NL Voor het geval je niet op de hoogte bent, blijkt uit de kern van het WSJ-rapport dat het bedrijf zich terdege bewust is van de giftige aard van Instagram voor zijn jongere doelgroep - vooral tienermeisjes.
"modellen voor tienermeisjes" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:
NL Voor het geval je niet op de hoogte bent, blijkt uit de kern van het WSJ-rapport dat het bedrijf zich terdege bewust is van de giftige aard van Instagram voor zijn jongere doelgroep - vooral tienermeisjes.
PT Caso você esteja por fora, a essência do relatório do WSJ descobre que a empresa está bem ciente da natureza tóxica do Instagram para seu público jovem - especialmente adolescentes.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kern | essência |
aard | natureza |
vooral | especialmente |
rapport | relatório |
NL Voor het geval je niet op de hoogte bent, blijkt uit de kern van het WSJ-rapport dat het bedrijf zich terdege bewust is van de giftige aard van Instagram voor zijn jongere doelgroep - vooral tienermeisjes.
PT Caso você esteja por fora, a essência do relatório do WSJ descobre que a empresa está bem ciente da natureza tóxica do Instagram para seu público jovem - especialmente adolescentes.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
kern | essência |
aard | natureza |
vooral | especialmente |
rapport | relatório |
NL Mijn belangrijkste tip voor aspirant-modellen die met modeontwerpers of fotografen werken: Val niet voor nep modellen scholen (je hoeft GEEN geld te betalen om een modellen school of opleiding te volgen, punt)
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
Olandeză | Portugheză |
---|---|
tip | dica |
fotografen | fotógrafos |
werken | trabalham |
modellen | modelos |
scholen | escolas |
hoeft | precisa |
betalen | pagar |
school | escola |
opleiding | formação |
punt | ponto |
NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.
PT Tal como acontece com os modelos da Série 7 e Watch SE, alças alternativas podem ser compradas separadamente para os modelos da Série 7 da Nike ou modelos Watch SE da Nike por um custo adicional.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
en | e |
watch | watch |
alternatieve | alternativas |
apart | separadamente |
modellen | modelos |
nike | nike |
NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gebruiken | usar |
bijwerken | atualizar |
nieuwe | novos |
samenvoegen | mesclar |
en | e |
effectieve | eficaz |
structuur | estrutura |
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
PT Embora todos os modelos padrão da Série 6 e os modelos da Nike tenham os dois tamanhos de caixa, alguns dos modelos da Hermès só vieram em 40 mm ou 44 mm, não em ambos.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
alle | todos |
series | série |
en | e |
nike | nike |
NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen
PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular
Olandeză | Portugheză |
---|---|
watch | watch |
series | series |
verkrijgbaar | disponíveis |
en | e |
se | se |
formaat | tamanho |
beide | ambos |
gps | gps |
mobiele | celular |
modellen | modelos |
apple | apple |
nike | nike |
NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .
PT Os 13 modelos Pro e os 12 modelos Pro são carregados via Lightning - nenhum deles vem com um plugue na caixa - e todos os modelos são IP68 à prova de água e poeira .
Olandeză | Portugheză |
---|---|
en | e |
doos | caixa |
modellen | modelos |
water | água |
NL Plus Size Modellen: Die personen wier maten groter zijn dan die van editorial fashion modellen kunnen worden gecategoriseerd in plus-size modellen
PT Mais modelos de tamanho: Os indivíduos cujas medidas são maiores do que os modelos de moda editoriais podem ser categorizados em modelos de tamanho extra
Olandeză | Portugheză |
---|---|
modellen | modelos |
personen | indivíduos |
fashion | moda |
kunnen | podem |
NL Alternatieve modellen: De onconventionele modellen die vallen in het hebben van verschillende fysieke kenmerken, en die liever punk, goth, en fetish shoots doen zijn alternatieve modellen.
PT Modelos alternativos: Os modelos não convencionais que caem em características físicas diferentes, e que preferem fazer rebentos punk, góticos, e fetiches são modelos alternativos.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
modellen | modelos |
verschillende | diferentes |
kenmerken | características |
en | e |
NL Het Nike-model is beschikbaar in zowel Series 7- als Watch SE-modellen, met in totaal negen modellen - zes voor de Series 7 en drie voor de Watch SE.
PT O modelo da Nike está disponível nos modelos da Série 7 e Watch SE, com nove modelos no total - seis para a Série 7 e três para o Watch SE.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
beschikbaar | disponível |
series | série |
watch | watch |
en | e |
nike | nike |
NL De manier van vullen voor een tapedispenser verschilt per model. Hieronder vind je instructies voor elk van de vier door ons beoordeelde modellen. Meer weten over deze modellen? Le…
PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…
NL De flexibiliteit van OVHcloud AI training maakt het mogelijk externe modellen mee te nemen op het platform; getraind op data die erbinnen gelabeld werden, gebenchmarkt tegen andere modellen en geoptimaliseerd voor de specifieke use case.
PT A flexibilidade do OVHcloud AI Training permite incorporar modelos externos na plataforma, treiná-los com dados classificados, compará-los com outros modelos e otimizá-los para casos de uso específicos.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
ovhcloud | ovhcloud |
ai | ai |
externe | externos |
modellen | modelos |
platform | plataforma |
data | dados |
andere | outros |
en | e |
specifieke | específicos |
use | uso |
training | training |
NL Nogmaals, Apple heeft UWB in meer apparaten gestopt (iPhone 11-modellen en iPhone 12-modellen), dus het is gemakkelijker voor Apple-gebruikers om te profiteren van de geavanceerde UWB-tracking.
PT Mais uma vez, a Apple colocou o UWB em mais dispositivos (modelos do iPhone 11 e modelos do iPhone 12) para que seja mais fácil para os usuários da Apple aproveitarem o rastreamento avançado do UWB.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
apparaten | dispositivos |
iphone | iphone |
en | e |
geavanceerde | avançado |
apple | apple |
modellen | modelos |
gebruikers | usuários |
tracking | rastreamento |
NL Deze functie legt uit welke modellen beschikbaar zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn tussen alle modellen om de juiste te vinden voor u en uw budget.
PT Este recurso explica quais modelos estão disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças entre eles para encontrar o modelo certo para você e seu orçamento.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
functie | recurso |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
verschillen | diferenças |
juiste | certo |
vinden | encontrar |
legt uit | explica |
NL De Apple Watch Edition-modellen zijn alleen beschikbaar voor de Series 7-modellen en bieden dezelfde functies en specificaties als de Series 7, maar in een andere behuizing.
PT Os modelos Apple Watch Edition estão disponíveis apenas para os modelos da Série 7 e oferecem os mesmos recursos e especificações da Série 7, mas em uma caixa diferente.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
watch | watch |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
bieden | oferecem |
modellen | modelos |
apple | apple |
edition | edition |
NL Voor Apple iPhone-gebruikers is het een eenvoudigere compatibiliteitsregeling: iPhone 12-modellen, iPhone 11-modellen, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
PT Para usuários do Apple iPhone, é um arranjo de compatibilidade mais simples: modelos do iPhone 12, modelos do iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+
Olandeză | Portugheză |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
max | max |
gebruikers | usuários |
apple | apple |
is | é |
modellen | modelos |
x | x |
NL Gratis 3D-modellen en commercieel gebruik 3D-modellen voor geweldige prijzen. free3d.com
PT Modelos 3D gratuitos e modelos 3D para uso comercial a preços excelentes. free3d.com
Olandeză | Portugheză |
---|---|
en | e |
commercieel | comercial |
gebruik | uso |
geweldige | excelentes |
prijzen | preços |
modellen | modelos |
NL De Venu 2-reeks biedt al een uitstekend alternatief voor de high-end Apple Watch-modellen, en dit vierkante instapmodel is een echte concurrent van de goedkopere Apple-modellen, zoals de SE en Series 3.
PT A linha Venu 2 já oferece uma excelente alternativa aos modelos Apple Watch de última geração, e esse modelo quadrado básico é um verdadeiro concorrente dos modelos mais baratos da Apple, como o SE e o Series 3.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
uitstekend | excelente |
alternatief | alternativa |
vierkante | quadrado |
echte | verdadeiro |
concurrent | concorrente |
series | series |
apple | apple |
is | é |
NL Het display is niet zo indrukwekkend als de andere modellen in het portfolio van het bedrijf voor de voetafdruk, maar het heeft dezelfde kernhardware als de iPhone 13-modellen, 5G-mogelijkheden en een enkele camera aan de achterkant.
PT A tela não é tão impressionante quanto os outros modelos do portfólio da empresa para a pegada, mas tem o mesmo hardware central que os modelos iPhone 13, capacidades 5G e uma única câmera na parte traseira.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
display | tela |
indrukwekkend | impressionante |
modellen | modelos |
portfolio | portfólio |
bedrijf | empresa |
iphone | iphone |
en | e |
camera | câmera |
achterkant | traseira |
mogelijkheden | capacidades |
NL (Pocket-lint) - Porsche heeft zijn aanbod voor de elektrische Taycan-modellen uitgebreid met de introductie van een GTS. Het GTS-model zit tussen de Taycan 4S en de Taycan Turbo in, wat betekent dat er nu tien Taycan-modellen in de familie zijn.
PT (Pocket-lint) - A Porsche expandiu suas ofertas para os modelos elétricos Taycan, lançando um GTS. O modelo GTS fica entre o Taycan 4S e o Taycan Turbo, o que significa que agora há dez modelos Taycan na família.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
aanbod | ofertas |
uitgebreid | expandiu |
en | e |
betekent | significa |
familie | família |
turbo | turbo |
NL Gratis 3D-modellen en commercieel gebruik 3D-modellen voor geweldige prijzen. free3d.com
PT Modelos 3D gratuitos e modelos 3D para uso comercial a preços excelentes. free3d.com
Olandeză | Portugheză |
---|---|
en | e |
commercieel | comercial |
gebruik | uso |
geweldige | excelentes |
prijzen | preços |
modellen | modelos |
NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.
PT Modelos mais antigos do iPhone, como o iPhone 5S, também são suscetíveis ao superaquecimento, embora os modelos mais novos não sejam. Isso pode ser resolvido usando o iPhone 5S em 720p.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
iphone | iphone |
nieuwere | novos |
modellen | modelos |
gebruiken | usando |
NL De onderstaande lijst bevat alleen de nieuwste modellen - er kan nog wat bestaande voorraad in oudere modellen zijn, maar voor de duidelijkheid behandelen we nu alleen de nieuwste releases van Amazon.
PT A lista abaixo inclui apenas os últimos modelos - pode haver algum estoque existente em modelos mais antigos, mas para maior clareza, agora estamos cobrindo apenas os últimos lançamentos da Amazon.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
lijst | lista |
bevat | inclui |
modellen | modelos |
kan | pode |
bestaande | existente |
voorraad | estoque |
duidelijkheid | clareza |
releases | lançamentos |
nieuwste | últimos |
amazon | amazon |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
vinden | encontrado |
NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.
PT Como seria de esperar, os quatro modelos do iPhone 12 diferem em preço, com os modelos Pro situados na extremidade superior e o iPhone 12 mini na extremidade mais barata.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
zou | seria |
verwachten | esperar |
verschillen | diferem |
vier | quatro |
iphone | iphone |
prijs | preço |
mini | mini |
modellen | modelos |
NL Google houdt op 19 oktober 2021 een evenement waar het de nieuwe Pixel 6-modellen zal onthullen, met de reguliere en Pixel 6 Pro-modellen op de lijst.
PT O Google realizará um evento em 19 de outubro de 2021, onde apresentará os novos modelos Pixel 6, com os modelos regular e Pixel 6 Pro na lista.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
oktober | outubro |
evenement | evento |
waar | onde |
nieuwe | novos |
pixel | pixel |
en | e |
lijst | lista |
modellen | modelos |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
PT Além disso, a Série 6 também veio em modelos Nike - todos de alumínio e com braceletes Nike - e modelos Hermès - todos em aço inoxidável e com braceletes especiais Hermès
Olandeză | Portugheză |
---|---|
series | série |
allemaal | todos |
aluminium | alumínio |
en | e |
roestvrij | inoxidável |
staal | aço |
speciale | especiais |
modellen | modelos |
nike | nike |
NL Het komt ook in drie roestvrijstalen opties, twee titaniumopties en er zullen Nike-modellen en Hermès-modellen zijn
PT Também vem em três opções de aço inoxidável, duas opções de titânio e haverá modelos Nike e modelos Hermès
Olandeză | Portugheză |
---|---|
ook | também |
opties | opções |
en | e |
modellen | modelos |
nike | nike |
NL De roestvrijstalen horloge-modellen worden allemaal standaard geleverd met GPS en mobiel, zonder modellen met alleen GPS.
PT Todos os modelos de relógios em aço inoxidável vêm com GPS e celular como padrão, sem modelos apenas com GPS.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
gps | gps |
en | e |
mobiel | celular |
zonder | sem |
alleen | apenas |
NL De Watch SE wordt alleen geleverd in GPS- en GPS- en mobiele modellen en er zijn ook Nike-modellen.
PT O Watch SE vem apenas nos modelos GPS e GPS e Celular e também existem modelos Nike.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
watch | watch |
se | se |
en | e |
mobiele | celular |
modellen | modelos |
ook | também |
gps | gps |
nike | nike |
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
speciale | especial |
nike | nike |
band | band |
of | ou |
apple | apple |
is | é |
sport | sport |
NL Kortom: als je de SE zou vergelijken met eerdere Apple Watch-modellen, zou hij waarschijnlijk ergens tussen de nu stopgezette Series 4- en Series 5- modellen zitten.
PT Resumindo: se você fosse lançar o SE contra os modelos anteriores do Apple Watch, ele provavelmente ficaria entre os modelos agora descontinuados da Série 4 e da Série 5 .
Olandeză | Portugheză |
---|---|
eerdere | anteriores |
waarschijnlijk | provavelmente |
nu | agora |
series | série |
en | e |
modellen | modelos |
apple | apple |
NL De Fire HD 10-modellen hebben een octa-core 2,0GHz-chip, met de 2021-modellen stijgen naar 3 of 4 GB RAM.
PT Os modelos Fire HD 10 têm um chip octa-core 2.0 GHz, com os modelos 2021 aumentando para 3 ou 4 GB de RAM.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
of | ou |
ram | ram |
modellen | modelos |
hd | hd |
chip | chip |
NL Qua intern geheugen wordt de Fire 7 aangeboden met 16 GB en 32 GB, terwijl de HD 8-modellen en HD 10-modellen 32 of 64 GB hebben.
PT Em termos de memória interna, o Fire 7 é oferecido com 16GB e 32GB, enquanto os modelos HD 8 e HD 10 vêm com 32 ou 64GB.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
intern | interna |
geheugen | memória |
aangeboden | oferecido |
en | e |
of | ou |
modellen | modelos |
hd | hd |
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
geavanceerd | avançado |
scherm | tela |
en | e |
lagere | baixa |
resolutie | resolução |
oude | antigos |
nieuwe | novos |
NL Er zijn twee verschillende versies van het display, met een puntdisplay op de reguliere ROG Phone-modellen en een iets kleiner maar geavanceerder display op de Pro- en Ultimate-modellen - de Pro wordt in deze review getoond.
PT Existem duas versões diferentes da tela, com uma tela de pontos nos modelos ROG Phone regulares e um painel de tela um pouco menor, mas mais sofisticado, nos modelos Pro e Ultimate - o Pro é mostrado nesta análise.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
versies | versões |
display | tela |
en | e |
iets | um pouco |
kleiner | menor |
review | análise |
getoond | mostrado |
modellen | modelos |
rog | rog |
phone | phone |
NL Wat echt is veranderd, is de concurrentie: er zijn veel meer modellen om uit te kiezen, van goedkopere en compactere modellen zoals de Mini Electric of Honda e , tot nauwere rivalen zoals de Vauxhall Mokka-e of Peugeot e-2008.
PT O que realmente mudou é a competição: há muito mais modelos para escolher, com modelos mais baratos e mais compactos como o Mini Electric ou Honda e , até rivais mais próximos como o Vauxhall Mokka-e ou Peugeot e-2008.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
veranderd | mudou |
concurrentie | competição |
modellen | modelos |
kiezen | escolher |
mini | mini |
of | ou |
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .
Olandeză | Portugheză |
---|---|
modellen | modelos |
beperkt | limitada |
bereik | gama |
comfortabel | confortavelmente |
NL Wat de camera aan de voorkant betreft, heeft de iPhone XR dezelfde 7-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant als op de iPhone XS-modellen, met Face ID , die qua resolutie iets lager is dan de iPhone 11- en iPhone 12-modellen
PT Em termos de câmera frontal, o iPhone XR tem a mesma câmera frontal TrueDepth de 7 megapixels encontrada nos modelos iPhone XS, com Face ID , que é um pouco menor em termos de resolução do que os modelos iPhone 11 e iPhone 12
Olandeză | Portugheză |
---|---|
camera | câmera |
voorkant | frontal |
iphone | iphone |
xr | xr |
face | face |
resolutie | resolução |
en | e |
modellen | modelos |
NL Alle vier de modellen hebben een 12-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant met nachtmodus op deze camera, evenals Deep Fusion. Zoals echter vermeld, is de inkeping kleiner op de iPhone 13-modellen.
PT Todos os quatro modelos têm uma câmera TrueDepth de 12 megapixels na frente com Modo Noturno nesta câmera também, assim como Deep Fusion. Porém, como mencionado, o entalhe é menor nos modelos do iPhone 13.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
modellen | modelos |
camera | câmera |
vermeld | mencionado |
inkeping | entalhe |
kleiner | menor |
iphone | iphone |
NL Veel autofabrikanten hebben draadloos opladen in bepaalde modellen, maar zelfs dan is het vaak niet standaard en zit het meestal op modellen verderop in het assortiment
PT Muitos fabricantes de automóveis têm carregamento sem fio em alguns modelos, mas mesmo assim, muitas vezes não é o padrão e tende a ser em modelos mais avançados
Olandeză | Portugheză |
---|---|
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
vaak | muitas vezes |
en | e |
NL Net als bij andere Tesla-modellen zijn enkele van de lagere modellen geschrapt: de meest betaalbare Standard Range is niet langer beschikbaar.
PT Tal como acontece com outros modelos Tesla, alguns dos modelos de nível inferior foram abandonados: a gama padrão mais acessível não está mais disponível.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
lagere | inferior |
range | gama |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
PT Dylankt também disse que ambos os modelos do MacBook Pro oferecerão 16 GB de RAM e 512 GB de armazenamento como opção básica, terão um novo bloco de carregamento e haverá preços semelhantes entre os dois modelos
Olandeză | Portugheză |
---|---|
zei | disse |
macbook | macbook |
ram | ram |
en | e |
opslag | armazenamento |
bieden | oferecer |
nieuwe | novo |
vergelijkbare | semelhantes |
prijzen | preços |
modellen | modelos |
pro | pro |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen - maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
vinden | encontrado |
NL Google houdt op 19 oktober 2021 een evenement waar het de nieuwe Pixel 6-modellen zal onthullen, met de reguliere en Pixel 6 Pro-modellen op de lijst.
PT O Google realizará um evento em 19 de outubro de 2021, onde apresentará os novos modelos Pixel 6, com os modelos regular e Pixel 6 Pro na lista.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
oktober | outubro |
evenement | evento |
waar | onde |
nieuwe | novos |
pixel | pixel |
en | e |
lijst | lista |
modellen | modelos |
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
PT Gostamos do acabamento em dois tons, pois torna o Fitbit Sense um pouco diferente. Com o Apple Watch , você obtém a aparência polida nos modelos de aço inoxidável ou tem a aparência escovada nos modelos de alumínio.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
afwerking | acabamento |
anders | diferente |
watch | watch |
modellen | modelos |
of | ou |
aluminium | alumínio |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A15 Bionic, dezelfde chap die in de iPhone 13-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan zowel de iPhone 11- als de iPhone 12-modellen, ondanks dat hij er qua ontwerp ouder uitziet
PT Fora desse design, o iPhone SE é alimentado pelo A15 Bionic, o mesmo capo que está nos modelos iPhone 13, o que significa que é mais potente que os modelos iPhone 11 e iPhone 12, apesar de parecer mais antigo em termos de design
Olandeză | Portugheză |
---|---|
buiten | fora |
iphone | iphone |
aangedreven | alimentado |
betekent | significa |
uitziet | parecer |
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
PT Dissemos isso sobre vários modelos do Audi RS, bem como modelos do SQ antes, mas a Audi continua fabricando-os e, sim, continua vendendo-os
Olandeză | Portugheză |
---|---|
en | e |
verkopen | vendendo |
audi | audi |
ja | sim |
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto, não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite antigos ou novos.
Olandeză | Portugheză |
---|---|
geavanceerd | avançado |
scherm | tela |
en | e |
lagere | baixa |
resolutie | resolução |
oude | antigos |
nieuwe | novos |
Se afișează 50 din 50 traduceri