DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
"wissen" на Немецкий можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
NL Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
konzentrieren | focussen |
säulen | pijlers |
wissen | kennis |
teilen | delen |
schaffen | creëren |
nutzen | gebruiken |
und | en |
vier | vier |
auf | op |
wir | we |
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
Немецкий | Голландский |
---|---|
hersteller | producenten |
richtigen | juiste |
erledigt | doen |
können | kunnen |
mit | met |
wollen | willen |
dem | de |
DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.
NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
Немецкий | Голландский |
---|---|
authentifizierung | verificatie |
identifikationsnummer | identificatienummer |
betrüger | fraudeurs |
schlagen | verslaan |
passwort | wachtwoord |
einfache | eenvoudig |
pin | pin |
etwas | iets |
kann | kan |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
auch | ook |
persönliche | de |
am einfachsten | gemakkelijkst |
DE Eine Unternehmenskultur, die auf gemeinsamem Wissen basiert, ermöglicht allen Beteiligten auf unternehmensbezogenes Wissen zuzugreifen, das ihnen bei der Erledigung ihrer Aufgaben helfen kann
NL Door een cultuur van kennis delen te scheppen, krijgt iedereen dezelfde toegang tot de institutionele kennis die ze nodig hebben om hun werk te doen
Немецкий | Голландский |
---|---|
zuzugreifen | toegang |
aufgaben | werk |
bei | te |
DE Ein Prozess ist wichtig, um Wissen zu erfassen, das Ihnen sonst durch die Lappen geht. Ein Prozess ermöglicht Teams in der gesamten Organisation, Wissen während ihrer Workflows bestmöglich zu nutzen.
NL Het hebben van een proces helpt om onbenutte kennis vast te leggen die anders misschien verloren zou gaan. Een proces stelt de verschillende teams in je organisatie in staat om kennis in te zetten voor hun workflows.
Немецкий | Голландский |
---|---|
sonst | anders |
ermöglicht | in staat |
teams | teams |
prozess | proces |
in | in |
organisation | organisatie |
workflows | workflows |
zu | om |
ist | misschien |
geht | van |
DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“
NL “Met Zendesk groeien we en weten we waarop we ons moeten richten. De tool laat ons de volgende stappen zien die we moeten zetten. We hebben nu bovendien duidelijk zicht op wat voor ons wel haalbaar is en wat niet.”
DE Möchtest Du das Wissen Deiner Zuschauer oder Mitarbeiter testen und gleichzeitig dieses Wissen erweitern? Nutze unser benutzerfreundliches Bewertungsmodul und sammele auf einfache Weise wertvolle Daten.
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
Немецкий | Голландский |
---|---|
zuschauer | kijkers |
mitarbeiter | medewerkers |
testen | testen |
gleichzeitig | gelijktijdig |
erweitern | vergroten |
weise | manier |
wertvolle | waardevolle |
nutze | gebruiken |
einfache | eenvoudige |
daten | data |
und | en |
möchtest | wil je |
oder | of |
deiner | je |
auf | op |
wissen | de |
unser | een |
DE Warum fragst du? Möglicherweise, weil dieses Content-Management-System es unannehmbar, eine Website zu erstellen und zu verwalten, ohne zu wissen, ohne zu wissen, wie man codiert
NL Waarom vraag je? Mogelijk omdat dit Content Management System het enorm gemakkelijk maakt om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe te weten
Немецкий | Голландский |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
website | website |
verwalten | beheren |
ohne | zonder |
und | en |
content | content |
management | management |
system | system |
zu | om |
wissen | weten |
man | je |
warum | waarom |
weil | omdat |
wie | hoe |
dieses | een |
DE Das Ziel ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden
NL Het verbindt mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen
Немецкий | Голландский |
---|---|
menschen | mensen |
verbinden | verbindt |
zu | zodat |
und | en |
miteinander | het |
in | over |
DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
Немецкий | Голландский |
---|---|
führen | begeleiden |
klar | duidelijk |
ordner | mappen |
wissen | weet |
anfangen | beginnen |
dokument | document |
in | in |
wo | waar |
jedem | elk |
es | en |
sind | zijn |
ihre | uw |
sodass | zodat |
zu | van |
DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.
NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
name | naam |
gewählt | gekozen |
umgekehrt | omgekeerd |
bessere | beter |
vorstellung | idee |
marke | merk |
und | en |
wonach | wat |
an | op |
er | hij |
erst | een |
wenn | als |
haben | hebben |
davon | het |
werden | worden |
sie | zult |
ist | is |
suchen | zoek |
DE Lassen Sie uns tief in das eintauchen, was ein moderner Marketingspezialist über E-Mail-Marketing wissen sollte, und wie Sie dieses Wissen effektiv nutzen können, um mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt zu treten.
NL Laten we eens een diepe duik nemen in wat een moderne marketeer moet weten over e-mailmarketing en hoe je dit effectief kunt inzetten om verbinding te maken met je publiek.
Немецкий | Голландский |
---|---|
tief | diepe |
moderner | moderne |
effektiv | effectief |
zielgruppe | publiek |
kontakt | verbinding |
in | in |
und | en |
können | kunt |
wissen | weten |
sollte | moet |
nutzen | inzetten |
ihrer | je |
zu | om |
lassen | laten |
was | wat |
sie | eens |
wie | hoe |
DE Wir wissen, wir wissen - wir haben alle die gleichen Kisten unter der Treppe. Aber jetzt können Sie auch über den Tellerrand hinaus denken.
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
Немецкий | Голландский |
---|---|
treppe | trap |
hinaus | buiten |
denken | denken |
unter | onder |
jetzt | nu |
wir | we |
haben | hebben |
auch | ook |
können | kunt |
wissen | weten |
aber | maar |
DE Das bedeutet, dass wir alle wissen, wie diese Pixel-Telefone aussehen, aber nicht alle wissen, was sie tun und welche cleveren KI-Funktionen Google ankündigen könnte.
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
bedeutet | betekent |
ankündigen | aankondigen |
und | en |
wir | we |
wissen | weten |
nicht | niet |
welche | welke |
könnte | zou kunnen |
was | wat |
dass | dat |
diese | deze |
wie | hoe |
DE Das heißt, wenn Sie zum Beispiel das iPhone 12 kaufen, wissen Sie, dass es viele Jahre lang unterstützt wird. Sie wissen auch, dass sich die Hardwarefunktionen im nächsten Jahr nicht ändern werden, da Apple bei seinen Geräten nach Konsistenz sucht.
NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.
Немецкий | Голландский |
---|---|
kaufen | koopt |
unterstützt | ondersteund |
apple | apple |
geräten | apparaten |
konsistenz | consistentie |
sucht | zoek |
heißt | betekent |
beispiel | bijvoorbeeld |
jahre | jaren |
jahr | jaar |
iphone | iphone |
da | omdat |
wird | wordt |
auch | ook |
ändern | veranderen |
im | erop |
wenn | als |
zum | op |
dass | dat |
nächsten | voor |
nicht | niet |
DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
Немецкий | Голландский |
---|---|
album | album |
song | nummer |
vergnügen | genoegen |
welt | wereld |
möchten | wilt |
ständig | voortdurend |
kann | kan |
leute | mensen |
oder | of |
wir | we |
haben | hebben |
jedoch | echter |
dass | dat |
nicht | niet |
wissen | weten |
bestimmten | te |
ein | een |
bestimmtes | bepaald |
DE Nun, da Sie wissen, dass das Citation 200 tatsächlich tragbar ist, werden Sie erfreut sein zu wissen, dass es auch über eine eigene Ladestation verfügt, ähnlich wie das Sonos Move
NL Hoe dan ook, nu je weet dat de Citation 200 inderdaad draagbaar is, zul je blij zijn te horen dat hij ook wordt geleverd met een eigen oplaadstation, net als de Sonos Move
Немецкий | Голландский |
---|---|
tragbar | draagbaar |
sonos | sonos |
nun | nu |
tatsächlich | inderdaad |
werden | zul |
ähnlich | een |
auch | ook |
sie | de |
dass | dat |
ist | is |
DE Sie wissen, dass es ein VW ist, aber Sie wissen, dass es irgendwie anders ist .
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
Немецкий | Голландский |
---|---|
ist | is |
anders | anders |
sie | de |
dass | dat |
aber | maar |
DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
Немецкий | Голландский |
---|---|
vpn | vpn |
helfen | helpen |
zensur | censuur |
umgehen | omzeilen |
und | en |
privatsphäre | privacy |
kann | kan |
schützen | beschermen |
dass | dat |
ihre | uw |
ihnen | u |
DE Das Spiel heißt Starfield, so viel wissen wir, und Sie sind am perfekten Ort, um alles zu erfahren, was wir über den kommenden Titel wissen.
NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.
Немецкий | Голландский |
---|---|
spiel | game |
ort | plek |
heiß | heet |
am | op |
perfekten | perfecte |
kommenden | aankomende |
und | en |
titel | titel |
zu | om |
so | zoveel |
wir | we |
alles | alles |
viel | te |
wissen | weten |
DE Darüber hinaus wissen wir nicht viel mehr, aber wir werden über die Neuigkeiten berichten, sobald sie eintreten. Leider wissen wir, dass
NL We weten niet veel meer dan dat, maar we zullen het nieuws onmiddellijk behandelen. Een ding dat we helaas wel weten, is dat
Немецкий | Голландский |
---|---|
leider | helaas |
neuigkeiten | nieuws |
sobald | |
wir | we |
mehr | meer |
aber | maar |
wissen | weten |
nicht | niet |
viel | een |
dass | dat |
über | meer dan |
DE (Pocket-lint) - Es gibt viele Gründe, einen eigenen PC zu bauen. Es macht Spaß, Sie wissen genau, was sich in Ihrem Computer befindet, und Sie können es genau nach Ihren Vorgaben erstellen, wobei Sie genau wissen, wie Ihr Upgrade-Pfad lautet.
NL (Pocket-lint) - Er zijn veel redenen om uw eigen pc te bouwen. Het is een leuke ervaring, u weet precies wat er op uw computer staat en u kunt het precies volgens uw specificaties bouwen, precies wetend wat uw upgradepad is.
Немецкий | Голландский |
---|---|
gründe | redenen |
pc | pc |
computer | computer |
und | en |
zu | om |
viele | veel |
bauen | bouwen |
befindet | is |
wobei | zijn |
nach | op |
genau | precies |
können | kunt |
DE Zu wissen, wie man das Canonical-Tag richtig einsetzt, ist für SEO unerlässlich. Hier erklären wir alles, was Sie über dieses Tag wissen müssen und wie Sie es verwenden, um Ihre Web-Performance zu verbessern.
NL Weten hoe je de canonical tag correct gebruikt, is essentieel voor SEO. Hier leggen we alles uit wat je moet weten over deze tag en hoe je hem kunt gebruiken om je webprestaties te verbeteren.
Немецкий | Голландский |
---|---|
seo | seo |
unerlässlich | essentieel |
tag | tag |
web-performance | webprestaties |
verbessern | verbeteren |
und | en |
zu | om |
einsetzt | gebruikt |
verwenden | gebruiken |
für | voor |
hier | hier |
wir | we |
alles | alles |
müssen | moet |
um | leggen |
ist | is |
wissen | weten |
sie | de |
was | wat |
DE Woher wissen die Suchmaschinen, ob Ihre Website beliebt ist? Nun, das ist sehr einfach. Sie wissen dies daran, wie oft ein Link von Ihrer Website geteilt wird.
NL Hoe weten de zoekmachines of uw website populair is? Nou, het is heel gemakkelijk. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld.
Немецкий | Голландский |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
beliebt | populair |
link | link |
geteilt | gedeeld |
nun | nou |
website | website |
oft | van |
ist | is |
wird | wordt |
ihrer | uw |
wissen | weten |
dies | dit |
DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
Немецкий | Голландский |
---|---|
glücklich | gelukkig |
träume | dromen |
dynamischen | dynamische |
branche | sector |
andere | anderen |
in | in |
und | en |
zu | zodat |
zurückzugeben | terug |
können | kunnen |
ihre | hun |
wir | we |
sind | zijn |
unsere | onze |
wissen | een |
wie | hoe |
damit | om |
DE Es ist wichtig, Menschen von deiner Arbeit wissen zu lassen. Deshalb solltest du wissen, wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst.
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
Немецкий | Голландский |
---|---|
event | evenement |
wichtig | belangrijk |
arbeit | werk |
für | voor |
ist | is |
menschen | een |
deiner | je |
zu | om |
deshalb | daarom |
wissen | weten |
DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden
NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen
Немецкий | Голландский |
---|---|
menschen | mensen |
zu | zodat |
und | en |
wissen | de |
in | over |
DE Ok, wir wissen nicht, ob die feminisierte Gold Rush Outdoor von Spliff Seeds im Yukon Gebiet gedeihen würde, aber wir wissen, daß dies eine der schnellsten aller Sativas (85%) ist
NL Ok, misschien gedijt feminized Gold Rush Outdoor van Spliff Seeds niet in Yukon, Alaska, maar dit is wel een van de Sativa's (85%) die het snelst oogstklaar zijn
Немецкий | Голландский |
---|---|
ok | ok |
outdoor | outdoor |
seeds | seeds |
schnellsten | snelst |
feminisierte | feminized |
gold | gold |
nicht | niet |
würde | zijn |
aber | maar |
dies | dit |
der | de |
aller | een |
von | van |
DE Man kauft nicht einfach aus einer Laune heraus irgendeine olle Drehunterlage – zuallererst musst Du wissen, was sie zu bieten hat. Obwohl diese Zubehörteile unkompliziert erscheinen, zahlt sich das Wissen über ihre Nuancen auf lange Sicht aus.
NL Je koopt niet zomaar een of andere oude rolling tray. Allereerst moet je weten wat je er precies mee kunt. Dit accessoire is niet heel ingewikkeld, maar het is wel slim om te kijken wat de onderlinge verschillen zijn.
Немецкий | Голландский |
---|---|
kauft | koopt |
zu | om |
wissen | weten |
sie | je |
nicht | niet |
einer | een |
das | de |
musst | moet |
diese | dit |
DE Möchten Sie wissen, wie Sie geschlafen haben oder wie viele Schritte Sie gemacht haben? Fitbits Partnerschaft mit Echo bedeutet, dass Sie Alexa einfach fragen können und sie wird Sie wissen lassen
NL Wil je weten hoe je hebt geslapen of hoeveel stappen je hebt gezet? Fitbit's samenwerking met Echo betekent dat je het gewoon aan Alexa kunt vragen en zij zal het je laten weten
Немецкий | Голландский |
---|---|
partnerschaft | samenwerking |
bedeutet | betekent |
einfach | gewoon |
echo | echo |
und | en |
oder | of |
alexa | alexa |
lassen | laten |
wissen | weten |
möchten | wil |
schritte | stappen |
fragen | vragen |
können | kunt |
sie | zij |
haben | hebt |
dass | dat |
wird | zal |
wie | hoeveel |
DE Wir wissen daher nicht, was es hinzufügt, noch wissen wir, ob es Kompromisse bei der Auflösung und dergleichen geben könnte
NL We weten daarom niet wat het toevoegt, noch enige compromissen in resolutie en dergelijke die het zou kunnen vereisen
Немецкий | Голландский |
---|---|
hinzufügt | toevoegt |
auflösung | resolutie |
kompromisse | compromissen |
und | en |
noch | noch |
wir | we |
bei | in |
wissen | weten |
daher | daarom |
nicht | niet |
könnte | zou kunnen |
was | wat |
DE Du hast eine Veranstaltung organisiert und möchtest wissen, wer deine Besucher genau sind. Das Wissen über deine Zielgruppe hilft dir logischerweise dabei, deine...
NL Deze blog is geschreven in samenwerking met het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. In de liveblog kun je als organisator lezen over wat we tot nu toe...
Немецкий | Голландский |
---|---|
und | en |
deine | de |
hast | je |
über | van |
DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln
NL Pre-Employment Assessments zijn een objectieve manier voor het bepalen van cognitieve vaardigheden, werkvaardigheden, kennis, fysieke en motorische vaardigheden, enz
Немецкий | Голландский |
---|---|
physikalische | fysieke |
ermitteln | bepalen |
fähigkeiten | vaardigheden |
und | en |
sind | zijn |
weg | manier |
DE Technisches Wissen: Beurteilt das technische Wissen des Kandidaten mit maßgeschneiderten Fragen.
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
kandidaten | kandidaat |
fragen | vragen |
technische | technische |
des | van de |
mit | met |
DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
Немецкий | Голландский |
---|---|
glücklich | gelukkig |
träume | dromen |
dynamischen | dynamische |
branche | sector |
andere | anderen |
in | in |
und | en |
zu | zodat |
zurückzugeben | terug |
können | kunnen |
ihre | hun |
wir | we |
sind | zijn |
unsere | onze |
wissen | een |
wie | hoe |
damit | om |
DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden
NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen
Немецкий | Голландский |
---|---|
menschen | mensen |
zu | zodat |
und | en |
wissen | de |
in | over |
DE Wir wissen daher nicht, was es hinzufügt, noch wissen wir, ob es Kompromisse bei der Auflösung und dergleichen geben könnte
NL We weten daarom niet wat het toevoegt, noch enige compromissen in resolutie en dergelijke die het zou kunnen vereisen
Немецкий | Голландский |
---|---|
hinzufügt | toevoegt |
auflösung | resolutie |
kompromisse | compromissen |
und | en |
noch | noch |
wir | we |
bei | in |
wissen | weten |
daher | daarom |
nicht | niet |
könnte | zou kunnen |
was | wat |
DE Sie wissen, dass es ein VW ist, aber Sie wissen, dass es irgendwie anders ist .
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
Немецкий | Голландский |
---|---|
ist | is |
anders | anders |
sie | de |
dass | dat |
aber | maar |
DE Das bedeutet, dass wir alle wissen, wie diese Pixel-Telefone aussehen, aber nicht alle wissen, was sie tun und welche cleveren KI-Funktionen Google ankündigen könnte.
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
bedeutet | betekent |
ankündigen | aankondigen |
und | en |
wir | we |
wissen | weten |
nicht | niet |
welche | welke |
könnte | zou kunnen |
was | wat |
dass | dat |
diese | deze |
wie | hoe |
DE Möchtest Du das Wissen Deiner Zuschauer oder Mitarbeiter testen und gleichzeitig dieses Wissen erweitern? Nutze unser benutzerfreundliches Bewertungsmodul und sammele auf einfache Weise wertvolle Daten.
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
Немецкий | Голландский |
---|---|
zuschauer | kijkers |
mitarbeiter | medewerkers |
testen | testen |
gleichzeitig | gelijktijdig |
erweitern | vergroten |
weise | manier |
wertvolle | waardevolle |
nutze | gebruiken |
einfache | eenvoudige |
daten | data |
und | en |
möchtest | wil je |
oder | of |
deiner | je |
auf | op |
wissen | de |
unser | een |
DE Wir sind stolz auf das Feedback, das wir erhalten, wissen jedoch, dass manchmal auch etwas schief gehen kann. Wenn dies passiert, wollen wir es wissen! Nur so können wir uns weiter verbessern.
NL We zijn trots op de terugkoppeling die we ontvangen maar begrijpen dat niet altijd alles volgens verwachting verloopt. Wanneer dat het geval is, willen wij dat weten! Dit is de enige manier waarop we beter kunnen blijven worden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
stolz | trots |
verbessern | beter |
auf | op |
wir | we |
manchmal | die |
sind | zijn |
wissen | weten |
dass | dat |
dies | dit |
wollen | willen |
können | kunnen |
DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden
NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen
Немецкий | Голландский |
---|---|
menschen | mensen |
zu | zodat |
und | en |
wissen | de |
in | over |
DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden
NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen
Немецкий | Голландский |
---|---|
menschen | mensen |
zu | zodat |
und | en |
wissen | de |
in | over |
DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden
NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen
Немецкий | Голландский |
---|---|
menschen | mensen |
zu | zodat |
und | en |
wissen | de |
in | over |
DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden
NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen
Немецкий | Голландский |
---|---|
menschen | mensen |
zu | zodat |
und | en |
wissen | de |
in | over |
DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
Немецкий | Голландский |
---|---|
führen | begeleiden |
klar | duidelijk |
ordner | mappen |
wissen | weet |
anfangen | beginnen |
dokument | document |
in | in |
wo | waar |
jedem | elk |
es | en |
sind | zijn |
ihre | uw |
sodass | zodat |
zu | van |
DE „Ich liebe meinen Job und ich liebe es, für OCLC zu arbeiten. Jeden Tag sorgen meine Bemühungen dafür, dass Informationen weltweit mehr Menschen zur Verfügung stehen. Wissen ist Macht und geteiltes Wissen beschleunigt die Durchbrüche, die
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
Немецкий | Голландский |
---|---|
hersteller | producenten |
richtigen | juiste |
erledigt | doen |
können | kunnen |
mit | met |
wollen | willen |
dem | de |
DE Markeninhaber möchten wissen, wo sich ihre Waren befinden, während ein Retailer vor allem wissen möchte, ob die Produkte echt sind
NL Merkeigenaren willen weten waar hun koopwaar is, terwijl een winkelier wil weten of de producten echt zijn
Немецкий | Голландский |
---|---|
wo | waar |
echt | echt |
allem | een |
wissen | weten |
Показаны переводы 50 из 50