Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "natuurlijke kracht" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "natuurlijke kracht" din Olandeză în Portugheză

Traduceri ale lui natuurlijke kracht

"natuurlijke kracht" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

natuurlijke ambiente naturais natural naturalmente
kracht a aos até capacidade com como conforme dar de desempenho design do do que e ele em empresa empresas energia entre então esse esta este está excelente fazer forma força há isso mais mesmo no não o que o trabalho obter oferece oferecer ou para para o pode pode ser poder por possa possível potencial potência precisa processos qualidade qualquer quando quanto que quer recursos resultados se seja ser serviço serviços será seu sobre soluções sua tal tarefas tem ter todo trabalho tudo um pouco uma usar vigor você pode é

Traducerea lui Olandeză în Portugheză din natuurlijke kracht

Olandeză
Portugheză

NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.

PT Mas agora, para aqueles que não estão tão preocupados com as emissões e querem poder, potência e ainda mais potência bruta, vem o Audi SQ7.

Olandeză Portugheză
emissies emissões
en e
willen querem
zo tão
audi audi

NL Statische vinylstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat

PT Os autocolantes eletrostáticos em vinil aderem através de estática natural e não contêm adesivos que deixam marca

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.

Olandeză Portugheză
aanpak abordagem
mensen pessoas
denken pensar
ondernemen agir
en e
resultaten resultados

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.

Olandeză Portugheză
kracht poder
denk pense
leven vida
investeringen investimentos
en e
probeer tente
vindt encontrar

NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven

PT Isso significa que você poderá aumentar a potência do seu iMac ou MacBook Pro apertando outra caixa para fornecer energia extra

Olandeză Portugheză
of ou
doos caixa
geven fornecer

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.

Olandeză Portugheză
technische técnico
macbook macbook
air air
soms vezes
aanvoelen parecer
vooral especialmente

NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is

PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz

Olandeză Portugheză
overeenkomst acordo
van o
zolang enquanto
is é

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

Olandeză Portugheză
bepalingen disposições
overeenkomst acordo
kracht vigor
noodzakelijk necessário
en e

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico de um MacBook Air, mas rodando iPadOS, às vezes pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente considerando o poder absoluto sob o capô.

Olandeză Portugheză
technische técnico
macbook macbook
air air
soms vezes
aanvoelen parecer
vooral especialmente

NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is

PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz

Olandeză Portugheză
overeenkomst acordo
van o
zolang enquanto
is é

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo

Olandeză Portugheză
bepalingen disposições
overeenkomst acordo
kracht vigor
noodzakelijk necessário
en e

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.

Olandeză Portugheză
kracht poder
denk pense
leven vida
investeringen investimentos
en e
probeer tente
vindt encontrar

NL De iPad Pro heeft dezelfde technische kracht als een MacBook Air, maar draait op iPadOS, waardoor de mogelijkheden soms wat beperkt zijn, zeker gezien de enorme kracht onder de motorkap.

PT Dado que o iPad Pro tem o mesmo poder técnico que um MacBook Air, mas roda o iPadOS, às vezes ele pode parecer um pouco desanimador em termos do que você pode fazer - especialmente dado o poder absoluto debaixo do capô.

Olandeză Portugheză
technische técnico
macbook macbook
air air
draait roda
soms vezes
beperkt pouco

NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.

PT Realce a beleza natural de seu produto com embalagens atraentes.

Olandeză Portugheză
natuurlijke natural
schoonheid beleza
jouw seu
product produto
aantrekkelijke atraentes
verpakking embalagens

NL Stel vragen in een natuurlijke taal

PT Faça perguntas em linguagem natural

Olandeză Portugheză
vragen perguntas
in em
natuurlijke natural
taal linguagem

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.

Olandeză Portugheză
doel meta
natuurlijke natural
nieuwsgierigheid curiosidade
en e
creatieve criativa
vaak muitas vezes
geschikt adequada

NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen 302621 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT Cor diferente das rochas naturais 302621 Vetor no Vecteezy

Olandeză Portugheză
verschillende diferente
kleuren cor
natuurlijke naturais
rotsen rochas

NL Nanoleaf Elements review: een meer natuurlijke uitstraling?

PT Revisão do Nanoleaf Elements: um visual mais natural?

Olandeză Portugheză
review revisão
meer mais
natuurlijke natural
uitstraling visual

NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.

PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.

Olandeză Portugheză
wilde selvagens

NL Dat resulteerde in een donkerdere, minder natuurlijke uitstraling

PT Isso resultou em uma aparência mais escura e menos natural

Olandeză Portugheză
minder menos
natuurlijke natural
uitstraling aparência

NL Het heeft ook een spindel-roostervorm en bestaat uit materialen die natuurlijke bamboe bevatten

PT Ele também possui um formato de grade em forma de fuso e é composto de materiais que incluem bambu natural

Olandeză Portugheză
en e
materialen materiais
natuurlijke natural
bamboe bambu
bevatten incluem

NL Sleep Cycle is een intelligente wekker die uw slaappatroon bijhoudt en beslist wanneer u in een lichte slaap wakker wordt - op natuurlijke wijze.

PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em um sono leve - a maneira natural.

Olandeză Portugheză
intelligente inteligente
en e
lichte leve
slaap sono
natuurlijke natural
wijze maneira
uw seus

NL Een SES (Simple E-Signature) kan elke vorm van een elektronisch bericht zijn dat aan een natuurlijke persoon is gekoppeld (waarbij het ook kan gaan om getypte handtekeningen, e-mailkader enz.).

PT Uma SES pode ser qualquer forma de mensagem eletrônica associada a uma pessoa física (isso pode incluir assinaturas digitadas, blocos de e-mails, etc.).

Olandeză Portugheză
vorm forma
elektronisch eletrônica
bericht mensagem
handtekeningen assinaturas
enz etc
gekoppeld associada

NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.

PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.

Olandeză Portugheză
consumenten consumidor
en e
industrieel industrial
natuurlijke naturais
grondstoffen recursos

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.

Olandeză Portugheză
verjaardag aniversário
of ou
datum data
natuurlijke natural
deadline prazo
mensen pessoas
herinneren lembrar

NL wizardFX Dynamics zijn Yin en Yang, werken met natuurlijke impulsieve schommels en als equalizer van verschillende volumes, afhankelijk van het gewenste geluid.

PT No wizardFX Dynamics, yin e yang atuam com um equilíbrio natural, como equalizadores de diferentes volumes, dependendo do som que você deseja.

Olandeză Portugheză
wizardfx wizardfx
en e
natuurlijke natural
volumes volumes

NL Natuurlijke-taalverwerking (NLP) om nieuwe inzichten te krijgen uit data, zoals video's en socialmedia-platforms

PT Processamento de linguagem natural (NLP) para descobrir novas informações em dados como vídeos e plataformas de redes sociais

Olandeză Portugheză
video vídeos
natuurlijke natural
platforms plataformas

NL Daardoor stromen Viewers mettertijd op een natuurlijke manier richting Explorer- en zelfs Creator-gebruikersgroepen.

PT E assim, os Viewers naturalmente começarão a migrar para o Explorer e até mesmo para o Creator com o passar do tempo.

Olandeză Portugheză
en e
explorer explorer

NL 8 veelvoorkomende voorbeelden van natuurlijke-taalverwerking en de impact ervan op communicatie

PT Oito exemplos comuns de processamento de linguagem natural e seu impacto na comunicação

Olandeză Portugheză
voorbeelden exemplos
en e
impact impacto
communicatie comunicação
natuurlijke natural

NL Bekijk deze webinar voor meer informatie over hoe natuurlijke taal kan helpen om je data beter te visualiseren en verkennen.

PT Para saber mais sobre como a linguagem natural pode ajudar você a visualizar e explorar melhor seus dados, confira este webinar.

Olandeză Portugheză
bekijk confira
webinar webinar
natuurlijke natural
taal linguagem
helpen ajudar
visualiseren visualizar
en e
verkennen explorar

NL Het maakt gebruik van de modernste kunstmatige intelligentie om dingen die je zegt op een natuurlijke manier op te pikken en spreekt ze vervolgens hardop uit met zijn stem die niet robotachtig of nep klinkt

PT Ele usa inteligência artificial de última geração para captar coisas que você diz de uma forma natural e, em seguida, fala em voz alta com sua voz que não soa robótica ou falsa

Olandeză Portugheză
gebruik usa
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
dingen coisas
zegt diz
natuurlijke natural
manier forma
en e
spreekt fala
klinkt soa

NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken

PT Qualquer pessoa que queira uma voz natural que pareça humana para seus vídeos ou simplesmente queira ouvir um documento pode utilizar a Speechelo

Olandeză Portugheză
natuurlijke natural
video vídeos
gewoon simplesmente
document documento
gebruiken utilizar

NL Ik dacht altijd dat ik de enige was die niet hardop kon voorlezen zonder als een robot te klinken! Laat me je voorstellen aan Speechelo, de natuurlijke taalgenerator

PT Eu costumava pensar que era o único que não conseguia ler em voz alta sem soar como um robô! Deixe-me apresentar a você o Speechelo, o gerador de linguagem natural

Olandeză Portugheză
ik eu
klinken soar
laat deixe
natuurlijke natural
robot robô

NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo

NL Bovendien combineren we onze natuurlijke schatten tegenwoordig met succes met traditionele methoden en moderne kennis – voor een langdurig effect.

PT Hoje, os tesouros da natureza são combinados com êxito, com métodos tradicionais e conhecimentos modernos, oferecendo um efeito duradouro.

Olandeză Portugheză
traditionele tradicionais
methoden métodos
en e
moderne modernos
kennis conhecimentos
effect efeito

NL Alpenhoorn – in het spoor van de natuurlijke tonen.

PT Corneta alpina – no rastro das notas musicais naturais.

Olandeză Portugheză
natuurlijke naturais
tonen notas

NL waterdruppel op het bladoppervlak, abstracte natuurlijke achtergrond 1388342 Stockfoto

PT gota d'água na superfície da folha, fundo natural abstrato 1388342 Foto de stock no Vecteezy

Olandeză Portugheză
abstracte abstrato
natuurlijke natural
achtergrond fundo

NL natuurlijke kustlandschappen kos eiland griekenland bergen kliffen rotsen. 3064092 Stockfoto

PT paisagens costeiras naturais kos ilha grécia montanhas penhascos rochas. 3064092 Foto de stock no Vecteezy

Olandeză Portugheză
natuurlijke naturais
eiland ilha
griekenland grécia
bergen montanhas
rotsen rochas

NL natuurlijke textuur van mooi wit marmeren patroon voor achtergrond 2109697 Stockfoto

PT textura natural de belo padrão de mármore branco para o fundo 2109697 Foto de stock no Vecteezy

Olandeză Portugheză
natuurlijke natural
textuur textura
mooi belo
wit branco
patroon padrão
achtergrond fundo

NL natuurlijke zwarte marmeren textuur voor de luxe achtergrond van het huidtegelbehang, voor ontwerpkunstwerk 2223687 Stockfoto

PT textura de mármore preto natural para papel de parede de telha de pele fundo luxuoso, para trabalho de arte de design 2223687 Foto de stock no Vecteezy

Olandeză Portugheză
natuurlijke natural
zwarte preto
textuur textura
achtergrond fundo

NL Gratis Waterverf Natuurlijke Elementen Gratis Vector

PT Elementos naturais da aguarela livre Vetor grátis

Olandeză Portugheză
natuurlijke naturais
elementen elementos
vector vetor

NL moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm

PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural

Olandeză Portugheză
moderne moderna
minimalistische minimalista
midden meados
eeuw século
organische orgânica
natuurlijke natural
vorm forma

NL moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden, zon, regenboog. Boho wand decor. Pro Vector

PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. Vetor Pro

Olandeză Portugheză
moderne moderna
minimalistische minimalista
midden meados
eeuw século
organische orgânica
natuurlijke natural
vorm forma
abstracte abstrato
achtergrond base
zon sol
vector vetor

NL set van moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm

PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural

Olandeză Portugheză
set conjunto
moderne moderna
minimalistische minimalista
midden meados
eeuw século
organische orgânica
natuurlijke natural
vorm forma

NL set van moderne minimalistische kunstdruk uit het midden van de eeuw met organische natuurlijke vorm. abstracte eigentijdse esthetische achtergrond met geometrische maanstanden. Boho wand decor. Pro Vector

PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. Vetor Pro

Olandeză Portugheză
moderne moderna
minimalistische minimalista
midden meados
eeuw século
organische orgânica
natuurlijke natural
vorm forma
abstracte abstrato
achtergrond base

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy

Olandeză Portugheză
jongen menino
houdt segura
en e
grond solo
leren aprender
natuurlijke natural
videoclips vídeo

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video

PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. Vídeo grátis

Olandeză Portugheză
jongen menino
houdt segura
en e
grond solo
leren aprender
natuurlijke natural
gratis grátis
video vídeo

NL zeegezicht natuurlijke weergave time-lapse 1626432 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT lapso de tempo da vista natural da paisagem marinha 1626432 Vídeo stock no Vecteezy

Olandeză Portugheză
natuurlijke natural
weergave vista
videoclips vídeo
time tempo

NL De verantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonlijke gegevens (namen, e-mailadressen, enz.).

PT A parte responsável é a pessoa física ou jurídica que, sozinha ou em conjunto com outros, decide sobre os objetivos e meios de processamento de dados pessoais (nomes, endereços de e-mail, etc.).

Olandeză Portugheză
verantwoordelijke responsável
of ou
anderen outros
en e
middelen meios
verwerking processamento
gegevens dados
namen nomes
enz etc

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

PT O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

Olandeză Portugheză
ondernemer empresário
of ou

Se afișează 50 din 50 traduceri