EN A pioneer in the field of genomic medicine, Foundation Medicine (FMI) recognized the company had lots of data that could help researchers and biopharma companies advance precision medicine
ඉංග්රීසි හි "genomic medicine" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
medicine | arzt behandlung gesundheitsvorsorge gesundheitswesen medical medikamente medizin medizinisch medizinische medizinischen pflege |
EN A pioneer in the field of genomic medicine, Foundation Medicine (FMI) recognized the company had lots of data that could help researchers and biopharma companies advance precision medicine
DE Als Pionier auf dem Gebiet der genomischen Medizin erkannteFoundation Medicine (FMI), dass das Unternehmen über viele Daten verfügte, die Forscher:innen und Biopharmaunternehmen helfen könnten, die Präzisionsmedizin voranzutreiben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
pioneer | pionier |
field | gebiet |
medicine | medizin |
help | helfen |
researchers | forscher |
data | daten |
and | und |
that | dass |
could | könnten |
in | innen |
companies | unternehmen |
EN Our initial product launch quickly grew into a powerful data analytics platform called FoundationInsights™ that enables access to rich analytics on genomic and clinico-genomic datasets
DE Unsere anfängliche Produkteinführung entwickelte sich schnell zu einer leistungsstarken Datenanalyseplattform namens FoundationInsights™, die den Zugang zu umfangreichen Analysen genomischer und klinisch-genomischer Datensätze ermöglicht
EN Foundation Medicine is a world-renowned molecular insights company that focuses on genomic research
DE Foundation Medicine ist ein weltweit anerkanntes Unternehmen für molekulare Erkenntnisse, das sich auf die Genomforschung konzentriert
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
insights | erkenntnisse |
world | weltweit |
foundation | foundation |
company | unternehmen |
a | ein |
on | auf |
is | ist |
that | die |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN Rush University Medical Center is driving precision medicine with machine learning, analyzing everything from genomic data to medical device data to unstructured clinical notes and text data.
DE Rush University Medical Center treibt Präzisionsmedizin mit maschinellem Lernen voran und analysiert alles von genomischen Daten bis hin zu unstrukturierten Arztberichten und Textdaten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
university | university |
center | center |
machine | maschinellem |
analyzing | analysiert |
unstructured | unstrukturierten |
rush | rush |
data | daten |
medical | medical |
to | zu |
everything | alles |
with | mit |
from | hin |
EN He established the German subsidiary of the oncology diagnostics company Genomic Health (now Exact Sciences) and the German professional association of Accredited Laboratories in Medicine (ALM e.V.)
DE Er baute die deutsche Niederlassung des Onkologie-Diagnostikunternehmens Genomic Health (jetzt Exact Sciences) sowie den deutschen Berufsverband der Akkreditierten Labore in der Medizin (ALM e.V.) auf
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
he | er |
subsidiary | niederlassung |
oncology | onkologie |
now | jetzt |
accredited | akkreditierten |
laboratories | labore |
alm | alm |
e | e |
v | v |
sciences | sciences |
health | health |
medicine | medizin |
in | in |
the | deutschen |
german | der |
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
approaches | ansätze |
allow | ermöglichen |
personalized | personalisierte |
intelligence | intelligence |
us | uns |
medicine | medizin |
based | basierenden |
and | und |
to | hinaus |
place | location |
these | diese |
EN Medicine Medicine refers to items that you'll find in the Medicine Pocket of your Bag
DE Mega-Entwicklung Als Mega-Entwicklung bezeichnet man eine mächtige Verwandlung, die manche Pokémon im Kampf durchführen können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in the | im |
to | manche |
the | man |
in | als |
EN Online Symposium of Class III – Medicine “New advances in medicine” Tuesday, 30 November 2021, 5:30pm to 6:30pm (CET) Online via Zoom At this Online Symposium, Academy members of Class III – Medicine provide insights into their research.
DE Online-Symposium der Klasse III – Medizin „New advances in medicine“ Dienstag, 30. November 2021, 17:30 bis 18:30 Uhr Online über Zoom Akademie-Mitglieder der Klasse III – Medizin geben bei diesem Online-Symposium Einblicke in ihre Forschung.
EN This entails figuring out how genomic abnormalities affect cancer
DE Dabei geht es darum, herauszufinden, wie sich genomische Anomalien auf Krebs auswirken
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
abnormalities | anomalien |
affect | auswirken |
cancer | krebs |
this | geht |
out | auf |
figuring | herauszufinden |
how | wie |
EN Today, FoundationInsights™ has aided in the processing of over 300,000 genomic profiles and they’ve mapped over 150 cancer subtypes, making it one of the largest cancer databases in the world.
DE Heute hat FoundationInsights™ die Verarbeitung von über 300?000 genomischen Profilen unterstützt und über 150 Krebs-Subtypen kartografiert, was die Datenbank zu einer der grössten Krebsdatenbanken der Welt macht.
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
DE Genomische Erkenntnisse gewinnen Gelangen Sie mit der Entwicklung und Ausführung von prädiktiven, Echtzeit- oder retrospektiven Datenanwendungen schneller zu Erkenntnissen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
build | entwicklung |
real-time | echtzeit |
retrospective | retrospektiven |
faster | schneller |
or | oder |
insights | erkenntnisse |
and | und |
EN New genomic methods such as CRISPR/Cas are expanding the spectrum of plant breeding.
DE Neue genomische Verfahren wie CRISPR/Cas erweitern das Spektrum der Pflanzenzüchtung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | neue |
methods | verfahren |
cas | cas |
expanding | erweitern |
spectrum | spektrum |
EN Faster drug development through genomic data
DE Schnellere Medikamentenentwicklung durch genomische Daten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
faster | schnellere |
through | durch |
data | daten |
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
DE Genomische Erkenntnisse gewinnen Gelangen Sie mit der Entwicklung und Ausführung von prädiktiven, Echtzeit- oder retrospektiven Datenanwendungen schneller zu Erkenntnissen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
build | entwicklung |
real-time | echtzeit |
retrospective | retrospektiven |
faster | schneller |
or | oder |
insights | erkenntnisse |
and | und |
EN Faster drug development through genomic data
DE Schnellere Medikamentenentwicklung durch genomische Daten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
faster | schnellere |
through | durch |
data | daten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN Whether it involves mapping the stars, genomic research, or public health studies, government-sponsored research requires vast amounts of data
DE Ob es um die Kartierung der Sterne, Genomforschung oder Studien zur öffentlichen Gesundheit geht - die von der Regierung geförderte Forschung benötigt riesige Datenmengen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
stars | sterne |
health | gesundheit |
requires | benötigt |
vast | riesige |
public | öffentlichen |
government | regierung |
amounts of data | datenmengen |
it | es |
research | forschung |
or | oder |
studies | studien |
whether | ob |
EN The plague is also flashing green for the digital-genomic frontier
DE Auch die tiefgreifende Verflechtung digitaler und genomischer Innovation hat grünes Licht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
digital | digitaler |
also | auch |
the | grünes |
EN Genomic techniques such as xenotransplantation – transferring animal organs into humans – should give us pause at a time when humanity is being assaulted by a virus that jumped the species line
DE Genomische Techniken wie die Xenotransplantation – die Nutzung tierischer Organe für Menschen – sollten uns zu denken geben, gerade zu einem Zeitpunkt, da die Menschheit von einem Virus heimgesucht wird, das die Speziesgrenze übersprungen hat
EN The genomic revolution has given us the knowledge to be able to eliminate large epidemics of infectious disease in our lifetimes
DE Dank der Genom-Revolution haben wir das notwendige Wissen, um große Epidemien von Infektionskrankheiten auszulöschen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
revolution | revolution |
large | große |
our | wir |
EN The exact genomic state of sturgeons was long controversial among scientists
DE Überhaupt war der exakte Zustand des Störgenoms unter Forschenden lange umstritten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
exact | exakte |
state | zustand |
long | lange |
was | war |
EN New genomic methods such as CRISPR/Cas are expanding the spectrum of plant breeding.
DE Neue genomische Verfahren wie CRISPR/Cas erweitern das Spektrum der Pflanzenzüchtung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | neue |
methods | verfahren |
cas | cas |
expanding | erweitern |
spectrum | spektrum |
EN The benchmark for analyzing genomic data is accessing it from data from 100,000 individuals
DE Für uns ist es ein wichtiger Benchmark für die Analyse von Genomdaten, auf die Daten von 100.000 Individuen zugreifen zu können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
benchmark | benchmark |
analyzing | analyse |
it | es |
data | daten |
for | für |
is | ist |
from | von |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN USE CASE Quanam: streamlining the next-generation of genomic sequencing - saving time and saving lives
DE ANWENDUNGSFALL Quanam: Straffung der Genomsequenzierung der nächsten Generation - Zeit sparen und Leben retten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
saving | sparen |
time | zeit |
lives | leben |
use case | anwendungsfall |
generation | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN Pathophysiology of Staphylococci in the Post-genomic Era (CRC-TRR 34)
DE Pathophysiologie von Staphylokokken in der Post-Genom-Ära (SFB-TRR 34)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.
DE Allein in der Medizin und im Gesundheitswesen haben wir Zugang zu mehr als 500 Zeitschriften und fast 6.500 Büchern, darunter The Lancet und The American Journal of Medicine.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
access | zugang |
healthcare | gesundheitswesen |
journal | journal |
of | of |
medicine | medizin |
and | und |
journals | zeitschriften |
books | büchern |
american | american |
in | in |
we | wir |
to | zu |
more | mehr |
alone | allein |
have | haben |
the | darunter |
nearly | fast |
EN Interfaculty Institute for Microbiology and Infection Medicine Tübingen (IMIT) (Faculty of Science / Faculty of Medicine)
DE Interfakultäres Institut für Mikrobiologie und Infektionsmedizin (IMIT) (Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät / Medizinische Fakultät)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
institute | institut |
microbiology | mikrobiologie |
medicine | medizinische |
faculty | fakultät |
and | und |
for | für |
EN The goal of cell-based medicine is to close the gap between classic prevention and medicine that treats only symptomatic patients
DE So soll sich die Lücke schließen zwischen klassischer Prävention und der Medizin, die symptomatische Patient*innen versorgt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
goal | soll |
medicine | medizin |
gap | lücke |
prevention | prävention |
patients | patient |
the | schließen |
between | zwischen |
and | und |
of | der |
to | innen |
EN Medicine Case Medicine Box Pill Organizer Pill Box
DE Autositz Aufbewahrung Mesh Organizer Mesh Cargo Net Aufkleber Organizer Beutel Tasche für Auto
EN Combination of conventional medicine and complementary medicine
DE Verbindung von Schul- und Komplementärmedizin
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
combination | verbindung |
and | und |
of | von |
EN SWICA believes that conventional medicine and complementary medicine can be combined to good effect
DE SWICA steht für die Verbindung von Schul- und Komplementärmedizin ein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
swica | swica |
and | und |
be | steht |
to | von |
EN Star Trek ? Medicine and Medical Devices vs. Today?s Reality in 21st Century Medicine In the entire Star Trek universe there are numerous innovative ideas and
DE Star Trek ? Medizin und Medizinprodukte vs. die heutige Realität in der Medizin des 21. Jahrhunderts Im gesamten Star Trek-Universum existieren zahlreiche innovative Ideen und Medizinprodukte,
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
star | star |
reality | realität |
century | jahrhunderts |
entire | gesamten |
universe | universum |
numerous | zahlreiche |
innovative | innovative |
trek | trek |
in | in |
in the | im |
medicine | medizin |
vs | vs |
and | und |
ideas | ideen |
EN Legend has it Max Reinhardt used a Medicine Ball to keep fit. Therefore, you will find a Medicine Ball in all rooms in the Meierhof instead of a footstool - just try it yourself!
DE Der Legende nach verwendete Max Reinhardt einen Medizinball, um sich fit zu halten. Daher finden Sie in allen Zimmern im Meierhof anstatt eines Fußschemels einen Medizinball - probieren Sie es doch einfach selbst!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
legend | legende |
max | max |
reinhardt | reinhardt |
fit | fit |
it | es |
find | finden |
in the | im |
used | verwendete |
therefore | daher |
in | in |
try | probieren |
to keep | halten |
to | anstatt |
EN Department of Anaesthesia, Intensive Care Medicine and Pain Medicine
DE Universitätsklinik für Anästhesie, Allgemeine Intensivmedizin und Schmerztherapie
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
of | für |
EN Department of Physical Medicine, Rehabilitation and Occupational Medicine
DE Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapie
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
of | für |
EN Video consultations, electronic vaccination cards and operating robots: the decade of digital medicine has begun! How digital technologies are shaping medicine is the central theme of the Digital Health Conference.
DE Videosprechstunden, elektronische Impfpässe und operierende Roboter: Die Dekade der digitalen Medizin ist angebrochen! Wie digitale Technologien die Medizin prägen, ist das zentrale Thema der Digital Health Conference.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
robots | roboter |
decade | dekade |
shaping | prägen |
central | zentrale |
conference | conference |
medicine | medizin |
technologies | technologien |
theme | thema |
health | health |
and | und |
is | ist |
digital | digital |
electronic | elektronische |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්