පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"during the heimtextil" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "during the heimtextil" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

during the heimtextil හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "during the heimtextil" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

during ab aber alle als am an app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es fragen für gegen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist jahr jahre kann können man mehr mit möglichkeit müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen oder ohne online ort sehen sein seine seiner sich sie sind so software sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත during the heimtextil හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.

DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fair messe
large groß
current aktuellen
main station hauptbahnhof
advertising campaign werbekampagne
during während
a ein

EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.

DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fair messe
large groß
current aktuellen
main station hauptbahnhof
advertising campaign werbekampagne
during während
a ein

EN During the Heimtextil trade fair, OEKO-TEX® takes a large billboard at Frankfurt main station as part of the current advertising campaign.

DE Während der Messe Heimtextil schaltet OEKOTEX® im Rahmen der aktuellen Werbekampagne ein Großplakat im Frankfurter Hauptbahnhof.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fair messe
large groß
current aktuellen
main station hauptbahnhof
advertising campaign werbekampagne
during während
a ein

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

ඉංග්රීසි ජර්මානු
roger roger

EN "Feel good with OEKO-TEX®" campaign at Heimtextil 2002

DE Kampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®" anlässlich der Heimtextil 2002

ඉංග්රීසි ජර්මානු
campaign kampagne
feel good wohlfühlen
with mit

EN "Feel good with OEKO-TEX®" campaign at Heimtextil 2002

DE Kampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®" anlässlich der Heimtextil 2002

ඉංග්රීසි ජර්මානු
campaign kampagne
feel good wohlfühlen
with mit

EN HEIMTEXTIL-Fairs and exhibitors on Architonic

DE HEIMTEXTIL-Messen und Aussteller auf Architonic

ඉංග්රීසි ජර්මානු
exhibitors aussteller
architonic architonic
and und
on auf

EN The UK, Pakistan and Switzerland – these are the winners of the second ‘New & Next University Competition’ at Heimtextil (7–10 January 2020).

DE Großbritannien, Pakistan und die Schweiz – so lauten die Gewinner des zweiten "New & Next Hochschulwettbewerbs" der Heimtextil (7. bis 10. Januar 2020).

EN Heimtextil celebrates its anniversary: from 7–10 January 2020, the global home textiles industry will meet for the 50th time in Frankfurt am Main. The celebrations will include numerous events as well as exhibitors who have been here since the

DE Die Heimtextil feiert Jubiläum: Vom 7. bis 10. Januar 2020 versammelt die Fachmesse zum 50. Mal die weltweite Wohntextilbranche in Frankfurt am Main. Gefeiert wird mit zahlreichen Events und Ausstellern der ersten Stunde.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
celebrates feiert
anniversary jubiläum
global weltweite
frankfurt frankfurt
main main
numerous zahlreichen
events events
january januar
in in
time mal
from vom
for ersten
the wird

EN In addition to innovations from the industry, Heimtextil 2020 offers the contract sector a specialist programme that makes it well worth travelling to Frankfurt to spend some time and be inspired.

DE Neben den Neuheiten der Branche bietet die Heimtextil 2020 dem Objektbereich ein Fachprogramm, für das es sich lohnt, mit Zeit und Geist nach Frankfurt zu reisen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
offers bietet
worth lohnt
frankfurt frankfurt
it es
time zeit
industry branche
to zu
and und
spend mit
in neben
a ein
the den

EN Heimtextil: Green solutions in focus

DE Heimtextil: Grüne Lösungen im Fokus

ඉංග්රීසි ජර්මානු
green grüne
solutions lösungen
focus fokus

EN Sustainability is a permanent focus of Heimtextil. In 2020, the leading innovation platform will provide numerous tools and specials on this issue.

DE Nachhaltigkeit ist ein fester Schwerpunkt der Heimtextil. 2020 liefert die führende Innovationsplattform zahlreiche Tools und Specials zu dem Thema.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sustainability nachhaltigkeit
focus schwerpunkt
tools tools
specials specials
provide liefert
numerous zahlreiche
and und
is ist
a führende

EN Heimtextil will launch the new 2020/2021 trend season with the general theme “WHERE I BELONG”.

DE Mit „WHERE I BELONG“ gibt die Heimtextil das Motto für die neue Trendsaison 20/21 vor.

EN At the upcoming HEIMTEXTIL, international experts will present the latest findings and textile innovations for a restful night.

DE Während der kommenden HEIMTEXTIL präsentieren internationale Experten neueste Erkenntnisse und textile Innovationen für eine erholsame Nacht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
upcoming kommenden
international internationale
experts experten
present präsentieren
findings erkenntnisse
innovations innovationen
night nacht
textile textile
and und
for für
a eine
the der

EN Lectures, guided tours, and the "Interior.Architecture.Hospitality“ Expo summarise HEIMTEXTIL's unique offerings for contract planners.

DE Vorträge, Führungen, die Expo - „Interior.Architecture.Hospitality“ fasst auf der HEIMTEXTIL das einzigartige Angebot für Objektplaner zusammen.

EN Anne Marie Commandeur of Stijlinstituut Amsterdam shares her thoughts on future trends in textiles, as well as Heimtextil’s role in guiding the future of the industry.

DE Anne Marie Commandeurin vom Stijlinstituut Amsterdam spricht über zukünftige Textil-Trends und über die Rolle der Heimtextil für die Zukunft der Branche.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
anne anne
marie marie
amsterdam amsterdam
trends trends
textiles textil
role rolle
industry branche
as spricht

EN The Interior.Architecture.Hospitality LIBRARY at Heimtextil 2020 presents textile materials with a range of functional features, such as fire protection or sound insulation. In this way, it helps designers find the optimal solutions for their

DE Die Interior.Architecture.Hospitality Library auf der Heimtextil 2020 zeigt textile Materialien für verschiedene funktionale Kriterien wie Brand- oder Schallschutz. So hilft sie, optimale Lösungen für jedes Projekt zu finden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
architecture architecture
hospitality hospitality
library library
presents zeigt
functional funktionale
fire brand
find finden
optimal optimale
solutions lösungen
interior interior
materials materialien
or oder
helps hilft
textile textile
for für

EN HEIMTEXTIL 2020 in Frankfurt is differentiating its range of products in the area of ecologically manufactured textiles – among other things, with its new Future Materials Library.

DE Die Frankfurter HEIMTEXTIL 2020 differenziert ihr Angebot für den Bereich ökologisch verantwortlich produzierter Textilien aus, unter anderem mit der neuen Future Materials Library.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
new neuen
future future
library library
other anderem
textiles textilien
materials materials
with mit
the den
of der
area bereich

EN Trend awareness: Heimtextil 2020

DE Erkennt den Trend: Heimtextil 2020

ඉංග්රීසි ජර්මානු
trend trend

EN With its five vivid experience worlds, HEIMTEXTIL 2020 provides you with the most relevant trends and market developments in the field of interior design.

DE Die HEIMTEXTIL 2020 gibt in fünf anschaulichen Erlebniswelten eine fundierte Orientierung über die relevantesten Trends und Marktentwicklungen im Bereich Interior Design.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
five fünf
trends trends
design design
in the im
interior interior
in in
and und
the die
provides gibt
of bereich

EN Preparations for next January's HEIMTEXTIL are in full swing. Here's a foretaste of the varied programme architects and interior designers can expect at the world's largest trade fair for interior textiles.

DE Die Vorbereitungen für die HEIMTEXTIL im Januar sind in vollem Gange. Wir geben Ihnen heute schon einen Vorgeschmack auf das vielseitige Programm, das Architekten und Innenarchitekten auf der grössten internationalen Fachmesse für Raumtextilien

ඉංග්රීසි ජර්මානු
preparations vorbereitungen
programme programm
largest grössten
trade fair fachmesse
full vollem
architects architekten
in in
and und
for für
are sind

EN "Feel good with OEKO-TEX®" campaign at Heimtextil 2002

DE Kampagne "Wohlfühlen mit OEKO-TEX®" anlässlich der Heimtextil 2002

ඉංග්රීසි ජර්මානු
campaign kampagne
feel good wohlfühlen
with mit

EN HEIMTEXTIL-Fairs and exhibitors on Architonic

DE HEIMTEXTIL-Messen und Aussteller auf Architonic

ඉංග්රීසි ජර්මානු
exhibitors aussteller
architonic architonic
and und
on auf

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
clip clip
stream streams
active aktive
correspond entsprechen
vod vod
during während
before vor
is ist
and und
as die
individual für

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
travel reisen
strategy strategie
ride reiten
wave welle
can können
a eine
in in
to zu
but aber
you sie
and und

EN Our team of experts helps you with SEO considerations before, during and after a relaunch to ensure you don’t lose hard-won traffic during the process.

DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
experts experten
helps hilft
seo seo
lose verlieren
traffic traffic
relaunch relaunch
hard hart
team team
the process prozesses
and und
to ensure sicherzustellen
our unser
during während

EN Aerial shot of man riding fast on modern sport motorbike at highway during sunset. Motorcyclist racing his motorcycle on country road. Guy driving bike during trip. Concept of freedom and adventure

DE Luftaufnahme von Menschen, die bei Sonnenuntergang schnell auf modernen Sportmotorrädern fahren. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept von Freiheit und Abenteuer

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fast schnell
modern modernen
sunset sonnenuntergang
concept konzept
freedom freiheit
country road landstraße
man menschen
adventure abenteuer
trip reise
during während
motorcycle motorrad
bike fahrrad
and und
on auf
his die
road von

EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept

DE Malerei Regenbogen während Covid-19 Quarantäne zu Hause. Bleiben Sie zu Hause Social Media Kampagne für die Prävention von Koronavirus, lassen Sie uns alle gut sein, Hoffnung während der Coronavirus-Pandemie-Konzept

ඉංග්රීසි ජර්මානු
painting malerei
rainbow regenbogen
quarantine quarantäne
campaign kampagne
prevention prävention
pandemic pandemie
concept konzept
at home hause
coronavirus coronavirus
during während
all alle
be sein
for für
home sie
lets lassen
stay bleiben
social social
media media
well gut
hope die

EN SLOW MOTION, BOTTOM UP: Unrecognizable person throws a handful of red confetti into the sky during a Valentine's day celebration. Woman tosses red heart shaped papers in air during baby gender reveal

DE Silber Farbvarianten von Autofarbe

ඉංග්රීසි ජර්මානු
of von

EN Relax during the summer holidays or during a long weekend; regardless of when you want to spend your free time away from home, it is always worth considering the possibility to spend time in Polish holiday and tourist resorts

DE Erholung im Sommerurlaub oder am längeren Wochenende – unabhängig davon, für wann Sie Ihre Freizeit planen, ist das Erholungs- und Übernachtungsangebot der polnischen Kurorte der Ferienanlagen in Betracht zu ziehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
weekend wochenende
regardless unabhängig
polish polnischen
or oder
in in
resorts ferienanlagen
to zu
and und
it sie
is ist
holiday erholung
your ihre
of der

EN School Youth Hostel is located in the Schools The Tadeusz Kosciuszko in Żarkach. Organization: Hostels - hostels is organised as a seasonal active during the period during the summer - reception of persons in the Special runs from 5 p.m. to 9 p.m…

DE Jugendherberge liegt in einer der Schulen entfernt. Tadeusz Kosciuszko in Żarki. Organisation von Shelters: -Schroniska als saisonal geöffnet während der Sommerferien organisiert -Przyjmowanie Menschen in der Herberge Stunden dauert. Um 17.00 Uhr…

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

DE Jacky Ickx am 22. Juli 1967 während des 24 Stunden Rennens von SPA.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
july juli
spa spa
of von
a stunden
during während
the des

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

DE Catherine Deneuve in einem gelben Bademantel und einer Sonnenbrille am Strand von Pampelonne in Saint-Tropez während einer Pause von den Dreharbeiten zum Film "Herzklopfen" von Alain Cavalier.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bathrobe bademantel
sunglasses sonnenbrille
beach strand
break pause
film film
alain alain
catherine catherine
in in
and und
of von
a einer
during während
the gelben

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

DE Paul Newman auf dem Detroit Auto Circuit (Michigan USA) am 24. Juni 1984 während eines Trans-Am 100-Rennens, während des Detroit GP.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
paul paul
detroit detroit
michigan michigan
usa usa
gp gp
newman newman
during während
the auto
on auf
a eines

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
august august
berlin berlin
athletes athleten
long long
break pause
olympics olympischen
jesse jesse
owens owens
germany deutschland
usa usa
and und
during während
the den
from vom

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

DE Porträt eines Fahrers während eines Boxenstopps während der 24 Stunden von Le Mans 2011

ඉංග්රීසි ජර්මානු
portrait porträt
driver fahrers
le le
hours stunden
during während

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
milan mailand
july juli
alla alla
break pause
scala scala
pupils schüler
during während

EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London

DE Serge Blanco während eines Spiels gegen England - Fünf Nationen-Turniers.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
serge serge
england england
nations nationen
during während
against gegen

EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc

DE Zudem können Sie eigene Statusmeldungen erstellen, die während dem Vorladen oder einer Unterbrechung erscheinen, oder ein Logo (digitales Wasserzeichen) unterlegen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
logo logo
watermark wasserzeichen
a digitales
messages sie
during während
the dem

EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.

DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
training schulung
phase phase
recommended empfohlen
administrator administrator
business business
design design
it es
more mehr
the project projekts
and und
during während
the wird

EN Welcoming international students and supporting them during their stay in Austria is always a priority for FH JOANNEUM. Even during the global pandemic, we are glad to help our...

DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr,...

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
to heißt
and und
a ersten
we wir

EN During your ride, an amusing audio tour will cover the history of Las Vegas, perfectly timed to point out the area’s landmarks as they appear during the rotation

DE Während der Fahrt wird eine amüsante Audiotour die Geschichte von Las Vegas erzählen, die perfekt auf die Wahrzeichen des Gebietes abgestimmt ist, je nachdem auf welchem Teil der Runde Sie sich befinden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
history geschichte
perfectly perfekt
ride fahrt
your erzählen
vegas vegas
las las
of teil
during während
the wird
audio sie

EN Making Sense of Our Consecration during Pandemic Times. Online Talk for Consecrated Persons during Pandemic Times

DE Jahresexerzitien der Provinz Chennai

ඉංග්රීසි ජර්මානු
of der

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
prestige prestige
levels stufen
new neue
always immer
it es
season saison
six 6
latest letzten
four vier
to bedeutet
can könnt
available verfügbaren
if wenn
during während
reach erreicht

EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski

DE Wir freuen uns über alle Touristen während der Ferien, Urlaub, Ferien, oder wenn Sie auf Skiern gehen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
welcome freuen
tourists touristen
or oder
all alle
we wir
to wenn
during während

EN We will be very pleased to welcome you not only during the summer but also during the autumn and winter season, where the landscape is equally beautiful

DE Wir würden uns sehr freuen, Sie nicht nur im Sommer, sondern auch im Herbst und Winter, wo die Landschaft gleichermaßen schön ist, begrüßen zu dürfen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
landscape landschaft
beautiful schön
where wo
autumn herbst
winter winter
summer sommer
welcome begrüßen
very sehr
not nicht
and und
is ist
to zu
also auch
we wir
you sondern
only nur
equally gleichermaßen

EN To our surprise, we found there everything that during all these years we could not find anywhere during our vacation

DE Zu unserer Überraschung fanden wir dort alles, was wir in all den Jahren während unseres Urlaubs nirgendwo finden konnten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vacation urlaubs
find finden
years jahren
to zu
found fanden
during während
everything alles
all in
could konnten
that dort

EN Stay in the residence is an interesting and attractive form to spend their free time at any time of the year! We are prepared to adopt Member during the summer holidays and during the winter

DE Bleiben Sie in Residence ist eine interessante und attraktive Weise, freie Zeit zu jeder Zeit des Jahres zu verbringen! Wir sind bereit, Sie in den Sommerferien und Winterferien zu begrüßen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
residence residence
spend verbringen
free freie
prepared bereit
summer holidays sommerferien
interesting interessante
in in
attractive attraktive
time zeit
we wir
and und
to zu
are sind
stay bleiben
is ist
the den

EN During lecture periods, up to 15 hours per week are possible; during the semester breaks, up to 40 hours per week are possible.

DE Die Dauer hängt in erster Linie von den Anforderungen der Hochschule ab.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
the den

EN These save time during the introductory projects – and during daily operations

DE Das spart Zeit bei den Einführungsprojekten – und im Tagesgeschäft

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්