Перевести "articles dotés d une" на английский

FR Le firmware signé est inclus dans tous les périphériques dotés de la version 9.20 du firmware et dans certains périphériques Axis dotés de la version 8.40 du firmware

• version du firmware
• certains périphériques Axis

FR Les configurations les plus courantes des fils basse tension sont deux fils dotés d’une gaine isolante noire et torsadés autour d’un fil métallique nu, ou trois fils dotés d’une gaine isolante et superposés.

• fils basse tension
• fils dotés
• gaine isolante noire
• torsadés autour
• fil métallique nu
• trois fils dotés
• gaine isolante

FR Le firmware signé est inclus dans tous les périphériques dotés de la version 9.20 du firmware et dans certains périphériques Axis dotés de la version 8.40 du firmware.

• version du firmware
• certains périphériques Axis

FR Les configurations les plus courantes des fils basse tension sont deux fils dotés d’une gaine isolante noire et torsadés autour d’un fil métallique nu, ou trois fils dotés d’une gaine isolante et superposés.

• fils basse tension
• fils dotés
• gaine isolante noire
• torsadés autour
• fil métallique nu
• trois fils dotés
• gaine isolante

FR Ces écouteurs Lightning filaires sont dotés d'un câble sans nœud et sont parfaits pour les appels ou la musique. Ils sont également dotés d'un contrôle du volume en ligne.

• écouteurs Lightning filaires
• dotés d'un câble
• nœud
• musique
• dotés d'un contrôle

FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.

• articles dotés d'une
• protection ne pourront
• n'est ni retirée

FR Les articles personnalisés, dotés d'un monogramme ou les bijoux pour oreilles percées ne peuvent pas être retournés

• articles personnalisés
• dotés d'un monogramme
• bijoux pour oreilles
• retournés

FR En raison de la nature des articles Burberry Bespoke et personnalisés/dotés d’un monogramme, les retours, échanges ou annulations ne sont pas acceptés une fois qu'une commande a été passée

• articles Burberry Bespoke
• personnalisés
• dotés
• monogramme
• retours
• échanges
• acceptés une fois

FR Les articles précommandés/personnalisés/dotés d'un monogramme seront facturés lors du passage de votre commande, ou peu après celui-ci, et ce avant la livraison.

• articles précommandés
• personnalisés
• dotés d'un monogramme
• commande
• peu après celui-ci

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.

• pouvez ajouter
• supprimer des libellés
• articles individuels
• modifier les libellés
• devez avoir Guide
• Enterprise pour pouvoir
• libellés

FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement

• articles vous seront
• ultérieurement

FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Articles de sport. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.

• d'articles concis traitant
• PI
• Articles de sport
• articles

FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.

• Combien
• puis-je acheter
• possible
• articles par couleur
• taille
• maximum dix articles

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

• Veuillez nous retourner
• délai de jours
• normal
• articles soldés

FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement

• articles vous seront
• ultérieurement

FR Recevez des renseignements à jour concernant les articles en vedette dans la circulaire hebdomadaire, les articles en chute de prix et en liquidation, les articles exclusifs et les offres spéciales de. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.

• Recevez des renseignements
• concernant les articles
• hebdomadaire
• articles en chute
• prix
• liquidation
• articles exclusifs
• pouvez vous désabonner

FR Boards Vous y trouverez des informations sur le site products, des articles sélectionnés par des invités, des articles de rue et des centaines d'articles incontournables exclusifs à leur site.

• products
• invités
• articles de rue
• centaines d'articles incontournables

FR La fonctionnalité Universal DNSSEC ajoute une couche de sécurité supplémentaire en authentifiant toutes les requêtes DNS adressées à vos domaines dotés de signatures de chiffrement

• fonctionnalité Universal DNSSEC
• couche de sécurité
• chiffrement

FR Les connecteurs de Sitecore sont des produits d'intégration sous forme de suite, qui sont dotés de fonctionnalités prêtes à l’emploi.

• connecteurs de Sitecore
• suite
• dotés de fonctionnalités

FR Surfshark et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont également dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence en cas de dysfonctionnement inopiné de la connexion VPN.

• Surfshark
• chiffrement bits
• dotés
• fonction
• connexion

FR NordVPN et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) au cas où la connexion VPN cesserait de fonctionner

• NordVPN
• chiffrement bits
• dotés
• fonction
• kill switch
• où la connexion
• cesserait de fonctionner

FR Ils sont également dotés d'un câble détachable, et la version plus vous permet de modifier le design ou la couleur des coussinets, du serre-tête et des oreillettes

• dotés d'un câble
• modifier le design
• couleur des coussinets
• serre-tête
• oreillettes

FR Nos forfaits sont dotés de toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin et répondent aux spécificités de votre entreprise. Changez de forfait à tout moment ou choisissez l'une de nos nombreuses extensions de plateforme.

• forfaits sont dotés
• besoin
• répondent aux spécificités
• entreprise
• Changez de forfait
• moment

FR L’esprit pionnier du Groupe se retrouve aussi dans les équipes en charge de développer notre nouvelle offre de services dotés des dernières technologies digitales et d’accompagner le développement 4.0 de notre outil industriel

• pionnier du Groupe
• équipes en charge
• développer notre nouvelle
• dotés des dernières
• digitales
• industriel

FR Chez Rolland, nous nous sommes dotés d’une orientation claire en matière de durabilité et avons adopté des politiques qui nous obligent à rendre des comptes. Apprenez-en plus sur notre entreprise et les valeurs que nous incarnons.

• Chez Rolland
• sommes dotés
• durabilité
• obligent à rendre
• comptes
• entreprise

FR Nous proposons une vaste gamme de téléphones mobiles dotés de fonctions d’accessibilité intégrées pour les problèmes visuels, de mobilité, cognitifs, d’audition ou de langage.

• proposons une vaste
• téléphones mobiles dotés
• fonctions
• visuels
• mobilité
• cognitifs

FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.

• Analyste
• comptes dotés d'autorisations
• panneaux d'outils d'Analyses

FR Nous comprenons également que la cybersécurité nécessite plus que des produits dotés d’une technologie de pointe

• produits dotés
• technologie de pointe

FR De nombreux périphériques réseau Axis sont dotés de puces ARTPEC® développées en interne. Et nous fournissons une liste fournie de fonctionnalités de sécurité améliorées intégrées.

• nombreux périphériques réseau
• dotés de puces
• développées en interne
• fournissons une liste
• fonctionnalités de sécurité

FR Permet l'automatisation des transformations de données effectuées par des serveurs, des machines virtuelles ou des postes de travail ultra-rapides, dotés d'options de planification des tâches et de gestion de la sécurité.

• serveurs
• machines virtuelles
• postes de travail
• tâches

FR Des agents virtuels dotés d?intelligence artificielle

• agents virtuels dotés
• intelligence artificielle

FR Apple a annoncé la troisième génération de ses AirPod standard, dotés de la technologie Spatial Audio et de la résistance à la transpiration de

• Apple a annoncé
• AirPod standard
• Spatial Audio

FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.

• lieux
• rendent cela
• endroits dotés
• niveau
• lieux de culte
• tard des églises

FR Les partenaires dotés de ces désignations remplissent les exigences de sécurité et de support pour certaines de leurs apps.

• sécurité
• support pour certaines

FR Réduisez les interférences en ne faisant apparaître que les tickets importants grâce aux filtres intégrés dotés de dimensions comme « s'ils suivent le ticket », « mentionné sur », « assigné à » ou « rapporteur ».

• Réduisez les interférences
• tickets importants grâce
• filtres intégrés dotés
• rapporteur

FR En application de notre Loi sur l'administration financière, les Tzeachten se sont dotés d'un comité des finances et d'audit qui passe en revue les budgets et les audits et qui fait beaucoup de démarches financières que le Conseil doit approuver.

• l'administration financière
• d'audit qui passe
• revue les budgets
• audits
• beaucoup de démarches
• Conseil doit

FR Les domaines dotés de ces fonctions supplémentaires augmentent la sécurité des communications et du trafic de données sur Internet

• fonctions supplémentaires augmentent
• sécurité des communications
• trafic de données
• Internet

FR Des centres de fitness dotés d’équipements ultramodernes pour vous permettre de rester en forme et concentré pendant votre séjour.

• centres de fitness
• rester en forme

FR Le Propriétaire, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Administrateur à une feuille ou à un rapport peuvent déterminer les tâches qui seront affichées en mode Agenda.

• Propriétaire
• collaborateurs dotés
• feuille
• rapport peuvent déterminer
• tâches qui seront
• mode

FR Le Propriétaire de la feuille, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Éditeur ou Administrateur, peuvent modifier la date d’une tâche, en faisant glisser la barre et en la déposant sur un autre jour

• collaborateurs dotés
• accès Éditeur
• Administrateur
• modifier la date
• tâche

FR Il existe un certain nombre d'ordinateurs portables et de téléphones dotés de capteurs d'empreintes digitales, et ils sont également disponibles sur des clés USB.

• existe un certain
• d'ordinateurs portables
• d'empreintes digitales

FR De la taille d'une carte de crédit, les cartes d'affichage sont des dispositifs dotés d'un clavier numérique et d'une sécurité supplémentaire de protection à code PIN

• taille d'une carte
• crédit
• dispositifs dotés d'un
• numérique
• d'une sécurité supplémentaire
• protection à code

FR Tous nos produits sont dotés d’un étiquetage spécifique et d’une fiche de données de sécurité (FDS)

• produits sont dotés
• étiquetage spécifique
• fiche de données
• sécurité
• FDS

FR Les pixels invisibles sont de petits graphiques dotés d’un identifiant unique, dont la fonction est semblable à celle des cookies et qui permettent de suivre les mouvements des internautes

• petits graphiques dotés
• identifiant unique
• fonction est semblable
• celle des cookies
• permettent de suivre
• mouvements des internautes

FR Dotés d’instruments très sensibles s’apparentant aux dispositifs à ultrasons ou aux appareils d’IRM, ils détectent toutes les anomalies dans le pipeline, notamment les fissures, les bosselures et les traces de corrosion.

• Dotés
• sensibles
• dispositifs à ultrasons
• appareils
• pipeline
• notamment les fissures
• bosselures

FR Tous les produits sont dotés de technologies ouvertes basées sur des normes, permettant aux sociétés d’examiner, de partager et de diffuser des données spatiales.

• produits sont dotés
• technologies ouvertes basées
• normes
• permettant aux sociétés
• partager
• diffuser des données

FR Quelles sont les exigences système minimales indispensables au fonctionnement de l’application desktop sur les appareils dotés de système d’exploitation Windows?

• système minimales indispensables
• dotés de système
• Windows

FR « Nous recherchons des agents dotés d’une expérience technique, capables de creuser dans nos produits et de répliquer les bugs et les problèmes pour les résoudre rapidement. »

• recherchons des agents
• expérience technique
• capables de creuser
• produits
• répliquer les bugs
• rapidement

FR Il reste toutefois plus abordable que les autres outils dotés de fonctionnalités complètes, aucun frais de service minimum n'étant exigé. Vous payez uniquement ce que vous utilisez.

• complètes
• minimum n'étant exigé

FR Fournissez un accès direct à Internet aux bureaux à distance et utilisateurs mobiles dotés de tunnels IPsec et GRE.

• Fournissez un accès
• Internet aux bureaux
• distance
• utilisateurs mobiles dotés
• tunnels IPsec