Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "celles des collisions" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "celles des collisions" с французкий язык на английский

Переводы celles des collisions

"celles des collisions" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

celles a about above across against all also an and and the any are as as well as well as at at the available based be because been between both but by by the can content create data didn different do don each even every first for for the from from the get has have help how i if in in the in this information into is is not it it is its just know like ll make management many may more most need new no not number number of of of the offer on on the one ones only open or other our out over own pages people personal products re results s same see should site so some such such as support take terms than that that you the the most their them there these they they are this those those who time to to be to the understand up us use using very want want to was we well what when where which while who will will be with within you you can you have your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
collisions collisions

Перевод французкий язык на английский из celles des collisions

французкий язык
английский

FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP

EN The FCC examines scenarios for three different types of particle collisions: hadron (proton–proton and heavy ion) collisions, like in the LHC (FCC-hh) electron–positron collisions (FCC-ee), as in the former LEP

французкий язык английский
examine examines
scénarios scenarios
types types
collisions collisions
particules particle
ions ion
lourds heavy
différents different
et and
dans in
le the
trois three
comme as

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

французкий язык английский
participation participation
collisions collisions
énergie energy
lourds heavy
cadre framework
collaborations collaborations
cms cms
alice alice
cern cern
lhc lhc
haute high
aujourdhui today
de of
et and
dans in

FR Aujourd'hui, la participation hongroise au CERN se concentre sur l'étude des collisions proton-proton de haute énergie et les collisions d'ions lourds, dans le cadre des collaborations CMS, ALICE et TOTEM au LHC

EN Today, the Hungarian participation in CERN concentrates on high-energy proton-proton and heavy ion collisions in the framework of the CMS, ALICE and TOTEM collaborations at the LHC

французкий язык английский
participation participation
collisions collisions
énergie energy
lourds heavy
cadre framework
collaborations collaborations
cms cms
alice alice
cern cern
lhc lhc
haute high
aujourdhui today
de of
et and
dans in

FR Les collisions au CLIC apporteraient donc des informations complémentaires, plus précises que les collisions proton-proton réalisées au LHC, sur le boson de Higgs.

EN Therefore, compared to proton–proton collisions at the LHC, electron–positron collisions at CLIC could provide complementary and more accurate information about the Higgs boson.

французкий язык английский
collisions collisions
boson boson
higgs higgs
informations information
précises accurate
au to
le the
de and
complémentaires complementary
plus more

FR Les « Deuxièmes collisions » (« Second Collisions ») du réseau CERN Alumni se dérouleront en ligne et permettront d’explorer virtuellement le domaine du CERN

EN The Second Collisions CERN alumni event will take place online, with participants able to explore the CERN site virtually

французкий язык английский
collisions collisions
cern cern
le take
en ligne online
virtuellement virtually
en to
second second

FR Évitez automatiquement les collisions et les collisions outils.

EN Automatically avoid collisions and gouges.

французкий язык английский
automatiquement automatically
collisions collisions
et and

FR Évitez automatiquement les collisions et les collisions outils.

EN Automatically avoid collisions and gouges.

французкий язык английский
automatiquement automatically
collisions collisions
et and

FR Mais ce n’est qu’à des énergies très élevées, comme celles des collisions de particules réalisées au CERN et dans d’autres laboratoires, que force électromagnétique et force faible commencent à agir à parts égales

EN But it is only at the higher energies explored in particle collisions at CERN and other laboratories that the electromagnetic and weak forces begin to act on equal terms

французкий язык английский
énergies energies
collisions collisions
particules particle
laboratoires laboratories
force forces
électromagnétique electromagnetic
faible weak
commencent begin
cern cern
ce that
élevées higher
celles the
au on
à to
dans in
agir act
mais but
de other
et and

FR Ces équations d’évolution sont un élément fondamental pour l’interprétation des données recueillies auprès d’accélérateurs, en particulier celles issues de collisions de protons enregistrées au Grand collisionneur de hadrons (LHC).

EN These evolution equations are an essential element for interpreting data at accelerators, in particular from proton collisions at the Large Hadron Collider (LHC).

французкий язык английский
équations equations
collisions collisions
grand large
évolution evolution
lhc lhc
en in
données data
sont are
particulier particular
celles the
de from
pour for

FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons

EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma

французкий язык английский
énergies energies
lhc lhc
précis detailed
plasma plasma
élevées higher
de of
et and
celles the
bien at
plus more
sont are
tant much
qui to

FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.

EN Come face-to-face with rare Sumatran tigers, before strolling among kangaroos in Walkabout Australia.

французкий язык английский
à to
dans in

FR Prenez l'Africa Tram autour des terres d'exposition du Safari Park et admirez des troupeaux de girafes, des collisions de rhinocéros et des oiseaux exotiques dans un véhicule à ciel ouvert inspiré des légendaires trains de safari d'Afrique.

EN Come face-to-face with rare Sumatran tigers, before strolling among kangaroos in Walkabout Australia.

французкий язык английский
à to
dans in

FR Au cours des dix années qui ont suivi, nous avons été témoins des capacités extraordinaires non seulement du LHC, mais également des détecteurs qui enregistrent les données issues des collisions

EN In the ten years since, we have witnessed the awesome capabilities of not only the LHC but also the detectors that collect data from the collisions

французкий язык английский
détecteurs detectors
collisions collisions
lhc lhc
capacités capabilities
également also
données data
du from
nous we
qui that
au of
dix the
mais but

FR Les collisions dans les accélérateurs de particules créent toujours des événements équilibrés, avec des particules qui s'éparpillent dans toutes les directions, comme des feux d'artifice

EN Collisions in particle accelerators always create balanced events – just like fireworks – with particles flying out in all directions

французкий язык английский
collisions collisions
accélérateurs accelerators
événements events
directions directions
créent create
toujours always
toutes all
comme like
de out
avec with
dans in
particules particle

FR Certaines études proposées au CLIC permettraient aux scientifiques d’étudier des phénomènes qui ont lieu à des énergies bien plus élevées que celle des collisions proprement dites.

EN Some of the proposed studies at CLIC could even allow physicists to probe phenomena that originate at energies much higher than that of the collisions themselves.

французкий язык английский
études studies
scientifiques physicists
énergies energies
collisions collisions
clic clic
élevées higher
à to
proposé proposed
celle the
au of

FR On pourrait ainsi obtenir des collisions pouvant atteindre 3 TeV, tout en restant dans des dimensions et des coûts raisonnables.

EN This would allow collisions of up to 3 TeV, while keeping the size and cost of the project within reach.

французкий язык английский
collisions collisions
dimensions size
coûts cost
et and
atteindre to
tout en while

FR C’est cette physique que l’expérience TOTEM (TOTal Elastic and diffractive cross section Measurement) vise à explorer, en procédant à des mesures précises des protons émis à très petits angles lors des collisions

EN This is the physics that the TOTEM experiment is designed to explore, by taking precise measurements of protons as they emerge from collisions at small angles

французкий язык английский
physique physics
précises precise
protons protons
petits small
angles angles
collisions collisions
à to
section of
des mesures measurements
explorer explore
and the

FR Les télescopes (T1 et T2) utilisent des chambres à rubans cathodiques et des multiplicateurs d’électrons dans le gaz (GEM) pour détecter les particules émises lors des collisions au point d’interaction de CMS

EN The 'telescopes' – T1 and T2 – use cathode-strip chambers and Gas Electron Multipliers (GEM) to track the particles emerging from collisions at the CMS interaction point

французкий язык английский
chambres chambers
gaz gas
particules particles
collisions collisions
point point
cms cms
utilisent use
et and
le the

FR Bénéficiez d'une géo-réplication active-active des données S3 entre les centres de données, avec cohérence complète des données et résolution des collisions.

EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution

французкий язык английский
cohérence consistency
complète full
résolution resolution
données data
avec with
de between
et and

FR Des outils interactifs vous aident à identifier et à corriger les mouvements de parcours d'outil susceptibles de provoquer des collisions et des quasi-accidents.

EN Use interactive tools to help identify and repair toolpath motion that can cause collisions or near misses.

французкий язык английский
interactifs interactive
identifier identify
mouvements motion
provoquer cause
collisions collisions
outils tools
de near
à to
susceptibles that
et and
aident to help

FR , les réalisateurs utilisent une physique réaliste des articulations, une physique du corps mou, des collisions précises sur la peau et des techniques de rendu avancées pour offrir une expérience sexuelle réaliste

EN , the makers use realistic joint physics, soft body physics, skin-accurate collisions, and advanced rendering techniques to provide a realistic sex experience

французкий язык английский
réaliste realistic
collisions collisions
précises accurate
peau skin
rendu rendering
physique physics
corps body
techniques techniques
expérience experience
la the
offrir to
utilisent use
une a
sexuelle sex
et and
avancées advanced

FR Ajoute des stratégies de fraisage x2 et x3, une fonctionnalité de simulation de dépose des matériaux et une détection plus rapide des collisions.

EN Adds 2x and 3x milling strategies, material removal simulation and faster collision detection.

французкий язык английский
ajoute adds
stratégies strategies
simulation simulation
matériaux material
détection detection
et and
rapide faster

FR Recevez des alertes et d'autres fonctions de sécurité lorsque des collisions avec des usagers de la route sont prévues.

EN Receive alerts and other safety features when collisions with road users are predicted.

французкий язык английский
alertes alerts
fonctions features
sécurité safety
collisions collisions
usagers users
recevez receive
lorsque when
sont are
avec with
et and
de other

FR La nouvelle fonction de détection des collisions de l'iPhone 14 est si sensible qu'elle se déclenche sans cesse lorsque des personnes font des

EN If your iPhone 14 has a tendency to complain that your SIM isn't supported, you aren't alone. But there's good news — Apple is aware and

французкий язык английский
nouvelle news
liphone iphone
est is
si if
se to
de and
lorsque that

FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

французкий язык английский
notification notifications
détection detection
réel real
temps réel real-time
temps time
à and
des work

FR Parmi les expériences menées au Grand collisionneur de hadrons (LHC), huit utilisent des détecteurs pour analyser la myriade de particules produites lors des collisions dans l’accélérateur

EN Eight experiments at the Large Hadron Collider (LHC) use detectors to analyse the myriad of particles produced by collisions in the accelerator

французкий язык английский
expériences experiments
grand large
détecteurs detectors
analyser analyse
particules particles
produites produced
collisions collisions
lhc lhc
de of
la the
myriade myriad
utilisent use
dans in

FR Les véhicules Mazda ont aussi obtenu des pointages élevés ou supérieurs pour la prévention des collisions frontales autant dans les évaluations véhicule-véhicule que véhicule-piétons

EN Mazda vehicles also earned advanced or superior ratings for front crash prevention in both vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian evaluations

французкий язык английский
mazda mazda
supérieurs superior
obtenu earned
ou or
prévention prevention
véhicules vehicles
la to
dans in
pour for

FR L’expérience LHCf utilise les particules émises à petits angles lors des collisions produites dans le LHC pour simuler des rayons cosmiques

EN The LHCf experiment uses particles thrown forward by LHC collisions to simulate cosmic rays

французкий язык английский
utilise uses
particules particles
collisions collisions
simuler simulate
rayons rays
lhc lhc
à to
le the
pour forward

FR L’expérience LHCf (Large Hadron Collider forward) utilise les particules à petits angles créées lors des collisions produites dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC) pour simuler des rayons cosmiques en conditions de laboratoire

EN The Large Hadron Collider forward (LHCf) experiment uses particles thrown forward by collisions in the Large Hadron Collider as a source to simulate cosmic rays in laboratory conditions

французкий язык английский
utilise uses
particules particles
collisions collisions
simuler simulate
rayons rays
conditions conditions
laboratoire laboratory
à to
le the
forward forward
en in

FR De 1981 à 1990, alors que le SPS servait de collisionneur proton-antiproton, UA2 recherchait des traces de particules W et Z issues des collisions.

EN It ran from 1981 until 1990, when the SPS was used as a proton-antiproton collider, searching the collisions for traces of the W and Z particles.

французкий язык английский
sps sps
traces traces
particules particles
w w
z z
collisions collisions
le the
de of
à and

FR De 1981 à 1990, alors que le SPS servait de collisionneur proton-antiproton, UA1 recherchait les traces des particules W et Z issues des collisions.

EN It ran from 1981 until 1990, when the SPS was used as a proton-antiproton collider, searching for traces of W and Z particles in collisions.

французкий язык английский
sps sps
traces traces
particules particles
w w
z z
collisions collisions
le the
de of
à and

FR Accédez à la programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d'évitement automatique des collisions, de simulation d'usinage, de programmation de robots, d'électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.

EN Access full 5-axis programming with automatic collision avoidance, machine simulation, robot programming, automated electrodes, hybrid manufacturing, and more.

французкий язык английский
accédez access
axes axis
simulation simulation
fabrication manufacturing
hybride hybrid
évitement avoidance
robots robot
programmation programming
automatique automatic
plus more
complète full
automatisé automated
encore and more
à and

FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

французкий язык английский
partagé shared
perdu lost
données data
sauvegarde backup
comprend includes
plans plans
sécurité safe
service service
travail work
notre our
sont is
de other
ici here
pour for

FR Il est d’ailleurs recommandé de porter un casque, car des accidents peuvent vite survenir sur des surfaces glacées ou lors de collisions

EN Helmets are also recommended, for accidents can easily happen on icy stretches or in a collision

французкий язык английский
recommandé recommended
casque helmets
accidents accidents
vite easily
survenir happen
un a
ou or
sur on
peuvent can
de for
lors in

FR Le nombre réduit de voitures sur la route a jusqu’ici entraîné une baisse du nombre de collisions et des coûts de traitement des sinistres.

EN Fewer cars on the road, resulting in fewer collisions and lower claims costs to date.

французкий язык английский
collisions collisions
coûts costs
sinistres claims
réduit fewer
de road
sur on
et and

FR Accédez à la programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d'évitement automatique des collisions, de simulation d'usinage, de programmation de robots, d'électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.

EN Access full 5-axis programming with automatic collision avoidance, machine simulation, robot programming, automated electrodes, hybrid manufacturing, and more.

французкий язык английский
accédez access
axes axis
simulation simulation
fabrication manufacturing
hybride hybrid
évitement avoidance
robots robot
programmation programming
automatique automatic
plus more
complète full
automatisé automated
encore and more
à and

FR Nous tenons un registre du nombre d’animaux heurtés par des véhicules sur les routes de tout le territoire de la Ceinture de verdure et des endroits où les collisions surviennent

EN We keep track of the location and number of animals being struck by vehicles on roadways throughout the Greenbelt

французкий язык английский
endroits location
de of
et and
nous we
véhicules vehicles
sur on
par by

FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

французкий язык английский
partagé shared
perdu lost
données data
sauvegarde backup
comprend includes
plans plans
sécurité safe
service service
travail work
notre our
sont is
de other
ici here
pour for

FR Obtenez des informations détaillées sur les collisions en cas d'accident.

EN Get detailed Collision Information in the event of an accident.

французкий язык английский
obtenez get
informations information
en in
cas the

FR Evènement enregistré par le détecteur LHCb lors des premières collisions à 13 TeV le 21 mai 2015

EN An event recorded by the LHCb detector during first 13 TeV collisions on 21 May 2015

французкий язык английский
enregistré recorded
détecteur detector
collisions collisions
mai may
le the
premières first
par by

FR Animation montrant le cheminement des particules dans le complexe d'accélérateurs jusqu'aux collisions dans le LHC.

EN Animation showing the path of the particles in the accelerator complex up to their collisions in the LHC.

французкий язык английский
animation animation
montrant showing
particules particles
complexe complex
collisions collisions
lhc lhc
le the
cheminement of the
dans in

FR Le type de particules, l’énergie des collisions, la luminosité sont parmi les caractéristiques importante d’un accélérateur.

EN The type of particles, the energy of the collisions and the luminosity are among the important characteristics of an accelerator.

французкий язык английский
particules particles
collisions collisions
luminosité luminosity
importante important
accélérateur accelerator
énergie energy
type type
sont are
de of
des among

FR Certaines exploitations du LHC sont ainsi consacrées à des collisions d’ions de plomb

EN Some LHC runs are thus dedicated to lead-ion collisions

французкий язык английский
sont are
collisions collisions
plomb lead
lhc lhc
à to

FR Les détecteurs ATLAS et CMS ne peuvent donc observer que les restes de ces transformations, des « signatures » indiquant qu’un boson de Higgs pourrait bien avoir été produit dans les collisions au LHC

EN The ATLAS and CMS detectors can therefore see only the remnants of transformations, signatures that a Higgs boson might have been produced in the LHC’s collisions

французкий язык английский
détecteurs detectors
atlas atlas
cms cms
signatures signatures
boson boson
higgs higgs
collisions collisions
transformations transformations
de of
été been
dans in
et and
observer see
peuvent can
ces the

FR Les scientifiques doivent donc mesurer son couplage au Higgs en recherchant des collisions dans lesquelles un boson de Higgs est produit en même temps que deux quarks top

EN Scientists have to therefore measure its coupling with the Higgs by looking for collision events in which a Higgs boson is produced in association with two top quarks

французкий язык английский
couplage coupling
higgs higgs
boson boson
mesurer measure
doivent have to
un a
scientifiques scientists
en in
même the
top top
donc to

FR Un écran de conduite active lui permet de comparer la vitesse du véhicule avec la limite imposée tandis que le système de surveillance des angles morts et le système intelligent d’aide au freinage en ville l’aident à éviter les collisions

EN An Active Driving Display (ADD) allows him to compare the car’s current speed with the posted limit, while the Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM) and Smart City Brake Support (SCBS) help him avoid collisions

французкий язык английский
écran display
active active
permet allows
limite limit
surveillance monitoring
intelligent smart
éviter avoid
collisions collisions
freinage brake
ville city
un an
vitesse speed
à to
et and
avec with
comparer to compare

FR Des collisions d’ions lourds pour libérer les quarks et recréer les conditions qui prévalaient juste après le Big Bang

EN CERN physicists collide heavy ions to free quarks - recreating conditions that existed in the universe just after the Big Bang

французкий язык английский
lourds heavy
recréer recreating
big big
le the
conditions conditions
après to

FR Dans ces collisions d’ions lourds, les centaines de protons et de neutrons présents dans les noyaux en collision se percutent à des énergies chacune supérieure à plusieurs millions de millions d’électronvolts

EN In these heavy-ion collisions the hundreds of protons and neutrons in two such nuclei smash into one another at energies of upwards of a few trillion electronvolts each

французкий язык английский
collisions collisions
lourds heavy
protons protons
énergies energies
centaines hundreds
en in
chacune a
de of
ces the
à and
des few

FR Toutefois, ces jets présentaient une différence remarquable avec ceux émis dans des collisions plus simples

EN These jets showed a remarkable difference from those in simpler collisions, however

французкий язык английский
jets jets
différence difference
remarquable remarkable
collisions collisions
simples simpler
toutefois however
ces these
une a
dans in

FR Récemment, les expériences ALICE, ATLAS et CMS auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN ont confirmé le phénomène d’étouffement des jets dans les collisions d’ions lourds

EN Recently the ALICE, ATLAS and CMS experiments at CERN’s Large Hadron Collider (LHC) have confirmed the phenomenon of jet quenching in heavy-ion collisions

французкий язык английский
expériences experiments
alice alice
atlas atlas
cms cms
grand large
confirmé confirmed
phénomène phenomenon
collisions collisions
lourds heavy
lhc lhc
le the
récemment recently
de of
et and
dans in

Показаны переводы 50 из 50