Перевести "interessant voor hem" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "interessant voor hem" с Голландский на Немецкий

Переводы interessant voor hem

"interessant voor hem" на Голландский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

interessant interessant interessante interessanten interessantes interessieren
voor ab aber all alle alles als am an andere anderen angebot anwendungen app apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benutzer besten bieten bietet bis bis zu bitte blick business da dabei damit dann das dass daten dedizierten deine dem den denn der des design dich die die beste dienste dies diese dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einige einsatz einzelnen erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganz gesamte gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist ist ein jede jeden jedes jedoch kann kannst keine können können sie leicht lernen machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne one online pro produkte sehen sehen sie sehr sein service sich sie sie können sind so software sogar sondern sowie sowohl stellen support team text tipps tun um und uns unser unsere unseren unserer unternehmen verwenden verwendet viel viele von vor was web website welche wenn werden wie wir wir haben wird wissen zu zum zur zwei über
hem ab aber alle alles als also am an anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser bis da damit dann darüber das dass dazu dein deine deinem deinen deiner dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er es es gibt es ist etwas funktionen für ganz geben genau gibt haben hast hat hier ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein ist eine ist es jedoch kann kannst keine können können sie lassen lautsprecher leben leicht machen macht man mehr mit muss müssen nach nehmen nicht noch nur ob oder ohne person pro sehen sein seine seinem seinen seiner seite selbst sich sie sie es sie ihr sie können sind so sodass sollten solltest sondern stellen um und uns unser unsere unter verfügt verwenden viele vom von von der vor war was weil wenn werden wie wieder wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur zwei über

Перевод Голландский на Немецкий из interessant voor hem

Голландский
Немецкий

NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]

DE Sage ihm, dass du losgelassen hast. Das sollte ihm Einhalt gebieten. Er wird die Situation neu bewerten. Wenn er ständig den Kontakt sucht, dann blockiere seine Nummer oder sage ihm, dass er dich nicht mehr kontaktieren soll.[9]

Голландский Немецкий
situatie situation
nummer nummer

NL Onze QR-codegenerator is ontwikkeld als een gratis service die door iedereen kan worden gebruikt. Gebruik hem zo vaak als je wilt, deel hem met je vrienden of e-mail hem naar een collega.

DE Unser QR-Code-Generator steht jedem kostenlos zur Verfügung. Du kannst diesen Service beliebig oft verwenden, deinen Freunden davon erzählen oder ihn per E-Mail an einen Kollegen schicken.

Голландский Немецкий
gratis kostenlos
service service
vaak oft
vrienden freunden

NL Dus ik belde hem en zei: 'Raad eens? We hebben iets beters dan Google.' Ik legde hem uit hoe hij een zoekopdracht moest uitvoeren en wees hem op de optie 'peer-reviewed' in WorldCat Discovery

DE Also habe ich mit ihm telefoniert und ihm gesagt: Stellen Sie sich vor

Голландский Немецкий
ik ich
zei gesagt

NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'

DE Bete zu Gott „Es tut mir leid, dass ich so unhöflich zu meinem Nachbarn war, ich weiß du liebst ihn auch, und ich sollte ihn so behandeln, wie du es von mir möchtest. Ich werde härter daran arbeiten, geduldig und freundlich zu ihm zu sein.”

Голландский Немецкий
houdt liebst
behandelen behandeln
wilt möchtest
geduldig geduldig
weet weiß

NL Wees eerlijk tegen hem en steun hem. Veel pornoverslaafden weten zelf prima dat ze een probleem hebben. Als dit zo is, kun je hem hier het beste mee helpen. Verslaving is immers een ziekte en geen keuze.

DE Er hat vielleicht Probleme, die nur ein professioneller Therapeut lösen kann. Jedes Verhalten, das jemanden von seinen Verwandten oder Lieben auf eine ungesunde Art wegzieht, ist ein Zeichen für eine sexuelle Dysfunktion.

Голландский Немецкий
probleem probleme

NL In plaats van contact met hem op te nemen, schrijf je hem een brief of neem je op dat je zegt wat je tegen hem wilt zeggen

DE Anstatt Kontakt mit ihr aufzunehmen, schreibe ihr einen Brief oder nimm dich selbst auf, wie du sagst, was du der Person gerne mitteilen würdest

Голландский Немецкий
schrijf schreibe
brief brief
in plaats van anstatt

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Голландский Немецкий
snel bald
mogelijk möglich
zoet süß
water wasser
direct direkt
plek ort

NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen

DE Wenn Sie es erneut versenden, legen Sie es oben an, wo sie es leicht bemerken und öffnen können

Голландский Немецкий
als wenn
weer erneut
zet legen
waar wo
gemakkelijk leicht
kunnen können
opmerken bemerken
en und
openen öffnen

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

DE Spüle deinen Tauchcomputer nach jedem Gebrauch so bald wie möglich mit Süßwasser. Lege ihn nicht direkt in die Sonne, vor allem nicht die Anzeige. Schütze ihn vor Herunterfallen oder Beschädigungen. Bewahre ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Голландский Немецкий
snel bald
mogelijk möglich
zoet süß
water wasser
direct direkt
plek ort

NL Een interessant ballistieksimulatiesysteem en een reactiesysteem voor vijanden moeten dit zeker een interessant spel maken.

DE Ein interessantes Ballistik-Simulationssystem und ein feindliches Reaktionssystem machen dieses Spiel sicher interessant.

Голландский Немецкий
en und
dit dieses
zeker sicher
spel spiel

NL Een interessant ballistisch simulatiesysteem en een vijandelijk reactiesysteem zouden dit zeker een interessant spel moeten maken.

DE Ein interessantes Ballistik-Simulationssystem und ein feindliches Reaktionssystem sollten dies sicherlich zu einem interessanten Spiel machen.

Голландский Немецкий
en und
dit dies
zeker sicherlich
spel spiel

NL Wat maakt het interessant? Een interessant en ongelooflijk gedetailleerd simulatiemechanisme, happy-vibe soundtrack en eindeloze keuze in hoe te spelen

DE Was macht es interessant? Eine interessante und unglaublich detaillierte Simulationsmechanik, fröhlicher Soundtrack und endlose Spielmöglichkeiten

Голландский Немецкий
maakt macht
en und
ongelooflijk unglaublich
gedetailleerd detaillierte
eindeloze endlose

NL Het is de eerste foto die op het oppervlak van Mars is gemaakt en hoewel de afbeelding zelf niet bijzonder interessant is, zou het het begin van een interessant tijdperk van Mars-fotografie in de jaren en decennia die volgen.

DE Es ist das erste Foto, das auf der Oberfläche des Mars aufgenommen wurde, und obwohl das Bild selbst nicht besonders interessant ist, würde es den Beginn einer interessanten Ära der Marsfotografie in der Welt darstellen Jahre und Jahrzehnte folgen.

Голландский Немецкий
oppervlak oberfläche
mars mars
hoewel obwohl
zelf selbst
bijzonder besonders
begin beginn
decennia jahrzehnte

NL Desondanks is de camera behoorlijk capabel, gebruiksvriendelijk en beschikt hij over een aantal specificaties die hem interessant maken. Het is ook een van de meest betaalbare 360-camera's die er zijn.

DE Trotzdem ist die Kamera ziemlich leistungsfähig, einfach zu bedienen und verfügt über eine Reihe von Spezifikationen, die sie interessant machen. Sie ist auch eine der günstigsten 360°-Kameras auf dem Markt.

Голландский Немецкий
interessant interessant

NL Interessant is dat, hoewel Stallone deze film schreef, hij hem niet regisseerde. John G Avildsen deed het, dezelfde man die de eerste Rocky regisseerde.

DE Interessant ist, dass Stallone zwar das Drehbuch geschrieben, aber nicht Regie geführt hat. Das war John G. Avildsen, der auch beim ersten Rocky Regie geführt hat.

Голландский Немецкий
interessant interessant
john john
g g
eerste ersten

NL Het is beter om Hem eerst te prijzen en Hem te bedanken voor wat Hij al voor je heeft gedaan

DE Es ist besser, Ihn zu loben und Ihm für das zu danken, was Er bereits getan hat

Голландский Немецкий
beter besser
bedanken danken
gedaan getan

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.

Голландский Немецкий
youtube youtube
idealiter idealerweise
schoen schuh
camera kamera
bevestigd befestigt
biedt bietet
flexibiliteit flexibilität
als falls
interviews interviews
taken aufgaben
soortgelijke ähnliche

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.

Голландский Немецкий
youtube youtube
idealiter idealerweise
schoen schuh
camera kamera
bevestigd befestigt
biedt bietet
flexibiliteit flexibilität
als falls
interviews interviews
taken aufgaben
soortgelijke ähnliche

NL De enige manier waarop je een adventskalender krijgt, is als je hem zelf koopt, maar als je hem voor jezelf koopt, kun je jezelf net zo goed trakteren op 25 dagen iets spannenders dan chocolade, toch? Cue, de adventskalenders voor volwassenen.

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

Голландский Немецкий
koopt kauft
dagen tage
chocolade schokolade
volwassenen erwachsene

NL Bedank Hem voor de begeleiding en de zegeningen die je van Hem mocht ontvangen

DE Danke Ihm dafür, dass Er dich leitet und segnet

Голландский Немецкий
en und
die dass
voor danke

NL Teken een vierkant op het karton en knip hem uit. Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant van 30 bij 30 centimeter op het stuk karton. Knip het vierkant uit en gebruik hem als de basis voor je piramide.[21]

DE Schneid ein Quadrat aus Pappe aus. Nimm Bleistift und Lineal und zeichne damit ein 30 mal 30 cm großes Quadrat. Schneide es aus und benutz es als Basis für deine Pyramide.[21]

Голландский Немецкий
vierkant quadrat
karton pappe
en und
potlood bleistift
als als
basis basis
piramide pyramide

NL Strange is onuitstaanbaar voor bijna iedereen die met hem te maken heeft, totdat een tragisch ongeval hem het gebruik van zijn handen wegneemt

DE Strange ist für fast jeden unerträglich, der mit ihm zu tun hat, bis ein tragischer Unfall seine Hände nicht mehr braucht

Голландский Немецкий
ongeval unfall
handen hände

NL De headset heeft een verwijderbare batterij die naar verluidt 2 uur meegaat, met een lading van 50% in 30 minuten voor een boost als je hem nodig hebt of de optie om meer batterijen aan te schaffen om hem aan de gang te houden.

DE Das Headset verfügt über einen austauschbaren Akku mit einer Lebensdauer von 2 Stunden und einer Aufladung von 50% in 30 Minuten, um bei Bedarf einen Schub zu erzielen, oder die Option, weitere Akkus zu kaufen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten.

Голландский Немецкий
headset headset
boost schub
nodig bedarf
optie option
meer weitere
houden aufrechtzuerhalten

NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden

DE Für ihn war die Kombination von Farben im Bild unten (links) diejenige, die er von allen, die ich ihm präsentiert habe, am schwersten erkennen konnte

Голландский Немецкий
ik ich
combinatie kombination
kleuren farben
afbeelding bild
onderscheiden erkennen

NL Voor de beste resultaten moet je hem op een giekarm monteren en hem dicht bij je mond houden. Als je dat hebt gedaan, zul je zeker genieten van een rijk geluid.

DE Um beste Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie es an einem Auslegerarm montieren und nahe an Ihren Mund bringen. Wenn Sie das getan haben, werden Sie sicherlich einen satten Klang genießen.

Голландский Немецкий
monteren montieren
mond mund
gedaan getan
geluid klang

NL De ingebouwde oplaadbare batterij maakt hem draagbaar, zodat je hem gemakkelijk kunt oppakken en ergens anders in huis kunt plaatsen - of zelfs mee naar buiten kunt nemen - voor verschillende composities

DE Der eingebaute Akku macht es tragbar, sodass Sie es leicht mitnehmen und an einem anderen Ort in Ihrem Zuhause platzieren könnenoder sogar nach draußen nehmenfür verschiedene unterschiedliche Kompositionen

Голландский Немецкий
ingebouwde eingebaute
batterij akku
draagbaar tragbar
gemakkelijk leicht
huis zuhause
of oder
composities kompositionen

NL Met verhogers die hem perfect geschikt maken voor staande of zittende bureaus, hetzelfde uitstekende toetsensysteem als de Logitech MX Keys en een volledig stille werking is het een droom om hem te gebruiken.

DE Mit den Erhöhungen, die sie perfekt für Steh- oder Sitzschreibtische machen, dem gleichen hervorragenden Tastensystem wie die Logitech MX Keys und dem völlig geräuschlosen Betrieb ist sie ein Traum.

Голландский Немецкий
perfect perfekt
uitstekende hervorragenden
keys keys
werking betrieb
droom traum
logitech logitech

NL Ideaal voor wie hem bijvoorbeeld in een grotere keuken plaatst en wie hem niet steeds fysiek wil verplaatsen.

DE Das ist ideal für alle, die es beispielsweise in einer größeren Küche aufstellen und nicht ständig physisch bewegen möchten.

Голландский Немецкий
ideaal ideal
bijvoorbeeld beispielsweise
grotere größeren
keuken küche
fysiek physisch
wil möchten
verplaatsen bewegen

NL Strange is onuitstaanbaar voor bijna iedereen die met hem te maken heeft, totdat een tragisch ongeluk hem het gebruik van zijn handen ontneemt

DE Strange ist für fast jeden, der mit ihm zu tun hat, unausstehlich, bis er durch einen tragischen Unfall seine Hände nicht mehr benutzen kann

Голландский Немецкий
maken tun
handen hände

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

Голландский Немецкий
inhoud inhalt
motor motor
goed guter
houden halten
produceren produzieren
reclame werbung
sponsoring sponsoring
donaties spenden
spelen spiel

NL De klant moet het gevoel hebben dat er naar hem geluisterd wordt en dat u bereid bent te doen wat nodig is om hem gelukkig te maken.

DE Der Kunde muss wissen, dass Sie ihm zuhören und bereit sind, alles zu tun, um ihn zufriedenzustellen.

Голландский Немецкий
klant kunde
bereid bereit

NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.

DE Nach einer Prostatakrebsoperation konnte Derek seinem Beruf als Tourmusiker nicht mehr nachgehen. Doch mit Spendeneinnahmen von 61.000 $ griff sein Freundeskreis ihm und seiner Frau unter die Arme.

Голландский Немецкий
kon konnte

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.

Голландский Немецкий
afrikaanse afrikanischer
olifant elefant
moeder mutter
weer wieder

NL De muilezel kan echter tot de ontdekking komen dat de bank de rekening sluit wegens fraude, hem als klant een verbod oplegt en hem aangeeft bij de politie.

DE Es kann jedoch sein, dass die Bank das Konto wegen Betrugs schließt, ihn als Kunden sperrt und ihn bei der Polizei anzeigt.

Голландский Немецкий
kan kann
sluit schließt
fraude betrugs
klant kunden
politie polizei

NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken

DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken

Голландский Немецкий
app app
leesbaar lesbar
ip ip
stelen stehlen
kiezen nehmen

NL Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.

DE Betten Sie es in einen Blog-Beitrag oder auf eine Webseite ein oder laden Sie es herunter, um es in sozialen Medien zu teilen.

Голландский Немецкий
webpagina webseite
download laden
sociale sozialen
media medien
delen teilen

NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.

DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.

Голландский Немецкий
voldoende reicht
week woche
vrienden freunde
familie verwandten
netwerken netzwerken

NL Bij Fielmann koopt u zonder risico. Als u niet tevreden bent met uw nieuwe bril, ruilen we hem om of nemen we hem retour en betalen u de aankoopprijs terug. Altijd.

DE Bei Fielmann kaufen Sie ohne Risiko. Falls Sie mit Ihrer neuen Brille nicht zufrieden sind, tauschen wir sie um oder nehmen sie zurück und erstatten Ihnen den Kaufpreis. Jederzeit.

Голландский Немецкий
koopt kaufen
risico risiko
tevreden zufrieden
nieuwe neuen
bril brille
ruilen tauschen
aankoopprijs kaufpreis

NL De Hive Active Plug heeft de Hive Hub nodig als je geen Hive Active Heating hebt om hem te verbinden met andere Hive-apparaten die je hebt en om hem te bedienen met je slimme apparaat, of dat nu een smartphone, tablet of laptop is.

DE Der Hive Active Plug benötigt den Hive Hub, wenn Sie Hive Active Heating nicht haben, um ihn mit anderen Hive-Geräten zu verbinden, die Sie haben und die Sie mit Ihrem Smart-Gerät steuern können, sei es ein Smartphone, Tablet oder Laptop.

Голландский Немецкий
active active
plug plug
hub hub
nodig benötigt
verbinden verbinden
andere anderen
slimme smart
smartphone smartphone
tablet tablet

NL Uw VPS heeft zijn eigen dedicated omgeving met vast toegekende fysieke resources. U kunt hem, dankzij een complete admin access, volledig configureren om hem aan te passen aan uw project.

DE Ihr VPS verfügt über eine dedizierte Umgebung mit physischen Ressourcen, die nur ihm zugewiesen sind. Dank des vollständigen Administrator-Zugriffs können Sie ihn völlig frei konfigurieren und so optimal an Ihr Projekt anpassen.

Голландский Немецкий
vps vps
dedicated dedizierte
omgeving umgebung
fysieke physischen
resources ressourcen
admin administrator
project projekt

NL Of je nu persoonlijk tegen hem praat of hem een brief schrijft, zorg dat je dit gesprek niet met een open einde verlaat

DE Egal ob du mit der Person persönlich sprichst oder ihr einen Brief schreibst, du willst nicht, dass die Unterhaltung ein offenes Ende hat

Голландский Немецкий
persoonlijk persönlich
brief brief
gesprek unterhaltung
open offenes
einde ende

NL God zal je gebeden verhoren, of je Hem nu wel of niet volgt, maar Hij zal sneller de gebeden verhoren van diegenen die dicht bij Hem staan

DE Gott wird deine Gebete hören, ob du Ihm folgst oder nicht, er wird aber eher jenen antworten, die Ihm nahe stehen

Голландский Немецкий
god gott
zal wird
staan stehen
volgt folgst

NL Het betekent gewoon dat je beter in staat zult zijn om met Hem te communiceren wanneer je een goede relatie met Hem hebt.

DE Es bedeutet nur, dass du besser mit Ihm wirst kommunizieren können, wenn du eine Beziehung zu Ihm hast.

Голландский Немецкий
communiceren kommunizieren
relatie beziehung

NL Als je iemand ziet die je interesse heeft, praat dan met hem of vraag een wederzijdse kennis of vrienden om je in contact te brengen met hem of haar.

DE Wenn du jemanden siehst, der dein Interesse weckt, sprich mit ihm oder bitte eure gemeinsame Verbindung, den Kontakt herzustellen.

Голландский Немецкий
iemand jemanden
ziet siehst
interesse interesse
praat sprich

NL Als je hem tijdens het kijken continu in de gaten houdt, maakt dat hem waarschijnlijk alleen maar zenuwachtiger.

DE Das lässt ihn selbstkritisch werden und wird ihm nicht gefallen.

NL Het is een vriendelijke, maar duidelijke manier om hem af te wijzen en hem te vertellen dat hij je moet vergeten.[2]

DE Das ist direkt, aber so weiß er, dass er dich loslassen muss.[2]

Голландский Немецкий
moet muss

NL Het is vooral handig om dit te doen als je goed je best doet om niet aan hem te denken, omdat je iedere keer dat hij belt of een bericht stuurt aan hem herinnerd wordt en je dan in de verleiding kan komen om te reageren.

DE Das ist besonders nützlich, wenn du dich sehr bemühst, nicht an die Person zu denken. Denn jedes Mal, wenn diese dich anruft/anschreibt, bist du sonst vielleicht versucht, zu antworten.

Голландский Немецкий
vooral besonders
handig nützlich
denken denken
reageren antworten
kan vielleicht

NL In plaats van hem gewoon te wissen, blokkeer je hem; op die manier zie je niets van wat hij post en andersom.

DE Lösche die Person nicht nur, sondern blockiere sieauf die Weise siehst du nicht mehr, was sie postet und umgekehrt.

Голландский Немецкий
gewoon nur
manier weise
zie siehst

NL Weersta de neiging om hem te controleren, omdat dat het alleen maar moeilijker maakt om over hem heen te komen en verder te gaan met je leven.

DE Widerstehe aber dem Drang, der Person zu folgen, da es dadurch nur schwieriger würde, über sie hinwegzukommen und mit deinem Leben weiterzumachen.

Голландский Немецкий
moeilijker schwieriger
leven leben

NL Probeer in plaats van vol haat en boosheid te zitten jegens hem medelijden met hem te hebben. Hij heeft misschien bewust of onbewust een probleem waar jij niets van weet.

DE Anstatt die Person zu hassen und böse auf sie zu sein, solltest du versuchen, Mitgefühl mit ihr zu haben. Vielleicht hat sie bewusste oder unbewusste Probleme, von denen du nichts weißt.

Голландский Немецкий
probeer versuchen
misschien vielleicht
probleem probleme
in plaats van anstatt

Показаны переводы 50 из 50