
no nicht
quizás vielleicht
correctamente richtig
adecuadas richtigen
de von
llegar erreichen
a anfang
personas personen

ES Si es nuevo, no tuvo la oportunidad de compartir o tiene dificultades, no dude en quedarse ya que varios de nosotros estamos disponibles para hablar o responder cualquier pregunta después de que termine la reunión.

DE Wenn Du neu bist, keine Gelegenheit zum Teilen hattest oder Probleme hast, können Du gerne bleiben, da einige von uns nach dem Ende des Meetings für Gespräche oder Fragen zur Verfügung stehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevo neu
compartir teilen
dificultades probleme
reunión meetings
no keine
o oder
disponibles verfügung
después nach dem
oportunidad gelegenheit
si wenn
pregunta fragen

ES Incluye programas que no tuvo la oportunidad de terminar de ver, sus últimas grabaciones y otras recomendaciones basadas en sus hábitos de visualización

DE Es zeigt Sendungen an, die Sie nicht zu Ende sehen konnten, Ihre neuesten Aufnahmen sowie andere Empfehlungen, die auf Ihren Sehgewohnheiten basieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
programas sendungen
terminar ende
últimas neuesten
grabaciones aufnahmen
otras andere
recomendaciones empfehlungen
basadas basieren
no nicht

ES Si no tuvo la oportunidad de conseguir su propio NB24 entonces, no se pierda la próxima edición: ¡apúntese a la lista de espera!

DE Wenn Sie damals nicht die Chance hatten, Ihre eigene NB24 zu bekommen, verpassen Sie nicht die nächste Ausgabe: tragen Sie sich in die Warteliste ein!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pierda verpassen
edición ausgabe
próxima nächste
si wenn
no nicht
lista die
a zu

ES La audiencia internacional de maestros y desarrolladores también tuvo la oportunidad de hacer preguntas a los estudiantes y obtener sus puntos de vista sobre muchos temas. 

DE Das internationale Publikum von Lehrern und Entwicklern hatte auch die Möglichkeit, den Schülern Fragen zu stellen und Einblicke in viele Themen zu erhalten. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacional internationale
maestros lehrern
desarrolladores entwicklern
estudiantes schülern
y und
preguntas fragen
temas themen
audiencia publikum
tuvo erhalten
también auch
oportunidad möglichkeit
a zu
muchos viele

ES ran melómano ya desde pequeño, Marc Ferragut (1901-1981), un industrial del calzado originario de la localidad de Inca, tuvo la oportunidad de asistir, a mediados del pasado siglo, a un concierto celebrado en el Royal Festival Hall de Londres

DE Marc Ferragut (1901-1981), Schuhhersteller aus Inca, besuchte Mitte des letzten Jahrhunderts ein Konzert in der Royal Festival Hall in London

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mediados mitte
pasado letzten
siglo jahrhunderts
concierto konzert
festival festival
londres london
marc marc
en in

ES Como no había deporte en vivo en el verano de 2020, el MotoGP tuvo que cambiar el enfoque de su contenido para mantener a los aficionados comprometidos. Como muchos otros, aprovechó la oportunidad de ampliar su cobertura de eSports.

DE Da im Sommer 2020 kein Live-Sport stattfand, musste die MotoGP ihren inhaltlichen Schwerpunkt verlagern, um die Fans zu binden. Wie viele andere nutzte die MotoGP die Gelegenheit, ihre Berichterstattung über eSport auszuweiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vivo live
enfoque schwerpunkt
aficionados fans
cobertura berichterstattung
contenido inhaltlichen
otros andere
en el im
verano sommer
deporte sport
de über
a zu
oportunidad gelegenheit
muchos viele
la die
esports esport
como wie

ES Incluye programas que no tuvo la oportunidad de terminar de ver, sus últimas grabaciones y otras recomendaciones basadas en sus hábitos de visualización

DE Es zeigt Sendungen an, die Sie nicht zu Ende sehen konnten, Ihre neuesten Aufnahmen sowie andere Empfehlungen, die auf Ihren Sehgewohnheiten basieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
programas sendungen
terminar ende
últimas neuesten
grabaciones aufnahmen
otras andere
recomendaciones empfehlungen
basadas basieren
no nicht

ES Cuando estaba en la escuela secundaria, Element Skateboards reconoció su talento invitándolo a unirse a su equipo europeo y tuvo la oportunidad de viajar por el mundo como patinador profesional.

DE Im Gymnasium erkannte die amerikanische Firma Element Skateboards dann sein Talent und lud ihn ein, sich ihrem europäischen Profi-Team anzuschließen, um schließlich als Profi-Skater die Welt zu bereisen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
talento talent
europeo europäischen
mundo welt
element element
equipo team
y und
en im
su ihrem

ES La única oportunidad que tuvo de hacer amigos en el país fue gracias al trabajo».

DE Er bekam keine Gelegenheit, hier Freunde zu finden, außer durch die Arbeit.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oportunidad gelegenheit
trabajo arbeit
la die
hacer zu
amigos freunde

ES Esto quiere decir que, 50 millones de veces, nuestro personal de ventas, ya sea nuestro personal de sucursales o del centro de contactos, tuvo la oportunidad de proporcionar la mejor conversación siguiente y entregársela a nuestros clientes".

DE Das bedeutet: 50 Millionen Mal hatten unsere Mitarbeiter mit direktem Kundenkontakt – in Filialen oder im Kontaktcenter – die Gelegenheit zu einer ,Next-Best-Conversation‘ mit Kunden.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
millones millionen
sucursales filialen
oportunidad gelegenheit
mejor best
o oder
tuvo hatten
clientes kunden
veces mal
la die
nuestros unsere

ES Durante los últimos 3 meses, un pequeño grupo de líderes de Sales Enablement tuvo la oportunidad de aprender una metodología de ventas centrada en SaaS y cómo desplegarla globalmente.

DE In den letzten drei Monaten hatte eine kleine Gruppe von Führungskräften aus dem Bereich Sales Enablement die Gelegenheit, eine auf SaaS ausgerichtete Vertriebsmethodik zu erlernen und zu erfahren, wie sie weltweit eingesetzt werden kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
últimos letzten
pequeño kleine
grupo gruppe
ventas sales
saas saas
globalmente weltweit
líderes führungskräften
meses monaten
y und
tuvo hatte
a zu
en in
oportunidad gelegenheit

ES Después de haber quedado atrapada en el fuego cruzado, Dani tuvo que someterse a varias cirugías para tener la oportunidad de caminar nuevamente

DE Mehrere Operationen waren nötig, um ihr wenigstens die Chance zu geben, eines Tages wieder laufen zu können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
para geben
a zu

ES Por casualidad tuvo la oportunidad de bailar para la academia de danza de Zúrich, e inmediatamente consiguió una de las codiciadas plazas para formarse en la academia

DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
casualidad zufall
oportunidad chance
academia akademie
danza tanz
zúrich zürich

ES Si es nuevo, no tuvo la oportunidad de compartir o tiene dificultades, no dude en quedarse ya que varios de nosotros estamos disponibles para hablar o responder cualquier pregunta después de que termine la reunión.

DE Wenn du neu bist, keine Gelegenheit zum Teilen hattest oder Probleme hast, kannst du gerne bleiben, da einige von uns nach dem Ende des Meetings für Gespräche oder Fragen zur Verfügung stehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevo neu
compartir teilen
dificultades probleme
reunión meetings
no keine
o oder
disponibles verfügung
después nach dem
oportunidad gelegenheit
si wenn
pregunta fragen

ES La primera temporada tuvo nueve episodios y la cuarta temporada tuvo 17, de lo contrario, las otras temporadas tienen más de 20 episodios, lo que significa que ahora hay más de 360 episodios en la temporada uno a diecisiete

DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
episodios episoden
temporada staffel
y und
ahora jetzt
significa bedeutet
de lo contrario ansonsten
otras anderen
en in
hay es

ES Rubens tuvo una influencia sin precedentes en el mundo del arte y, sin duda, también la tuvo en mí. Hoy en día, Rubens sigue inspirando a muchos artistas contemporáneos.

DE Peter Paul Rubens hatte einen vorher nie dagewesenen Einfluss auf die Kunstwelt – und ganz sicher auch auf mich. Auch heute noch inspiriert Peter Paul Rubens unzählige zeitgenössische Künstler.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tuvo hatte
influencia einfluss
artistas künstler
hoy heute
y und
la die
también auch
en auf

ES Comí yogur chobani 10 días antes de su fecha de caducidad y 4 horas después tuvo calambres estomacales y vómitos y al día siguiente tuvo diarrea durante las siguientes 36 horas.

DE Aß 10 Tage vor dem Verfallsdatum einen Chobani-Joghurt und 4 Stunden später hatte Magenkrämpfe und Erbrechen und am nächsten Tag hatte er die nächsten 36 Stunden Durchfall.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
yogur joghurt
tuvo hatte
vómitos erbrechen
diarrea durchfall
y und
días tage
de einen
horas stunden
día tag
siguiente die
a später

ES Rubens tuvo una influencia sin precedentes en el mundo del arte y, sin duda, también la tuvo en mí. Hoy en día, Rubens sigue inspirando a muchos artistas contemporáneos.

DE Peter Paul Rubens hatte einen vorher nie dagewesenen Einfluss auf die Kunstwelt – und ganz sicher auch auf mich. Auch heute noch inspiriert Peter Paul Rubens unzählige zeitgenössische Künstler.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tuvo hatte
influencia einfluss
artistas künstler
hoy heute
y und
la die
también auch
en auf

ES Después, Microsoft tuvo que vivir con un mayor escrutinio y tuvo que pagar a AOL, que había comprado Netscape, un poco de dinero

DE In der Folgezeit musste Microsoft mit einer verschärften Kontrolle leben und AOL, das Netscape gekauft hatte, etwas Geld zahlen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
microsoft microsoft
vivir leben
aol aol
comprado gekauft
dinero geld
y und
que hatte

ES La temporada 17 de Anatomía de Grey tuvo sólo 17 episodios, lo que supuso una de las temporadas más cortas de la historia de la serie, ya que sólo la primera temporada tuvo menos, y la cuarta, el mismo número de episodios.

DE Die 17. Staffel von Grey's Anatomy umfasste nur 17 Episoden und war damit eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Serie. Nur die erste Staffel hatte weniger Episoden, und die vierte Staffel hatte die gleiche Anzahl an Episoden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
episodios episoden
menos weniger
y und
temporada staffel
primera erste
que hatte
historia geschichte
serie serie
número anzahl
el mismo gleiche

ES Nos complace tener la oportunidad de hablar con usted sobre cómo podemos ayudarle a cumplir sus objetivos editoriales

DE Wir freuen uns über die Gelegenheit, mit Ihnen darüber zu sprechen, wie Sie Ihre Veröffentlichungsziele erreichen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cumplir erreichen
oportunidad gelegenheit
podemos können
a zu
nos uns

ES La oportunidad de unirse a uno de estos programas permite que nuestros socios implementen soluciones de vanguardia que proporcionan una ventaja técnica competitiva.

DE Durch die Teilnahme an einem dieser Programme können unsere Partner modernste Lösungen implementieren, die ihnen einen technischen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
programas programme
socios partner
soluciones lösungen
técnica technischen
de einen
nuestros unsere

ES Las ofertas de éxito Standard y Premium de Cloudflare te brindan la oportunidad de contactar con expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.

DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
éxito success
standard standard
premium premium
comerciales geschäftlichen
ofertas angebote
y und
técnicos technischen
objetivos ziele
oportunidad möglichkeit
en sowohl

ES Te indicaremos con un tintineo (tintín) cada vez que haya una oportunidad para que explores, entiendas y mejores su experiencia.

DE Und wir weisen Sie jedes Mal mit einem „Ping“ darauf hin, wenn Sie die Möglichkeit haben, die Kundenerfahrung zu untersuchen, zu verstehen und zu verbessern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oportunidad möglichkeit
y und
su die
vez mal
con mit
para zu

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්