FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons
Перевести "énergies des jets" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "énergies des jets" с французкий язык на английский
Переводы énergies des jets
"énergies des jets" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод французкий язык на английский из énergies des jets
французкий язык
английский
EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma
| французкий язык | английский |
|---|---|
| énergies | energies |
| lhc | lhc |
| précis | detailed |
| plasma | plasma |
| élevées | higher |
| de | of |
| et | and |
| celles | the |
| bien | at |
| plus | more |
| sont | are |
| tant | much |
| qui | to |
FR « Le Royaume-Uni ne subventionne pas les énergies fossiles », voilà ce qu?a répondu le gouvernement britannique à une pétition en ligne qui demandait à ce que l?état soutiennent les énergies renouvelables et non les énergies fossiles
EN “The UK does not give subsidies to fossil fuels,” was the response from the British government to an online petition calling for fossil fuel subsidies to be converted to those for renewable energy
| французкий язык | английский |
|---|---|
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| gouvernement | government |
| le | the |
| royaume-uni | uk |
| ne | not |
| britannique | british |
| à | to |
FR emploi-énergie Site spécialisé dans l'emploi de toutes les énergies : énergie nucléaire, électricité, pétrole, gaz, énergies renouvelables, énergies alternatives, maîtrise de l'énergie... Voir le site
EN emploi-énergie Jobboard for energy jobs Visit the website
| французкий язык | английский |
|---|---|
| emploi | jobs |
| voir | visit |
| site | website |
| le | the |
| de | for |
| énergies | energy |
FR « Le Royaume-Uni ne subventionne pas les énergies fossiles », voilà ce qu?a répondu le gouvernement britannique à une pétition en ligne qui demandait à ce que l?état soutiennent les énergies renouvelables et non les énergies fossiles
EN “The UK does not give subsidies to fossil fuels,” was the response from the British government to an online petition calling for fossil fuel subsidies to be converted to those for renewable energy
| французкий язык | английский |
|---|---|
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| gouvernement | government |
| le | the |
| royaume-uni | uk |
| ne | not |
| britannique | british |
| à | to |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR Des couleurs lumineuses représentant le chemin des énergies et incarnant résolument les ambitions de TotalEnergies : se réinventer pour devenir le leader des énergies de demain (électricité, gaz, solaire, éolien…).
EN The bright jersey design represents the energy journey and resolutely embodies TotalEnergies’ ambition of reinventing itself to become the leader in tomorrow’s energies (electricity, gas, solar, wind, etc.)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| lumineuses | bright |
| chemin | journey |
| résolument | resolutely |
| réinventer | reinventing |
| devenir | become |
| leader | leader |
| gaz | gas |
| solaire | solar |
| de | of |
| et | and |
| le | itself |
FR Des énergies plus hautes encore pourront-elles entraîner l'unification d'autres forces ? Des expériences ont montré que l’effet de la force forte s’affaiblit à mesure que les énergies augmentent
EN Will the unification of other forces emerge at even higher energies? Experiments already show that the effect of the strong force becomes weaker as energies increase
| французкий язык | английский |
|---|---|
| énergies | energies |
| expériences | experiments |
| forte | strong |
| forces | forces |
| à | at |
| la | the |
| force | force |
| de | of |
| dautres | other |
FR L'utilisation croissante des énergies renouvelables est un facteur clé de la transition énergétique. Découvrez un aperçu de ce que nous faisons pour améliorer la viabilité et la performance des énergies renouvelables.
EN The increasing use of renewables is a key driver of the energy transition. Discover an overview of what we do to improve the viability and performance of renewable energies.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| clé | key |
| transition | transition |
| découvrez | discover |
| aperçu | overview |
| viabilité | viability |
| lutilisation | use |
| un | a |
| la | the |
| performance | performance |
| de | of |
| améliorer | improve |
| croissante | increasing |
| et | and |
| énergétique | energy |
| nous | we |
| renouvelables | renewable |
| faisons | to |
FR L?hydrogène peut être produit par des énergies renouvelables, mais pour le moment 95% de la production découle des énergies fossiles
EN Hydrogen can be produced from renewables, but at the moment, 95% derives from fossil sources
| французкий язык | английский |
|---|---|
| hydrogène | hydrogen |
| renouvelables | renewables |
| de | from |
| peut | can |
| mais | but |
FR L'utilisation croissante des énergies renouvelables est un facteur clé de la transition énergétique. Découvrez un aperçu de ce que nous faisons pour améliorer la viabilité et la performance des énergies renouvelables.
EN The increasing use of renewables is a key driver of the energy transition. Discover an overview of what we do to improve the viability and performance of renewable energies.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| clé | key |
| transition | transition |
| découvrez | discover |
| aperçu | overview |
| viabilité | viability |
| lutilisation | use |
| un | a |
| la | the |
| performance | performance |
| de | of |
| améliorer | improve |
| croissante | increasing |
| et | and |
| énergétique | energy |
| nous | we |
| renouvelables | renewable |
| faisons | to |
FR Depuis de nombreuses années, le chercheur en mobilité et son équipe travaillent sur le passage des énergies fossiles aux énergies renouvelables et sur le potentiel de réduction significative des émissions de CO2 du trafic routier
EN For many years, the mobility researcher and his team have been working on the transition from fossil to renewable energy and the associated potential to significantly reduce CO2 emissions from road traffic
| французкий язык | английский |
|---|---|
| chercheur | researcher |
| mobilité | mobility |
| équipe | team |
| travaillent | working |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| potentiel | potential |
| réduction | reduce |
| significative | significantly |
| émissions | emissions |
| trafic | traffic |
| le | the |
| sur | on |
| et | and |
FR Nous réinventons et diversifions notre offre énergétique pour favoriser les énergies renouvelables et décarbonées et un usage économe et raisonné des énergies fossiles
EN We are reinventing and diversifying our energy offering to promote renewable and decarbonized energies, as well as sparing, well-considered use of fossil energies
| французкий язык | английский |
|---|---|
| renouvelables | renewable |
| usage | use |
| énergétique | energy |
| favoriser | promote |
| notre | our |
| nous | we |
| offre | offering |
| pour | to |
FR Nous devons satisfaire durablement les besoins d’une population en croissance en favorisant les énergies renouvelables et décarbonées ainsi qu’un usage économe et raisonné des énergies fossiles.
EN We must sustainably foster the needs of a growing population by promoting renewables and decarbonized energy as well as the economical and rational use of fossil fuels.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| durablement | sustainably |
| population | population |
| croissance | growing |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewables |
| usage | use |
| devons | we must |
| besoins | needs |
| nous devons | must |
| et | and |
| nous | we |
| ainsi | as |
| les | the |
FR l’investissement, dans le cadre du marché EDF, dans une « Eco contribution » en faveur des énergies renouvelables, « option énergies renouvelables ».
EN Investing, under the framework of an EDF contract, in an Eco contribution in favour of renewable energies.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| cadre | framework |
| edf | edf |
| eco | eco |
| contribution | contribution |
| énergies | energies |
| renouvelables | renewable |
| faveur | favour |
| le | the |
| en | in |
FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| французкий язык | английский |
|---|---|
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| une | a |
| compagnie | company |
| énergies | energies |
| est | is |
| gaz | gas |
| électricité | electricity |
| et | and |
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| французкий язык | английский |
|---|---|
| compagnie | company |
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| est | is |
| énergies | energies |
| une | a |
| et | and |
| gaz | gas |
FR En tant que compagnie multi-énergies, nous prenons une part active à ce défi en produisant et en fournissant les énergies dont le monde a besoin : toujours plus abordables, plus propres, plus fiables et accessibles au plus grand nombre
EN To become the responsible energy company means providing better energy that is more affordable, cleaner, more reliable and accessible to as many people as possible
| французкий язык | английский |
|---|---|
| compagnie | company |
| énergies | energy |
| fiables | reliable |
| accessibles | accessible |
| ce | that |
| abordables | affordable |
| à | to |
| le | the |
| le monde | people |
| et | and |
| fournissant | providing |
| plus | more |
FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| французкий язык | английский |
|---|---|
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| une | a |
| compagnie | company |
| énergies | energies |
| est | is |
| gaz | gas |
| électricité | electricity |
| et | and |
FR À propos de TotalEnergies TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN About TotalEnergies TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| французкий язык | английский |
|---|---|
| compagnie | company |
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| est | is |
| énergies | energies |
| une | a |
| et | and |
| gaz | gas |
FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…
EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…
FR Diplômé en Energies Renouvelables à l'Université d'Antananarivo, Honoré s'est spécialisé dans les énergies biomasse, solaire et hydroélectrique (dimensionnement, production, transport, distribution)
EN A graduate in Renewable Energies at the University of Antananarivo, Honoré specialized in biomass, solar and hydroelectric energy (sizing, production, transportation, distribution)
| французкий язык | английский |
|---|---|
| diplômé | graduate |
| renouvelables | renewable |
| spécialisé | specialized |
| biomasse | biomass |
| solaire | solar |
| dimensionnement | sizing |
| production | production |
| transport | transportation |
| distribution | distribution |
| énergies | energy |
| en | in |
| à | and |
| les | the |
FR Il s’agit d’infrastructures numériques, de transition, d’énergies et d’énergies renouvelables, existantes ou nouvelles
EN This comprises digital, energy-transition and renewable-energy infrastructure, both existing and new
| французкий язык | английский |
|---|---|
| sagit | this |
| numériques | digital |
| transition | transition |
| renouvelables | renewable |
| existantes | existing |
| nouvelles | new |
| et | and |
FR La promotion de l’énergie éolienne représente un défi majeur en Suisse. S’il est communément admis que les énergies renouvelables représentent les énergies du futur, il reste d’importants blocages au…
EN Zurich, October 1st, 2020. Farner Consulting, the largest independent communications agency in Switzerland, has entered into an exclusive affiliate relationship with Edelman, the global communications firm. With this partnership, Farner…
FR La loi sur les énergies renouvelables (LER) entre en vigueur. Elle fixe la priorité à donner à l’électricité renouvelable dans l’approvisionnement du réseau. La LER marque une grande étape vers les énergies renouvelables.
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| énergies | energy |
| vigueur | force |
| réseau | grid |
| loi | act |
| la | the |
| du | among |
| renouvelable | renewable |
FR Événement candidat HH → ɣɣbb issu des données recueillies par ATLAS en 2017. Les trajectoires des particules chargées sont représentées en vert, les deux photons par des barres turquoise et les deux jets de quarks b par des cônes rouges.
EN Candidate HH → γγbb event in ATLAS data taken in 2017. Charged-particle tracks are shown in green, the two photons are shown as cyan towers and the two b-jets are shown as red cones.
Транслитерация Candidate HH → ngbb event in ATLAS data taken in 2017. Charged-particle tracks are shown in green, the two photons are shown as cyan towers and the two b-jets are shown as red cones.
FR Situées à l'extérieur de la chambre à jets, les chambres à Z complétaient l’action de cette dernière pour fournir des mesures précises des coordonnées perpendiculaires des trajectoires.
EN They were complemented by "z-chambers" at the outside edge of the jet chamber, to provide precise measurements of the perpendicular coordinates of the tracks.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| z | z |
| précises | precise |
| coordonnées | coordinates |
| étaient | were |
| à | to |
| des mesures | measurements |
| la | the |
| chambres | chamber |
| de | of |
FR D'une capacité de 1 à 56 personnes, les radeaux de sauvetage de Safran Aerosystems répondent aux besoins des avions commerciaux et régionaux, des jets d'affaires (radeau réversible de 9 personnes) et des avions militaires
EN With a capacity ranging from 1 to 56 people, Safran Aerosystems life rafts meet the needs of commercial and regional aircraft, business jets (9-person reversible life rafts) and military aircraft
| французкий язык | английский |
|---|---|
| régionaux | regional |
| réversible | reversible |
| militaires | military |
| safran | safran |
| jets | jets |
| personnes | people |
| besoins | needs |
| commerciaux | commercial |
| de | of |
| à | to |
| avions | aircraft |
| et | and |
| capacité | capacity |
FR Découvrez des ours enjoués, explorez le monde sous-marin et observez les éléphants faire des jets d'eau
EN Discover playful bears, explore the world underwater, and watch as elephants make a splash
| французкий язык | английский |
|---|---|
| ours | bears |
| monde | world |
| sous-marin | underwater |
| observez | watch |
| les éléphants | elephants |
| explorez | explore |
| le | the |
| découvrez | discover |
| sous | as |
| l | a |
| et | and |
FR Économisez jusqu'à 3 heures sur chacun de vos voyages grâce à notre temps d'embarquement de 15 minutes. Profitez de l'intimité des terminaux de jets privés dédiés, ou FBO, et détendez-vous dans l'un des nombreux salons VIP.
EN Save up to 3 hours on each of your trips with our 15-minutes boarding time. Enjoy the privacy of dedicated private-jet terminals, or FBOs, and relax at one of the many VIP lounges.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| jusquà | up to |
| profitez | enjoy |
| terminaux | terminals |
| salons | lounges |
| vip | vip |
| heures | hours |
| minutes | minutes |
| privés | private |
| ou | or |
| de | of |
| voyages | trips |
| à | to |
| vous | your |
| détendez | relax |
| dédié | dedicated |
| notre | our |
| temps | time |
| sur | on |
| des | many |
FR Projection des combinaisons et des alignements détaillés Jets de Winnipeg - CapFriendly - Masses salariales LNH
EN Winnipeg Jets Depth Charts Roster and Line Projection - CapFriendly - NHL Salary Caps
| французкий язык | английский |
|---|---|
| jets | jets |
| salariales | salary |
| lnh | nhl |
| winnipeg | winnipeg |
| et | and |
FR GlobeAir est le premier opérateur de jets privés en Europe, primé à plusieurs reprises, qui propose des vols charters à la demande à des tarifs compétitifs
EN GlobeAir is the leading and award-winning Private Jet Operator in Europe offering on-demand charter flights at competitive rates
| французкий язык | английский |
|---|---|
| globeair | globeair |
| opérateur | operator |
| europe | europe |
| propose | offering |
| vols | flights |
| demande | demand |
| tarifs | rates |
| compétitifs | competitive |
| en | in |
| à | and |
FR *Conditions: Au moment de la transaction, les Rangers détenaient leur propre choix de 4e ronde ainsi que celui des Jets. Le choix transféré sera le plus bas des deux.
EN *Conditions: At the time of the trade the Rangers own their own 4th round pick, and Winnipeg's 4th round pick. The pick transferred will be the lower of the two.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| conditions | conditions |
| transaction | trade |
| choix | pick |
| ronde | round |
| transféré | transferred |
| rangers | rangers |
| de | of |
FR Projection des combinaisons et des alignements détaillés Jets de Winnipeg - CapFriendly - Masses salariales LNH
EN Winnipeg Jets Depth Charts Roster and Line Projection - CapFriendly - NHL Salary Caps
| французкий язык | английский |
|---|---|
| jets | jets |
| salariales | salary |
| lnh | nhl |
| winnipeg | winnipeg |
| et | and |
FR La Banque finance des avions (avions passagers et cargos y compris moteurs de rechange, business jets) et des trains
EN The Bank finances aircraft (passenger and cargo airplanes including spare engines, business jets) and trains
| французкий язык | английский |
|---|---|
| passagers | passenger |
| moteurs | engines |
| rechange | spare |
| trains | trains |
| banque | bank |
| jets | jets |
| la | the |
| avions | aircraft |
| compris | including |
| business | business |
| et | and |
FR Nous fournissons des jets, à la fois pour un usage commercial, et pour le secteur de la défense, nous avons donc besoin d'un système sécurisé pour partager des informations confidentielles avec nos filiales. Oodrive est ce système.
EN We supply jets both for commercial use and for the defence sector, so we need a secure system to share confidential information with our subsidiaries. Oodrive is that system.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| jets | jets |
| système | system |
| sécurisé | secure |
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| filiales | subsidiaries |
| commercial | commercial |
| secteur | sector |
| besoin | need |
| ce | that |
| un | a |
| usage | use |
| à | to |
| avec | with |
| défense | defence |
| partager | share |
| nos | our |
| nous | we |
| fournissons | supply |
FR Beriosaal, Konzerthaus accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Martin Eberle, Pauls Jets, et The Dives, ayant précédemment accueilli les artistes comme Culk, My Ugly Clementine, et Mira Lu Kovacs.
EN Beriosaal, Konzerthaus hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Martin Eberle, Pauls Jets, and The Dives, having previously welcomed the likes of Culk, My Ugly Clementine, and Mira Lu Kovacs.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| concerts | concerts |
| genres | genres |
| martin | martin |
| jets | jets |
| artistes | artists |
| my | my |
| bien | wide |
| mira | mira |
| et | and |
| comme | as |
| accueilli | welcomed |
FR Économisez jusqu'à 3 heures sur chacun de vos voyages grâce à notre temps d'embarquement de 15 minutes. Profitez de l'intimité des terminaux de jets privés dédiés, ou FBO, et détendez-vous dans l'un des nombreux salons VIP.
EN Save up to 3 hours on each of your trips with our 15-minutes boarding time. Enjoy the privacy of dedicated private-jet terminals, or FBOs, and relax at one of the many VIP lounges.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| jusquà | up to |
| profitez | enjoy |
| terminaux | terminals |
| salons | lounges |
| vip | vip |
| heures | hours |
| minutes | minutes |
| privés | private |
| ou | or |
| de | of |
| voyages | trips |
| à | to |
| vous | your |
| détendez | relax |
| dédié | dedicated |
| notre | our |
| temps | time |
| sur | on |
| des | many |
FR Directeur des ventes d’affrètements chez STA Jets
EN Director of Charter Sales at STA Jets
| французкий язык | английский |
|---|---|
| directeur | director |
| ventes | sales |
| jets | jets |
| chez | of |
FR Les quarks ne pouvant exister seuls, deux quarks bottom (un quark et un antiquark) issus de la transformation d’un Higgs se combinent rapidement avec d’autres quarks extraits du vide quantique et forment des jets de particules
EN Since quarks cannot exist freely, two bottom quarks (a quark and an antiquark) emerging from a Higgs transformation rapidly combine with other quarks pulled out of the vacuum and form jets of particles
| французкий язык | английский |
|---|---|
| quark | quark |
| higgs | higgs |
| combinent | combine |
| rapidement | rapidly |
| forment | form |
| jets | jets |
| particules | particles |
| bottom | bottom |
| un | a |
| ne | cannot |
| la | the |
| transformation | transformation |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
| du | from |
FR Toutefois, ces jets présentaient une différence remarquable avec ceux émis dans des collisions plus simples
EN These jets showed a remarkable difference from those in simpler collisions, however
| французкий язык | английский |
|---|---|
| jets | jets |
| différence | difference |
| remarquable | remarkable |
| collisions | collisions |
| simples | simpler |
| toutefois | however |
| ces | these |
| une | a |
| dans | in |
FR Dans sa mesure la plus surprenante, l’expérience STAR a observé que l’un des deux jets émis dos à dos était invariablement « étouffé », parfois affaibli, parfois complètement supprimé
EN In the most striking measurement, STAR observed that one of the two back-to-back jets was invariably “quenched,” sometimes weakened and sometimes completely extinguished
| французкий язык | английский |
|---|---|
| mesure | measurement |
| star | star |
| observé | observed |
| jets | jets |
| dos | back |
| affaibli | weakened |
| complètement | completely |
| parfois | sometimes |
| était | was |
| supprimé | of the |
| à | to |
| dans | in |
| la | the |
| sa | and |
FR Récemment, les expériences ALICE, ATLAS et CMS auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN ont confirmé le phénomène d’étouffement des jets dans les collisions d’ions lourds
EN Recently the ALICE, ATLAS and CMS experiments at CERN’s Large Hadron Collider (LHC) have confirmed the phenomenon of jet quenching in heavy-ion collisions
| французкий язык | английский |
|---|---|
| expériences | experiments |
| alice | alice |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| grand | large |
| confirmé | confirmed |
| phénomène | phenomenon |
| collisions | collisions |
| lourds | heavy |
| lhc | lhc |
| le | the |
| récemment | recently |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Ses différents éléments, un détecteur de microvertex au silicium, un détecteur de vertex, une chambre à jets et des chambres à Z se superposaient autour du tube de faisceau en couches successives, pour former le système de trajectographie central
EN Detector components were arranged around the beam pipe, in a layered structure like that of an onion
| французкий язык | английский |
|---|---|
| éléments | components |
| détecteur | detector |
| tube | pipe |
| faisceau | beam |
| système | structure |
| en | in |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| couches | layered |
FR Il y a un terrain de jeux et des fontaines à jets (maillots de bain autorisés) pour divertir les enfants.
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| fontaines | fountains |
| divertir | entertained |
| enfants | kids |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| autorisé | allowed |
FR Nous finançons pour vous des jets privés de moyenne et longue portée, construits par les leaders de l’industrie d’aviation d’affaires
EN Through us, you will be able to acquire medium- and long-range private jets from leading manufacturers
| французкий язык | английский |
|---|---|
| jets | jets |
| moyenne | medium |
| longue | long |
| portée | range |
| leaders | leading |
| vous | you |
| et | and |
FR Forts de dix ans d'expérience, nous sommes le leader du marché des jets très légers, ce qui vous permet de louer votre propre avion privé pour vous déplacer dans les hubs européens de la manière la plus rapide
EN With 12 years of experience, we are the market leader in the industry for very light jets, allowing you to hire your very own private aircraft to travel around Europe’s hubs in the fastest way
| французкий язык | английский |
|---|---|
| leader | leader |
| jets | jets |
| légers | light |
| louer | hire |
| hubs | hubs |
| très | very |
| marché | market |
| privé | private |
| plus rapide | fastest |
| de | of |
| nous | we |
| votre | your |
| manière | to |
| ans | years |
| sommes | are |
| vous | you |
| pour | for |
FR Avec la plus grande flotte de jets modernes Cessna Citation Mustang au monde, GlobeAir offre un moyen intelligent de voyager en Europe avec un maximum d'efficacité et de flexibilité, dans des délais très courts
EN With the world’s largest fleet of modern Cessna Citation Mustang jets, GlobeAir provides a smart way of travelling around Europe with maximum efficiency and flexibility, at very short notice
| французкий язык | английский |
|---|---|
| flotte | fleet |
| jets | jets |
| modernes | modern |
| globeair | globeair |
| offre | provides |
| intelligent | smart |
| voyager | travelling |
| europe | europe |
| flexibilité | flexibility |
| courts | short |
| monde | worlds |
| mustang | mustang |
| la | the |
| un | a |
| maximum | maximum |
| très | very |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Près de Samedan, vous pourrez observer le ballet aérien des jets privés tandis qu’à Punt Muragl, vous ferez un crochet par le funiculaire montant au Muottas Muragl, sommet panoramique
EN Private jets can be spotted landing at the airport in Samedan
| французкий язык | английский |
|---|---|
| pourrez | can |
| samedan | samedan |
| vous | be |
| de | private |
| par | at |
FR Il n'y a tout simplement pas de frisson comme de marcher sur du verre à des milliers de pieds dans les airs, mais il n'y a pas besoin d'être nerveux - Skywalk est assez fort pour tenir soixante-dix jets 747 passagers entièrement chargés.
EN There’s simply no thrill like stepping out on glass thousands of feet in the air, yet there’s no need to be nervous — Skywalk is strong enough to hold seventy fully loaded 747 passenger jets.
| французкий язык | английский |
|---|---|
| simplement | simply |
| verre | glass |
| pieds | feet |
| nerveux | nervous |
| jets | jets |
| passagers | passenger |
| entièrement | fully |
| besoin | need |
| fort | strong |
| de | of |
| du | out |
| assez | enough |
| à | to |
| milliers | thousands |
| dans | in |
| sur | on |
| comme | like |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
énergies des jets forment des jets ronde des jets celui des jets leader des énergies développement des énergies marchés des énergies passage des énergies secteur des énergies domaine des énergies diffusion des énergies utilisons des énergies raisonné des énergies indispensable des énergies gestion des énergies chemin des énergies expansion des énergies intégrant des énergies part des énergies incontournables des energies futur des énergies faveur des énergies utilisation des énergies émissive des énergies découle des énergies performance des énergies jets jets émis dos jets de winnipeg jets présentaient jets vs chambre à jets fontaines à jets jets privés chez sta jets jets d eau jets brumisée jets d affaires jets privés exemptés alignements détaillés jets jets de massage jets massant business jets jets massants terminaux de jets opérateur de jets énergies renouvelables bouquet d’énergies propres énergies énergies renouvelables telles
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
чешский язык