PT Análise do Xiaomi Mi 11 Ultra: carro-chefe final ou decepção ultra?
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Ultra: carro-chefe final ou decepção ultra?
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
португальский | английский |
---|---|
análise | review |
ultra | ultra |
carro-chefe | flagship |
final | ultimate |
ou | or |
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20
EN The best mobile phone deals for the Samsung S21, iPhone 12, Google Pixel 4a / 5, OnePlus 8T and more
португальский | английский |
---|---|
ofertas | deals |
samsung | samsung |
PT Ganhou e fixou um novo recorde no Ultra Trail du Mont Blanc, em 2019, dando-lhe o título de ultra running mundial.
EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.
португальский | английский |
---|---|
novo | new |
recorde | record |
ultra | ultra |
trail | trail |
o | the |
mundial | world |
du | du |
lhe | him |
PT Alguns anos depois, já se tinha tornado um dos melhores corredores mundiais do género, vencendo o Ultra Sierra Nevada, o Ultra Trail Mallorca e o Transgrancanaria
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
португальский | английский |
---|---|
melhores | best |
corredores | runners |
ultra | ultra |
trail | trail |
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
португальский | английский |
---|---|
são | are |
telefones | phones |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
flip | flip |
s | s |
PT Uma comparação de como o Samsung Galaxy S22 Ultra pode se comparar ao S21 Ultra, com base em rumores.
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.
португальский | английский |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
pode | could |
rumores | rumours |
PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
португальский | английский |
---|---|
atualizar | upgrade |
seu | your |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
note | note |
o | the |
ultra | ultra |
compara | compares |
PT Uma comparação de como o Samsung Galaxy S22 Ultra se compara ao S21 Ultra. Qual você deve comprar e você deve atualizar?
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?
португальский | английский |
---|---|
comparação | comparison |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
você | you |
comprar | buy |
atualizar | upgrade |
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Ultra: carro-chefe final ou decepção ultra?
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
португальский | английский |
---|---|
análise | review |
ultra | ultra |
carro-chefe | flagship |
final | ultimate |
ou | or |
PT Embora seus recursos sejam mais espertos do que um Samsung Galaxy S21 Ultra, na realidade descobrimos que o Xiaomi Mi 11 Ultra tenta fazer demais - e falha em alguns dos aspectos básicos.
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
португальский | английский |
---|---|
recursos | features |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
realidade | reality |
tenta | tries |
falha | fails |
PT Alguns anos depois, já se tinha tornado um dos melhores corredores mundiais do género, vencendo o Ultra Sierra Nevada, o Ultra Trail Mallorca e o Transgrancanaria
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
португальский | английский |
---|---|
melhores | best |
corredores | runners |
ultra | ultra |
trail | trail |
PT O superfone 2021 da Samsung - o S21 Ultra - fica acima do S21 e do S21 Plus na família. Mas ainda é tão "ultra" como o nome sugere?
EN Samsung's 2021 superphone - the S21 Ultra - sits above the S21 and S21 Plus in the family. But is it still as "ultra" as the name suggests?
португальский | английский |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
ultra | ultra |
família | family |
sugere | suggests |
PT 1992 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1992-93 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1992 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1992-93 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португальский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 1993 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1993-94 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1993 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1993-94 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португальский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 1994 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1994-95 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1994 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1994-95 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португальский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 1995 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1995-96 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1995 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1995-96 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португальский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 1996 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1996-97 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1996 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1996-97 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португальский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 1997 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1997-98 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1997 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1997-98 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португальский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 1998 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1998-99 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1998 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1998-99 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португальский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 1999 Fleer Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1999 Fleer Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португальский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 2000 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2000-01 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2000 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2000-01 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португальский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 2006 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '06 Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2006 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португальский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT 2007 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2007-08 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2007 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2007-08 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
португальский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
lista | list |
amp | amp |
guia | guide |
basquete | basketball |
vendas | sales |
PT Câmera Samsung Galaxy S23 Ultra testada contra S22 Ultra e Pixel 7 Pro
EN Check out these amazing deals on Sony Xperia phones for Black Friday
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20
EN The best broadband deals: Free £110 MasterCard w/ BT's 67Mb for £31.99/m
португальский | английский |
---|---|
ofertas | deals |
s | s |
PT Arquivo ultra-escalável e compatível
EN Ultra-scale, compliant archiving
португальский | английский |
---|---|
compatível | compliant |
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
португальский | английский |
---|---|
mailfence | mailfence |
luta | fight |
direitos | rights |
receitas | revenues |
planos | plans |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
european | european |
PT Como é um arquivo moderno, ultra-escalável?
EN What does ultra-scale, modern archive look like?
португальский | английский |
---|---|
arquivo | archive |
moderno | modern |
PT Arquivo ultra-escalável e compatível com OpenText InfoArchive
EN Ultra-scale, Compliant Archiving with OpenText InfoArchive
португальский | английский |
---|---|
compatível | compliant |
opentext | opentext |
PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio
EN Given the need for 5G networks to meet ultra-low latency and high throughput requirements from cell sites to the edge and core, securing data in motion can be quite a challenge
португальский | английский |
---|---|
redes | networks |
latência | latency |
ultra | ultra |
baixa | low |
rendimento | throughput |
locais | sites |
células | cell |
borda | edge |
núcleo | core |
proteger | securing |
movimento | motion |
desafio | challenge |
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
португальский | английский |
---|---|
doar | donate |
receita | income |
planos | plans |
ultra | ultra |
pagos | paid |
fundações | foundations |
foundation | foundation |
european | european |
defesa | defence |
direitos | rights |
mundo | world |
por isso | therefore |
PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online
EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy
португальский | английский |
---|---|
se | if |
você | you |
mailfence | mailfence |
atualize | upgrade |
ou | or |
ultra | ultra |
apoiar | support |
organizações | organisations |
privacidade | privacy |
online | online |
PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.
EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.
португальский | английский |
---|---|
uma | patterns |
PT Desenho ultra cuidado, scanner QR, serviço socket para receber as novidades em tempo real ou o gerador de solicitações de recolha são algumas das funcionalidades que encontrará no Bit2Me Explorer.
EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.
португальский | английский |
---|---|
desenho | design |
ultra | ultra |
cuidado | careful |
qr | qr |
socket | socket |
novidades | news |
tempo | time |
ou | or |
gerador | generator |
explorer | explorer |
scanner | scanner |
encontrar | find |
PT As melhores ofertas da Arlo para 2021: grandes descontos em Arlo Pro 3, Arlo Ultra e campainhas de vídeo inteligentes
EN Best Arlo deals for 2021: Big discounts on Arlo Pro 3, Arlo Ultra and smart video doorbells
португальский | английский |
---|---|
melhores | best |
grandes | big |
ultra | ultra |
campainhas | doorbells |
vídeo | video |
inteligentes | smart |
arlo | arlo |
PT Aumente a segurança da sua casa com câmeras ou campainhas inteligentes da Arlo, com ótimas ofertas disponíveis em dispositivos Pro, Ultra e
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
португальский | английский |
---|---|
segurança | security |
câmeras | cameras |
ou | or |
campainhas | doorbells |
inteligentes | smart |
ótimas | great |
ofertas | deals |
disponíveis | available |
dispositivos | devices |
ultra | ultra |
arlo | arlo |
PT Melhor TV 4K 2021: TVs inteligentes Ultra HD premium para comprar hoje
EN Best 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
португальский | английский |
---|---|
melhor | best |
inteligentes | smart |
ultra | ultra |
hd | hd |
premium | premium |
para | to |
hoje | today |
PT Ofertas do Samsung Galaxy S21 para 2021: S21, S21 + e S21 Ultra
EN Samsung Galaxy S21 deals for 2021: S21, S21+ and S21 Ultra
португальский | английский |
---|---|
ofertas | deals |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy S20 Ultra 5G para julho de 2021
EN The best Samsung Galaxy S20 Ultra 5G deals for July 2021
португальский | английский |
---|---|
ofertas | deals |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
julho | july |
PT Nosso guia para as melhores ofertas do Galaxy S20 Ultra 5G.
EN Our guide to the top Galaxy S20 Ultra 5G deals around.
португальский | английский |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
melhores | top |
ofertas | deals |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.
EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.
португальский | английский |
---|---|
find | find |
lite | lite |
ultra | ultra |
uso | use |
diário | daily |
intenso | intense |
é | is |
você | you |
faz | do |
resto | rest |
PT Médico de ginecologista mostrando ao bebê de varredura de ultra-som grávida com tablet digital em consulta.
EN Gynecologist doctor showing to pregnant ultrasound scan baby with digital tablet in consultation.
португальский | английский |
---|---|
médico | doctor |
mostrando | showing |
ao | to |
bebê | baby |
varredura | scan |
grávida | pregnant |
tablet | tablet |
digital | digital |
consulta | consultation |
PT Jovem médico ginecologista mostrando para mulher grávida ultra-som digitalização bebê em consulta médica.
EN Young gynecologist doctor showing to pregnant woman ultrasound scan baby in medical consultation.
португальский | английский |
---|---|
jovem | young |
mostrando | showing |
mulher | woman |
grávida | pregnant |
bebê | baby |
consulta | consultation |
PT Capacite todos os seus usuários a explorar livremente na velocidade do pensamento com cálculos ultra rápidos, sempre no contexto, em escala.
EN Empower all your users to explore freely at the speed of thought with hyperfast calculations, always in context, at scale.
португальский | английский |
---|---|
seus | your |
usuários | users |
a | the |
livremente | freely |
velocidade | speed |
do | of |
pensamento | thought |
cálculos | calculations |
sempre | always |
contexto | context |
escala | scale |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481429 Vídeo stock no Vecteezy
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481429 Stock Video at Vecteezy
португальский | английский |
---|---|
família | family |
marshmallows | marshmallows |
fogo | fire |
vermelho | red |
épico | epic |
qualidade | quality |
uhd | uhd |
resolução | resolution |
ultra | ultra |
hd | hd |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. Vídeo Pro
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. Pro Video
португальский | английский |
---|---|
família | family |
marshmallows | marshmallows |
fogo | fire |
vermelho | red |
épico | epic |
qualidade | quality |
uhd | uhd |
resolução | resolution |
ultra | ultra |
hd | hd |
vídeo | video |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481436 Vídeo stock no Vecteezy
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481436 Stock Video at Vecteezy
португальский | английский |
---|---|
família | family |
marshmallows | marshmallows |
fogo | fire |
vermelho | red |
épico | epic |
qualidade | quality |
uhd | uhd |
resolução | resolution |
ultra | ultra |
hd | hd |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481431 Vídeo stock no Vecteezy
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481431 Stock Video at Vecteezy
португальский | английский |
---|---|
família | family |
marshmallows | marshmallows |
fogo | fire |
vermelho | red |
épico | epic |
qualidade | quality |
uhd | uhd |
resolução | resolution |
ultra | ultra |
hd | hd |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT RLK8-800B4: Sistema de câmara PoE em Ultra HD 4K de 8 canais
EN Reolink RLK8-800B4 – 4K Ultra HD 8-Channel PoE Security Camera System
португальский | английский |
---|---|
sistema | system |
poe | poe |
ultra | ultra |
hd | hd |
canais | channel |
PT Ultra HD 4K (8MP, 3840 x 2160) é 4 vezes mais clara do que a resolução de 1080p e, por uma margem ampla, também supera Super HD de 5MP/4MP
EN 4K Ultra HD (8MP, 3840 x 2160) delivers almost 4 times the clarity of 1080p, and by a wide margin, outshines 5MP/4MP Super HD
португальский | английский |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
x | x |
vezes | times |
margem | margin |
ampla | wide |
Показаны переводы 50 из 50