DE Medizin Als Medizin werden alle Items bezeichnet, die in der Medizin-Tasche deines Beutels aufbewahrt werden
ජර්මානු හි "medizin als medizin" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Medizin Als Medizin werden alle Items bezeichnet, die in der Medizin-Tasche deines Beutels aufbewahrt werden
EN Level The experience level of a Pokémon is indicated by a number from 1 to 100
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
deines | the |
DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital bacteria medicine hygiene
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
gesundheitsvorsorge | medical |
DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
gesundheitsvorsorge | medical |
DE gesundheit medizin medizinisch arzt krankenhaus gesundheitsvorsorge behandlung pflege gesundheitswesen und medizin
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital medicine bacteria hygiene
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
und | and |
krankenhaus | hospital |
gesundheitswesen | healthcare |
medizin | medicine |
gesundheitsvorsorge | medical |
DE Star Trek ? Medizin und Medizinprodukte vs. die heutige Realität in der Medizin des 21. Jahrhunderts Im gesamten Star Trek-Universum existieren zahlreiche innovative Ideen und Medizinprodukte,
EN Star Trek ? Medicine and Medical Devices vs. Today?s Reality in 21st Century Medicine In the entire Star Trek universe there are numerous innovative ideas and
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
star | star |
trek | trek |
realität | reality |
jahrhunderts | century |
gesamten | entire |
zahlreiche | numerous |
innovative | innovative |
universum | universe |
in | in |
im | in the |
medizin | medicine |
vs | vs |
ideen | ideas |
DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.
EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
roboter | robots |
dekade | decade |
prägen | shaping |
zentrale | central |
conference | conference |
medizin | medicine |
technologien | technologies |
thema | theme |
health | health |
ist | is |
und | and |
digital | digital |
elektronische | electronic |
DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.
EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
roboter | robots |
dekade | decade |
prägen | shaping |
zentrale | central |
conference | conference |
medizin | medicine |
technologien | technologies |
thema | theme |
health | health |
ist | is |
und | and |
digital | digital |
elektronische | electronic |
DE Was ist Medizin 4.0? Angelehnt an „Industrie 4.0“ bezeichnet der Begriff einen vierten Entwicklungsschritt in der Medizin
EN What is medicine 4.0? Based on Industry 4.0, the term describes a fourth step forward in medicine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ist | is |
medizin | medicine |
industrie | industry |
begriff | term |
einen | a |
vierten | fourth |
in | in |
an | on |
DE Nach der Entstehung der modernen Medizin vor 150 Jahren, der Technisierung etwa durch Röntgengeräte und dann der Digitalisierung halten nun Robotik, Vernetzung und Künstliche Intelligenz Einzug in die Medizin.
EN After the emergence of modern medicine 150 years ago, technologization in the form of X-ray machines and now digitization, robotics, networking and artificial intelligence found their way into medicine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
modernen | modern |
medizin | medicine |
digitalisierung | digitization |
nun | now |
vernetzung | networking |
intelligenz | intelligence |
jahren | years |
robotik | robotics |
in | in |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
DE Online-Symposium der Klasse III – Medizin „New advances in medicine“ Dienstag, 30. November 2021, 17:30 bis 18:30 Uhr Online über Zoom Akademie-Mitglieder der Klasse III – Medizin geben bei diesem Online-Symposium Einblicke in ihre Forschung.
EN Online Symposium of Class III – Medicine “New advances in medicine” Tuesday, 30 November 2021, 5:30pm to 6:30pm (CET) Online via Zoom At this Online Symposium, Academy members of Class III – Medicine provide insights into their research.
DE WAS IST MARINE? Sicher, diese Frage ist mehr als einmal aufgetaucht: Fucus - Dies ist eine Alge, die als natürliche Medizin in der Ostsee verwendet wird. Es wird in Kosmetika, in der Küche als Gewürz und in Kräutermischungen verwendet, stimuliert…
EN WHAT IS MARINE? SURE THIS QUESTION HAS APPEARED MORE THAN ONCE: Fucus - This is an algae used as a natural medicine found in the Baltic Sea. It is used in cosmetics, in the kitchen as spices and in herbal mixtures, it stimulates the thyroid gland…
DE Markus Zickermann: Als Player im Bereich der Medizin- und Pharmaindustrie empfinden wir es als äußerst wichtig lokal gut vernetzt zu sein
EN Markus Zickermann: As a player in the medical and pharmaceutical industry, we feel it is extremely important to be well networked locally
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
player | player |
bereich | industry |
empfinden | feel |
äußerst | extremely |
wichtig | important |
lokal | locally |
vernetzt | networked |
markus | markus |
medizin | medical |
im | in the |
es | it |
und | and |
wir | we |
zu | to |
sein | be |
gut | well |
der | the |
als | as |
DE Als die Anfrage vom CiiM kam, ob sie als Infektionsforscherin nach Hannover kommen und die neue Abteilung für Bioinformatik der individualisierten Medizin aufbauen wolle, beriet sie sich wieder mit ihrem Mann
EN When the CiiM asked whether she would like to come to Hannover as an infection researcher and set up the new Computational Biology for Individualised Medicine department, she consulted with her husband again
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abteilung | department |
medizin | medicine |
hannover | hannover |
neue | new |
mann | husband |
ob | whether |
für | for |
wieder | again |
mit | with |
und | and |
als | as |
der | the |
DE Markus Zickermann: Als Player im Bereich der Medizin- und Pharmaindustrie empfinden wir es als äußerst wichtig lokal gut vernetzt zu sein
EN Markus Zickermann: As a player in the medical and pharmaceutical industry, we feel it is extremely important to be well networked locally
DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wissenschaftliche | science |
oft | of |
stärker | the |
DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.
EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zugang | access |
gesundheitswesen | healthcare |
journal | journal |
of | of |
medizin | medicine |
büchern | books |
american | american |
und | and |
in | in |
wir | we |
zeitschriften | journals |
fast | nearly |
zu | to |
mehr | more |
allein | alone |
darunter | the |
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
decken | covering |
umfassende | comprehensive |
themen | topics |
kostenlose | free |
medizin | medicine |
medizinische | medical |
die | source |
allgemeinheit | public |
angeboten | offered |
und | and |
tausende | thousands of |
als | as |
sind | are |
eine | a |
allen | in |
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
decken | covering |
umfassende | comprehensive |
themen | topics |
kostenlose | free |
medizin | medicine |
medizinische | medical |
die | source |
allgemeinheit | public |
angeboten | offered |
und | and |
tausende | thousands of |
als | as |
sind | are |
eine | a |
allen | in |
DE Als Pionier auf dem Gebiet der genomischen Medizin erkannteFoundation Medicine (FMI), dass das Unternehmen über viele Daten verfügte, die Forscher:innen und Biopharmaunternehmen helfen könnten, die Präzisionsmedizin voranzutreiben
EN A pioneer in the field of genomic medicine, Foundation Medicine (FMI) recognized the company had lots of data that could help researchers and biopharma companies advance precision medicine
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pionier | pioneer |
gebiet | field |
medizin | medicine |
forscher | researchers |
helfen | help |
dass | that |
daten | data |
und | and |
innen | in |
unternehmen | companies |
könnten | could |
DE Es gibt nichts Besseres, als deinem Gegner eine Kostprobe seiner eigenen Medizin zu geben!
EN There's nothing like giving your opponent a taste of their own medicine!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gegner | opponent |
medizin | medicine |
eine | a |
nichts | nothing |
seiner | of |
eigenen | your |
DE Nahrung als Medizin: Das ist der Leitsatz von Spitzenkoch Thorsten Probost vom Hotel ...
EN Top chef Thorsten Probost from the Burg Vital Resort 5* hotel in Lech ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
thorsten | thorsten |
hotel | hotel |
vom | from |
der | the |
DE Niantic beabsichtigt nicht, dass Apps als Medizin- oder Gesundheitsgeräte sind oder medizinische oder gesundheitliche Ratschläge abzugeben.
EN Niantic does not intend Apps to be medical or health devices, or provide medical or health advice.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
niantic | niantic |
ratschläge | advice |
apps | apps |
oder | or |
gesundheitliche | health |
nicht | not |
medizinische | medical |
dass | to |
DE Neben der Lebensmittelindustrie werden Biocelluloseprodukte unter anderem in der ästhetischen Medizin (als biologische Implantate), in der Kosmetik und in der Pharmazie eingesetzt.
EN In addition to the food industry, biocellulose products are used, among others, in aesthetic medicine (as biological implants), cosmetics and pharmaceuticals.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
lebensmittelindustrie | food industry |
anderem | others |
medizin | medicine |
biologische | biological |
implantate | implants |
kosmetik | cosmetics |
eingesetzt | used |
und | and |
in | in |
der | the |
als | as |
DE Dies hat sich als grundlegend für das Vertrauen erwiesen, das uns unsere globalen Hightech-Kunden entgegenbringen, von der Medizin- bis hin zur Automobilindustrie
EN This has proven fundamental for the trust that our global high-tech customers place in us, whether they come from the medical or the automotive industry
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grundlegend | fundamental |
vertrauen | trust |
erwiesen | proven |
globalen | global |
kunden | customers |
medizin | medical |
automobilindustrie | automotive industry |
unsere | our |
hat | has |
für | for |
uns | us |
hin | from |
dies | this |
von | place |
als | in |
DE Als ein Freund eine Akupunktur bei Rückenschmerzen vorschlug, war er sofort von der Praxis fasziniert und lernte aus eigener Neugierde etwas über chinesische Medizin
EN When a friend suggested acupuncture for a lower back pain, he was immediately fascinated by the practice and began learning about Chinese medicine out of his own curiousity
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
praxis | practice |
fasziniert | fascinated |
medizin | medicine |
er | he |
sofort | immediately |
war | was |
freund | friend |
chinesische | the |
und | and |
DE Als Referenzquelle wird eine bereits bestehende Datenbank zu Medizin-assoziierten Flüchtlingen nach Großbritannien (1930-1945), die derzeit etwa 5.400 Individuen umfasst, an der Leopoldina angesiedelt
EN As a source of reference serves an existing database, located at Leopoldina, for medicine associated refugees to the UK (1930-1945), currently comprising about 5,400 individuals
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bestehende | existing |
großbritannien | uk |
leopoldina | leopoldina |
angesiedelt | located |
medizin | medicine |
derzeit | currently |
datenbank | database |
die | source |
als | as |
an | an |
wird | the |
eine | a |
zu | to |
DE Es wurde 2016 durch den Zusammenschluss von drei Vorgängernetzwerken gegründet und vereint heute über 140 Akademien der Naturwissenschaften, Medizin und Technikwissenschaften mit insgesamt mehr als 30 000 Mitgliedern
EN Founded in 2016 through the merger of three previous networks, it now brings together more than 140 academies of science, medicine and technology with a total membership of more than 30,000 scientists
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zusammenschluss | merger |
gegründet | founded |
akademien | academies |
naturwissenschaften | science |
medizin | medicine |
mitgliedern | membership |
es | it |
insgesamt | total |
mehr | more |
heute | now |
drei | three |
und | and |
den | the |
vereint | a |
mit | brings |
DE IAP setzt sich zum Ziel, als weltweites Netzwerk die Zusammenarbeit der Akademien der Wissenschaften, Medizin und Technik zu stärken
EN As a worldwide network, IAP aims to strengthen the cooperation between the academies of science, medicine and technology
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
iap | iap |
weltweites | worldwide |
netzwerk | network |
zusammenarbeit | cooperation |
akademien | academies |
medizin | medicine |
stärken | strengthen |
wissenschaften | science |
technik | technology |
zu | to |
und | and |
als | as |
setzt | of |
DE Immer mehr Anwendungen erfordern es, eine Person und ihre Bewegungen als digitales 3D-Modell in Echtzeit zu erfassen: Angefangen bei virtuellen Figuren in Computerspielen, über die Bewegungsanalyse im Sport bis hin zu Untersuchungen in der Medizin
EN Whether it’s for computer games, motion analysis in sports, or even medical examinations, many applications require that people and their movements are captured digitally in 3D in real-time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
untersuchungen | examinations |
medizin | medical |
sport | sports |
anwendungen | applications |
bewegungen | movements |
person | or |
echtzeit | real-time |
in | in |
erfordern | require |
erfassen | and |
DE infoteam Software AG: Als langjähriger Entwicklungspartner für Medizin- und IVD-Produkte verfügt infoteam über ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 13485.
EN infoteam Software AG: As a long-standing development partner for medical and IVD products, infoteam has a certified quality management system in accordance with ISO 13485.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
infoteam | infoteam |
zertifiziertes | certified |
qualitätsmanagementsystem | quality management system |
iso | iso |
ag | ag |
medizin | medical |
software | software |
produkte | products |
für | for |
ein | a |
und | and |
als | as |
gemäß | with |
DE Als langjähriger Entwicklungspartner für Medizin- und IVD-Produkte verfügt infoteam über ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 13485
EN As a long-term development partner for medical and IVD products, infoteam has a certified quality management system according ISO 13485
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
infoteam | infoteam |
zertifiziertes | certified |
qualitätsmanagementsystem | quality management system |
iso | iso |
medizin | medical |
produkte | products |
als | as |
für | for |
ein | a |
und | and |
DE Kinderleicht anzubauen in einem Zuchtraum und hervorragend als Medizin oder Freizeitdroge
EN Trouble free in the grow room and outstanding as medicine or fun
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hervorragend | outstanding |
medizin | medicine |
oder | or |
und | and |
in | in |
einem | the |
als | as |
DE Seit Jahrtausenden wird Koriander als Medizin geschätzt und ist seit der Geschichtsschreibung ein beliebtes Gewürz. Koriander hält Schädlinge fern und stärkt das Wachstum benachbarter Arten.
EN For thousands of years Coriander has been a medicine of renown and a favourite spice throughout recorded history. Coriander keeps pests at bay and enhances healthy growth of neighbouring species.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
medizin | medicine |
hält | keeps |
schädlinge | pests |
wachstum | growth |
arten | species |
ein | a |
und | and |
DE Cannabis Für Die Freizeit Oder Als Medizin: Was ist Der Unterschied?
EN Cannabis Tolerance: What It Is And How To Bring It Down
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
cannabis | cannabis |
ist | is |
die | and |
DE Als führender Hersteller von magnetischen Materialien und Lösungen bietet VAC seine Produkte für verschiedene Branchen wie Automobil und Antriebe, Luft- und Raumfahrt, Wissenschaft und Medizin oder Energie an.
EN A global leader in consulting, technology and outsourcing services, the Group reported 2016 global revenues of EUR 12.5 billion.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wissenschaft | technology |
führender | a |
lösungen | services |
und | and |
automobil | the |
DE Hirslanden bietet als grösste Privatklinikgruppe der Schweiz höchste Standards in der Medizin und deckt zahlreiche Fachbereiche und Behandlungen ab.
EN As the largest private hospital group in Switzerland, Hirslanden offers the highest standards in medicine and covers numerous specialist areas and treatments.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bietet | offers |
grösste | largest |
schweiz | switzerland |
höchste | highest |
standards | standards |
deckt | covers |
zahlreiche | numerous |
behandlungen | treatments |
medizin | medicine |
in | in |
und | and |
der | private |
als | as |
DE Galen als Vollender, Interpret und Vermittler der antiken Medizin
EN Adaption Strategies of the Late Central European Monarchy Through the Example of Prussia, 1786 to 1918
DE Gesundheitsanbieter ebenso wie Einzelpersonen werden einen drastischen Wechsel hin zu „Lebensstil als Medizin“.
EN Healthcare providers and individuals will make a shift toward 'lifestyle as medicine'.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wechsel | shift |
lebensstil | lifestyle |
einen | a |
einzelpersonen | individuals |
medizin | medicine |
zu | toward |
DE Die Medizinische Universität Wien ist neben ihrer Rolle als führende Forschungs- und Ausbildungsstätte für MedizinerInnen in Österreich auch einer der attraktivsten universitären Arbeitgeber Europas im Bereich Medizin.
EN The Medical University of Vienna assumes a central role as a knowledge institution in Austria in the eyes of the political world as well as the informed general population.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rolle | role |
wien | vienna |
im | in the |
und | knowledge |
in | in |
führende | a |
medizinische | medical |
universität | university |
als | as |
DE Digitale Lösungen als Katalysator für ein zukunftsfähiges Gesundheitssystem – eHealth Symposium fördert Austausch von Vertretern aus Medizin, Forschung, Wirtschaft und Politik
EN Digital solutions as a catalyst for a sustainable healthcare system - eHealth Symposium promotes exchange between representatives from medicine, research, business and politics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitale | digital |
lösungen | solutions |
katalysator | catalyst |
symposium | symposium |
fördert | promotes |
austausch | exchange |
vertretern | representatives |
forschung | research |
politik | politics |
medizin | medicine |
und | and |
als | as |
von | a |
DE Seitdem intensiviert das Journal die Außendarstellung der deutschen Medizin und positioniert Deutschland als Top-Medizinstandort in vielen wichtigen Weltregionen.
EN Since then, the journal has strengthened the public image of German medicine, positioning Germany as a leading medical location in many important regions of the world.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
journal | journal |
wichtigen | important |
deutschland | germany |
deutschen | the |
in | in |
medizin | medicine |
der | german |
als | as |
seitdem | of |
und | has |
vielen | a |
DE Für die interdisziplinäre Medizin der Zukunft sind daher sowohl die Forschungs- als auch die Bildungsaspekte der CLAIRE-Initiative von entscheidender Bedeutung.
EN Therefore, both the research and the educational aspects of the CLAIRE initiative are of critical importance for the interdisciplinary future of medicine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interdisziplinäre | interdisciplinary |
medizin | medicine |
zukunft | future |
forschungs | research |
initiative | initiative |
bedeutung | importance |
entscheidender | critical |
für | for |
sind | are |
daher | therefore |
DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.
EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
zugang | access |
gesundheitswesen | healthcare |
journal | journal |
of | of |
medizin | medicine |
büchern | books |
american | american |
und | and |
in | in |
wir | we |
zeitschriften | journals |
fast | nearly |
zu | to |
mehr | more |
allein | alone |
darunter | the |
DE Nick ist als Vertreter von Elsevier im Vorstand der STM Association tätig, dem internationalen Handelsverband für Verlage aus den Gebieten Wissenschaft, Technik und Medizin
EN Nick serves as Elsevier?s representative on the Board of the STM Association, the global trade association for Science, Technical and Medical Publishers
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vertreter | representative |
association | association |
internationalen | global |
verlage | publishers |
medizin | medical |
wissenschaft | science |
als | as |
und | and |
elsevier | elsevier |
für | for |
technik | technical |
DE Digitale Lösungen als Katalysator für ein zukunftsfähiges Gesundheitssystem – eHealth Symposium fördert Austausch von Vertretern aus Medizin, Forschung, Wirtschaft und Politik
EN Digital solutions as a catalyst for a sustainable healthcare system - eHealth Symposium promotes exchange between representatives from medicine, research, business and politics
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitale | digital |
lösungen | solutions |
katalysator | catalyst |
symposium | symposium |
fördert | promotes |
austausch | exchange |
vertretern | representatives |
forschung | research |
politik | politics |
medizin | medicine |
und | and |
als | as |
von | a |
DE Rund 3.300 Studierende der Medizin und Zahnmedizin sowie mehr als 600 Fachkräfte in den verschiedensten Gesundheitsfachberufen, kaufmännischen und technischen Berufen werden hier ausgebildet
EN Around 3,300 medical and dental students and more than 600 specialists in a wide range of healthcare, commercial and technical professions are trained here
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
studierende | students |
kaufmännischen | commercial |
ausgebildet | trained |
technischen | technical |
mehr | more |
in | in |
hier | here |
werden | are |
und | and |
der | of |
medizin | medical |
DE Cannabidiol (CBD) ist eine natürlich vorkommende Verbindung, die in der harzigen Blüte von Cannabis gefunden wird, einer Pflanze mit einer jahrtausendealten Geschichte als Medizin
EN Cannabidiol (CBD) is a naturally occurring compound found in the resinous flower of cannabis, a plant with a rich history as a medicine going back thousands of years
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
natürlich | naturally |
blüte | flower |
gefunden | found |
geschichte | history |
medizin | medicine |
verbindung | compound |
cbd | cbd |
cannabis | cannabis |
pflanze | plant |
cannabidiol | cannabidiol |
in | in |
mit | with |
als | as |
wird | the |
DE Nahrung als Medizin: Das ist der Leitsatz von Spitzenkoch Thorsten Probost vom Hotel ...
EN Top chef Thorsten Probost from the Burg Vital Resort 5* hotel in Lech ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
thorsten | thorsten |
hotel | hotel |
vom | from |
der | the |
DE Immer mehr Anwendungen erfordern es, eine Person und ihre Bewegungen als digitales 3D-Modell in Echtzeit zu erfassen: Angefangen bei virtuellen Figuren in Computerspielen, über die Bewegungsanalyse im Sport bis hin zu Untersuchungen in der Medizin
EN Whether it’s for computer games, motion analysis in sports, or even medical examinations, many applications require that people and their movements are captured digitally in 3D in real-time
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
untersuchungen | examinations |
medizin | medical |
sport | sports |
anwendungen | applications |
bewegungen | movements |
person | or |
echtzeit | real-time |
in | in |
erfordern | require |
erfassen | and |
DE Gesundheitsanbieter ebenso wie Einzelpersonen werden einen drastischen Wechsel hin zu „Lebensstil als Medizin“.
EN Healthcare providers and individuals will make a shift toward 'lifestyle as medicine'.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wechsel | shift |
lebensstil | lifestyle |
einen | a |
einzelpersonen | individuals |
medizin | medicine |
zu | toward |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්