Перевести "preciso para concretizar" на английский

PT Saiba o que é preciso para concretizar essa estratégia e como os CSPs já estão adotando essa abordagem.

• preciso para concretizar
• estratégia
• essa

PT Saiba o que é preciso para concretizar essa estratégia e como os CSPs já estão adotando essa abordagem.

• preciso para concretizar
• estratégia
• essa

PT A Microsoft (Nasdaq: MSFT, @microsoft) ajuda empresas a concretizar a transformação digital para ingressar na era inteligente da nuvem e da edge. Sua missão é capacitar cada pessoa e cada organização no planeta para ser mais produtivo.

• Microsoft
• Nasdaq
• MSFT
• edge
• missão é capacitar
• pessoa
• organização no planeta

PT Para concretizar essa ação, você pode coletar dados sobre os seus assinantes — preferências e compras anteriores, por exemplo — e utilizar as informações para categorizá-los em conjuntos específicos

• concretizar essa ação
• assinantes
• preferências
• compras anteriores
• exemplo
• categorizá-los em conjuntos

PT Trabalhando em parceria para concretizar a sua missão e inspirar as comunidades

• Trabalhando em parceria
• inspirar as comunidades

PT Concretizar o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da União Europeia como elemento diferenciador e essencial para assegurar uma transição climática e digital justa e inclusiva

• Concretizar o Pilar
• Europeia como elemento
• essencial para assegurar
• transição climática
• digital justa
• inclusiva

PT Para ajudar a força de trabalho do país a concretizar esse potencial, já treinamos 200.000 novos alunos da Networking Academy em habilidades digitais incluindo IoT, redes e segurança cibernética.

• ajudar a força
• trabalho do país
• concretizar esse potencial
• treinamos novos alunos
• digitais incluindo IoT
• redes
• segurança

PT Mas há uma captura para fazer esse objetivo se concretizar; você deve encontrar uma maneira de chegar à frente da competição saturada

• há uma captura
• chegar à frente
• competição saturada

PT Na concepção do Unity Social Impact, nós criamos o Fundo de Caridade da Unity com o intuito de fornecer o mecanismo financeiro para concretizar nossos objetivos.

• concepção do Unity
• Impact
• Caridade da Unity
• intuito de fornecer
• nossos

PT E tudo isso com uma gestão de vagas de estacionamento que não só atende às suas necessidades mais imediatas, mas é capaz de concretizar seus planos para o futuro.

• gestão de vagas
• imediatas

PT ? Caso se tenha tomado medidas subsequentes que assegurem que o elevado risco para os direitos e liberdades dos titulares dos dados já não é suscetível de se concretizar; ou

• Caso se tenha
• direitos
• liberdades dos titulares
• concretizar

PT Ou, se alguém especial faz anos, um cartão de oferta pode ser utilizado para concretizar o seu desejo de visitar um destino longínquo como Buenos Aires, na Argentina, ou de descobrir uma capital como Amesterdão ou Madrid

• alguém especial faz
• cartão de oferta
• utilizado para concretizar
• desejo de visitar
• Aires
• Argentina
• descobrir uma capital
• Amesterdão
• Madrid

PT A SmartStream é reconhecida como um parceiro de confiança na entrega de soluções de serviços geridos e baseados em nuvem. Estas soluções são concebidas para concretizar os objetivos de excelência operacional dos clientes.

• SmartStream é reconhecida
• parceiro de confiança
• entrega de soluções
• geridos
• baseados em nuvem
• concretizar os objetivos

PT Trabalhando em parceria para concretizar a sua missão e inspirar as comunidades

• Trabalhando em parceria
• inspirar as comunidades

PT Na concepção do Unity Social Impact, nós criamos o Fundo de Caridade da Unity com o intuito de fornecer o mecanismo financeiro para concretizar nossos objetivos.

• concepção do Unity
• Impact
• Caridade da Unity
• intuito de fornecer
• nossos

PT E tudo isso com uma gestão de vagas de estacionamento que não só atende às suas necessidades mais imediatas, mas é capaz de concretizar seus planos para o futuro.

• gestão de vagas
• imediatas

PT Inspire-se com essas histórias de superação profissional, saiba como as crenças foram determinantes para vencer os desafios, concretizar sonhos e obter sucesso.

• Inspire-se com essas
• superação profissional
• desafios
• concretizar sonhos
• obter

PT Para ajudar a força de trabalho do país a concretizar esse potencial, já treinamos 200.000 novos alunos da Networking Academy em habilidades digitais incluindo IoT, redes e segurança cibernética.

• ajudar a força
• trabalho do país
• concretizar esse potencial
• treinamos novos alunos
• digitais incluindo IoT
• redes
• segurança

PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.

• Finalmente
• mantemos nossa visão
• unir negócios
• TI
• Integramos práticas recomendadas
• design thinking à
• plataforma de low-code
• colaborar
• inovar
• concretizar suas ideias
• perder

PT Ao concretizar sua visão tão rápido quanto consegue criá-la, em vez de esperar horas ou dias pela renderização, você remove todas as barreiras que dificultam a experimentação artística.

• concretizar sua visão
• rápido quanto consegue
• vez de esperar
• dias pela renderização
• dificultam a experimentação

PT Esta não foi uma previsão que eu esperava ver se concretizar, mas aqui estamos.

• previsão que eu
• ver se concretizar

PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!

• online
• sabe por onde
• CMS PrestaShop
• projeto
• e-commerce em perfeita
• dificuldade

PT Você tem uma visão exclusiva de marca, e o criador de logos Hatchful pode ajudar a concretizar essa visão com um projeto de design de logo

• criador de logos
• ajudar a concretizar
• design de logo

PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!

• online
• sabe por onde
• CMS PrestaShop
• projeto
• e-commerce em perfeita
• dificuldade

PT Já que a Bosch é uma marca de nível global, podes concretizar os teus planos de carreira connosco em qualquer parte do mundo. Descobre as nossas ofertas de emprego a nível mundial e encontra o trabalho que se adequa perfeitamente a ti.

• nível global
• planos de carreira
• Descobre as nossas
• emprego a nível
• encontra o trabalho

PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.

• Finalmente
• mantemos nossa visão
• unir negócios
• TI
• Integramos práticas recomendadas
• design thinking à
• plataforma de low-code
• colaborar
• inovar
• concretizar suas ideias
• perder

PT Ao concretizar sua visão tão rápido quanto consegue criá-la, em vez de esperar horas ou dias pela renderização, você remove todas as barreiras que dificultam a experimentação artística.

• concretizar sua visão
• rápido quanto consegue
• vez de esperar
• dias pela renderização
• dificultam a experimentação

PT Esta não foi uma previsão que eu esperava ver se concretizar, mas aqui estamos.

• previsão que eu
• ver se concretizar

PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.

• alcançar o sucesso
• só ferramentas
• táticas
• práticas certas
• gente documentou tudo
• base em experiência

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

• construir história
• narrativas
• momentos
• construir relações genuínas
• equipas unidas

PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.

• alcançar o sucesso
• só ferramentas
• táticas
• práticas certas
• gente documentou tudo
• base em experiência

PT Para ter um departamento de recursos humanos de sucesso, é preciso ter uma comunicação constante com toda a equipe de colaboradores: atuais, futuros e até mesmo quem está saindo da empresa. Para isso, é preciso ouvi-los.

• departamento de recursos
• sucesso
• equipe de colaboradores
• atuais
• futuros
• quem está saindo
• empresa
• é preciso

PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”

• Hasanov também ficou
• apoio
• recebeu
• Sempre que preciso
• meu conteúdo
• preciso esclarecer algo
• equipe do Marketplace
• máximo uma hora

PT “É preciso que os Estados-Membros se comprometam com estas metas e digam ‘sim’, é preciso ‘puxar’ pela agenda social europeia, para sairmos da crise e conseguirmos uma trajetória mais coesa

• Estados-Membros se comprometam
• estas metas
• digam
• é preciso
• agenda social europeia
• sairmos da crise
• conseguirmos uma trajetória
• coesa

PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest

• Renderforest tem sido
• eu preciso lançar
• animação de logotipo
• placas de vídeo
• apresentação de slides
• interessante
• eu faço logon
• Renderforest

PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”

• Hasanov também ficou
• apoio
• recebeu
• Sempre que preciso
• meu conteúdo
• preciso esclarecer algo
• equipe do Marketplace
• máximo uma hora

PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest

• Renderforest tem sido
• eu preciso lançar
• animação de logotipo
• placas de vídeo
• apresentação de slides
• interessante
• eu faço logon
• Renderforest

PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.

• Graças à
• preciso usar dezenas
• plataformas diferentes

PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.

• querem ouvir
• É preciso considerar
• quanto elas serão

PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.

• Sonix foi revisada
• mercado
• Sonix não só
• preciso
• é extremamente rápido
• ultra

PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.

• Eu realmente preciso
• eu realmente preciso
• emocionalmente
• descobrir os tijolos
• perdidos na minha

PT Queria mostrar-lhe que é preciso ter uma atitude positiva diante dos imprevistos, ainda que às vezes nos custe, que é preciso esforçar-se e confiar em si mesmo

• é preciso esforçar-se
• confiar em si

PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.

• Desistimos de nossa
• após o primeiro
• calmos por dentro
• for preciso
• é

PT É por isso que é importante ser preciso na análise da situação e rápido, mas preciso, na implementação de soluções

• análise da situação
• rápido
• preciso
• implementação de soluções

PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.

• Graças à
• preciso usar dezenas
• plataformas diferentes

PT Quer aventurar-se na modelação de moda? Estas dicas de modelos experientes oferecem o que é preciso e o que não é preciso sobre como tornar-se um modelo de moda de sucesso.

• moda
• é preciso
• tornar-se um modelo

PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.

• Sonix foi revisada
• mercado
• Sonix não só
• preciso
• é extremamente rápido
• ultra

PT Queria mostrar-lhe que é preciso ter uma atitude positiva diante dos imprevistos, ainda que às vezes nos custe, que é preciso esforçar-se e confiar em si mesmo

• é preciso esforçar-se
• confiar em si

PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.

• saboroso para mostrar
• está sendo feito
• cozinha
• pedir
• pedir para embrulhar

PT Para garantir que você possa responder às @mentions e gerar comentários com base no e-mail, é preciso trabalhar com sua equipe de TI para ativar o TLS para o seu servidor de e-mail.

• responder às
• e-mail
• é preciso trabalhar
• equipe de TI
• ativar o TLS