"nähe des rathauses" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "nähe des rathauses" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත nähe des rathauses හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Die Lage im grünen Teil von Białołęłka in der Nähe des Rathauses des Bezirks, nur 11 km vom Warschauer Zentrum…

EN The location in the green part of Białołęłka, near the Town Hall of the District, only 11 km from the center of Warsaw…

DE Das Hotel Astoria liegt im Zentrum von Kielce, in der Nähe des Rathauses und die Fußgängerzone Sienkiewicz entfernt. Die Lage bietet einen bequemen Zugang zum Zentrum von Kielce Messe, Bus und Bahnhof. Wir haben Einzel- und Doppelzimmer und ein…

EN The Astoria Hotel is situated in the center of Kielce, near the City Hall and the main boulevard street Sienkiewicz. The location allows easy access to the trade fair center of Kielce, railway and bus station. We have single and double rooms and a

DE Wir laden Sie in unsere Gästezimmer im Zentrum von Kolberg ein. Apartment in einem Block in der Nähe der Altstadt und des Rathauses. 10-12 min zum Bahnhof, 15 min zum Pier. Wir bieten Zimmer für 2 und 3 Personen / 2 Personen + Kind / TV, Zugang zur…

EN The Lila guesthouse is a new three-storey building located in the center of the village. Distance to the beach (main entrance) is approx. 300 m. There are rooms for 1, 2, 3 and 4 persons in the guesthouse. Each room has a separate bathroom…

DE Das im September 2018 neu eröffnete NH Essen Hotel überzeugt mit praktischer Lage mitten in der Innenstadt, in der Nähe des Rathauses und öffentlicher Verkehrsmittel

EN Open from September 2018, the NH Essen offers a super-convenient location in the city center, close to the Town Hall and public transport

ජර්මානු ඉංග්රීසි
september september
nh nh
öffentlicher public
essen essen
im in the
lage location
und and
innenstadt center
nähe close
in in
neu a

DE - Ausstellung im Peristyl des Rathauses von Pau (Aquitanien)

EN - Exhibition at the Peristyle of the town hall of Pau (Aquitaine)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ausstellung exhibition
des the
von of

DE Siamstraße in Brest Ende der 1950er Jahre, vor dem Bau des neuen Rathauses.

EN Street of Siam in Brest in the late 1950s, before the construction of the new town hall.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
bau construction
in in
neuen new

DE Im November erfüllen süsse Düfte und Schokolade-Aromen die Säulenhalle des Rathauses.

EN The Brent Fair is both traditional and historical, since it was on 20 December 1486 that Charles the First, Duke of Savoy, granted to this village on the slopes ...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
des the

DE Allerdings sei erwähnt, dass Sie eine Genehmigung des Rathauses benötigen, um Renovierungen durchzuführen

EN However, it comes with a pre-warning that you’ll need permission from the town hall to carry out any improvements

ජර්මානු ඉංග්රීසි
genehmigung permission
durchzuführen carry out
eine a
dass that
des the
um comes

DE Klimasteuer gemäß Beschluss des Rathauses in Dziwnów.Im Resort haben wir auch mehrere schöne Zimmer mit Bad zu Preisen von 80 PLN bis 200 PLN pro Zimmer

EN Climate tax in accordance with the Resolution of the City Hall in Dziwnów.At the resort, we also have several nice rooms with bathrooms at prices from PLN 80 to PLN 200 per room

ජර්මානු ඉංග්රීසි
beschluss resolution
resort resort
schöne nice
preisen prices
pln pln
in in
wir we
bad bathrooms
des the
zimmer rooms
zu to
von city
pro per

DE Und da Eingetragene Partnerschaften und seit 1.1.2019 auch gleichgeschlechtliche Ehen ja auch in Räumen des Wiener Rathauses geschlossen werden können, weckt die Führung vielleicht auch die Lust, bald wieder ins Wiener Rathaus zu kommen ?

EN Given that Vienna City Hall is also available as a splendid setting for civil partnership ceremonies and, since 1 January 2019, for same-sex weddings, the guided tour may well inspire some visitors to return soon for a more formal occasion…

ජර්මානු ඉංග්රීසි
partnerschaften partnership
bald soon
geschlossen the
vielleicht may
rathaus city hall
zu to

DE Am Fuße  des Rathauses ist einer der größten Plätze in Europa, mit einem imposanten Parterre von imposanten Ausmaßen.

EN At the foot of the Town Hall is a forecourt of imposing dimensions, positioning the square as one of the largest in Europe.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
größten largest
europa europe
am at the
in in
ist is
fuß foot
einer a

DE Um auf die 17. Etage des Rathauses zu gelangen und so eine Erfahrung von ganz außergewöhnlichem Charakter zu machen, ist es notwendig, sich für die von den Pays d?Art et d?Histoire organisierten Besuche anzumelden.

EN To visit the 17th floor of the Town Hall and enjoy this quite exceptional experience, you need to register for the tours organised by the Pays d?Art et d?Histoire (Land of Art and History Label).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
etage floor
erfahrung experience
organisierten organised
besuche visit
d d
et et
notwendig need
anzumelden to register
und and
es you
um for

DE Im gewölbten Innenhof des Rathauses steht der Narzissenbrunnen (Narcisov vodnjak) von Francesco Robba, und ein weiterer Brunnen, der Brunnen der drei Krainer Flüsse, befindet sich vor dem Rathaus

EN In the Town Hall's arched courtyard stands Francesco Robba's Narcissus Fountain (Narcisov vodnjak) and another fountain, the Fountain of the Three Carniolan Rivers, is in front of Hall

ජර්මානු ඉංග්රීසි
innenhof courtyard
brunnen fountain
flüsse rivers
im in the
und and
steht is
drei three
weiterer the

DE Die Zimmer in der Nähe von Czyrna bieten eine Unterkunft in Gondola. Unser Haus befindet sich in der Nähe des Skiresorts Szczyrk - Śczyczy Mountain Resort. Die Lage in unmittelbarer Nähe des Skiliftkomplexes in Czyrna und der Bergwanderwege…

EN Rooms near Czyrna offer accommodation at Gondola. Our house is located in the vicinity of the Szczyrk Ski Resort - Śczyczy Mountain Resort. The location in the immediate vicinity of the complex of ski lifts in Czyrna and mountain hiking trails…

DE ** eurohotel Katowice - günstiges Hotel im Zentrum von Katowice, in der Nähe zum Bahnhof Untertasse. Neues Sterne-Hotel in der Nähe des Sosnowiec Myslowice DTS Chorzow gelegene Straße und die Autobahn A4, ist dieses Hotel in der Nähe von Katowice…

EN The euroHOTEL** Katowice - cheap hotel in Katowice near the center of the saucer railway station. New 2 star hotel situated near the Sosnowiec Myslowice Bedfordshire road DTŚ and motorway A4, hotel close to the road Katowice - Sosnowiec Myslowice…

DE Willkommen in Danzig, laden Sie zu unserem Hotel, das auf den Flughafen in der Nähe befindet. Lech Walesa in Danzig Rebiechowo. Durch die günstige Lage - in der Nähe des Flughafens - in der Nähe der Umgehungsstraße - die beiden Haupteingänge zum…

EN Welcome in Gdansk, we invite you to our hotel that is located close to the Airport of Lech Walesa in Gdansk Gdansk. In view of the convenient location: - Near Airport - Near beltway - two main entrances to the center of Gdansk Most we pleased to

DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…

EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…

DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strände beaches
in in
stadt town
wir we
gegend area
sind are
nähe close
ist is
und and
den the

DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strände beaches
in in
stadt town
wir we
gegend area
sind are
nähe close
ist is
und and
den the

DE Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" befindet sich in der Nähe des Damms, des Baches und des Parks - in der Nähe des Zentrums und der Skilifte

EN Pokoje Gościnne "Nad Zaporą" is located near the dam, stream and park - close to the center and ski lifts

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pokoje pokoje
gościnne gościnne
amp amp
quot quot
parks park
zentrums center
skilifte ski lifts
und and
nad nad
befindet located
nähe close

DE Unterkunft Adamówka ist in einem abgelegenen Teil des Bialowieza in der Nähe des Hotels "Bialowieza" in der Nähe des Bialowieza Wald und das Tal des Flusses Narewka gelegen

EN Headquarters Adamówka located in ustronnej part of Bialowieza near the Hotel Bialowieski" in close proximity of the Białowieski National Park and river valley Narewka

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wald park
tal valley
flusses river
gelegen located
hotels hotel
und and
in in
nähe close

DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata

EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nähe proximity
hamilton hamilton
rotorua rotorua
auckland auckland
stadt town
flughafen airport
zur to

DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes

EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nähe proximity
or or
minutes minutes
stadt town
flughafen airport
zur to

DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Aktionspreise im Juni! Wir laden Sie ein…

EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Promotional prices in June! We invite you

DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Attraktive Preise! Wir laden Sie ein…

EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Attractive prices! We invite you

DE Wenn Sie Wert auf Ruhe legen, eine atemberaubende Aussicht und die Nähe zur Natur genießen und gleichzeitig unter komfortablen Bedingungen entspannen möchten, ist dies der richtige Ort für Sie. In der Nähe von Mragowo, in der Nähe von St. Lipki…

EN If you value peace and quiet, want to experience amazing views, closeness to nature and at the same time relax in comfortable conditions, this is the place for you. Near Mragowo, near St. Lipki is located on the Dejnowo Lake, our beautifully located

DE Cottage mit einer Fläche von 72 m, in Wilkasy in der Nähe von Zalesie in Masuren in der Nähe von Giżycko entfernt. Das Haus befindet sich an der Seitenlinie, in einer bewaldeten, abgelegenen Lage in der Nähe von Gartengrundstücken. In einer…

EN Cottage with an area of ​​72 m, located in Wilkasy near Zalesie in Mazury near Giżycko. The cottage is located on the sidelines, in a wooded, secluded location near garden plots. At a distance of 300- 500 m there is a lake Tajty, a Sailing Center…

DE Tolle Lage, in der Nähe von Lesko, nahe Sehenswürdigkeiten und auch in der Nähe

EN Great location, close to Lesko, nearby attractions and also close

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tolle great
lesko lesko
sehenswürdigkeiten attractions
lage location
und and
nähe close

DE Pension "Janina" befindet sich in Grzybowo in der Nähe von Kolobrzeg, in unmittelbarer Nähe zum Meer, in einer sehr angenehmen Wohngegend, in der Nähe der römisch-katholischen Kirche

EN Hotel "Janina" is located in the Grzybów Kołobrzeg, very close to the sea in a very pleasant, residential area close to the Roman Catholic Church

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pension hotel
meer sea
angenehmen pleasant
kirche church
katholischen catholic
in in
nähe close
sehr very
wohngegend area
befindet located
einer a

DE Unsere agrotouristische Farm befindet sich in Lubomierzu in der Nähe von Mszana Dolna zwischen Beskid Wyspowy und Gorce, in der Nähe von Gorczański PN, wo Sie die frische Luft und die Nähe der Natur genießen können. Sie können Ihre Produkte von…

EN Our agrotouristic farm is located in Lubomierzu near Mszana Dolna between the Beskid Wyspowy and Gorce, near Gorczański PN, where you can enjoy the fresh air and the closeness of nature. You can feed your products from your own farm and use the

DE Gästezimmer ALA Haus befindet sich in einer attraktiven Gegend der Stadt in der Nähe der Villa Jedlami Koziniec gelegen. Die günstige Lage nahe den Sommer-Bergweg und Winter der Nähe (20 Meter) an der Skipiste Koziniec (3 Lifte, Hang beleuchtet…

EN Guest rooms ALA House is situated in the attractive area of the town next to the Villa under Jedlami THE WLODZIMIERZ AND JERZY KULCZYCKI. Convenient place in summer-near the mountain tourist routes and winter-near(20 m) for downhill skiing ski…

DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata

EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nähe proximity
hamilton hamilton
rotorua rotorua
auckland auckland
stadt town
flughafen airport
zur to

DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes

EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nähe proximity
or or
minutes minutes
stadt town
flughafen airport
zur to

DE Hotel Europa MINING Thatch liegt im Komfort befindet, der Strom Kamieńczyk des Schreiberhau - Marysin, umgeben von Wald, in der Nähe der Skilift für Szrenica. Daher, in der Nähe des Stadtzentrums und der Talstation des Skigebietes „Ski Arena…

EN Hotel Europa MINING STRZECHA is situated in the comfort, the brook Kamieńczyk, in the district of Szklarska Poręby - Marysin, surrounded by forest, near statement on the Szrenica. Thus near to the city center and to the lower station ski complex of

DE Wir laden Sie zu einem Urlaub an der polnischen Küste nach Rozewie bei Jastrzębia Góra ein. In der Nähe des Leuchtturms, des Meeres und des Strandes (ca. 700 m). Das Anwesen liegt in der Nähe von Wald und Wiesen, es begünstigt Spaziergänge und…

EN We invite you for holidays at the Polish seaside to Rozewie near Jastrzębia Góra. Close to the lighthouse, sea and beach (about 700 m). The property is located close to the forest and meadows, it favors walking and active rest. We offer guest rooms…

DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf den Milben. Der Hof liegt in der Nähe des Flusses und Wälder des Roztocze-Nationalpark. Die Nähe des Bahnhof und Bushaltestelle nicht-motorisierte Besucher die Möglichkeit gibt, die malerischen Milben zu erkunden…

EN We invite you to relax on the Tropilaelaps. The holding is located close to the river and forest Roztoczańskiego National Park. Close proximity to the railway station and bus station gives non-motorised tourists to know the further over the

DE Apartment Lokum ist eine komfortable Wohnung befindet sich in einer Neubauwohnung auf dem Grundstück Podgorze. Weit weg vom Lärm des Verkehrs in der unmittelbaren Nähe des Fichtenwaldes, und zugleich in der Nähe des Zentrums von Szklarska Poreba…

EN Apartment accommodation is comfortable flat in the newly built on apartamentowcu district Podgorze. Away from the traffic noise, in the immediate vicinity of the spruce forest and very close to the center of the Szklarska Poręby. Just a few steps…

DE Die Anlage befindet sich mitten in Jastarnia. Es liegt in der Nähe des Strandes, des Zentrums, der Puck Bay und des Yachthafens. In der Nähe gibt es auch eine Kantine mit hausgemachten Abendessen sowie einen Spielplatz für Kinder und einen…

EN We invite you to relax in our rooms and apartments in Rewa. From the beach in Rewa, we are just a kilometer away. It is a perfect place to enjoy water sports, including windsurfing and kitesurfing as well as cycling trips around the Seaside…

DE Unser ganzjährig geöffnetes Ferienhaus und unsere Zimmer befinden sich auf einem Hügel am Ryńskie-See am Rande des Dorfes Rybical - in der Nähe von Ryn in Masurien. Aus den Fenstern des Hauses können Sie den See und den nahe gelegenen Wald sehen…

EN Our year-round house and rooms are located on a hill by Lake Ryńskie, on the outskirts of the village of Rybical - near Ryn in Masuria. From the windows of the house you can see the lake and the nearby forest. We offer our guests the whole house or

DE Die Wohnung befindet sich in der ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In unmittelbarer Nähe des Stadtwaldes (5 Minuten zu Fuß) und des Niegocin-Sees (15 Minuten zu Fuß), in der Nähe eines Supermarkts, eines eingezäunten und geschlossenen…

EN The apartment is located at ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In close proximity to the city forest (5 min walk) and Lake Niegocin (15 min walk), near a supermarket, a fenced and closed playground for children next to the block. Free parking…

DE Sie bezahlen bei uns mit dem polnischen Touristengutschein. Wir befinden uns in der Nähe des Zentrums und des Strandes, in der Nähe von Fischfritteusen, Restaurants, Geschäften, Banken, einem Fischerhafen und weißen Flotteneinheiten, auch einem…

EN You will pay with us with the Polish Tourist Voucher. We are located close to the center and the beach, in the vicinity of seafood fryers, restaurants, shops, banks, a fishing port and white fleet units, also a railway and bus station, a football…

DE WIR LADEN SIE ZU UNSEREN THRESHOLDS EIN *** Wir akzeptieren einen Touristengutschein *** Unser Gästehaus befindet sich in der Nähe des Spa-Parks - einer Enklave der Stille und des Grüns und gleichzeitig im Stadtzentrum, das die Nähe zu allen…

EN WE INVITE YOU TO OUR THRESHOLDS *** we accept a Tourist Voucher *** Our guesthouse is located in the vicinity of the Spa Park - an enclave of silence and greenery, and at the same time in the city center, which guarantees being close to all

DE Zimmer in Jastarnia: Apartment, Studio, Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Perfekte Lage. Ganz in der Nähe des Strandes in der Nähe des Geschäfts, Bäckerei, Friteuse. Ruhige und friedliche Umgebung…

EN Rooms in Jastarnia. Apartment, studio, rooms for 2, 3, 4 persons. Perfect location. Very close to the beach near the shop, bakery, fryer. Quiet and peaceful surroundings…

DE ELDA Hotel befindet sich an einer der Hauptstraßen von Bydgoszcz, in der Nähe des Stadtzentrums. Zugleich Lage ein wenig abseits der ausgetretenen Pfade, in der Nähe des Flusses bietet ideale Bedingungen für unsere Gäste eine vollständige…

EN Hotel ELDA is located on one of the main streets of Bydgoszcz, close to the city center. At the same time location a bit off the beaten track, near the river provides ideal conditions to ensure our guests complete relaxation. We have single, double…

DE Das Haus befindet sich in der Nähe des Waldes, in der Nähe des Flussstrom Łosiniecki

EN The cottage is situated near the forest, close to the river stream Łosiniecki

ජර්මානු ඉංග්රීසි
waldes forest
haus the
befindet to
nähe close

DE Das Haus befindet sich auf dem Grundstück in der Nähe des Waldes, in der Nähe des Dejgun-Sees (200 m)

EN The house is located on the plot a short distance from the forest, near the Dejgun lake (200 m)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
befindet located
grundstück plot
waldes forest
m m
haus the
nähe near

DE Die Villa Avita befindet sich in der Nähe des Waldes und der Wanderwege am Rande des Nationalparks Karkonosze :) in ruhiger Lage im malerischen Stadtteil Karpacz - Osiedle Skalne. In der Nähe der Villa gibt es: einen Komplex von modernen…

EN Villa Avita is located near the forest and hiking trails on the edge of the Karkonosze National Park :) in a quiet place, in the picturesque, walking district of Karpacz - Osiedle Skalne. Near the villa there are: a complex of modern indoor swimming…

DE Ich werde 1,2,3,4-Bett-Zimmer, Mini-Wohnungen in der Nähe des Weststrandes in Kołobrzeg - 8 Minuten mieten. Spaziergang durch den Park, in der Nähe des Jachthafens. Preis ab 40 Zl. (10 Euro) + Kurtaxe. Zimmer mit Bad oder mit Zugang zum Badezimmer…

EN I will rent 1,2,3,4-bedded rooms, mini-apartments close to the west beach in Kołobrzeg - 8 min. walk through the park, close to the marina. Price from 40zl.(10 euro) + tourist tax. Rooms with bathrooms or with access to the bathroom in the corridor…

DE Wir freuen uns, Sie in neue komfortable Häuser in der Nähe des Waldes, in der Nähe des Strandes, nicht weit vom Zentrum von Ustka und zahlreichen Fahrradwegen einzuladen

EN We are pleased to invite you to new comfortable houses located near the forest, near the beach, not far from the center of Ustka and numerous bicycle paths

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neue new
komfortable comfortable
häuser houses
waldes forest
strandes beach
zentrum center
ustka ustka
einzuladen to invite
und and
nicht not
zahlreichen numerous
nähe near
wir we
weit far
vom from

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්