Перевести "cern physicists collide" на французкий язык

FR Des collisions d’ions lourds pour libérer les quarks et recréer les conditions qui prévalaient juste après le Big Bang

• collisions
• lourds pour libérer
• quarks
• recréer les conditions
• Big Bang

FR Au CERN, les scientifiques fabriquent de l’antimatière pour la soumettre à des expériences. Tout commence dans le Décélérateur d’antiprotons, qui ralentit des antiprotons pour que les scientifiques puissent étudier leurs propriétés.

• CERN
• ralentit des antiprotons
• scientifiques puissent étudier

FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

• Représentations
• diagrammes
• CMS
• record
• ATLAS
• Atlas
• GROUPS
• PHYSICS
• PAPERS

FR Associé de recherche au CERN dont le mandat a été marqué par la construction du LEP et l'attribution de deux prix Nobel de physique à des physiciens du CERN.

• Associé de recherche
• a été marqué
• construction du LEP
• Nobel de physique

FR Arts at CERN est le programme artistique du Laboratoire et le programme mondial d’avant-garde encourageant un dialogue entre artistes et physiciens

• Arts at CERN
• programme mondial
• encourageant un dialogue
• artistes
• physiciens

FR Deux physiciens du CERN tentent de relever le défi des boîtes mystère lancé par les écoles primaires | Le CERN et ses voisins

• physiciens du CERN
• relever le défi
• boîtes mystère lancé
• écoles primairesxLe CERN
• voisins

FR Deux physiciens du CERN tentent de relever le défi des boîtes mystère lancé par les écoles primaires | Le CERN et ses voisins

• physiciens du CERN
• relever le défi
• boîtes mystère lancé
• écoles primairesxLe CERN
• voisins

FR Environ 220 physiciens issus de 13 pays et provenant de 25 institutions travaillent à COMPASS. Leurs travaux aideront les scientifiques à mieux comprendre le monde inconnu qui se cache à l'intérieur des protons et des neutrons.

• Environ physiciens issus
• pays
• provenant de institutions
• COMPASS
• l'intérieur des protons

FR Cette conférence, qui a été la seule réunion permanente pour les physiciens au Cameroun, a attiré des physiciens de différentes parties du monde, notamment d?Afrique, des Amériques et d?Europe

• conférence
• physiciens au Cameroun
• Afrique
• Amériques
• Europe

FR Service des navettes du CERN : réservé aux personnes titulaires d’un badge CERN. Consultez les horaires.

• navettes du CERN
• badge CERN

FR Vous souhaitez postuler à un poste au CERN ? Consultez le site web consacré aux carrières CERN pour avoir toutes les informations sur les offres d’emploi et sur les démarches pour postuler.

• poste au CERN
• consacré aux carrières

FR Pour toute question ou en cas de problèmes techniques concernant des services du CERN, veuillez contacter le Service desk au bâtiment 55/2-001. Ouvert de 7 h 30 à 18 h 30 les jours ouvrables (heure de Genève).

• question
• problèmes techniques concernant
• CERN
• desk au bâtiment
• Ouvert de h
• h les jours
• heure de Genève

FR Pour en savoir plus, visitez visit.cern/fr, avec les questions frequentes des visites.

• visitez
• fr

FR Le pays a pris activement part à l'expérience OPAL au LEP, dans le cadre d'un accord l'engageant à apporter des fonds pour soutenir les scientifiques israéliens travaillant au CERN et à fournir des équipements au Laboratoire

• pays a pris
• part à l'expérience
• LEP
• cadre d'un accord
• apporter des fonds
• soutenir les scientifiques
• travaillant au CERN
• fournir des équipements
• Laboratoire

FR La Suède fait partie des 12 pays à l'origine de la création du CERN. Depuis, les scientifiques suédois ont beaucoup apporté au CERN et ont activement participé à la construction de tous ses accélérateurs.

• Suède fait partie
• pays à l'origine
• création du CERN
• apporté au CERN

FR « Cette politique de données ouvertes reflète l'engagement du CERN à l’égard de la science ouverte, déjà affirmée dans la Convention du CERN il y a plus de 60 ans, explique Eckhard Elsen, directeur de la recherche et de l'informatique au CERN

• politique de données
• science ouverte
• Convention du CERN
• explique Eckhard Elsen
• l'informatique au CERN

FR Si vous recevez ce type de courriel, il ne peut provenir que d’une personne mal intentionnée

• recevez ce type
• courriel
• personne mal intentionnée

FR La règle de sécurité suivante a été publiée sur le site web du CERN dédié : Règlement de sécurité SR-SIM « Responsabilité en matière de gestion des incidents de sécurité au CERN ».

• règle de sécurité
• a été publiée
• web du CERN
• Règlement de sécurité
• Responsabilité en matière
• gestion des incidents
• sécurité au CERN

FR Ils séjourneront d'abord deux mois au CERN, puis effectueront une résidence à distance d'un mois, pendant laquelle ils continueront à s'entretenir avec des scientifiques du CERN et à recevoir le soutien de l'équipe d'Arts at CERN.

• CERN
• distance d'un mois
• recevoir le soutien
• l'équipe d'Arts at

FR La feuille de route stratégique de l'initiative Technologie quantique définit le rôle du CERN dans la prochaine révolution quantique | CERN

• feuille de route
• l'initiative Technologie quantique
• rôle du CERN
• prochaine révolution quantiquexCERN

FR Le CERN, en tant qu'organisation internationale, a mis en place son propre système de protection sociale, dont un régime de pension, la Caisse de pensions du CERN. La Caisse, qui est un régime à prestations définies, fait partie intégrante du CERN.

• CERN
• tant qu'organisation internationale
• sociale
• régime de pension
• Caisse de pensions
• Caisse
• régime à prestations

FR Le pays a pris activement part à l'expérience OPAL au LEP, dans le cadre d'un accord l'engageant à apporter des fonds pour soutenir les scientifiques israéliens travaillant au CERN et à fournir des équipements au Laboratoire

• pays a pris
• part à l'expérience
• LEP
• cadre d'un accord
• apporter des fonds
• soutenir les scientifiques
• travaillant au CERN
• fournir des équipements
• Laboratoire

FR La Suède fait partie des 12 pays à l'origine de la création du CERN. Depuis, les scientifiques suédois ont beaucoup apporté au CERN et ont activement participé à la construction de tous ses accélérateurs.

• Suède fait partie
• pays à l'origine
• création du CERN
• apporté au CERN

FR Le Service du Protocole est chargé par la Directrice générale, ou l'un de ses Directeurs, de gérer tous les aspects de la visite ou de la participation à un événement au CERN de ses invités les plus prestigieux.

• Protocole est chargé
• Directrice générale
• visite

FR Le CERN, en tant qu'organisation internationale, a mis en place son propre système de protection sociale, dont un régime de pension, la Caisse de pensions du CERN. La Caisse, qui est un régime à prestations définies, fait partie intégrante du CERN.

• CERN
• tant qu'organisation internationale
• sociale
• régime de pension
• Caisse de pensions
• Caisse
• régime à prestations

FR Black Quantum Futurism remporte le prix de résidence Collide 2021 | CERN

• Black Quantum Futurism
• prix de résidence

FR Après avoir lancé un appel international à candidatures, en octobre 2020, Arts at CERN a annoncé le lauréat du prix de résidence artistique Collide

• lancé un appel
• candidatures
• octobre
• Arts at CERN
• annoncé le lauréat
• prix de résidence
• Collide

FR Collide est un concours annuel qui invite des artistes du monde entier à soumettre des propositions pour une résidence de recherche reposant sur une interaction avec la communauté scientifique du CERN

• annuel qui invite
• soumettre des propositions
• résidence de recherche
• scientifique du CERN

FR Nouvel appel à candidatures pour le prix de résidence Collide | CERN

• prix de résidence

FR Arts at CERN lance, en partenariat avec la ville de Barcelone, un nouvel appel à candidatures pour Collide, son programme de résidence phare

• Arts at CERN
• Barcelone
• Collide
• programme de résidence

FR « Depuis 2012, Collide a su rapprocher d'une manière unique l'art et la science au CERN

• Collide a su
• d'une manière unique
• science au CERN

FR Vous pouvez déposer votre candidature à l’adresse suivante : https://arts.cern/entry/open-call-collide-residency-award

• entry
• open-call-collide-residency-award

FR Nouvel appel à candidatures pour le prix de résidence Collide | CERN & Society Foundation

• prix de résidence
• Society Foundation

FR Arts at CERN lance, en partenariat avec la ville de Barcelone, un nouvel appel à candidatures pour Collide, son programme de résidence phare

• Arts at CERN
• Barcelone
• Collide
• programme de résidence

FR « Depuis 2012, Collide a su rapprocher d'une manière unique l'art et la science au CERN

• Collide a su
• d'une manière unique
• science au CERN

FR Vous pouvez déposer votre candidature à l’adresse suivante : https://arts.cern/entry/open-call-collide-residency-award

• entry
• open-call-collide-residency-award

FR Nouvel appel à candidatures pour le prix de résidence Collide | CERN & Society Foundation

• prix de résidence
• Society Foundation

FR Arts at CERN lance, en partenariat avec la ville de Barcelone, un nouvel appel à candidatures pour Collide, son programme de résidence phare

• Arts at CERN
• Barcelone
• Collide
• programme de résidence

FR « Depuis 2012, Collide a su rapprocher d'une manière unique l'art et la science au CERN

• Collide a su
• d'une manière unique
• science au CERN

FR Vous pouvez déposer votre candidature à l’adresse suivante : https://arts.cern/entry/open-call-collide-residency-award

• entry
• open-call-collide-residency-award

FR Le CERN emploie environ 2500 personnes issues du monde entier et travaillant dans tous les domaines de l’Organisation, de la physique à l’informatique en passant par le management.

• CERN emploie environ

FR Le CERN compte dix fois plus d’ingénieurs et de techniciens que de chercheurs physiciens. Savez-vous pourquoi ?

• CERN compte dix
• physiciens
• Savez-vous pourquoi

FR Dix ans plus tard, les scientifiques du CERN qui travaillent alors sur les détecteurs UA1 et UA2 annoncent la découverte du boson W (en janvier 1983) puis du boson Z (en juin 1983) – les deux porteurs de la force électrofaible

• scientifiques du CERN
• détecteurs
• annoncent la découverte
• boson W
• janvier
• puis du boson
• juin
• électrofaible

FR Les scientifiques du CERN étudient le boson de Higgs depuis sa découverte en 2012, afin de mieux connaître les propriétés de cette particule très spéciale

• scientifiques du CERN
• boson de Higgs
• particule très spéciale

FR Le mandat de Schopper a également été marqué par l'attribution de deux prix Nobel de physique à des physiciens du CERN

• mandat de Schopper
• marqué par l'attribution
• physiciens du CERN

FR En 1984, Carlo Rubbia et Simon van der Meer, tous deux physiciens au CERN, se sont partagé le prix, pour leur contribution au projet qui devait conduire à la découverte des particules W et Z, vecteurs de l’interaction faible

• Carlo Rubbia
• Simon van der
• physiciens au CERN
• partagé le prix
• contribution au projet
• découverte des particules
• faible

FR La coopération entre la Bulgarie et le CERN a commencé dans les années 1980, avec la participation de physiciens bulgares à l’expérience L3 au LEP

• CERN a commencé
• années
• participation de physiciens
• LEP

FR Le statut d'État membre de la Bulgarie offre au pays de nouvelles perspectives d'évolution professionnelle pour la jeune génération de physiciens et d'informaticiens.

• statut d'État membre
• nouvelles perspectives d'évolution

FR Par la suite, les physiciens autrichiens ont participé activement à plusieurs expériences à la frontière des hautes énergies menées auprès de différents accélérateurs du CERN, des ISR au LHC.

• suite
• frontière des hautes
• accélérateurs du CERN

FR Deux physiciens d'origine autrichienne ont occupé la fonction de directeur général du CERN. Il s'agit de Victor Weisskopf (1961-1965) et de Willibald Jentschke (1971-1975).

• physiciens d'origine autrichienne
• occupé la fonction
• s'agit de Victor
• Willibald Jentschke