SV Med en ökning av begåvade yrkesverksamma som kan arbeta med flera språk, finns det en ökning av efterfrågan på full-stackutvecklare. Kolla här för att veta hur full-stack utvecklare löner påverkas av platsen och kompetensen.
Traduceți "ökning av antalet" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ökning av antalet" din suedez în Engleză
Traduceri ale lui ökning av antalet
"ökning av antalet" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui suedez în Engleză din ökning av antalet
suedez
Engleză
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ökning | increase |
| yrkesverksamma | professionals |
| arbeta | work |
| språk | languages |
| efterfrågan | demand |
| kolla | check |
| löner | salaries |
| platsen | location |
SV Argentina har haft den största prishöjningen på mjölk med en ökning på 46 % mellan augusti 2015 och augusti 2016 och Nya Zeeland den näst största med en ökning på 22 %.
EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| argentina | argentina |
| mjölk | milk |
| augusti | august |
| nya | new |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
| labbdatorer | lab computers |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| suedez | Engleză |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,000,000 shares in total.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
| labbdatorer | lab computers |
SV ökning av antalet prenumeranter från år till år för en ledande leverantör av underhållnings- och innehållsströmningstjänster
EN increase in subscribers year over year for a leading entertainment and content streaming service provider
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ökning | increase |
| prenumeranter | subscribers |
| ledande | leading |
| leverantör | provider |
SV Ett pålitligt partnerskap mellan Shopbox och InboundCPH har resulterat i en ökning av antalet leads med 615% på 4 månader.
EN A trusted partnership between Shopbox and InboundCPH, has resulted in a lead increase of 615% in 4 months.
SV Samarbetet har lett till en anmärkningsvärd ökning av antalet besökare på Audis webbplats, och Audi har nu en mycket starkare marknadsposition när det gäller köp och leasing av tjänstebilar.
EN The collaboration has led to a remarkable increase in the number of visitors to Audi's website, and Audi today has a much stronger market position in the purchase and leasing of company cars.
SV Kampanjen har inte bara lett till en anmärkningsvärd ökning av antalet besökare på Audis webbplats, den har också inneburit att Audi nu har en mycket starkare marknadsposition inom företagsbilar.
EN The campaign has not only resulted in a remarkable increase in the number of visitors to Audi's website, it has also resulted in Audi now having a much stronger market position within company cars.
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
| suedez | Engleză |
|---|---|
| mobilappar | mobile apps |
| ökar | increases |
| förväntas | expected |
| miljoner | million |
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| maximala | maximum |
| licenser | licenses |
SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.
EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| skola | school |
| måste | must |
| köpa | purchase |
| användare | users |
| samtidigt | time |
SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| suedez | Engleză |
|---|---|
| begränsningar | limits |
| definiera | define |
| tilldelas | assigned |
SV [4] Annualiseringen är beräknad som nämnaren för perioden dividerat med kvoten av antalet kvartal i perioden och antalet kvartal per år.
EN 575/2013 (CRR) and according to the EU’s Solvency 2 directive 2015/35 [4] Financial key figures that are directly reconcilable with the financial statements.
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hälsa | health |
| unga | young |
| särskilt | especially |
| studerande | students |
| vissa | certain |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
| klart | clearly |
SV Antalet användare begränsas av antalet och typen av licenser
EN The number of users is limited by the number and type of licenses
| suedez | Engleză |
|---|---|
| användare | users |
| typen | type |
| licenser | licenses |
SV Även om antalet belgiska golfare och antalet golfbanor är mycket lägre än i de omgivande länderna, har Belgien mycket att erbjuda för en golfsemester
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
| suedez | Engleză |
|---|---|
| belgiska | belgian |
| lägre | lower |
| omgivande | surrounding |
| belgien | belgium |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV Antalet användare begränsas av antalet och typen av licenser
EN The number of users is limited by the number and type of licenses
| suedez | Engleză |
|---|---|
| användare | users |
| typen | type |
| licenser | licenses |
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| maximala | maximum |
| licenser | licenses |
SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.
EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| skola | school |
| måste | must |
| köpa | purchase |
| användare | users |
| samtidigt | time |
SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| suedez | Engleză |
|---|---|
| begränsningar | limits |
| definiera | define |
| tilldelas | assigned |
SV [4] Annualiseringen är beräknad som nämnaren för perioden dividerat med kvoten av antalet kvartal i perioden och antalet kvartal per år.
EN 575/2013 (CRR) and according to the EU’s Solvency 2 directive 2015/35 [4] Financial key figures that are directly reconcilable with the financial statements.
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV Svårighetsgraden som vi ger dig kommer att baseras på en rad olika faktorer, bland annat antalet relaterade nyckelord som du kommer att kunna lägga in i innehållet samt antalet konkurrenter
EN The difficulty level that we give you will be based on a range of different factors, including the number of related keywords that you’ll be able to put into content as well as the number of competitors
| suedez | Engleză |
|---|---|
| vi | we |
| faktorer | factors |
| relaterade | related |
| nyckelord | keywords |
| innehållet | content |
| konkurrenter | competitors |
SV Du kan bland annat se antalet besökare, antalet sidvisningar, hur besökarna hittade din webbplats och vilka undersidor de oftast besöker
EN Among other things, you can see the number of visitors, the number of page views, how visitors found your website and which subpages they visit most often
SV Till skillnad från de flesta e-postmarknadsföringslösningar på webben, baserar Sendinblue inte sin prissättning på antalet kontakter. Den använder istället antalet e-postmeddelanden som skickas per månad som den huvudsakliga prisguiden.
EN Unlike most email marketing solutions on the web, Sendinblue doesn’t base its pricing on the number of contacts. It, instead, uses the number of email sends per month as the principal pricing guide.
SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
SV Ahrefs gör det möjligt för oss att effektivisera allt vårt SEO-arbete. Det har resulterat i 170% ökning i sessioner och intäkter på årsbasis, sedan vi började använda det.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| effektivisera | streamline |
| ökning | increase |
| sessioner | sessions |
| intäkter | revenue |
| började | started |
SV Om du märker av en ökning på din månadsräkning så kan detta bero på att kryptobrytning-kod tar av din datorkraft.
EN If you notice a spike in your monthly bill, this could be because of cryptomining code using your computing power.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| om | if |
SV Fyra av fem betalningar i Sverige är nu kontaktlösa – kraftig ökning i spåren av pandemin
EN Givex Launches GivexPay, an Integrated Payment Solution for Merchants, powered by Adyen for Platforms
| suedez | Engleză |
|---|---|
| betalningar | payment |
SV Apples kisel får sin andra generationens uppdatering, M1 Pro och M1 Max, för en betydande ökning av bearbetning och grafik.
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| apples | apple |
| sin | its |
| andra | second |
| generationens | gen |
| uppdatering | update |
| max | max |
| bearbetning | processing |
| grafik | graphics |
SV Apple har stått inför en ökning av antikroppsklagomål från flera utvecklare och utgivare under de senaste månaderna.
EN Apple has been facing an increase in anti-trust complaints from several developers and publishers over the past few months.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| ökning | increase |
| utvecklare | developers |
SV 895 bör ge en betydande ökning av prestanda och effektivitet.
EN The 895 should bring a significant rise in performance and efficiency.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| bör | should |
| ge | bring |
| betydande | significant |
| prestanda | performance |
| effektivitet | efficiency |
SV Med GetAccepts DealScore kommer du märka en markant ökning av träffsäkerheten i prognoserna. Och få hjälp på traven att driva dina säljprocesser framåt. Säg hejdå till glädjekalkyler och hej DealScore!
EN Improve your selling skills by understanding what affects your performance. GetAccept’s DealScore will help you understand what actions affect your sales based on historical data that is collected throughout the whole sales process.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hjälp | help |
SV Splashtop-undersökningen visar att personer som arbetar hemifrån ser en ökning av produktiviteten 2020/06/19
EN Splashtop Survey Reveals that People Working from Home See an Increase in Productivity 2020/06/19
| suedez | Engleză |
|---|---|
| personer | people |
| arbetar | working |
| hemifrån | from home |
| en | an |
| ökning | increase |
| produktiviteten | productivity |
SV Avverkning av urskog är förbjudet, och tack vare denna lagstiftning har virkesproduktionen i Skandinavien fördubblats de senaste 100 åren, med en årlig ökning av behållningen på 10 %
EN The felling of virgin forest is prohibited by law and, consequently, timber production in Scandinavia has doubled over the last hundred years, with an annual increase in stock of 10%
| suedez | Engleză |
|---|---|
| lagstiftning | law |
| skandinavien | scandinavia |
| senaste | last |
| åren | years |
| årlig | annual |
| ökning | increase |
SV I vilket fall som helst är en årlig ökning på högst 10 procent lämplig i detta avseende
EN In any case, an annual increase of no more than 10% is appropriate
| suedez | Engleză |
|---|---|
| fall | case |
| årlig | annual |
| ökning | increase |
| lämplig | appropriate |
| detta | is |
SV Klimatförändringen är redan i gång. Det behövs en kraftig ökning av stödet för anpassning och för avhjälpande av förluster och skador i utvecklingsländer.
EN Climate change is already happening. We need a massive increase in support for adaptation and loss and damage measures in developing countries.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| redan | already |
| ökning | increase |
| skador | damage |
SV Pokemon Go för iPhone har precis fått en enorm ökning av bildfrekvensen - så här aktiverar du det
EN Pokemon Go for iPhone just received a huge frame rate boost - here's how to enable it
| suedez | Engleză |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fått | received |
| enorm | huge |
SV Många stora företag upplever en fortsatt ökning av innehållshantering. Snabböversättning av högsta kvalitet med säker teknik är vad som behövs för att minska arbetsbördan.
EN Leading enterprises are dealing with a continue increase of content demands. Instant, best-in-class translation with secure technology is what they need to do the heavy lifting.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| företag | enterprises |
| ökning | increase |
| högsta | best |
| säker | secure |
| teknik | technology |
SV Vi har noterat en avsevärd ökning i säkerhetskraven de senaste två åren där långa revisioner inom informationssäkerhet och riskbedömning i allt högre grad blir normen i samband med offertförfrågningar (RFP) och anbudsprocesser
EN We saw a noted jump in this requirement in the past two years, with lengthy Information Security and Risk Assessment audits increasingly becoming the norm during RFP and tender processes
| suedez | Engleză |
|---|---|
| revisioner | audits |
| informationssäkerhet | information security |
SV De flesta tillverkare har fortfarande inte något AEB-system på någon av sina modeller. De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.
EN In 2013, most manufacturers still do not have an AEB system on any of their models.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| tillverkare | manufacturers |
| modeller | models |
SV Det finns flera spakar som du kan använda för att WooCommerce kan optimera. Från rätt tillväxtstrategi till målinriktad mätning av framgång till ökning...
EN There are several levers you can use to optimize WooCommerce . From the right growth strategy to the target-oriented measurement of success to the increase of...
| suedez | Engleză |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| optimera | optimize |
| rätt | right |
| framgång | success |
| ökning | increase |
SV Enligt Midroll lyssnar 67 miljoner amerikaner på podcasts varje månad, en ökning med 45% från 2015.
EN According to Midroll, 67 million Americans listen to podcasts each month, a number up 45% from 2015.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| lyssnar | listen |
| miljoner | million |
| podcasts | podcasts |
| månad | month |
| en | number |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
ökning av antalet ökning ökning av driftskostnaderna ökning med cirka ökning av efterfrågan ökning av begåvade ökning av missade resulterat i ökning ökning som visar ökning av antikroppsklagomål ökning av företagets ökning av bildfrekvensen sexfaldig ökning av antalet licenser antalet antalet år antalet aktier antalet enheter antalet webbplatser antalet leads antalet kunder antalet personer antalet har antalet filer antalet vpn antalet alternativ antalet servrar antalet hittade fel estimerade antalet klick antalet konsonanter antalet svar antalet datorer prenumeration och antalet genererat eller antalet totala antalet användare räkna antalet användare koepa antalet platser räkna antalet besök begraensa antalet behandlingar antalet hittade antalet installerade teckensnitt antalet tekniska system antalet samtidigt aktiva totala antalet splashtop skillnaden är antalet verizon minskar antalet minskar antalet datasilor genomsnittliga antalet klick öka antalet dokument antalet betalade assisterade
Engleză
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
turc