DE Die Sicherheit der Messe-Teilnehmer*innen hat für uns höchste Priorität. Der Messe liegt ein umfassendes Sicherheitskonzept zugrunde, das es allen ermöglicht, die Messe sicher zu besuchen.“
DE Die Sicherheit der Messe-Teilnehmer*innen hat für uns höchste Priorität. Der Messe liegt ein umfassendes Sicherheitskonzept zugrunde, das es allen ermöglicht, die Messe sicher zu besuchen.“
EN Ensuring the safety of participants at the book fair is our top priority. The fair is organised based on a comprehensive security plan that makes it possible for everyone to visit the fair safely.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
teilnehmer | participants |
messe | fair |
priorität | priority |
für | based |
umfassendes | comprehensive |
ermöglicht | possible |
besuchen | visit |
sicher | safely |
ein | a |
sicherheit | safety |
zu | to |
DE 2001 haben sich die Messe Basel und die Messe Zürich zur damaligen Messe Schweiz zusammengeschlossen, die 2009 zur MCH Group umfirmiert worden ist.
EN In 2001, Messe Basel and Messe Zürich merged to Swiss Exhibition, which became MCH Group in 2009.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
messe | exhibition |
basel | basel |
zürich | zürich |
schweiz | swiss |
group | group |
und | and |
ist | became |
DE Medizin Als Medizin werden alle Items bezeichnet, die in der Medizin-Tasche deines Beutels aufbewahrt werden
EN Level The experience level of a Pokémon is indicated by a number from 1 to 100
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deines | the |
DE Bitte beachten Sie die Nutzungsrechte der Messe München und geben Sie bei jeder Verwendung unseres Bildmaterials folgende Quellenangabe an: „Foto: Messe München“.
EN Please observe the Messe München Terms of Usage and indicate the following source each time you use our image material: "Photo: Messe München".
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beachten | observe |
foto | photo |
bitte | please |
und | and |
verwendung | usage |
sie | our |
jeder | each |
folgende | following |
DE Am 15. und 16. April war Amazee Metrics mit einem eigenen Stand an der Swiss Online Marketing Messe (SOM) in Zürich. Wir blicken auf eine erfolgreiche Messe zurück.
EN On the 15th and 16th of April, Amazee Metrics had its own booth at the Swiss Online Marketing Exhibiton (SOM) in Zurich. We enjoyed a successful exhibition and met many new people.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
april | april |
amazee | amazee |
metrics | metrics |
online | online |
marketing | marketing |
messe | exhibition |
som | som |
erfolgreiche | successful |
am | at the |
zürich | zurich |
stand | booth |
in | in |
wir | we |
und | and |
swiss | swiss |
eigenen | own |
zur | at |
eine | a |
zurück | new |
DE Im modernen Glattpark, zwischen Zürich Flughafen, Messe Zürich und Hallenstadion befindet sich das Hotel Novotel Zürich Airport Messe.
EN The Hotel Novotel Zurich Airport Messe is located in the modern Glattpark, between Zurich Airport, the Messe Zürich, and the Hallenstadion.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
modernen | modern |
befindet | located |
im | in the |
hotel | hotel |
und | and |
novotel | novotel |
flughafen | airport |
zwischen | between |
zürich | zurich |
das | the |
DE Pünktlich zur Hannover Messe ist auch die Deutsche Messe AG zum ersten März Mitglied der 5G-ACIA geworden
EN Deutsche Messe AG also became a member of 5G-ACIA on March 1, just in time for the Hanover Fair
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hannover | hanover |
ag | ag |
märz | march |
deutsche | deutsche |
messe | fair |
auch | also |
ist | became |
ersten | a |
mitglied | member |
DE DasNH München Messe Hotel liegt im Stadtteil Zamdorf unweit der Messe und des Kongresszentrums ICM
EN The NH München Messe hotel is in the Zamdorf area of the city, close to the fairground and the International Congress Center
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
im | in the |
und | and |
münchen | münchen |
liegt | is |
stadtteil | city |
DE ? wir haben immer mehr Kunden von jeder Messe und hoffen, dass wir nach dieser Messe auch unsere nächsten zufriedenen Kunden gewinnen können.
EN ? we have more and more customers from each fair and we hope that after this fair we will also be able to gain our next satisfied customers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
hoffen | hope |
und | and |
messe | fair |
nächsten | next |
mehr | more |
gewinnen | gain |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
DE Wir verfügen über attraktive und multifunktionale Event-Infrastrukturen in Basel (Messe Basel, Congress Center Basel) und Zürich (Messe Zürich). Sie sind aus ökologischer Sicht auf dem neusten Stand.
EN We have attractive and multifunctional event infrastructures in Basel (Messe Basel, Congress Center Basel) and Zurich (Messe Zürich). They are up to date from an ecological point of view.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
attraktive | attractive |
multifunktionale | multifunctional |
basel | basel |
congress | congress |
center | center |
sicht | view |
event | event |
infrastrukturen | infrastructures |
in | in |
wir | we |
zürich | zurich |
aus | from |
sind | are |
und | and |
DE Am 15. und 16. April war Amazee Metrics mit einem eigenen Stand an der Swiss Online Marketing Messe (SOM) in Zürich. Wir blicken auf eine erfolgreiche Messe zurück.
EN On the 15th and 16th of April, Amazee Metrics had its own booth at the Swiss Online Marketing Exhibiton (SOM) in Zurich. We enjoyed a successful exhibition and met many new people.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
april | april |
amazee | amazee |
metrics | metrics |
online | online |
marketing | marketing |
messe | exhibition |
som | som |
erfolgreiche | successful |
am | at the |
zürich | zurich |
stand | booth |
in | in |
wir | we |
und | and |
swiss | swiss |
eigenen | own |
zur | at |
eine | a |
zurück | new |
DE Messe „Aktionstag für Genossenschaften“ 11:00 // Ort: Goldeneye (Europaplatz) // Messe/Ausstellungseröffnung
EN Ausstellung "City of Collaboration" 11:00 // Ort: Goldeneye (Europaplatz) // Präsentation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ort | city |
DE Zusammenschluss der Schweizer Mustermesse AG und der Messe Zürich AG unter der neu gegründeten Holdinggesellschaft Messe Schweiz AG; Kotierung der Holdinggesellschaft an der SIX Swiss Exchange
EN Merger of Schweizer Mustermesse AG and Messe Zürich AG under the newly founded holding company Messe Schweiz AG; listing of the holding company on the SIX Swiss Exchange
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zusammenschluss | merger |
zürich | zürich |
neu | newly |
gegründeten | founded |
kotierung | listing |
six | six |
exchange | exchange |
ag | ag |
schweiz | schweiz |
und | and |
an | on |
DE Die über 150 aktiven Mitglieder sind Messe- und Event-Veranstalter, Betreiber von Messe- und Event-Infrastrukturen, Eventagenturen, Standbauer, Eventtechnik-Unternehmen, Caterer, Zulieferer und weitere Dienstleister.
EN The more than 150 active members are exhibition and event organisers, operators of trade fair and event infrastructures, event agencies, stand constructors, event technology companies, caterers, suppliers and other service providers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktiven | active |
mitglieder | members |
betreiber | operators |
event | event |
veranstalter | organisers |
infrastrukturen | infrastructures |
unternehmen | companies |
zulieferer | suppliers |
dienstleister | service providers |
und | and |
sind | are |
von | of |
die | the |
weitere | other |
messe | fair |
DE ?Nicht nur, weil es unsere erste Messe seit zwei Jahren in Nord- und Südamerika ist, sondern auch, weil die Messe noch nie zuvor eine solche Vielfalt an Beiträgen gezeigt hat.?
EN ?Not only because it?s our first fair in two years in the Americas, but also because the show has never before featured such a diverse range of voices.?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
s | s |
vielfalt | range |
es | it |
jahren | years |
unsere | our |
in | in |
nicht | not |
messe | fair |
auch | also |
erste | a |
nur | only |
weil | because |
seit | of |
an | show |
hat | has |
DE Bitte beachten Sie die Nutzungsrechte der Messe München und geben Sie bei jeder Verwendung unseres Bildmaterials folgende Quellenangabe an: „Foto: Messe München“.
EN Please observe the Messe München Terms of Usage and indicate the following source each time you use our image material: "Photo: Messe München".
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beachten | observe |
foto | photo |
bitte | please |
und | and |
verwendung | usage |
sie | our |
jeder | each |
folgende | following |
DE Die MEDICA ist mit 5.891 Ausstellern und 117.902 Besuchern die international größte Medizin-Messe. Branchenschwerpunkte sind Medizintechnik, Gesundheit, Pharmazie, Pflege und Zulieferwirtschaft.
EN With 5,891 exhibitors and 117,902 visitors, MEDICA is the largest international medical trade fair. The industry focus is on medical technology, health, pharmaceuticals, care and the supply industry.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besuchern | visitors |
international | international |
größte | largest |
messe | fair |
medizintechnik | medical technology |
gesundheit | health |
mit | with |
medizin | medical |
pflege | care |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE Die MEDICA ist mit 5.891 Ausstellern und 117.902 Besuchern die international größte Medizin-Messe. Branchenschwerpunkte sind Medizintechnik, Gesundheit, Pharmazie, Pflege und Zulieferwirtschaft.
EN With 5,891 exhibitors and 117,902 visitors, MEDICA is the largest international medical trade fair. The industry focus is on medical technology, health, pharmaceuticals, care and the supply industry.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besuchern | visitors |
international | international |
größte | largest |
messe | fair |
medizintechnik | medical technology |
gesundheit | health |
mit | with |
medizin | medical |
pflege | care |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital bacteria medicine hygiene
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
gesundheitsvorsorge | medical |
DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
gesundheitsvorsorge | medical |
DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
gesundheitsvorsorge | medical |
DE Star Trek ? Medizin und Medizinprodukte vs. die heutige Realität in der Medizin des 21. Jahrhunderts Im gesamten Star Trek-Universum existieren zahlreiche innovative Ideen und Medizinprodukte,
EN Star Trek ? Medicine and Medical Devices vs. Today?s Reality in 21st Century Medicine In the entire Star Trek universe there are numerous innovative ideas and
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
star | star |
trek | trek |
realität | reality |
jahrhunderts | century |
gesamten | entire |
zahlreiche | numerous |
innovative | innovative |
universum | universe |
in | in |
im | in the |
medizin | medicine |
vs | vs |
ideen | ideas |
DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.
EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
roboter | robots |
dekade | decade |
prägen | shaping |
zentrale | central |
conference | conference |
medizin | medicine |
technologien | technologies |
thema | theme |
health | health |
ist | is |
und | and |
digital | digital |
elektronische | electronic |
DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.
EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
roboter | robots |
dekade | decade |
prägen | shaping |
zentrale | central |
conference | conference |
medizin | medicine |
technologien | technologies |
thema | theme |
health | health |
ist | is |
und | and |
digital | digital |
elektronische | electronic |
DE Was ist Medizin 4.0? Angelehnt an „Industrie 4.0“ bezeichnet der Begriff einen vierten Entwicklungsschritt in der Medizin
EN What is medicine 4.0? Based on Industry 4.0, the term describes a fourth step forward in medicine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ist | is |
medizin | medicine |
industrie | industry |
begriff | term |
einen | a |
vierten | fourth |
in | in |
an | on |
DE Nach der Entstehung der modernen Medizin vor 150 Jahren, der Technisierung etwa durch Röntgengeräte und dann der Digitalisierung halten nun Robotik, Vernetzung und Künstliche Intelligenz Einzug in die Medizin.
EN After the emergence of modern medicine 150 years ago, technologization in the form of X-ray machines and now digitization, robotics, networking and artificial intelligence found their way into medicine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
modernen | modern |
medizin | medicine |
digitalisierung | digitization |
nun | now |
vernetzung | networking |
intelligenz | intelligence |
jahren | years |
robotik | robotics |
in | in |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
DE Online-Symposium der Klasse III – Medizin „New advances in medicine“ Dienstag, 30. November 2021, 17:30 bis 18:30 Uhr Online über Zoom Akademie-Mitglieder der Klasse III – Medizin geben bei diesem Online-Symposium Einblicke in ihre Forschung.
EN Online Symposium of Class III – Medicine “New advances in medicine” Tuesday, 30 November 2021, 5:30pm to 6:30pm (CET) Online via Zoom At this Online Symposium, Academy members of Class III – Medicine provide insights into their research.
DE Besuchen Sie die Messe für Spitzentechnologie
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besuchen | visit |
messe | exhibition |
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
karussell | carousel |
runde | round |
jahrgang | vintage |
reiten | ride |
twist | twist |
streifen | stripes |
spaß | fun |
messe | fair |
strand | seaside |
muster | pattern |
rakete | rocket |
indigo | indigo |
pferd | horse |
pferde | horses |
gold | gold |
golden | golden |
und | and |
an | out |
DE Mit der Entwicklung und Umsetzung einer unternehmens- und marktkonformen Digitalisierungsstrategie haben wir gemeinsam den Grundstein für die zukünftige Ausrichtung der Deutschen Messe AG gelegt.
EN By developing and implementing a digitisation strategy in line with corporate and market requirements, we have jointly laid the foundation for the future direction of Deutsche Messe AG.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entwicklung | developing |
umsetzung | implementing |
ag | ag |
unternehmens | corporate |
messe | market |
deutschen | the |
wir | we |
für | for |
und | and |
ausrichtung | direction |
mit | jointly |
einer | a |
haben | have |
DE Hier in der Events Section bleibt ihr immer informiert und wisst, auf welcher Messe oder Convention ihr uns antreffen könnt.
EN Want to meet us in person? Find out in our events section which conventions and trade fairs we will be attending.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
events | events |
in | in |
und | and |
section | section |
könnt | will |
oder | be |
uns | us |
DE Mit einem neu gestalteten Standkonzept beteiligt sich die OEKO-TEX® Gemeinschaft erstmals an der ITMA, der weltweit führenden Messe für Textilmaschinen
EN With a redesigned stand, the OEKO-TEX® Association took part in the ITMA, the world's leading trade fair for textile machines, for the first time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gemeinschaft | association |
weltweit | world |
messe | fair |
mit | with |
erstmals | first time |
für | for |
der | the |
DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.
EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
messe | fair |
aktuellen | current |
hauptbahnhof | main station |
groß | large |
werbekampagne | advertising campaign |
während | during |
ein | a |
DE Auf der Messe Interstoff im April 1992 stellt OEKO-TEX® mit dem STANDARD 100 erstmals ein Label für schadstoffgeprüfte Textilien vor, das dem Verbraucher verlässliche Hilfe beim Kauf von unbedenklichen Textilprodukten aller Art bietet.
EN At the Interstoff trade fair in April 1992, OEKO-TEX® first introduces the STANDARD 100 as a label for textiles tested for harmful substances and offers consumers reliable assistance in the purchase of harmless textile products of all type.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
messe | fair |
april | april |
standard | standard |
label | label |
verbraucher | consumers |
art | type |
im | in the |
textilien | textiles |
kauf | purchase |
hilfe | assistance |
stellt | the |
für | for |
ein | a |
bietet | offers |
DE Gleichzeitig ist die Messe kulturelles Großereignis:
EN Frankfurter Buchmesse GmbH, based in Frankfurt am Main, Germany, is the organisation behind Frankfurter Buchmesse. It is a subsidiary of the German Publishers and Booksellers Association (Börsenverein des Deutschen Buchhandels).
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ist | am |
gleichzeitig | the |
DE Unser Hostel befindet sich im Grünen im Stadtzentrum, nur fünf Minuten zu Fuß von der Fußgängerzone, dem Stary Browar, dem Poznański Finanzzentrum und dem größten Basar im Zentrum von Poznan entfernt. Die internationale Messe, der Bus- und…
EN Our hostel is located among the greenery in the garden in the city center only five minutes on foot from the pedestrian zone, Stary Browar, Poznański Financial Center, and the largest bazaar in the center of Poznan, and about 15 minutes walk to the…
DE Lage Villa Street. Nehring sind in einer großartigen Lage: in der Nähe zum Bahnhof und Busbahnhof (1,8 km - 3 Stationen), in der Nähe der Internationalen Messe zum Alten Marktplatz 15 min (ca. 7 Minuten mit der Straßenbahn.). Tram (4,6 km), das…
EN The position of the villa with Nehringa St. have a superb location: Close to the railway and bus station (1.8 km - 3 stops), in the vicinity of the Poznan International Fair (approx. 7 minutes by tram), to the Old Market: 15 minutes by tram (4.6…
DE Das Hotel Astoria liegt im Zentrum von Kielce, in der Nähe des Rathauses und die Fußgängerzone Sienkiewicz entfernt. Die Lage bietet einen bequemen Zugang zum Zentrum von Kielce Messe, Bus und Bahnhof. Wir haben Einzel- und Doppelzimmer und ein…
EN The Astoria Hotel is situated in the center of Kielce, near the City Hall and the main boulevard street Sienkiewicz. The location allows easy access to the trade fair center of Kielce, railway and bus station. We have single and double rooms and a…
DE Willkommen warm. -Das Grundstück ist 500 Meter von der Messe Kielce Centre. -Das Grundstück ist eingezäunt, liegt an einer sehr ruhigen Straße in einem ruhigen Platz. -Wir haben 8 Parkplätze für Autos und Busse. -Sie zur Verfügung stellen 4…
EN Welcome warmly. -The property is located 500 meters from the Kielce Trade Fair Centre. -The property is fenced, is located on a very quiet street in a quiet place. -We have 8 parking spaces for cars or buses. -Do your disposal provide 4 furnished…
DE Ausstellungen in Galerien: Artjingle-Galerie, Toastgallery, kleine große Galerie, Foto-Original-Galerie, Bastille-Messe für zeitgenössische Kunst, Blumann-Galerie, Stanley Wise-Galerie in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleine | little |
zeitgenössische | contemporary |
kunst | art |
new | new |
york | york |
messe | fair |
salon | salon |
ausstellungen | exhibitions |
galerien | galleries |
galerie | gallery |
in | in |
große | big |
DE Messe für zeitgenössische Kunst Roche la Molière 05/2017 Fotografenwochenende in Marols Ehrengast beim Ormesson sur Marne Photo Festival (November 2019)
EN Contemporary art fair Roche la Molière 05/2017 Photographers Weekend in Marols Guest of honor at the Ormesson sur Marne Photo Festival (November 2019)
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
messe | fair |
zeitgenössische | contemporary |
kunst | art |
la | la |
photo | photo |
festival | festival |
november | november |
roche | roche |
in | in |
sur | sur |
DE 3. Schwarz-Weiß-Preis auf der 22. Nationalen Messe für Verteidigungsfotografen - Paris, November 2016
EN 3rd Black and White Prize at the 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nationalen | national |
messe | fair |
paris | paris |
november | november |
preis | prize |
schwarz | black |
der | the |
DE 22. Nationale Messe für Verteidigungsfotografen - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), Februar 2019 HOHO'A 2020 Fotoausstellung - Papeete (Französisch-Polynesien), März 2020
EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nationale | national |
papeete | papeete |
polynesien | polynesia |
paris | paris |
november | november |
märz | march |
februar | february |
französisch | french |
messe | fair |
DE März 2016 - EMOTIONEN! Semplicemente atleti - Fotoausstellung des paralympischen Sports, Espace ADPLOG, Turin. März. Mai 2014 - Messe für zeitgenössische Fotografie, Paris 6.
EN March 2016 - EMOTIONS! Semplicemente atleti - Photo exhibition of Paralympic sports, Espace ADPLOG, Turin. March. May 2014 - Contemporary Photography Fair, Paris 6.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
emotionen | emotions |
paralympischen | paralympic |
sports | sports |
turin | turin |
zeitgenössische | contemporary |
paris | paris |
märz | march |
fotografie | photography |
für | of |
messe | fair |
DE Die drahtlose Verbindung funktioniert von sehr weit weg, es sei denn, Sie befinden sich in einer überfüllten Veranstaltung wie einer Messe mit vielen anderen drahtlosen Geräten in der Nähe.
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verbindung | connection |
veranstaltung | event |
messe | show |
geräten | devices |
es sei denn | unless |
anderen | other |
in | in |
drahtlose | wireless |
sehr | very |
mit | with |
funktioniert | works |
weit | far |
einer | a |
DE Mache Arbeit sichtbar und erkenne den Einsatz des Teams an. Messe (und feiere!) die Anzahl der erstellten und gelösten Tickets.
EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sichtbar | visible |
messe | measure |
tickets | tickets |
teams | teams |
erstellten | created |
arbeit | work |
mache | make |
einsatz | efforts |
und | and |
den | the |
anzahl | number of |
DE Visualisiere und messe den Fortschritt von der Idee bis zur Produktion in allen deinen Tools.
EN Visualize and measure progress from idea through to production across all tools.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
visualisiere | visualize |
messe | measure |
idee | idea |
tools | tools |
fortschritt | progress |
produktion | production |
und | and |
den | to |
DE DFKI auf der Hannover Messe 2019
EN DFKI at the Hannover Messe 2019
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dfki | dfki |
hannover | hannover |
der | the |
DE Social-Media-Marketing-Plattform für die besonderen Anforderungen von B2B. Verteile Inhalte in großem Maßstab und messe den ROI von sozialen Medien. Erfahre mehr über Oktopost
EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
inhalte | data |
maßstab | scale |
oktopost | oktopost |
marketing | marketing |
plattform | platform |
social | social |
b | a |
erfahre | learn |
mehr | more |
media | media |
den | the |
sozialen | social media |
DE Edel Messereklame mit Sitz in Frankfurt gehört zu den etablierten Großformatdruckern im Rhein-Main-Gebiet mit einem starken Fokus auf das Messe- und Event-Geschäft
EN Frankfurt based Edel Messereklame is an established large format printer in Germany’s Rhine-Main region with a clear focus on business with exhibitions and events
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
fokus | focus |
groß | large |
gebiet | region |
geschäft | business |
event | events |
in | in |
mit | with |
etablierten | established |
auf | on |
und | and |
einem | a |
das | is |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්