Перевести "hygiene" на французкий язык

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

• CARE atteint million
• d'eau
• d'assainissement
• d'hygiène
• WASH
• compris le transport
• camion
• kits d'hygiène

FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters

• mains propres
• relier
• mains
• alimentairexWASH Matters

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

• Parmi les initiatives
• GPE
• disposition des écoles
• trousses d'hygiène
• kits de nettoyage
• promotion des pratiques
• établissements scolaires

FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.

• articles dotés d'une
• protection ne pourront
• n'est ni retirée

FR Une mauvaise hygiène peut causer l’acné – L’acné ne se produit pas parce que la peau est sale et n’a rien à voir avec les habitudes d’hygiène d’une personne

• produit pas parce
• peau est sale
• rien à voir
• habitudes
• personne

FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.

• articles dotés d'une
• protection ne pourront
• n'est ni retirée

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

• CARE atteint million
• d'eau
• d'assainissement
• d'hygiène
• WASH
• compris le transport
• camion
• kits d'hygiène

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

• Parmi les initiatives
• GPE
• disposition des écoles
• trousses d'hygiène
• kits de nettoyage
• promotion des pratiques
• établissements scolaires

FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.

• sommes un leader
• matière
• sécurité
• protection des couches
• DNS

FR Eau, Eau, assainissement et hygiène

• Eau
• assainissement
• hygiène

FR 5.1 Privilégier systématiquement les matériaux réutilisables, notamment pour le nettoyage, l’hygiène, la vaisselle, la cuisine, etc.

• réutilisables
• vaisselle
• cuisine

FR Il a expliqué à ma mère qu’elle devait acheter des serviettes hygiéniques et m’a donné des conseils d’utilisation et d’hygiène pendant la menstruation

• mère
• hygiéniques
• donné des conseils
• pendant la menstruation

FR Maysoun Alhajomar est experte EAH pour l’UNICEF au bureau local de Sana’a, au Yémen.

FR conflit, Eau, assainissement et hygiène, République arabe syrienne, Yémen

• conflit
• Eau
• assainissement
• hygiène
• République arabe syrienne
• Yémen

FR Vangsy Goma, un entrepreneur qui parie sur la jeunesse africaine

• Vangsy Goma
• entrepreneur qui parie
• jeunesse africaine

FR Le Groupe se développe également dans le secteur de l’hygiène, activité naturellement complémentaire des services déjà destinés aux hôpitaux

• Groupe se développe
• activité naturellement complémentaire

FR En fournissant des produits d’hygiène, Schülke, notre marque spécialisée, aide à lutter contre les infections nosocomiales et les pandémies.

• fournissant des produits
• Schülke
• marque spécialisée
• aide à lutter
• infections nosocomiales

FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour

• outils de gestion
• connaissances
• agents peuvent rechercher
• envoyer des articles
• tickets
• créer de nouveaux
• répondant aux tickets
• automatiser la mise

FR La protection des listes est essentielle pour maintenir une bonne réputation de l’expéditeur

• protection des listes
• essentielle pour maintenir

FR Une liste active et engagée aide à maintenir la protection de la liste

• liste active

FR lavage des mains main geste de la main langue des mains langage des signes geste la lessive hygiène doigt

• lavage des mains
• langue des mains
• hygiène doigt

FR geste doigt geste de la main achats langage des signes sac à main acheter paiement signe

• geste doigt geste
• main achats langage
• acheter paiement signe

FR Nous innovons en permanence dans des équipements de production, des mesures d’hygiène et des normes de qualité

• innovons en permanence
• équipements de production
• mesures
• normes de qualité

FR Les strictes mesures d’hygiène ne s’appliquent pas uniquement à nos serres de production de jeunes plants, mais aussi à notre personnel, aux conteneurs et aux camions

• strictes mesures
• production de jeunes
• personnel
• conteneurs
• camions

FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.

• savon
• masques
• serviettes hygiéniques

FR Soutenez les agents de santé de base - des sages-femmes aux volontaires de l'hygiène, principalement des femmes - qui sont en première ligne de la pandémie mais souvent négligés.

• Soutenez les agents
• santé de base
• sages-femmes aux volontaires
• l'hygiène
• principalement des femmes
• pandémie mais souvent

FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare

• prenons actuellement comprennent
• fourniture de kits
• santé
• d'hygiène
• l'installation de stations
• lavage des mains
• lieux publics
• l'approvisionnement en eau
• rare

FR Notre pâte est utilisée dans les tissus, les serviettes, les couches et les produits d'hygiène personnelle, les papiers de spécialité et d'emballage et les matériaux renforcés de fibres.

• pâte est utilisée
• tissus
• serviettes
• couches
• produits d'hygiène personnelle
• papiers de spécialité
• d'emballage

FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels

• mesures d'hygiène
• sécurité
• label ALLSAFE représente
• prévention

FR La réalité est que les correctifs pour les vulnérabilités d'Android ou d'iOS ne sont pas toujours immédiatement disponibles, et que les utilisateurs ne pratiquent pas toujours la cyberhygiène en mettant régulièrement à jour leurs appareils

• d'Android
• toujours immédiatement disponibles
• utilisateurs ne pratiquent
• toujours la cyberhygiène
• appareils

FR Ce référentiel impose notamment que soit désigné un coordonnateur Hygiène/Santé dans chaque entité. Son rôle est de :

• référentiel impose notamment
• Hygiène

FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions d'emballage, d'hygiène et de valorisation durables, innovantes et à valeur ajoutée

• d'emballage
• d'hygiène
• valorisation durables
• innovantes
• valeur ajoutée

FR Protocoles d’hygiène au bureau, tels qu’un nettoyage complet la nuit (60%) et des postes de désinfection des mains (60%)

• Protocoles
• bureau
• tels
• postes de désinfection
• mains

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Renforcer les arguments économiques en faveur de l’eau, de l’assainissement et de l’hygiène - comment mesurer la valeur pour votre entreprise | WASH Matters

• Renforcer les arguments
• entreprisexWASH Matters

FR Construire un monde où l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène seront une réalité partout, et pour tous.

• potable
• toilettes décentes
• bonne hygiène seront
• réalité partout

FR La vision de WaterAid est celle d’un monde où l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène sera une réalité partout, et pour tous

• vision de WaterAid
• celle
• où
• potable
• toilettes décentes
• bonne hygiène sera
• réalité partout

FR La coalition pour l'hygiène et le changement des comportements | WASH Matters

• coalition pour l'hygiène
• changement des comportementsxWASH

FR Nous nous sommes donnés pour mission de changer la norme pour des millions de personnes, par l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à de bonnes conditions d’hygiène, partout et pour tous en une génération.

• changer la norme
• potable
• toilettes décentes
• bonnes conditions
• partout

FR Votre engagement et votre adhésion à notre vision d’un monde où l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène sera une réalité partout, et pour tous.

• engagement
• où
• potable
• toilettes décentes
• bonne hygiène sera
• réalité partout

FR En nous imprégnant de ces valeurs, nous savons que tous ensemble nous faisons le meilleur travail que nous puissions faire pour transformer des vies par l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène.

• faisons le meilleur
• potable
• toilettes décentes
• bonne

FR Hygiène des mains et coronavirus | WASH Matters

• Hygiène des mains
• coronavirusxWASH Matters

FR Le manque d'infrastructures et de services d'hygiène et d'assainissement rend les habitants de ces communautés vulnérables face aux infections, aux maladies, à l’appauvrissement, au manque de terres agricoles et à la fermeture des écoles

• manque d'infrastructures
• d'hygiène
• communautés vulnérables face
• infections
• maladies
• manque de terres
• fermeture des écoles

FR La Dre Heni et son équipe assurent également aux familles qu'une fois les patients libérés du pasung, son équipe les aidera à prendre soin d’eux, à leur apprendre les règles d'hygiène et à les réintégrer dans la collectivité.  

• Dre Heni
• familles qu'une fois
• équipe les aidera
• prendre soin
• apprendre les règles

FR Le Programme alimentaire mondial (PAM) poursuit ses efforts de son côté. Il a fourni une aide alimentaire et nutritionnelle à 5,5 millions de personnes au cours des six premiers mois de cette seule année.

• Programme alimentaire mondial
• PAM
• poursuit ses efforts
• côté
• alimentaire
• nutritionnelle à millions
• cours des six

FR GNUDD | En Argentine, plus de 8.000 migrants vulnérables ont reçu de la nourriture et des trousses d'hygiène

• GNUDDxEn Argentine
• nourriture
• trousses d'hygiène

FR En Argentine, plus de 8.000 migrants vulnérables ont reçu de la nourriture et des trousses d'hygiène

• Argentine
• nourriture
• trousses d'hygiène

FR De plus, des activités annuelles sont menées dans les villages et les écoles pour sensibiliser aux meilleures pratiques en matière d’accès à l’eau potable, de systèmes sanitaires et d’hygiène (WASH)

• villages
• écoles pour sensibiliser
• potable
• systèmes sanitaires
• WASH

FR En suivant ces simples directives de nettoyage d’appareil chaque jour, vous contribuerez à votre sécurité et à celle de votre famille.

• suivant ces simples
• nettoyage

FR Nicole était jusqu’à tout récemment étudiante et vient de terminer sa formation d’hygiéniste dentaire

• Nicole était
• récemment étudiante
• vient de terminer
• formation
• dentaire