Перевести "perder" на английский

PT Cloudbeds é intuitivo e fácil de usar. Tudo está em um único lugar. Perder tempo é perder dinheiro.

• Cloudbeds é intuitivo
• fácil de usar
• único lugar
• Perder tempo é

PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.

• links sem clicar
• Toneladas de e-mails
• caixa de entrada
• dias
• é fácil perder
• confusão
• Perder este e-mail
• inscrição inicial

PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.

• links sem clicar
• Toneladas de e-mails
• caixa de entrada
• dias
• é fácil perder
• confusão
• Perder este e-mail
• inscrição inicial

PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em

• É super comum
• celular em casa
• Ele pode cair
• almofadas do sofá
• perder nos lençóis

PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto. 

• Esqueceu onde deixou
• Ledger
• Ela foi roubada
• Ela se molhou
• água por acidente
• preocupe
• perder sua Ledger

PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".

• única
• roteamento
• protege os usuários
• perder velocidade devido
• latência

PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.

• Cloudflare Workers KV
• inclusão de novos
• aplicativos sem servidor
• vez de perder

PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.

• ajudam na decisão
• devem ser manuseados
• perder os benefícios
• segurança

PT Veja facilmente se uma página está a ganhar ou a perder backlinks e tráfego orgânico ao longo do tempo com os nossos gráficos em linha.

• perder backlinks

PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

• Há diversas formas
• controlar
• gerenciar cookies
• remoção
• bloqueio de cookies
• gerar impactos negativos
• experiência de usuário
• poderá perder acesso
• partes de nosso

PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave

• usando uma hashtag
• evento
• conferência
• perder as menções
• pelos termos-chave associados
• títulos da sessão
• palestrantes
• temas-chave

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

• Manter o foco
• redes de mídia
• único local
• garante que nunca
• mensagem recebida

PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.

• estiver buscando ativamente
• tipos de mensagens
• poderá perder conversas

PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos

• listening social apresenta
• potencial ilimitado
• portanto
• brutas à medida

PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.

• Pega Predictive Diagnostic
• prevenir problemas
• liberando a equipe
• pensar em melhorias

PT Uma arquitetura unificada significa que você não precisa perder tempo conectando cabos para conectar as partes

• arquitetura unificada significa
• cabos para conectar
• partes

PT Com ele, a gente tem flexibilidade para crescer sem perder tempo.”

• ele
• gente tem flexibilidade
• crescer sem perder

PT Coloque a prospecção no piloto automático para não perder nenhuma oportunidade e liberar mais tempo para fechar leads quentes.

• Coloque a prospecção
• perder nenhuma oportunidade
• fechar leads

PT Personalize sua abordagem a leads sem perder tempo procurando informações.

• Personalize sua abordagem
• leads sem perder
• procurando

PT Pare de perder tempo combinando dados de ferramentas e bancos de dados desconectados. Acesse os detalhes de contato e faça o acompanhamento de todos os leads no mesmo lugar.

• Pare de perder
• Acesse os detalhes
• contato
• faça o acompanhamento

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

• Explique a ideia
• use o espaço
• introdução da pesquisa
• definir o objetivo
• menos que seja
• crucial

PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder

• longa
• ampla de perguntas
• cobrir vários temas
• só pesquisa
• corre o risco
• perder o foco
• ponto de elas
• responder

PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes. 

• Organize
• desejar sem medo
• perder informações importantes

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

• decisores que sintam
• estar atualizados acerca
• obter uma visão
• desenvolvimentos futuros
• curto prazo

PT Você quer perder essa oportunidade?

• quer perder essa

PT Você não quer perder nada, e você definitivamente não quer que parte do seu site fique para trás.

• quer perder nada
• definitivamente não quer

PT Mas a verdade é que você não deve perder seu tempo em redes sociais que não te ajudem com o seu propósito.

PT Se você comprar apenas um Echo, vai perder uma ótima oferta.

PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.

• maneiras de conhecer
• ignorar sua solicitação
• LinkedIn Connect
• perder seu e-mail
• meio da montanha
• coisas na caixa

PT A maior vantagem desse método é a facilidade de uso. Seu usuário não precisa se preocupar com a possibilidade de selecionar a opção errada, e você não precisa se preocupar com a possibilidade de perder usuários assim.

• maior vantagem desse
• é a facilidade
• uso
• usuário não precisa
• selecionar a opção
• precisa se preocupar
• possibilidade de perder

PT Em seu clássico livro, It’s Not About You (Não é sobre você), Bob Burg explica que o que mais importa em seu negócio é ter a mentalidade de um cliente e se perder em seus assuntos

• clássico livro
• Not About You
• Bob Burg explica
• cliente

PT Imagine então como seus anúncios vão se perder rapidamente na feed de notícias se você publicar apenas uma vez por dia!

• rapidamente na feed

PT Se você não está pronto para isso, ou quer focar somente em fazer hard sell em quantidade, vai perder seu tempo em uma página do Facebook.

• quer focar somente

PT Acompanhe e compare sua performance em tempo real para não perder nunca uma oportunidade de conseguir mais visualizações e ganhar dinheiro com seus vídeos.

• Acompanhe
• compare sua performance
• nunca uma oportunidade
• conseguir mais visualizações

PT Jessica Biel dá soco em Jimmy Fallon após perder competição em programa

• Jessica Biel dá
• Jimmy Fallon após
• competição em programa

PT Com servidores em diversos locais do mundo e um sistema construído para suportar conexões de alta velocidade, você pode se perder em incontáveis horas contínuas de game.

• servidores em diversos
• mundo
• conexões de alta
• perder em incontáveis

PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.

• Botão desligar
• botão desligar
• kill switch
• é uma função
• Internet pare automaticamente
• perder a conexão

PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!

• passar por Marton
• verão
• Exercite suas pernas

PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.

• Māori
• adora comida
• vinho
• praias de surfe
• vai querer

PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.

• Māori
• adora comida
• vinho
• praias de surfe
• vai querer perder
• Descubra os melhores
• visitar as coisas

PT Se você viajar pela Highway Surf 45, não pode perder Opunake. Fique um pouco para desfrutar da praia e do passeio histórico, que termina no Te Namu Pa.

• viajar pela Highway
• perder Opunake
• Fique um pouco
• desfrutar da praia
• passeio histórico
• termina no Te

PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea

• Prepare-se para perder
• passeio de helicóptero
• Dusky Sound
• Tamatea
• Doubtful Sound
• Patea

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

• Enquanto um vestido
• cerimônia pode parecer
• loja de roupas
• usá-lo
• ele pode perder
• mundo é diferente
• tipo de vestido

PT No entanto, recomendamos que novos clientes aproveitem a experiência de nossos consultores, para que você obtenha o benefício máximo do OTRS e evite perder tempo e ter custos desnecessários com o suporte no futuro.

• entanto
• recomendamos que novos
• aproveitem a experiência
• nossos consultores
• obtenha o benefício
• OTRS

PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

• projeto para disponibilizar
• português
• russo
• turco já está
• andamento
• Inscreva-se para traduzir
• partida

PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!

• está funcionando
• onde você encontra
• produtos Niantic
• perder nossas surpresas
• produtos limitados

PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.

• Recupere sua senha
• evite perder

PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.

• Perder as configurações
• problema
• dispositivos de substituição
• óbvio como restaurar
• relógio
• pois os backups

PT Aceda às nossas últimas notícias e aos nossos comunicados de imprensa para não perder nenhuma novidade da OVHcloud.

• Aceda às nossas
• notícias
• perder nenhuma novidade

PT Alguns novos empreendedores abriram negócios depois de perder seus empregos em decorrência da pandemia. Outros identificaram oportunidades em um ambiente de negócios em mudança.

• Alguns novos empreendedores
• empregos em decorrência
• pandemia
• ambiente de negócios