Перевести "work" на португальский

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

• Conforme o trabalho
• departamento a outro
• parte do trabalho
• ciclo de vida

PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto

• Quanto do trabalho
• usando
• trabalho original
• modo geral
• direito autoral pesa
• uso honesto

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

• acesso anônimo
• fora da organização
• visualizar
• Jira Work Management
• esse recurso permite
• trabalho em andamento
• solicitem tarefas à

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

• produtos Atlassian é
• flexibilidade
• desejamos trabalhar

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

• comparar
• trabalho ideal é
• escritório
• menos
• office

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

• voltar a trabalhar
• praticamente o dobro
• apreensivas com voltar
• trabalhar presencialmente

PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.

• Citrix
• posso trabalhar onde
• for preciso
• confiabilidade
• segurança
• Temos uma vantagem
• porque somos capazes
• trabalhar quando necessário
• nossos

PT Diferente dos sistemas de empurrar, que forçam os membros do time a trabalharem em várias tarefas, um sistema de puxar permite que os membros do time foquem em uma tarefa por vez. Esta abordagem permite que uma unidade de trabalho:

• Diferente dos sistemas
• empurrar
• forçam os membros
• time a trabalharem
• várias tarefas
• sistema de puxar
• membros do time
• tarefa por vez

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

• Posso acessar minha
• trabalho de trabalho
• importa onde eu
• trabalhar com confiança
• Dá-me a flexibilidade
• combinar trabalho
• vida pessoal

PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.

• trabalho de investigação
• plástica do trabalho
• ateliê
• académica

PT Capacite os funcionários a darem seu melhor no trabalho, da maneira que quiserem, e com a simplicidade e a segurança de que sua equipe de TI precisa para atingir o maior desempenho.

• Capacite os funcionários
• trabalho
• maneira que quiserem
• simplicidade
• equipe de TI
• atingir o maior

PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que

• pandemia forçou empresas
• mundo a adotar
• trabalho a partir
• casa
• trabalho remoto
• finalmente
• acesso ao trabalho
• mudou para sempre
• corações
• mentes dos funcionários

PT “Na minha área, não é incomum ter uma lista de tarefas que você precisa realizar com todos as empresas. No entanto, como trabalhamos com tantos comerciantes grandes e diversos, um dia de trabalho nunca é igual ao outro.”

• minha área
• lista de tarefas
• empresas
• entanto
• trabalhamos com tantos
• grandes
• diversos
• trabalho nunca é

PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.

• trabalho de produção
• centros de trabalho
• localizando
• puxando
• verificando os materiais

PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour

• Quer sua equipe
• competindo em campo
• sala de reuniões
• integrada ao usar
• camisas polo personalizadas
• calças de trabalho
• Armour

PT Autorizar o trabalho a ser feito (delegar trabalho, em forma de Pacotes de Trabalho, para os Gerentes da Equipe Especialista);

• Autorizar o trabalho
• feito
• delegar trabalho
• Pacotes de Trabalho
• Gerentes da Equipe

PT Apesar do inegável aumento do trabalho remoto, ainda há espaço para trabalhar, já que quase metade das empresas não permite que seus funcionários trabalhem remotamente

• Apesar do inegável
• trabalho remoto
• trabalhem remotamente

PT Saiba como se tornar um auxiliar administrativo. Descubra o que faz um auxiliar administrativo, suas habilidades técnicas, competências e salário médio.

• auxiliar administrativo
• habilidades técnicas
• competências
• salário

PT Relés: Circuitos e aplicações

• Relés
• Circuitos
• aplicações

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

• Posso acessar minha
• trabalho de trabalho
• importa onde eu
• trabalhar com confiança
• Dá-me a flexibilidade
• combinar trabalho
• vida pessoal

PT “Na minha área, não é incomum ter uma lista de tarefas que você precisa realizar com todos as empresas. No entanto, como trabalhamos com tantos comerciantes grandes e diversos, um dia de trabalho nunca é igual ao outro.”

• minha área
• lista de tarefas
• empresas
• entanto
• trabalhamos com tantos
• grandes
• diversos
• trabalho nunca é

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

• comparar
• trabalho ideal é
• escritório
• menos
• office

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

• voltar a trabalhar
• praticamente o dobro
• apreensivas com voltar
• trabalhar presencialmente

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

• produtos Atlassian é
• flexibilidade
• desejamos trabalhar

PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour

• Quer sua equipe
• competindo em campo
• sala de reuniões
• integrada ao usar
• camisas polo personalizadas
• calças de trabalho
• Armour

PT Conforme o trabalho passa de um departamento a outro, a Pega preserva o contexto de cada parte do trabalho durante todo o seu ciclo de vida

• Conforme o trabalho
• departamento a outro
• parte do trabalho
• ciclo de vida

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

• acesso anônimo
• fora da organização
• visualizar
• Jira Work Management
• esse recurso permite
• trabalho em andamento
• solicitem tarefas à

PT Apesar do inegável aumento do trabalho remoto, ainda há espaço para trabalhar, já que quase metade das empresas não permite que seus funcionários trabalhem remotamente

• Apesar do inegável
• trabalho remoto
• trabalhem remotamente

PT Kanban ajuda a visualizar seu trabalho, limitar o trabalho em andamento (WIP) e mudar com rapidez o trabalho de "Fazendo" para "Concluído".

• trabalho
• limitar o trabalho
• andamento
• WIP
• mudar com rapidez

PT Mostre o seu trabalho com 200 imagens ou vídeos. Cure o seu trabalho em categorias e escolha entre grelhas de galeria, pergaminhos ou formatos de slideshow para exibir o seu trabalho.

• imagens
• vídeos
• categorias
• escolha entre grelhas
• galeria
• pergaminhos
• formatos de slideshow

PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho

• revisão não deve
• adição de novos
• deve ser implacável
• eliminação de trabalhos
• trabalho

PT Mostre sempre apenas o seu melhor trabalho. Não ponha todo o seu trabalho nele. Assegura-te de curar e categorizar correctamente o teu trabalho.

• trabalho
• trabalho nele
• Assegura-te de curar

PT Trabalhamos em todo o mundo, em mais de 20 países e contando! Nossa política de trabalho em qualquer lugar permite que você trabalhe em casa, em um escritório ou em seu café favorito, onde quer que você se adapte.

• mundo
• países
• contando
• qualquer lugar permite
• trabalhe em casa
• escritório
• café favorito

PT Trabalhamos com milhares de empresas na Europa, de todos os setores. Capacita a tua equipa para comprar o que precisa e fazer um ótimo trabalho, seja ele qual for.

• Trabalhamos com milhares
• empresas na Europa
• setores
• Capacita a tua
• ótimo trabalho
• seja ele qual

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

• comparar
• trabalho ideal é
• escritório
• menos
• office

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

• voltar a trabalhar
• praticamente o dobro
• apreensivas com voltar
• trabalhar presencialmente

PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.

• trabalho é importante
• Desde nosso suporte
• designers
• atualizações com melhorias
• plataforma

PT Nome* Sobrenome* Work Email Address* Telefone do trabalho* Cargo*

• Work Email

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

• códigos
• negócios são executados
• Jira
• dois
• padronize os itens
• unidade de trabalho

PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar

• Jira Work ManagementxUm
• prático
• potente de trabalhar

PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.

• Projetado para equipes
• marketing
• RH
• finanças
• equipes empresariais
• Colabore
• trabalhe como quiser
• Jira Work

PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.

• começo do trabalho
• vai ser bom
• Conheça táticas
• práticas para melhorar
• trabalham

PT Você não quer trabalhar com uma empresa que está feliz em trabalhar contigo?

• empresa que está
• trabalhar contigo

PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.

• semana para discutir
• trabalho em progresso
• desafiar os colegas
• equipe

PT Os principais resultados são uma medida de trabalho, não o trabalho em si.

• medida de trabalho

PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.

• Embora o líder
• projeto
• proprietário do produto
• priorize o trabalho
• entregue
• auto-organizando em torno
• tarefas
• atribuições

PT A nossa União demonstrou mais uma vez que trabalhamos melhor quando trabalhamos em conjunto

• nossa União demonstrou
• vez que trabalhamos
• trabalhamos em conjunto

PT A IA não substitui pessoas; ela simplesmente os ajuda a ser mais eficientes. Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.

• IA não substitui
• eficientes
• clientes para transformar

PT A Pegasystems se compromete a oferecer um ambiente de trabalho seguro e respeitoso, apoiando os funcionários e suas famílias e permitindo que todos façam o seu melhor, no trabalho ou em casa.

• Pegasystems se compromete
• oferecer um ambiente
• trabalho seguro
• respeitoso
• apoiando os funcionários
• famílias
• trabalho

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

• CMO pelo sucesso