Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "personal hygiene products" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "personal hygiene products" с английский на французкий язык

Переводы personal hygiene products

"personal hygiene products" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

personal a accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au autres aux avant avec avez avoir avons bien car cas ce cela celles ces cette chez ci client clients comme comment concernant confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la des dessous dessus devez dont du elle elles employés en entre est et et de faire fois identité il il est ils jour l la la personne le les leur leurs lorsque mais manière même n ne non nos notamment notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple par le particuliers pas pendant personne personnel personnelle personnelles personnels personnes peut peuvent plus pour pouvez privacy privé privée profil protection protéger qu que qui sans se selon ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vie vie privée vos votre vous vous avez à à la à tout moment également été être
hygiene assainissement d’assainissement hygiène
products 3 a afin afin de ainsi ainsi que améliorer ans application applications apps articles au aussi autre aux avec avez besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque comme conception contenu créer dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des des produits doit données dont du développement d’un elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et services facilement faire fait fois fonctionnalités fournir gamme gestion grande grâce grâce à gérer ici il il est ils industrielles informations jour jusqu la la plupart le les les logiciels les produits leur leurs logiciels mais même n ne nombre non nos notre nous obtenir offre offres offrir ont ou outils page par par le pas peut peuvent plateforme plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez production produit produits proposer puis qu qualité que quel quelques qui sa sans se seront service services ses seulement si soit solution solutions sommes sont sous sur sur le tels temps tous tout toute toutes travail très un une utilisant utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés valeur vie voir vos votre vous vous avez web y compris à à la également équipe équipes été êtes être

Перевод английский на французкий язык из personal hygiene products

английский
французкий язык

EN Poor hygiene can cause acne — Acne is not due to dirty skin, and doesn’t reflect personal hygiene habits

FR Une mauvaise hygiène peut causer l’acné – L’acné ne se produit pas parce que la peau est sale et n’a rien à voir avec les habitudes d’hygiène d’une personne

EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

английский французкий язык
reaches atteint
million million
people personnes
water transport
kits kits
wash wash
care care
services services
with avec
including compris
and et

EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters

FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters

английский французкий язык
clean propres
recipe recette
health santé
linking relier
food alimentaire
wash wash
and et
a une
for pour
hands mains

EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

английский французкий язык
initiatives initiatives
provision disposition
cleaning nettoyage
promotion promotion
practices pratiques
gpe gpe
schools écoles
kits kits
of de
and à
include et
in dans

EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.

FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.

английский французкий язык
strip bande
removed retiré
if si
not ne
and de
returned retourné
a s
can pourront

EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.

FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.

английский французкий язык
strip bande
removed retiré
if si
not ne
and de
returned retourné
a s
can pourront

EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

английский французкий язык
reaches atteint
million million
people personnes
water transport
kits kits
wash wash
care care
services services
with avec
including compris
and et

EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

английский французкий язык
initiatives initiatives
provision disposition
cleaning nettoyage
promotion promotion
practices pratiques
gpe gpe
schools écoles
kits kits
of de
and à
include et
in dans

EN Our pulp is used in tissue, towels, diapers and personal hygiene products, specialty and packaging papers, and fiber reinforced materials.

FR Notre pâte est utilisée dans les tissus, les serviettes, les couches et les produits d'hygiène personnelle, les papiers de spécialité et d'emballage et les matériaux renforcés de fibres.

английский французкий язык
diapers couches
papers papiers
fiber fibres
reinforced renforcé
specialty spécialité
is est
used utilisé
tissue tissus
materials matériaux
in dans
towels serviettes
products produits
our notre
and et

EN When it comes to beauty, personal hygiene and cosmetics, products from SCHOTT play a more complex role than meets the eye

FR En matière de beauté, d’hygiène personnelle et de cosmétiques, les produits SCHOTT jouent un rôle plus complexe qu’il n'y paraît

английский французкий язык
cosmetics cosmétiques
schott schott
role rôle
beauty beauté
play jouent
complex complexe
a un
and matière
products produits
more plus
from de

EN As a result, 25 households receive food and personal hygiene products every week

FR En conséquence, 25 familles reçoivent chaque semaine de la nourriture et des produits d’hygiène personnelle

английский французкий язык
food nourriture
week semaine
as familles
products produits
receive reçoivent
and et

EN Show your body and well-being a little love with personal hygiene products that help and heal.

FR Prenez soin de votre corps et de votre bien-être grâce aux bienfaits des soins personnels.

английский французкий язык
body corps
well-being bien
well bien-être
your votre
love ce
show de
and et
with aux

EN Our pulp is used in tissue, towels, diapers and personal hygiene products, specialty and packaging papers, and fiber reinforced materials.

FR Notre pâte est utilisée dans les tissus, les serviettes, les couches et les produits d'hygiène personnelle, les papiers de spécialité et d'emballage et les matériaux renforcés de fibres.

английский французкий язык
diapers couches
papers papiers
fiber fibres
reinforced renforcé
specialty spécialité
is est
used utilisé
tissue tissus
materials matériaux
in dans
towels serviettes
products produits
our notre
and et

EN When it comes to beauty, personal hygiene and cosmetics, products from SCHOTT play a more complex role than meets the eye

FR En matière de beauté, d’hygiène personnelle et de cosmétiques, les produits SCHOTT jouent un rôle plus complexe qu’il n'y paraît

английский французкий язык
cosmetics cosmétiques
schott schott
role rôle
beauty beauté
play jouent
complex complexe
a un
and matière
products produits
more plus
from de

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.

английский французкий язык
lubricants lubrifiants
cleaners nettoyants
water eau
laundry blanchisserie
hand mains
food alimentaires
covers couvre
range gamme
program programme
of de
treatment traitement
care soins
the le
a une
products produits
including compris
non non
and et

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

английский французкий язык
must doivent
prevent empêcher
data données
devices périphériques
byod byod
or ou
security sécurité
cloud cloud
enforce appliquer
services services
to à
measures mesures
the leur
from du

EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data

FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données

английский французкий язык
ask demander
copy copie
ii ii
iii iii
delete supprimer
iv iv
restrict limiter
processing traitement
i i
or ou
to à
of de
data données
the le
your vos
you vous
a caractère

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

английский французкий язык
must doivent
prevent empêcher
data données
devices périphériques
byod byod
or ou
security sécurité
cloud cloud
enforce appliquer
services services
to à
measures mesures
the leur
from du

EN Women face increased risks for their safety and personal hygiene in such circumstances.

FR Les femmes sont confrontées à des risques accrus pour leur sécurité et leur hygiène personnelle dans de telles circonstances.

английский французкий язык
women femmes
hygiene hygiène
circumstances circonstances
safety sécurité
risks risques
and à
in dans

EN Through this support, UNOPS will procure personal protection equipment and hygiene supplies that will be used by volunteers and the vulnerable people they attend to.

FR Dans le cadre de son appui à cette commission, l’UNOPS va effectuer l’achat d’équipement de protection individuelle et d’articles d’hygiène qui bénéficieront à des bénévoles sanitaires et à leurs patients.

английский французкий язык
volunteers bénévoles
protection protection
equipment équipement
support appui
to à
will va
the le
that qui
this cette

EN Do you neglect personal hygiene when using internet and technology?

FR Vous négligez l'hygiène personnelle lorsque vous utilisez Internet et la technologie?

английский французкий язык
using utilisez
internet internet
when lorsque
technology technologie
you vous
and et
personal la

EN Changes in personal appearance and hygiene, low mood, avoidance of people, substance use concerns, disorganized thinking, expressions of hopelessness, or references to suicide. 

FR Changements dans l’apparence ou l’hygiène, humeur maussade, tendance à éviter les gens, consommation possible de substances psychoactives, pensées désorganisées, signes de désespoir, allusions au suicide 

английский французкий язык
changes changements
mood humeur
substance substances
suicide suicide
or ou
use consommation
of de
people gens
to à
in dans

EN Hygiene advice (general and personal),

FR des conseils d'hygiène (généraux et personnels),

английский французкий язык
general généraux
personal personnels
and et
advice conseils

EN Through this support, UNOPS will procure personal protection equipment and hygiene supplies that will be used by volunteers and the vulnerable people they attend to.

FR Dans le cadre de son appui à cette commission, l’UNOPS va effectuer l’achat d’équipement de protection individuelle et d’articles d’hygiène qui bénéficieront à des bénévoles sanitaires et à leurs patients.

английский французкий язык
volunteers bénévoles
protection protection
equipment équipement
support appui
to à
will va
the le
that qui
this cette

EN In order to prevent the spread of COVID-19, it is vital that we ensure adequate ventilation of spaces, proper cleaning, correct social distancing and impeccable personal hygiene

FR Dans le cadre de la prévention de la propagation du COVID-19, il est fondamental de bien aérer et nettoyer les pièces, de respecter les distances de sécurité et d'avoir une bonne hygiène personnelle

английский французкий язык
spread propagation
spaces pièces
cleaning nettoyer
hygiene hygiène
ensure sécurité
it il
prevent prévention
of de
in dans
and et

EN Changes in personal appearance and hygiene, low mood, avoidance of people, substance use concerns, disorganized thinking, expressions of hopelessness, or references to suicide. 

FR Changements dans l’apparence ou l’hygiène, humeur maussade, tendance à éviter les gens, consommation possible de substances psychoactives, pensées désorganisées, signes de désespoir, allusions au suicide. 

английский французкий язык
changes changements
mood humeur
substance substances
suicide suicide
or ou
use consommation
of de
people gens
to à
in dans

EN Women face increased risks for their safety and personal hygiene in such circumstances.

FR Les femmes sont confrontées à des risques accrus pour leur sécurité et leur hygiène personnelle dans de telles circonstances.

английский французкий язык
women femmes
hygiene hygiène
circumstances circonstances
safety sécurité
risks risques
and à
in dans

EN Do you neglect personal hygiene when using internet and technology?

FR Vous négligez l'hygiène personnelle lorsque vous utilisez Internet et la technologie?

английский французкий язык
using utilisez
internet internet
when lorsque
technology technologie
you vous
and et
personal la

EN Good personal hygiene standards are required. Please wear deodorant. Proper dental care is essential.

FR De bonnes normes d'hygiène personnelle sont requises. Veuillez porter du déodorant. Des soins dentaires appropriés sont essentiels.

английский французкий язык
standards normes
wear porter
dental dentaires
care soins
personal de
please veuillez
essential essentiels
good bonnes
required requises
are sont

EN The Grand Oaks Mission Center is a part of the Greene County Baptist Association. It offers food, personal hygiene items and clothing to people in need.

FR Le Grand Oaks Mission Center fait partie de l'Association baptiste du comté de Greene. Il offre de la nourriture, des articles d'hygiène personnelle et des vêtements aux personnes dans le besoin.

английский французкий язык
mission mission
center center
offers offre
clothing vêtements
need besoin
county comté
greene greene
it il
people personnes
is fait
grand le grand
of de
in dans
part partie
and et

EN By providing hygiene products, our specialized brand Schülke helps prevent infections and pandemics.

FR En fournissant des produits d’hygiène, Schülke, notre marque spécialisée, aide à lutter contre les infections nosocomiales et les pandémies.

английский французкий язык
brand marque
infections infections
helps aide
products produits
providing fournissant
our notre
specialized spécialisé
and à

EN Individual U.S. citizens are donating medical and health-related equipment, food staples, and basic toiletries and hygiene products that the Cuban people cannot find on store shelves.

FR Des citoyens américains font des dons individuels d’équipement médical et sanitaire, des denrées alimentaires de base et des produits de toilette et d’hygiène que le peuple cubain ne peut trouver dans les magasins.

английский французкий язык
individual individuels
s d
store magasins
equipment équipement
citizens citoyens
the le
basic de base
products produits
cannot ne
medical médical
find et
that que
food les

EN During the ongoing pandemic, procuring hygiene products has become more challenging at times

FR L'approvisionnement en produits d'hygiène est parfois plus difficile dans ce contexte de pandémie

английский французкий язык
pandemic pandémie
challenging difficile
at times parfois
more plus
products produits
times de
has ce

EN   Hygiene products and tissue papers that will meet the needs of the entire family.

FR Des produits d'hygiène et des papiers tissu qui répondront aux besoins de toute la famille.

английский французкий язык
tissue tissu
papers papiers
needs besoins
family famille
the la
products produits
of de
entire toute
that qui
and et

EN Cascades stands out in the industry with its offering of smaller-footprint products. Its packaging and hygiene solutions are innovative and environmentally responsible.

FR Cascades se distingue dans l'industrie par son offre de produits à empreinte réduite. Ses solutions d'emballage et d'hygiène sont innovantes et écoresponsables.

английский французкий язык
cascades cascades
innovative innovantes
footprint empreinte
solutions solutions
of de
are sont
offering offre
products produits
and à
in dans

EN Cascades is therefore committed to paving the way for environmentally friendly hygiene products and packaging, which enable our partners to reach their own sustainable development targets.

FR Cascades s'engage ainsi à tracer la voie en matière de produits d'hygiène et d'emballages écoresponsables, qui permettent à nos partenaires d'atteindre leurs propres cibles de développement durable.

английский французкий язык
cascades cascades
enable permettent
partners partenaires
development développement
targets cibles
sustainable durable
the la
products produits
to à
and matière
our nos

EN Proud of its commitment to leading the way in eco-friendly hygiene and packaging solutions, Cascades has adopted guiding principles for developing new products.  

FR Fière de son engagement à tracer la voie pour des solutions d'hygiène et d'emballages écoresponsables, Cascades s'est dotée de principes directeurs pour guider le développement de nouveaux produits.  

английский французкий язык
proud fière
commitment engagement
cascades cascades
guiding guider
principles principes
developing développement
new nouveaux
solutions solutions
of de
to à
products produits

EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.

FR Vous retrouvez les produits SCHOTT dans les instruments d’hygiène domestiques quotidiens, comme les fusibles thermiques SEFUSE® qui protègent les brosses à dents électriques et autres dispositifs électriques en cas de surchauffe.

английский французкий язык
schott schott
thermal thermiques
fuses fusibles
protect protègent
overheating surchauffe
found retrouvez
instruments instruments
devices dispositifs
in en
as comme
the cas
products produits
that qui
electric électriques
and à
of de
other autres

EN Our products can turn functional appliances into stunning features, boost hygiene and inspire new designs

FR Nos produits peuvent transformer des appareils fonctionnels en éléments étonnants, améliorer l’hygiène et inspirer de nouveaux designs

английский французкий язык
can peuvent
turn transformer
functional fonctionnels
appliances appareils
boost améliorer
inspire inspirer
new nouveaux
products produits
designs designs
our nos

EN This also means we can maintain the freshness and hygiene of our products for our customers, while also making them easier to distribute and market.

FR Cela signifie aussi pour nos clients que nous pouvons en maintenir la fraîcheur plus longtemps et les protéger des contaminations bactériennes, tout en simplifiant leur logistique et leur commercialisation.

английский французкий язык
freshness fraîcheur
customers clients
maintain maintenir
market commercialisation
the la
we can pouvons
this cela
our nos
to signifie
we nous
of leur
while tout en

EN Cosmetics, hygiene & beauty products

FR Cosmétique & Hygiène beauté

английский французкий язык
cosmetics cosmétique
hygiene hygiène
beauty beauté

EN Europropre is the unique showcase in France providing a global vision of all products, equipment, solutions and innovations for an innovative look at hygiene, cleanliness and multiservice

FR Europropre est la vitrine unique en France apportant une vision globale de tous les produits, matériels, solutions et innovations pour un regard novateur sur l’hygiène, la propreté et le multiservice

английский французкий язык
showcase vitrine
france france
global globale
innovations innovations
innovative novateur
cleanliness propreté
vision vision
solutions solutions
in en
a un
of de
products produits
and et

EN - Ensure the hygiene and the conditions of the workstations so that they are fitting to produce healthy, safe, and wholesome products.

FR - Garantir l’hygiène ainsi que les conditions des postes de travail afin qu’elles soient adaptées à l’élaboration de produits sains, sûrs et bons pour la santé.

английский французкий язык
workstations postes de travail
ensure garantir
healthy sains
the la
conditions conditions
of de
products produits
to à
safe sûrs
are soient
that que

EN This can be in the form of knowledge, such as management and logistics expertise. Assets, such as hygiene and sanitation products. Or technology, such as access to satellite imagery and free software licenses

FR Il peut s'agir de connaissances, telles que l'expertise en gestion et en logistique. De biens, tels que des produits d'hygiène et d'assainissement. ou de technologie, comme l'accès à l'imagerie satellitaire et à des licences logicielles gratuites.

английский французкий язык
logistics logistique
free gratuites
management gestion
or ou
technology technologie
licenses licences
in en
of de
to à
knowledge connaissances
products produits
software logicielles
can peut

EN Developed countries tend to have a wide availability of feminine hygiene products such as tampons, pads, menstrual cups, and pantiliners

FR Les pays développés offrent généralement une vaste gamme de produits d’hygiène féminine comme les tampons, les serviettes hygiéniques, les coupes menstruelles et les protège-dessous

английский французкий язык
wide vaste
feminine féminine
developed développé
of de
as comme
countries pays
a une
products produits
and et

EN Poor access to feminine hygiene products can result in girls and young women missing school

FR L’accès limité aux produits d’hygiène féminine peut se traduire par des filles et des jeunes femmes qui s’absentent de l’école

английский французкий язык
can peut
school école
products produits
missing ne
young jeunes
women femmes
feminine féminine
girls filles
and et

EN There is nothing in particular you need to do to prepare for your first period, besides having feminine hygiene products and over-the-counter pain relievers such as ibuprofen or naproxen on hand

FR Il n’y a rien en particulier que vous puissiez faire pour vous préparer à vos premières règles à part vous assurez d’avoir sous la main des produits d’hygiène féminine et des antidouleurs en vente libre comme l’ibuprofène ou le naproxène

английский французкий язык
feminine féminine
or ou
in en
prepare préparer
particular particulier
to à
your vos
as comme
hand main
you vous
products produits
is libre
need puissiez
first premières
for pour

EN Fast Moving Consumer Goods (FMCG) includes food, hygiene and cosmetic products. Read on to find out all the important facts?

FR Découvrez notre livre blanc co-rédigé avec notre partenaire Wunderman Thompson

английский французкий язык
read livre
find découvrez
to avec
and notre
the blanc

EN Europropre is the unique showcase in France providing a global vision of all products, equipment, solutions and innovations for an innovative look at hygiene, cleanliness and multiservice

FR Europropre est la vitrine unique en France apportant une vision globale de tous les produits, matériels, solutions et innovations pour un regard novateur sur l’hygiène, la propreté et le multiservice

английский французкий язык
showcase vitrine
france france
global globale
innovations innovations
innovative novateur
cleanliness propreté
vision vision
solutions solutions
in en
a un
of de
products produits
and et

EN This can be in the form of knowledge, such as management and logistics expertise. Assets, such as hygiene and sanitation products. Or technology, such as access to satellite imagery and free software licenses

FR Il peut s'agir de connaissances, telles que l'expertise en gestion et en logistique. De biens, tels que des produits d'hygiène et d'assainissement. ou de technologie, comme l'accès à l'imagerie satellitaire et à des licences logicielles gratuites.

английский французкий язык
logistics logistique
free gratuites
management gestion
or ou
technology technologie
licenses licences
in en
of de
to à
knowledge connaissances
products produits
software logicielles
can peut

Показаны переводы 50 из 50