SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
"samtidigt aktiva studenter" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
suedez | Engleză |
---|---|
baseras | is based |
betala | pay |
aktiva | active |
studenter | students |
labbdatorer | lab computers |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
suedez | Engleză |
---|---|
baseras | is based |
betala | pay |
aktiva | active |
studenter | students |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
suedez | Engleză |
---|---|
baseras | is based |
betala | pay |
aktiva | active |
studenter | students |
labbdatorer | lab computers |
SV Utnyttja integrerad programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiva beställningar och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad, förbättrar samarbete och effektivitet i affärsprocesser.
EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.
suedez | Engleză |
---|---|
utnyttja | leverage |
integrerad | integrated |
saas | saas |
inklusive | including |
opentext | opentext |
aktiva | active |
fakturor | invoices |
efterlevnad | compliance |
förbättrar | improve |
samarbete | collaboration |
effektivitet | efficiency |
SV •Begränsad till 10 aktiva och redigerbara Fusion 360-dokument, obegränsat aktiva dokument
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
suedez | Engleză |
---|---|
begränsad | limited |
aktiva | active |
fusion | fusion |
obegränsat | unlimited |
dokument | documents |
SV •Begränsad till 10 aktiva och redigerbara Fusion 360-dokument, obegränsat aktiva dokument
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
suedez | Engleză |
---|---|
begränsad | limited |
aktiva | active |
fusion | fusion |
obegränsat | unlimited |
dokument | documents |
SV 1,2 miljarder aktiva användare varje månad och 800 miljoner aktiva betalningskunder varje månad
EN 1.2 Billion monthly active users & 800 million monthly payment active users
SV Upprätthåll en konsekvent läroupplevelse för dina studenter. Gör det lättare för fakulteten och studenter att hålla koll på studieplanen, spåra framsteg eller kursarbete och möjliggör kontinuerlig kommunikation oavsett var du är.
EN Maintain a consistent learning experience for your students. Easily allow your faculty members and students to stay up to date with the curriculum, track their progress or classwork, and ensure ongoing communication, no matter where they are.
suedez | Engleză |
---|---|
konsekvent | consistent |
studenter | students |
hålla | maintain |
spåra | track |
framsteg | progress |
möjliggör | allow |
kommunikation | communication |
oavsett | no matter |
SV Med denna förändring kan Twitter Spaces nu ha en värd, två medvärdar och upp till tio högtalare alla aktiva samtidigt.
EN With this change, Twitter Spaces can now have one host, two co-hosts, and up to 10 speakers all active at once.
suedez | Engleză |
---|---|
förändring | change |
spaces | spaces |
nu | now |
tio | 10 |
högtalare | speakers |
aktiva | active |
SV De är aktiva under en session och tas bort samtidigt som du stänger ner webbläsaren.
EN They are active during a session and are removed while closing the browser.
suedez | Engleză |
---|---|
aktiva | active |
session | session |
SV Ett gratis webbhotellkonto kan innehålla två aktiva webbplatser samtidigt
EN A free web hosting account can hold up to two active websites at a time
SV OSZ IMT kunde snabbt övergå till distansundervisning och återuppta lektionerna samtidigt som studenter och lärare fjärranslöt till skolans labbdatorer hemifrån.
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
suedez | Engleză |
---|---|
imt | imt |
snabbt | quickly |
labbdatorer | lab computers |
hemifrån | from home |
SV Det blir samtidigt möjligt att få ett patentskydd med effekt i flera EU-länder samtidigt – ett enhetligt patent
EN The team behind consists of former students from Stockholm University
SV Man uppskattar att appen har cirka 50 miljoner aktiva användare.
EN It’s estimated the app has about 50 million active users.
suedez | Engleză |
---|---|
man | it |
miljoner | million |
aktiva | active |
användare | users |
SV Dessa program genomsöker internet efter aktiva kupongkoder och rabatter på de produkter du ska köpa, så att du aldrig spenderar för mycket
EN These programs check the internet for active coupon codes and discounts on the products you’re about to buy so you’ll never spend too much
suedez | Engleză |
---|---|
internet | internet |
aktiva | active |
rabatter | discounts |
aldrig | never |
SV Det är aktiva kampanjer som hjälper människor som arbetar hos Honey att tjäna pengar.
EN They’re active promotions that help the people working at Honey make a living.
suedez | Engleză |
---|---|
aktiva | active |
kampanjer | promotions |
hjälper | help |
människor | people |
arbetar | working |
honey | honey |
SV För att vara helt säkra tittade vi på de aktiva processerna på vår dator för att ta reda på om Honeys programvara var aktiv i enhetens bakgrund
EN To make sure, we looked into the active processes on our computer to figure out whether Honey?s software was active in the background of the device
suedez | Engleză |
---|---|
dator | computer |
programvara | software |
bakgrund | background |
SV Dessa cookies är fortfarande aktiva när du använder inkognitoläge, men de lagras inte. Med andra ord, nästa gång du besöker ASOS, kommer dessa cookies inte veta att du är den användare som letade efter jeans förra gången du besökte.
EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.
suedez | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
aktiva | active |
inkognitoläge | incognito mode |
andra | other |
ord | words |
besökte | visited |
SV Det avslöjar alla spårningscookies som är aktiva på webbplatsen du besöker och ger dig möjlighet att blockera dem
EN It reveals any tracking cookies active on the website you?re visiting and gives you the opportunity to block them
suedez | Engleză |
---|---|
avslöjar | reveals |
aktiva | active |
ger | gives |
möjlighet | opportunity |
SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen. Gå med.
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.
suedez | Engleză |
---|---|
miljon | million |
aktiva | active |
engagerade | engaged |
medlemmar | members |
stödjer | support |
evenemang | events |
årliga | annual |
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
suedez | Engleză |
---|---|
välj | select |
föräldrakontroll | parental controls |
ja | yes |
inställningar | settings |
standard | default |
gt | gt |
SV Om du vill veta mer om att erbjuda dina kunder analyser finns dessa resurser där du kan läsa om hur du snabbt ansluter till olika data, om stöd för våra API:er och utvecklarverktyg och om att få tillgång till vår aktiva utvecklarcommunity.
EN If delivering analytics to your customers is something you want to learn more about, check out these resources to learn how to quickly connect to any data, learn about support for our APIs and developer tools, and access our vibrant developer community.
suedez | Engleză |
---|---|
veta | learn |
kunder | customers |
analyser | analytics |
snabbt | quickly |
ansluter | connect |
data | data |
api | apis |
SV I aktivitetsloggen kan du se profilinformation för kontakten, samt hur ofta de har varit aktiva på din sida. Detta visas i kronologisk ordning, från deras allra första klick.
EN With the interaction timeline report, you can view contact profile information, monthly interaction rates as well as lifetime interaction details with drill down, all displayed in chronological order.
suedez | Engleză |
---|---|
ordning | order |
allra | all |
SV Sortimentet inkluderar reducerad sportkläder och utrustning för vintersportentusiaster, cyklister, löpare, tennisspelare, samt för träning i allmänhet och för alla som är aktiva i den friska luften
EN The range includes reduced sportswear and equipment for winter sports enthusiasts, cyclists, runners, tennis players as well as for training in general and for everyone who is active in the fresh air
suedez | Engleză |
---|---|
inkluderar | includes |
sportkläder | sportswear |
utrustning | equipment |
löpare | runners |
träning | training |
allmänhet | in general |
aktiva | active |
SV Populära varumärken som IKEA och Google är också aktiva inom smarta hem
EN Popular brands like IKEA and Google are also active in smart home
suedez | Engleză |
---|---|
populära | popular |
varumärken | brands |
ikea | ikea |
aktiva | active |
smarta | smart |
SV Välkommen att delta, nätverka och utvecklas i vår aktiva alumngemenskap.
EN We want to welcome our alumni to participate, network and develop in our active alumni community.
suedez | Engleză |
---|---|
välkommen | welcome |
utvecklas | develop |
aktiva | active |
SV Man utför fler än 100 miljoner dagliga transaktioner och har över 520 miljoner aktiva användare
EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users
suedez | Engleză |
---|---|
miljoner | million |
dagliga | daily |
transaktioner | transactions |
aktiva | active |
användare | users |
SV Håll i gång kontakten till potentiella talanger, spara referenser och koppla kandidater till aktiva rekryteringar
EN You can keep in touch with potential candidates, store referrals, and link candidates to active recruitments
suedez | Engleză |
---|---|
potentiella | potential |
koppla | link |
kandidater | candidates |
aktiva | active |
SV Koppla talanger till aktiva rekryteringar och skicka meddelanden och be om referenser
EN You can link talent to active recruitment processes, send messages, and get referrals
suedez | Engleză |
---|---|
koppla | link |
aktiva | active |
SV Koppla kandidater till aktiva rekryteringsprocesser
EN Link candidates to active recruitment processes
suedez | Engleză |
---|---|
koppla | link |
kandidater | candidates |
till | to |
aktiva | active |
SV Vi ansvarar för en sökbar översiktskarta där vi tillsammans med andra aktörer sammanställer företag aktiva inom life science.
EN We are responsible for a searchable overview map where we, together with other actors, compile companies active within life science in the region.
suedez | Engleză |
---|---|
vi | we |
ansvarar | responsible |
andra | other |
aktörer | actors |
företag | companies |
aktiva | active |
life | life |
science | science |
SV Den listar även exempel på aktörer som är aktiva med att utveckla och implementera produkter inom hälsoområdet baserade på olika former av AI-teknologier.
EN It also lists companies and organisations that are active in the field and develops health related products based on different types of AI technologies.
suedez | Engleză |
---|---|
aktiva | active |
olika | different |
SV EE säger att det är planerat att nå milstolpen att nå en miljon aktiva 5G-kunder den här månaden.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
suedez | Engleză |
---|---|
en | an |
ee | ee |
SV De bästa Jabra-trådlösa hörlurarna? 85t förstärker sakerna i den aktiva brusreducerande avdelningen (ANC), vilket gör dessa knoppar till en
EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.
suedez | Engleză |
---|---|
aktiva | active |
anc | anc |
knoppar | buds |
SV Communityt på Instagram har över en miljard aktiva användare
EN You need to put in creativity and effort, especially if you aren’t a well-established brand
SV Bax-shop erbjuder ett antal olika karnevalspaket med högtalarset. Bax Advised Carnaval Set 1 består av två stycken Artis 15A 400 watt aktiva högtalare samt två Devine MIC100 XLR-kablar.
EN If you want volume, then you want the Devine Onyx 2.1 speaker set! It's compact and easy to transport yet it delivers a tight, balanced sound that's loud enough for large-scale venues!
suedez | Engleză |
---|---|
set | set |
devine | devine |
SV Devine erbjuder högkvalitativa ljudkablar till låga priser. JACS/1.5 är en 1,5 meter lång stereo 6,3mm jack till jack-kabel. Används för hi-fi och som balanserad kabel för att ansluta aktiva högtalare till en mixer.
EN Offering great quality for a fair price is what Devine is known for. This cable is perfect for Hi-Fi applications and can also be used as a balanced cable for active speakers.
suedez | Engleză |
---|---|
devine | devine |
erbjuder | offering |
används | used |
kabel | cable |
aktiva | active |
högtalare | speakers |
SV Devine erbjuder högkvalitativa ljudkablar till låga priser. Devine JACS/5 är en 5 meter lång stereo 6,3mm jack till jack-kabel. Används för hi-fi och som balanserad kabel för att ansluta aktiva högtalare till en mixer.
EN This Devine patch cable pack includes six 50cm-long patch cables that have straight mono mini-jack plugs at both ends. Each cable is a different colour so that you can manage any setup easily.
suedez | Engleză |
---|---|
devine | devine |
lång | long |
jack | jack |
kabel | cable |
SV Devine erbjuder högkvalitativa ljudkablar till låga priser. Devine JACS/10 är en 10 meter lång stereo 6,3mm jack till jack-kabel. Används för hi-fi och som balanserad kabel för att ansluta aktiva högtalare till en mixer.
EN With this Devine JACSM stereo mini-jack cable, you can straight up connect a bunch of different gear, from multi-media devices like mp3 players, smartphones and laptops to Hi-Fi audio systems and amplifiers. This version is 1 metre long.
suedez | Engleză |
---|---|
devine | devine |
meter | metre |
lång | long |
stereo | stereo |
jack | jack |
kabel | cable |
högtalare | audio |
SV Det som karaktäriserar en hud som tenderar att bilda orenheter och acne är aktiva talgkörtlar som producerar för mycket talg, tilltäppta porer samt en ökad förekomst av hudbakterien Propionibacterium acnes
EN Active sebaceous glands, and consequently excess sebum, blocked pores as well as an increased incidence of bacteria (the skin bacterium Propionibacterium acnes) are characteristic for impure and acne-prone skin
suedez | Engleză |
---|---|
hud | skin |
aktiva | active |
ökad | increased |
SV Våra använda aktiva ingrediensers effekt har belagts i vetenskapliga undersökningar. Dessutom är alla våra fomulor dermatologiskt testade för att säkerställa att de inte orsakar irritationer.
EN The effectiveness of the active ingredients used has been proven in scientific studies. Moreover, all our formulas have been dermatologically tested for their skin-friendliness.
suedez | Engleză |
---|---|
använda | used |
aktiva | active |
vetenskapliga | scientific |
dessutom | moreover |
testade | tested |
SV Visa flera scener och aktiva sektionsplaner för exakt modellering och presentation.
EN Showcase multiple scenes and active section planes for precise modeling and presentation.
suedez | Engleză |
---|---|
flera | multiple |
scener | scenes |
aktiva | active |
exakt | precise |
modellering | modeling |
presentation | presentation |
SV Få tillgång till ytterligare programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
EN Get access to additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, to help build out efficiencies as the business grows.
suedez | Engleză |
---|---|
ytterligare | additional |
saas | saas |
opentext | opentext |
fakturor | invoices |
efterlevnad | compliance |
växer | grows |
SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
suedez | Engleză |
---|---|
ytterligare | additional |
saas | saas |
opentext | opentext |
fakturor | invoices |
efterlevnad | compliance |
växer | grows |
SV Alla filer som utbyts via FTS kan övervakas genom OpenText™ Aktiva dokument för synlighet och övervakning av informationsutbyte från slut till slut.
EN Any file exchanged through FTS can be monitored through OpenText™ Active Documents for end-to-end information exchange visibility and monitoring.
suedez | Engleză |
---|---|
övervakas | monitored |
opentext | opentext |
aktiva | active |
synlighet | visibility |
övervakning | monitoring |
informationsutbyte | information exchange |
slut | end |
SV Dokumentspårningstjänst | OpenText Aktiva dokument
EN Document tracking service | OpenText Active Documents
suedez | Engleză |
---|---|
opentext | opentext |
aktiva | active |
SV OpenText Aktiva dokumentfunktioner
EN OpenText Active Documents features
suedez | Engleză |
---|---|
opentext | opentext |
aktiva | active |
SV Erbjuder direktvyer över de senaste trenderna inom viktiga områden, såsom transaktionsvolymer, filfel och aktiva partnerräkningar.
EN Offers instant views into the latest trends within key areas, such as transaction volumes, file errors and active partner counts.
suedez | Engleză |
---|---|
erbjuder | offers |
trenderna | trends |
viktiga | key |
områden | areas |
aktiva | active |
SV Hanterar miljontals värdepapperstransaktioner per månad för mer än 300 aktiva motparter, inklusive mäklare, förvaltare och placeringsförvaltare.
EN Manages millions of securities transactions per month for more than 300 active counterparties, including brokers, custodians and investment managers.
suedez | Engleză |
---|---|
hanterar | manages |
månad | month |
aktiva | active |
inklusive | including |
SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.
EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.
suedez | Engleză |
---|---|
aktiva | active |
fakturor | invoices |
efterlevnad | compliance |
erbjuder | offers |
validering | validation |
digital | digital |
signatur | signature |
xml | xml |
e-post | |
webbportal | web portal |
åtkomst | access |
anställda | employee |
Se afișează 50 din 50 traduceri