ES Un cómodo y acogedor apartamento acogedor y acogedor. Su dormitorio está recién decorado, lleno de lavandería incluido, el uso de cocina, fibra óp...
ස්පාඤ්ඤ හි "acogedor" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
acogedor | einladende einladenden freundliche gemütlich gemütliche gemütlichen gemütliches |
ES Un cómodo y acogedor apartamento acogedor y acogedor. Su dormitorio está recién decorado, lleno de lavandería incluido, el uso de cocina, fibra óp...
DE Eine gemütliche, gemütliche und gemütliche Ferienwohnung. Ihr Schlafzimmer ist frisch dekoriert, voll Wäscherei inbegriffen, Nutzung von Küche, Gl...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acogedor | gemütliche |
recién | frisch |
decorado | dekoriert |
lavandería | wäscherei |
incluido | inbegriffen |
y | und |
cocina | küche |
dormitorio | schlafzimmer |
lleno | voll |
uso | nutzung |
está | ist |
ES Ahora las habitaciones también importan, y en los mejores sitios de cámaras pornográficas con RV que sabemos que cada habitación de cada chica que he visto era muy acogedor y acogedor
DE Jetzt kommt es auch auf die Räume an, und auf die besten VR Porno Cam Seiten dass wir wissen, dass jedes Zimmer von jedem Mädchen, das ich gesehen habe, sehr gemütlich und einladend
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
chica | mädchen |
acogedor | gemütlich |
cámaras | cam |
ahora | jetzt |
y | und |
sabemos | wir wissen |
visto | gesehen |
también | auch |
mejores | besten |
con | ich |
muy | sehr |
que | kommt |
habitaciones | zimmer |
era | es |
ES A veces, después de que te emborrachas y te alegras, sientes que no quieres dejar ese lugar acogedor porque el humor desaparece junto con la vista del acogedor bar.
DE Manchmal, wenn man beschwipst und glücklich ist, hat man einfach das Gefühl, diesen gemütlichen Ort nicht mehr verlassen zu wollen, weil die Stimmung mit dem Blick auf die einladende Bar verschwindet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lugar | ort |
humor | stimmung |
bar | bar |
y | und |
quieres | wollen |
no | nicht |
que | blick |
dejar | die |
acogedor | gemütlichen |
ES Acogedor hogar acogedor con gran jardín y estacionamiento en la entrada. Acceso directo al centro de la ciudad a unos 20 minutos en autobús y a 15...
DE Einladendes, freundliches Haus mit großem Garten und Parkplatz in der Einfahrt. Direkter Zugang zum Stadtzentrum, ca. 20 Minuten mit dem Bus und 1...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
directo | direkter |
minutos | minuten |
gran | großem |
y | und |
acceso | zugang |
autobús | bus |
jardín | garten |
estacionamiento | parkplatz |
centro de la ciudad | stadtzentrum |
en | in |
ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.
DE Ob du dich für Katzenbetreuung über Nacht, Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting entscheidest, deine Katze wird all die Liebe und Fürsorge bekommen, die sie benötigt. Und das in einem gemütlichen Heim.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acogedor | gemütlichen |
si | ob |
y | und |
en | in |
o | oder |
gato | katze |
necesita | sie |
ES patrón inspirado en otoño, noches de otoño, patrón, otoño, halloween, bruja, brujo, de miedo, oculto, calabaza, gato, gato negro, murciélago, caída de foiliage, chocolate caliente, pastel de calabaza, noche, hojas, naturaleza, acogedor, clima del
DE herbst inspiriertes muster, herbstnächte, muster, herbst, halloween, hexe, witchy, gespenstisch, okkulte, kürbis, katze, schwarze katze, schläger, herbstfolie, heiße schokolade, kürbiskuchen, nacht, blätter, natur, gemütlich, wetter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
patrón | muster |
otoño | herbst |
halloween | halloween |
bruja | hexe |
calabaza | kürbis |
chocolate | schokolade |
hojas | blätter |
naturaleza | natur |
acogedor | gemütlich |
clima | wetter |
negro | schwarze |
noche | nacht |
caliente | heiß |
gato | katze |
ES libros, leer, lector, ratón de biblioteca, bibliófilo, amante de libros, libresco, literario, caprichoso, pila de libros, libro nerd, literarios, literario, té, libros y te, de biblioteca, acogedor, introvertido
DE bücher, lesen, leser, bücherwurm, bibliophile, buchliebhaber, buchstäblich, literarisches, wunderlich, buchstapel, stapel bücher, buch nerd, literarische gaben, literarisch, bücher und, bibliotheksausweis, gemütlich, introvertiert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pila | stapel |
nerd | nerd |
literarios | literarische |
acogedor | gemütlich |
libros | bücher |
libro | buch |
y | und |
ES leer, libros, pilas de libros, acogedor, amante de libros, ratón de biblioteca, té, otoño, otoñal, bibliófilo, libros y te, libresco
DE lesen, bücher, bücherstapel, gemütlich, buchliebhaber, bücherwurm, herbst, herbstlich, bibliophile, bücher und, buchstäblich
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libros | bücher |
acogedor | gemütlich |
otoño | herbst |
y | und |
ES tolkien, tolkienita, la hora del té, té, acogedor, magia, puerta, atardecer, libro, aventuras, la carretera, tubo, condado, verano, primavera, verde, césped, inspiración, fandom, fanart, nokeek, illustoryart, ilustorio, illustore
DE tolkien, tolkienit, teezeit, gemütlich, zauberei, tür, sonnenuntergang, buch, abenteuer, straße, rohr, grafschaft, sommer, frühling, grün, gras, inspiration, fangemeinde, fan art, nokeek, illustoryart, illustorisch, illustore
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acogedor | gemütlich |
magia | zauberei |
puerta | tür |
atardecer | sonnenuntergang |
libro | buch |
aventuras | abenteuer |
tubo | rohr |
condado | grafschaft |
verde | grün |
césped | gras |
inspiración | inspiration |
verano | sommer |
carretera | straße |
primavera | frühling |
ES resumen, zigzags, círculos, rosado, naranja, minimalista, modelo, olas, mínimo, negrita, del, retro, fresco, vistoso, sencillo, diseño gráfico, formas, acogedor
DE abstrakt, zickzacke, kreise, rosa, orange, minimalistisch, muster, wellen, minimal, fett gedruckt, wohnkultur, retro, frisch, bunt, einfach, grafikdesign, formen, gemütlich
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
resumen | abstrakt |
círculos | kreise |
olas | wellen |
retro | retro |
fresco | frisch |
vistoso | bunt |
sencillo | einfach |
acogedor | gemütlich |
rosado | rosa |
naranja | orange |
formas | formen |
minimalista | minimalistisch |
mínimo | minimal |
diseño | muster |
ES otoño, bosques, café, lluvia, naturaleza, acogedor
DE nebelwaldfenster gemütliche herbstillustration, herbst, wald, kaffee, regen, natur, gemütlich
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otoño | herbst |
bosques | wald |
café | kaffee |
lluvia | regen |
naturaleza | natur |
ES Ventana brumosa del bosque || Ilustración de otoño acogedor Postal
DE Machen Sie es sich mit einer Tasse Kaffee am Fenster gemütlich und beobachten Sie den nebligen Wald draußen! Postkarte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ventana | fenster |
bosque | wald |
acogedor | gemütlich |
postal | postkarte |
ES Para llegar a conocer más a fondo la cultura local, además de lo acogedor de un verdadero hogar, podés disfrutar de la hospitalidad de los anfitriones de una estadía en una granja o en un hogar de familia.
DE Für einen tieferen Einblick in die einheimische Kultur sowie die Gemütlichkeit eines echten Zuhauses, kannst du auch die Gastfreundschaft von Farmstay- oder Homestay-Gastgebern genießen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
verdadero | echten |
disfrutar | genießen |
hospitalidad | gastfreundschaft |
anfitriones | gastgebern |
local | einheimische |
cultura | kultur |
en | in |
o | oder |
conocer | kannst |
ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.
DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ohio | ohio |
ciudades | städten |
rural | ländlich |
y | und |
en el | im |
central | mittleren |
el | euch |
del | des |
corazón | herzen |
ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.
DE Ohio begrüßt euch mit quirligen Städten, einem ländlich geprägten Hinterland und freundlicher Gastlichkeit im Herzen des Mittleren Westens.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ohio | ohio |
ciudades | städten |
rural | ländlich |
y | und |
en el | im |
central | mittleren |
el | euch |
del | des |
corazón | herzen |
ES Y si te sobra tiempo, el acogedor cine de Fiordland
DE Wenn du noch Zeit hast, kannst du dir im gemütlichen Fiordland Cinema
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acogedor | gemütlichen |
fiordland | fiordland |
cine | cinema |
tiempo | zeit |
si | wenn |
te | dir |
de | hast |
ES Inserto en las faldas de los Alpes del Sur, el acogedor pueblo de Fox Glacier está completamente preparado para que realices caminatas, excursiones y vuelos al glaciar Fox.
DE Zwischen den bewaldeten Ausläufern der Southern Alps liegt Fox Glacier. Hier gibt es Gelegenheit zu Wanderungen und Rundflügen rund um den Gletscher.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
glaciar | gletscher |
caminatas | wanderungen |
sur | southern |
en | rund |
de | zwischen |
el | liegt |
ES Reincubar encontró una manera fácil de crear un ambiente de trabajo divertido y acogedor
DE Reincubate hat einen einfachen Weg gefunden, eine unterhaltsame und einladende Arbeitsumgebung zu schaffen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reincubar | reincubate |
encontró | gefunden |
acogedor | einladende |
ambiente de trabajo | arbeitsumgebung |
y | und |
crear | zu |
ES ¡El trineo es la diversión invernal clásica para pequeños y mayores! ¿Disfrutar del trineo o simplemente del paisaje desde un acogedor refugio de montaña? Nuestras pistas de trineo ofrecen adrenalina al descender entre un paisaje espléndido.
DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clásica | klassische |
mayores | alt |
disfrutar | geniessen |
paisaje | landschaft |
acogedor | gemütlich |
ofrecen | bieten |
adrenalina | adrenalin |
y | und |
es | ist |
o | oder |
de | bei |
ES Justine Knox, diseñadora de interiores, habla de cómo cumple los deseos de sus clientes y crea un ambiente acogedor en su tienda de diseño Knox.
DE Justine Knox, preisgekrönte Innenarchitektin, über Kundenwünsche und wie sie im Knox Design Store eine einladende Atmosphäre schafft.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
knox | knox |
ambiente | atmosphäre |
acogedor | einladende |
tienda | store |
diseño | design |
crea | schafft |
y | und |
de | über |
cómo | wie |
interiores | im |
ES Tras una exhaustiva renovación de ocho meses, el JW Marriott Seoul abrió sus puertas para revelar un estilo moderno, cálido y acogedor inspirado en la meditación.
DE Das JW Marriott Seoul wurde nach intensiver, achtmonatiger Modernisierung wiedereröffnet und empfängt seine Gäste mit einer einladenden Ästhetik ganz im Sinne der Prinzipien der Achtsamkeit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
seoul | seoul |
acogedor | einladenden |
meditación | achtsamkeit |
y | und |
para | ganz |
ES Por regla general, el logo contiene una imagen de algo muy acogedor y asociado a la calidez del hogar, así como el nombre de la empresa que fabrica los productos
DE In der Regel enthält das Logo ein Bild von etwas sehr Gemütlichem, das mit häuslicher Wärme verbunden ist, sowie den Namen des Unternehmens, das die Produkte herstellt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
regla | regel |
asociado | verbunden |
calidez | wärme |
empresa | unternehmens |
logo | logo |
imagen | bild |
muy | sehr |
nombre | namen |
contiene | enthält |
algo | etwas |
ES Rústico y áspero, pero al mismo tiempo acogedor y cálido, esto es de lo que trata el nuevo lenguaje visual de “Rustic Soul”
DE Rustikal, rau und dabei doch so gemütlich und vertraut – das macht den neuen Fotografie-Stil „Rustic Soul“ aus
ES "Hermoso y acogedor. Arquitectura, música y ambiente maravillosos. Imperdible! Soy frecuentadora del Palau, siempre una experiencia inolvidable!"
DE "Wunderschöne Konzerthalle mit vielen Glas- und Keramikelementen. Unbedingt ein Konzert am Abend einplanen. Ein tolles Erlebnis!"
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hermoso | wunderschöne |
experiencia | erlebnis |
música | konzert |
y | und |
una | ein |
ES Ahorra dinero en el alojamiento hospedándote en un bed and breakfast (B&B) barato y acogedor en Londres
DE Pensionen (B&B) in London sind nicht so teuer wie Hotels und hier finden Sie günstige Zimmer und ein herzhaftes Frühstück.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
b | b |
barato | günstige |
londres | london |
alojamiento | zimmer |
en | in |
y | und |
un | ein |
ES ALE ofrece un lugar de trabajo acogedor e internacional donde puede ampliar sus habilidades y gozar de excelentes ventajas, al mismo tiempo que proporciona las soluciones tecnológicas avanzadas que nuestros clientes necesitan
DE Wir bieten einen angenehmen Arbeitsplatz im internationalen Umfeld, an dem Sie Ihre Fähigkeiten erweitern und ausgezeichnete Vorteile genießen können, während Sie die technologischen Lösungen liefern, die unsere Kunden benötigen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
internacional | internationalen |
excelentes | ausgezeichnete |
soluciones | lösungen |
tecnológicas | technologischen |
clientes | kunden |
necesitan | benötigen |
lugar de trabajo | arbeitsplatz |
ampliar | erweitern |
habilidades | fähigkeiten |
ventajas | vorteile |
puede | können |
e | und |
tiempo | im |
ES Parte ampli, parte objeto histórico: este amplificador cálido y acogedor impregnará tus tonos de guitarra con el sabor de los años 50 o inyectará a la fuente de sonido que tú quieras una dosis de deliciosa saturación a válvulas.
DE Verstärker und historisches Artefakt zugleich: Dieser Amp klingt warm und angenehm diffus. Er gibt deinen Gitarrensounds echtes 1950er-Flair und liefert wunderbar satten Röhrenklang für jedes eingespeiste Audiosignal.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
histórico | historisches |
amplificador | verstärker |
cálido | warm |
y | und |
con | zugleich |
sonido | gibt |
ES El cardamomo aromático, la pimienta rosa picante y la bergamota italiana exclusiva de Zegna contrastan con las notas cálidas del café Santos y la vainilla en este suave y acogedor aroma
DE Aromatischer Kardamom, würziger rosa Pfeffer und die exklusive italienische Bergamotte von Zegna bilden bei diesem geschmeidigen, einladenden Duft einen Kontrast zu den warmen Noten von Santos-Kaffee und Vanille
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pimienta | pfeffer |
rosa | rosa |
notas | noten |
café | kaffee |
acogedor | einladenden |
aroma | duft |
y | und |
exclusiva | exklusive |
italiana | italienische |
de | einen |
el | diesem |
ES Se sentirá animado, equilibrado y relajado dentro de un ambiente cálido y acogedor.
DE Fühlen Sie sich in der warmen, einladenden Umgebung erfrischt, ausgeglichen und ausgeruht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dentro | in |
ambiente | umgebung |
acogedor | einladenden |
sentir | fühlen |
y | und |
de | der |
se | sich |
ES El galardonado spa Fairmont en el Claremont es un refugio acogedor en el centro de nuestro animado resort
DE Das preisgekrönte Fairmont Spa des Claremont ist eine Oase der Ruhe im Zentrum unseres lebhaften Resorts
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
spa | spa |
fairmont | fairmont |
refugio | oase |
resort | resorts |
en el | im |
es | ist |
en | unseres |
ES Puedes usar tu casa inteligente para hacer que tu hogar sea más ecológico y energéticamente eficiente, seguro y protegido, acogedor y confortable o simplemente para tener un hogar fantástico en el que vivir.
DE Du kannst ein Smart Home nutzen, um dein Heim umweltfreundlicher und energieeffizienter, sicherer, gemütlicher und komfortabler oder einfach nur cooler zu machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usar | nutzen |
inteligente | smart |
y | und |
o | oder |
puedes | kannst |
para | machen |
el | dein |
en | sicherer |
ES También puedes hacer que el jardín sea menos acogedor para las hiedras terrestres si creas un ambiente con luz solar intensa al podar las ramas que dan sombra.
DE Gestalte deinen Rasen weniger einladend für die Gundelrebe. Schneide Schatten spendende Äste ab und schaffe eine helle, sonnige Fläche.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | weniger |
sombra | schatten |
jardín | rasen |
luz | helle |
un | eine |
dan | die |
para | für |
las | und |
ES Situado en un entorno tranquilo y verde, en el centro del acogedor pueblo Cavalaire-sur-mer en la costa Azul
DE In einer ruhigen grünen Umgebung im Zentrum im gemütlichen Cavalaire-sur-mer an der Côte d'Azur
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entorno | umgebung |
tranquilo | ruhigen |
acogedor | gemütlichen |
costa | côte |
en el | im |
en | in |
un | einer |
el centro | zentrum |
ES ¡Una experiencia aún más sublime! El nuevo y flamante Silver Spirit es ahora más atractivo y acogedor que nunca
DE Intensivieren Sie Ihre Erfahrungen! Die ganz neue Silver Spirit sah noch nie besser aus und war noch nie gemütlicher
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencia | erfahrungen |
y | und |
nuevo | neue |
el | aus |
nunca | sie |
ES Unida al acogedor encanto suizo, su especial arquitectura confiere al pueblo una atmósfera inconfundible
DE Zeitzeugen sind auch die verbliebenen Häuser aus der Belle Epoque
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especial | die |
ES Disfrutar de un acogedor tiempo en pareja en el hotel iglú
DE Zeitreise zu Gotthelf - Emmental
ES Riederalp es un lugar de vacaciones de verano e invierno, libre de coches y acogedor de familias en el Valais Superior, ubicado en una meseta soleada en el centro de un paisaje similar a un parque a casi 2.000 metros de altura
DE Die Riederalp ist ein familienfreundlicher, autofreier Sommer- und Winterferienort im Oberwallis, gelegen auf einem sonnigen Hochplateau inmitten einer parkähnlichen Landschaft auf fast 2000 m.ü.M
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
verano | sommer |
ubicado | gelegen |
soleada | sonnigen |
paisaje | landschaft |
similar | ähnlichen |
parque | park |
en el | im |
es | ist |
en | inmitten |
casi | fast |
e | und |
coches | die |
ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.
DE Der dörfliche Charakter prägt den familiären Ferienort inmitten der Berner Alpen. Im Winter verwandelt sich das idyllische Chaletdorf und Wanderparadies zum Wintersport-Eldorado.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alpes | alpen |
invierno | winter |
idílico | idyllische |
y | und |
en | inmitten |
ES El acogedor pueblo es punto de partida para excursiones al Oberland bernés, al museo al aire libre de Ballenberg, pero también a Lucerna o a Interlaken o a través de los cercanos puertos alpinos.
DE Das heimelige Dorf ist Ausgangspunkt für Ausflüge im Berner Oberland, ins Freilichtmuseum Ballenberg, aber auch nach Luzern oder Interlaken oder über die nahen Alpenpässe.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pueblo | dorf |
excursiones | ausflüge |
lucerna | luzern |
interlaken | interlaken |
pero | aber |
también | auch |
es | ist |
o | oder |
ES El acogedor pueblo en el Oberland bernés es la puerta a la región Gstaad de renombre mundial. Zweisimmen es, además, punto de partida del ferrocarril Montreux -Oberland bernés que llega hasta Montreux a orillas del Lago Lemán.
DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pueblo | dorf |
puerta | tor |
gstaad | gstaad |
ferrocarril | bahn |
montreux | montreux |
es | ist |
en el | im |
el | bildet |
ES Uno de los caminos para peatones y ciclistas más bellos es el camino circular acogedor que da la vuelta al lago
DE Einer der schönsten Fuss- und Radwege ist der gemütliche Rundweg rund um den See
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bellos | schönsten |
acogedor | gemütliche |
y | und |
es | ist |
lago | see |
para | rund |
circular | um |
ES También la región de esquí de Jaun para toda la familia ofrece con sus cuatro telesquíes todas las ventajas de un centro de esquí acogedor
DE Auch das familiäre Skigebiet von Jaun bietet mit seinen vier Skiliften alle Vorzüge eines übersichtlichen Skiorts für Familien
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
familia | familien |
también | auch |
ofrece | bietet |
todas | alle |
ventajas | vorzüge |
ES Acogedor restaurante de pueblo para familias en el valle de Waldenburg. Menú de mediodía, eventos, grupos de senderismo, banquetes, brunch dominical.
DE Das Rössli ist ein gemütliches Dorfrestaurant für Familien, Handwerker, Geschäftsleute, Vereine und Ausflügler.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acogedor | gemütliches |
familias | familien |
ES Café acogedor y bar elegante, invita también a disfrutar de sus excelentes especialidades en café y té, así como de un cóctel con clase.
DE Als gemütliches Café und elegante Bar lädt es zusätzlich zu edlen Kaffee- und Teespezialitäten sowie gediegenen Cocktails ein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
café | kaffee |
acogedor | gemütliches |
elegante | elegante |
cóctel | cocktails |
y | und |
bar | bar |
a | zu |
también | zusätzlich |
en | als |
ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.
DE Die Schweizer lieben ihn – den Apéro: Ein Drink, gemütliche Umgebung und ein paar Häppchen. Geniessen Sie die beliebte Tradition an den ausgefallensten urbanen Apéro-Lokalitäten der Schweiz.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aperitivo | apéro |
ambiente | umgebung |
acogedor | gemütliche |
tradición | tradition |
popular | beliebte |
un | ein |
suizos | schweizer |
y | und |
la | die |
ES Su acogedor jardín junto al río Aar invita a relejarse tranquilamente
DE Der lauschige Garten an der Aare lädt zum Entspannen und Verweilen ein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jardín | garten |
al | zum |
ES Cada habitación es temáticamente distinta y ha sido amueblada según el acogedor estilo alpino
DE Jedes Zimmer ist thematisch anders und im gemütlichen alpinen Stil eingerichtet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cada | jedes |
habitación | zimmer |
distinta | anders |
y | und |
acogedor | gemütlichen |
estilo | stil |
alpino | alpinen |
es | ist |
ES Los muros de un metro de grosor emanan un aire acogedor y una grandeza aristocrática
DE Meterdicke Mauern strahlen Geborgenheit und aristokratische Grosszügigkeit aus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
muros | mauern |
y | und |
de | aus |
ES Este acogedor hotel de montaña y de placer es el hotel más antiguo del valle Lötschental y lo gestionan sus innovadores propietarios
DE Das gemütliche Berg- und Genusshotel ist das älteste Hotel im Lötschental und wird vom innovativen Besitzerpaar geführt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acogedor | gemütliche |
montaña | berg |
innovadores | innovativen |
más antiguo | älteste |
y | und |
hotel | hotel |
es | ist |
de | vom |
ES Cuisine fraîcheur, galardonada en varias ocasiones, en su acogedor restaurante con chimenea o en la terraza del sol con bellas vistas
DE Mehrfach ausgezeichnete Cuisine fraîcheur im stimmungsvollen Restaurant mit Kaminfeuer oder auf der aussichtsreichen Sonnenterrasse
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
varias | mehrfach |
restaurante | restaurant |
cuisine | cuisine |
o | oder |
con | mit |
la | der |
en | auf |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්