Перевести "bring new ideas" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "bring new ideas" с английский на португальский

Перевод английский на португальский из bring new ideas

английский
португальский

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production

PT A Twilio oferece a flexibilidade que você precisa para dar vida às suas ideias e a escalabilidade necessária para colocá-las em produção

английскийпортугальский
twiliotwilio
lifevida
productionprodução
flexibilityflexibilidade
ideasideias
scalabilityescalabilidade
givesoferece
thea
needprecisa
youvocê
ande

EN A vital part of the rise of new Nordic artists are the teams behind them, especially the young forces who bring new perspectives, ideas and business models to an ever-changing music industry.

PT A cidade de Iittala, 125 quilômetros ao norte de Helsinque, tem uma tradição no design em vidro que remonta a 1881. Como marca, a Iittala comemora 140 anos de criatividade. Observamos seu lugar de destaque no design finlandês.

английскийпортугальский
modelsdesign
thea
musicseu
auma
ofde
especiallyno

EN A vital part of the rise of new Nordic artists are the teams behind them, especially the young forces who bring new perspectives, ideas and business models to an ever-changing music industry.

PT Um casal bem diferente: dois músicos finlandeses que curtem quebrar as barreiras da música.

английскийпортугальский
musicmúsica
theas
aum
todois

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquantonós daremos a ele uma licença mais tarde:

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquantonós daremos a ele uma licença mais tarde:

EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.

PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.

английскийпортугальский
importanceimportância
prioritizepriorize
ideasideias
ifse
timehora
aum
listlista
needprecisa
ofde
youvocê
toa
furtherque

EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future

PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro

английскийпортугальский
chooseescolher
crawlerrastreador
scheduleagendar
newnovas
futurefuturo
pagespáginas
ideasideias
aum
emailsmail
theo
tobasta
ifcaso
checkverificar
ande
inde
want toqueira

EN CBL is a fluid framework that evolves based on lessons learned, new ideas and making connections. Check out some new ideas and share yours.

PT CBL é uma estrutura fluida que evolui com base em lições aprendidas, novas idéias e fazer conexões. Confira algumas idéias novas e compartilhe a sua.

EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life

PT Com um novo padrão em tecnologia criativa, os aplicativos da Affinity são ideais para educadores que desejam apresentar o currículo de maneira inovadora e ajudar os alunos a darem vida às suas ideias mais imaginativas

английскийпортугальский
standardpadrão
technologytecnologia
appsaplicativos
idealideais
educatorseducadores
curriculumcurrículo
helpajudar
studentsalunos
lifevida
affinityaffinity
ideasideias
newnovo
creativecriativa
inem
deliverda
aresão
ande
theo

EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.

PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.

английскийпортугальский
finallyfinalmente
visionvisão
businessnegócios
practicespráticas
platformplataforma
collaboratecolaborar
innovateinovar
ideasideias
designdesign
ournossa
itti
ande
ofde
canpode
toainda

EN For great ideas that will bring new customers to Majestic, we're happy to grant free access to our developer sandbox, allowing you to develop your project without additional out-of-pocket costs

PT Para boas ideias que vão trazer novos clientes para o Majestic, ficaremos felizes em oferecer acesso gratuito à nossa área restrita de desenvolvedor, permitindo que você desenvolva seu projeto sem custos adicionais

английскийпортугальский
ideasideias
newnovos
customersclientes
happyfelizes
freegratuito
costscustos
greatboas
majesticmajestic
accessacesso
developerdesenvolvedor
allowingpermitindo
developdesenvolva
projectprojeto
withoutsem
tooferecer
youvocê
additionaladicionais
willvão
ofde

EN Bring refreshing new ideas to your beverages

PT Com as nossas bases fermentadas sem álcool

английскийпортугальский
yournossas
bringcom

EN Well, Not So Well, New Ideas is commonly used to bring conversations about the positive notes, the improvements and...

PT MAMM: Manter, Acrescentar, Mais, Menos é uma dinâmica de retrospectiva que fomenta conversas sobre as atividades atuais e seu...

английскийпортугальский
conversationsconversas
isé
newatuais
theas
bringde
ande
aboutsobre

EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life

PT Com um novo padrão em tecnologia criativa, os aplicativos da Affinity são ideais para educadores que desejam apresentar o currículo de maneira inovadora e ajudar os alunos a darem vida às suas ideias mais imaginativas

английскийпортугальский
standardpadrão
technologytecnologia
appsaplicativos
idealideais
educatorseducadores
curriculumcurrículo
helpajudar
studentsalunos
lifevida
affinityaffinity
ideasideias
newnovo
creativecriativa
inem
deliverda
aresão
ande
theo

EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.

PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.

английскийпортугальский
finallyfinalmente
visionvisão
businessnegócios
practicespráticas
platformplataforma
collaboratecolaborar
innovateinovar
ideasideias
designdesign
ournossa
itti
ande
ofde
canpode
toainda

EN Bring refreshing new ideas to your beverages

PT Com as nossas bases fermentadas sem álcool

английскийпортугальский
yournossas
bringcom

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

английскийпортугальский
pushempurre
museummuseu
theo
foodcomida
canpode
youvocê
alsotambém
to bringtrazer
drinkbebida

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.

английскийпортугальский
focusfocar
withoutsem
themlos
necessarynecessário
wasera
perhapstalvez
innos

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.

английскийпортугальский
pushempurre
museummuseu
theo
foodcomida
canpode
youvocê
alsotambém
to bringtrazer
drinkbebida

EN You bring your voice and solidarity, and we?ll bring you opportunities to join in on collective action from the Amazon to the San Francisco Bay Area to anywhere online.

PT Você traz sua voz e solidariedade, e nós lhe traremos oportunidades de se juntar à ação coletiva da Amazônia à área da Baía de São Francisco e em qualquer lugar online.

английскийпортугальский
solidaritysolidariedade
opportunitiesoportunidades
joinjuntar
collectivecoletiva
actionação
amazonamazônia
franciscofrancisco
baybaía
onlineonline
areaárea
wenós
theà
voicevoz
inem
anywhereem qualquer lugar
youvocê
bringde
ande
toa

EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.

PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.

английскийпортугальский
yearano
andda
vaccinesvacinas
thiseste
theas
isestão
anuma
ofdas

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

английскийпортугальский
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

английскийпортугальский
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

английскийпортугальский
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

английскийпортугальский
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

английскийпортугальский
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

английскийпортугальский
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

английскийпортугальский
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

английскийпортугальский
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

английскийпортугальский
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

английскийпортугальский
funlazer
dayano
aum
notse
ande
awayde
toa

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.

английскийпортугальский
formulafórmula
automaticallyautomaticamente
contentconteúdo
sheetplanilha
rolefunção
criteriacritérios
namenome
theo
auma
usingusando
yoursua
exampleexemplo

EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.

PT Porque muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.

английскийпортугальский
spaceespaço
importantimportante
establishmentsestabelecimentos
satisfysatisfazer
hungerfome
tastesabores
waterágua
zoozoo
theo
butmas
foodcomida
torontotoronto
eachcada
canpode
youvocê
exploreexplorar
ofde
becauseporque
plentymuita
ande

EN Additionally, Cookies allow PADI to bring you advertising both on and off padi.com and other sites, and bring customized features to you through PADI plugins such as PADI’s share button.

PT Além disso, os Cookies permitem que a PADI traga publicidade dentro e fora do padi.com e outros sites, e traga recursos personalizados para você por meio de plug-ins da PADI, como o botão de compartilhamento da PADI.

английскийпортугальский
cookiescookies
allowpermitem
advertisingpublicidade
customizedpersonalizados
featuresrecursos
pluginsplug-ins
otheroutros
buttonbotão
additionallyalém disso
youvocê
sitessites
sharecom
bringde
ande
throughmeio

EN 3). Refine your ideas: This is the step where you improve on ideas through small changes. For example, you could rewrite an idea or simply add something new to it. Just make it better.

PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.

английскийпортугальский
refinerefinar
smallpequenas
changesmudanças
newnovo
ideasideias
isé
ideaideia
orou
steppasso
improvemelhorar
simplysimplesmente
bettermelhor
somethingalgo
justapenas
theo
whereonde
forde
thiseste
youvocê
exampleexemplo
topara
itela
anuma

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches

PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas

английскийпортугальский
mapmapear
triggeracionar
associationsassociações
braincérebro
newnovas
formforma
ideasideias
ideaideia
theas
addadicionar
eachcada
youvocê
canpode
ande
ofde

EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.

PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.

английскийпортугальский
victorinoxvictorinox
ideasideias
ss
annualanual
designdesign
contestconcurso
fansfãs
submitapresentar
editionedition
classicclassic
limitedlimited
canpodem
newnovos
thatnisso
atna
ande
theo
forde

EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.

PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.

английскийпортугальский
victorinoxvictorinox
ideasideias
ss
annualanual
designdesign
contestconcurso
fansfãs
submitapresentar
editionedition
classicclassic
limitedlimited
canpodem
newnovos
thatnisso
atna
ande
theo
forde

EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.

PT Na Victorinox, adoramos ideias criativas e modernas. Pensando nisso, lançamos o concurso anual de design da Victorinox, no qual fãs e apaixonados pelo design podem apresentar suas ideias para os novos canivetes Classic Limited Edition.

английскийпортугальский
victorinoxvictorinox
ideasideias
ss
annualanual
designdesign
contestconcurso
fansfãs
submitapresentar
editionedition
classicclassic
limitedlimited
canpodem
newnovos
thatnisso
atna
ande
theo
forde

EN Attendees leave with new ideas to help their organizations grow, and the inspiration to put those ideas into practice.

PT Os participantes saem com novas ideias para ajudar suas organizações a crescer e a inspiração para colocar essas ideias em prática.

английскийпортугальский
attendeesparticipantes
newnovas
organizationsorganizações
growcrescer
inspirationinspiração
practiceprática
ideasideias
ande
theos
helpajudar

EN We welcome your continued feedback, questions and ideas as we bring you a more data-driven social media management experience.

PT Seu feedback, perguntas e ideias são sempre bem-vindos enquanto oferecemos uma experiência de gerenciamento de redes sociais com mais base em dados.

английскийпортугальский
feedbackfeedback
ideasideias
managementgerenciamento
experienceexperiência
datadados
questionsperguntas
auma
moremais
asenquanto
welcomebem
social mediasociais
ande
bringde

EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process

PT Eles fornecem um fluxo de trabalho incrivelmente fluido, permitindo dar vida às suas ideias e economizar tempo valioso no processo

английскийпортугальский
incrediblyincrivelmente
fluidfluido
allowingpermitindo
ideasideias
lifevida
saveeconomizar
valuablevalioso
workflowfluxo de trabalho
timetempo
processprocesso
anum
they providefornecem
ande
theeles

EN Now you can easily bring your funnel ideas to life with the click of a button, with the help of Funnelytics.

PT Agora você pode dar vida às suas ideias de funil com o clique de um botão, com a ajuda do Funnelytics.

английскийпортугальский
funnelfunil
lifevida
aum
helpajuda
funnelyticsfunnelytics
nowagora
ideasideias
clickclique
buttonbotão
canpode
theo
youvocê
ofdo

EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.

PT vida às suas ideias e trabalho com os templates modernos e simplificados do Confluence Cloud, editor de páginas e comentários em linha.

английскийпортугальский
ideasideias
lifevida
cloudscloud
modernmodernos
templatestemplates
editoreditor
commentingcomentários
confluenceconfluence
linelinha
worktrabalho
pagedo
inem
bringde
ande

EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.

PT Alunos do ensino médio no Uruguai trabalham com seu Lions clube local em uma estufa orgânica - ajudando a dar vida a suas ideias.

английскийпортугальский
studentsalunos
uruguayuruguai
clubclube
greenhouseestufa
organicorgânica
helpingajudando
lifevida
ideasideias
worktrabalham
locallocal
theirsuas
bringdar

EN It allows me to bring my ideas to life in a quick and convenient format

PT Ela me permite dar vida às minhas ideias de uma forma rápida e conveniente

английскийпортугальский
ideasideias
lifevida
convenientconveniente
formatforma
allowspermite
meme
myminhas
auma
quickrápida
itela
ande
английскийпортугальский
bringde
moreimpulsionar
tomarca

EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.

PT Reúna a sua equipa para fazer um brainstorming, validar e priorizar oportunidades e ideias de crescimento.

английскийпортугальский
validatevalidar
prioritizepriorizar
opportunitiesoportunidades
growthcrescimento
teamequipa
ideasideias
toa
bringde
ande

EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work

PT Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho

английскийпортугальский
adyenadyen
exploreexplorar
ideasideias
freedomliberdade
feelsinto
executeexecutar
worktrabalho
mostmais
importantlyimportante
ande

Показаны переводы 50 из 50