Перевести "couplage au higgs" на английский

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

• différence des bosons
• force de couplage
• Higgs est proportionnelle
• masse
• force du couplage
• Higgs des fermions
• proportionnelle au carré

FR Une usine à Higgs de haute énergie permettrait également de produire deux bosons de Higgs à la fois pour traiter la question de l’interaction du Higgs avec lui-même, processus par lequel le boson de Higgs acquiert lui aussi une masse.

• usine à Higgs
• haute énergie permettrait
• produire deux bosons
• traiter la question
• Higgs avec lui-même
• processus par lequel
• boson de Higgs

FR Les scientifiques doivent donc mesurer son couplage au Higgs en recherchant des collisions dans lesquelles un boson de Higgs est produit en même temps que deux quarks top

• scientifiques doivent donc
• couplage au Higgs
• recherchant des collisions
• lesquelles un boson
• Higgs est produit
• quarks top

FR Le boson de Higgs est la manifestation quantique du champ de Higgs, qui donne leur masse aux particules élémentaires avec lesquelles il interagit, via le mécanisme de Brout-Englert-Higgs

• boson de Higgs
• Higgs
• donne leur masse
• interagit
• via le mécanisme
• Brout-Englert-Higgs

FR Code de couplage. Ce dernier apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton bleu de couplage.

• Code de couplage
• dernier apparaît lorsque

FR Code de couplage. Ce dernier apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton bleu de couplage.

• Code de couplage
• dernier apparaît lorsque

FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.

• Peter Higgs
• découverte du boson
• voyage extraordinaire
• physique des particules
• début
• nouvelle

FR « Étudier le lien entre le Higgs et le quark top notamment est très intéressant », observe María Cepeda, coordonnatrice, avec Giovanni Petrucciani, du groupe d’analyse du Higgs à CMS

• Étudier le lien
• Higgs
• quark top notamment
• intéressant
• observe María Cepeda
• coordonnatrice
• Giovanni Petrucciani
• groupe
• Higgs à CMS

FR Par contre, le quark top est plus lourd que le Higgs, de sorte qu’il n’est pas possible d’observer la transformation d’un Higgs en deux quarks top

• contre
• sorte
• possible
• transformation
• top

FR ATLAS et CMS, par exemple, étudient les désintégrations dites « invisibles » du boson de Higgs, dans lesquelles le Higgs se transforme en des particules que les détecteurs ne peuvent pas observer

• ATLAS
• CMS
• exemple
• étudient les désintégrations
• invisibles
• boson de Higgs
• lesquelles le Higgs
• observer

FR L’étude d’ATLAS fixe les meilleures limites à ce jour concernant l’autocouplage du boson de Higgs, permettant ainsi une meilleure compréhension du mécanisme de Higgs.

• fixe les meilleures
• concernant
• boson de Higgs
• compréhension du mécanisme

FR La capacité du boson de Higgs à se coupler à lui-même, processus connu sous le nom d’autocouplage, est une propriété de la particule de Higgs qui reste encore à vérifier par l’expérience

• capacité du boson
• lui-même
• nom
• Higgs qui reste

FR Enfin, ils ont déterminé la section efficace de la production de paires de Higgs et ont observé la façon dont elle varie en fonction du rapport entre l’autocouplage du boson de Higgs et sa valeur dans le Modèle standard

• Enfin
• déterminé la section
• production de paires
• Higgs
• observé la façon
• varie en fonction
• boson de Higgs
• standard

FR ATLAS a ainsi pu déterminer des limites pour l’autocouplage du boson de Higgs, de -1,5 à 6,7 fois la prédiction du Modèle standard, et la section efficace de production des paires de Higgs

• déterminer des limites
• boson de Higgs
• fois la prédiction
• Modèle standard
• paires de Higgs

FR La désintégration du boson de Higgs en muons est un processus de physique rare, étant donné qu'un seul boson de Higgs sur 5 000 environ suit ce processus

• désintégration du boson
• Higgs en muons
• processus de physique
• étant donné qu'un
• boson de Higgs

FR « Cette manifestation d'un boson de Higgs se désintégrant en particules de matière de deuxième génération confirme le succès du programme de physique sur le boson de Higgs, mené au cours de la seconde exploitation du LHC

• manifestation d'un boson
• Higgs se désintégrant
• particules de matière
• deuxième génération confirme
• succès du programme
• Higgs
• mené au cours

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

• désintégration du boson
• Higgs en muons
• petit excédent d'événements
• paires de muons
• Gev
• masse du boson
• Higgs

FR Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zγ dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zγ

• probabilité
• transformation de Higgs
• données analysées
• ATLAS a pu
• bosons de Higgs
• LHC se transforment
• Zγ

FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV

• prédictions du Modèle
• théorie électrofaible
• théorie du mécanisme
• Higgs
• résultat indique logiquement
• boson de Higgs

FR Nous avions dit l’année dernière qu'en 2012, soit nous trouverions une nouvelle particule semblable au boson de Higgs, soit nous exclurions l’existence du Higgs du Modèle standard

• avions dit
• dernière qu'en
• soit nous trouverions
• nouvelle particule semblable
• boson de Higgs
• soit nous exclurions
• Higgs du Modèle

FR Le couplage dynamique est-il toujours nécessaire pour les paiements inférieurs à 30 euros en cas de mise en place d'une solution de suivi des transactions ?

• couplage dynamique est-il
• inférieurs à euros
• solution de suivi
• transactions

FR Dernière tendance en matière de développement, les microservices à couplage lâche offrent une plus grande agilité qui permet d’innover rapidement.

• développement
• microservices à couplage
• agilité qui permet

FR SENSE Router est prêt à procéder au couplage.

FR La création d'une session équivaut à une «connexion» à un compte iCloud ou à un «couplage» avec une instance d'application Reincubate Relay.

• création d'une session
• compte iCloud
• instance d'application Reincubate

FR Accédez à des intégrations prêtes à l’emploi avec plus de 90 opérateurs de téléphonie et le kit CTI (couplage téléphonie-informatique)

• opérateurs de téléphonie
• kit CTI
• couplage téléphonie-informatique

FR Des basses dynamiques, des modes d'éclairage LED "rave & chill" et un couplage stéréo font de ces enceintes Bluetooth le centre d'attention de toute fête.

• basses dynamiques
• modes d'éclairage LED
• couplage stéréo font

FR De nouvelles particules pourraient altérer le couplage quartique des bosons de jauge par le biais d’effets quantiques, en modifiant la section efficace de la production des triplets de bosons W

• nouvelles particules pourraient
• quantiques
• modifiant la section
• production des triplets
• bosons W

FR Lorsque le DNS est chez Gandi, le couplage du nom de domaine au serveur se fait automatiquement

• Lorsque le DNS
• chez Gandi
• couplage du nom
• domaine au serveur
• automatiquement

FR En optant pour le logiciel CTI Aircall (couplage téléphonie-informatique) par exemple, vos appels sont directement connectés à votre logiciel de service client

• CTI Aircall
• couplage téléphonie-informatique
• exemple
• appels sont directement

FR Comment mettre Sonos Roam en mode de couplage Bluetooth et connecter votre téléphone

• Comment mettre Sonos
• mode de couplage
• connecter votre téléphone

FR Explication sur la façon de mettre le Sonos Roam en mode de couplage Bluetooth et de le connecter à votre téléphone.

• mettre le Sonos
• mode de couplage

FR Boutons d’inversion de polarité, Bypass, Solo, couplage de canaux (Channel Link) et Mute sur chaque canal d’entrée

• Boutons
• polarité
• Bypass
• Solo
• couplage de canaux
• Channel Link

FR Limiteur multibande gérant automatiquement les surcharges en entrée (couplage stéréo possible sur les entrées 1 et 2)

• Limiteur multibande gérant
• surcharges en entrée
• couplage stéréo possible
• entrées

FR faire l?évaluation du flux thermique, l?évaluation du coefficient de couplage thermique, l?évaluation du pont thermique aussi vers les terrains ou des zones à hautes températures et la vérification du pont thermique correct.

• évaluation du flux
• évaluation du coefficient
• couplage thermique
• évaluation du pont
• vers les terrains
• zones à hautes
• vérification du pont

FR Le connecteur CTI (couplage téléphonie-informatique) Alcatel-Lucent Rainbow™ pour applications CRM (gestion de la relation client)

• connecteur CTI
• couplage téléphonie-informatique
• Alcatel-Lucent
• applications CRM
• client

FR COUPLAGE ACOUSTIQUE DES ENCEINTES JUSQU’À 20 KHZ SANS INTERFÉRENCES

• COUPLAGE ACOUSTIQUE DES
• KHZ SANS INTERFÉRENCES

FR La dispersion dans les aigus s’effectue selon un angle de 30° dans le plan horizontal, de 22,5° en diagonale (plan de couplage) et de 60° dans le plan vertical (directivité asymétrique, -45° / +15°)

• selon un angle
• plan horizontal
• diagonale
• plan de couplage
• plan vertical
• directivité asymétrique

FR Couplage téléphonie informatique : 6 avantages du CTI pour votre service client - Aircall Blog

• Couplage téléphonie informatique
• avantages du CTI
• client
• Aircall Blog

FR Elle s’intéresse plus particulièrement aux processus de couplage entre l’océan et l’atmosphère dans les régions tropicales comme la Mousson Africaine et le phénomène El Nino.

• particulièrement aux processus
• Mousson Africaine
• phénomène El

FR Cette vidéo présente un flux de travail de simulation intégré pour la conception d'antennes, le couplage et les performances des antennes installées dans ANSYS HFSS, HFSS SBR+ et ANSYS EMIT

• travail de simulation
• conception d'antennes
• couplage
• performances des antennes
• ANSYS HFSS
• HFSS
• ANSYS EMIT

FR Les outils Ansys sont idéaux pour concevoir et simuler les antennes, le couplage entre antennes et les effets environnementaux sur la propagation des signaux

• concevoir
• simuler les antennes
• couplage entre antennes
• propagation des signaux

FR Apply Couplage et nettoyage des données filter

• Apply Couplage
• nettoyage des données

FR Le connecteur CTI (couplage téléphonie-informatique) Alcatel-Lucent Rainbow™ pour applications CRM (gestion de la relation client)

• connecteur CTI
• couplage téléphonie-informatique
• Alcatel-Lucent
• applications CRM
• client

FR En optant pour le logiciel CTI Aircall (couplage téléphonie-informatique) par exemple, vos appels sont directement connectés à votre logiciel de service client

• CTI Aircall
• couplage téléphonie-informatique
• exemple
• appels sont directement

FR Couplage téléphonie informatique : 6 avantages pour votre service client

• Couplage téléphonie informatique
• client

FR Les compacteurs de sol opérés par machines fonctionnent rapidement et de manière économique et sont faciles à utiliser. Les compacteurs hydrauliques peuvent s’adapter à des plaques d’adaptateur standards et à des systèmes de couplage rapides.

• compacteurs de sol
• machines fonctionnent rapidement
• manière économique
• faciles à utiliser
• plaques
• standards
• systèmes de couplage

FR La puissance hydraulique est transmise au panier par une courroie de distribution qui ne requiert pas de serrage. Cette solution de transmission fiable fournit un couplage optimal et réduit la durée de maintenance.

• serrage
• solution de transmission
• fournit un couplage
• réduit la durée

FR Grâce au couplage des marchés nationaux, le marché européen de l’électricité permet de faire converger les prix à la baisse

• Grâce au couplage
• marchés nationaux

FR RTE participe activement à la consolidation de cet espace grâce à sa position en Europe, à l’expertise de ses salariés et à de nombreuses initiatives à forte valeur ajoutée, telle que le couplage des marchés

• RTE participe activement
• consolidation de cet
• Europe
• salariés
• valeur ajoutée
• marchés

FR En 2014/2015, la zone de couplage a été étendue à la Grande-Bretagne et aux pays nordiques (Pologne, pays Baltes, Finlande, Suède, Norvège) d’une part, à l’Espagne, au Portugal, à l’Italie et à la Slovénie, d’autre part

• zone de couplage
• pays nordiques
• Pologne
• pays Baltes
• Finlande
• Suède
• Norvège
• part
• Portugal
• Slovénie