FR De là, il est facile de les importer dans des clients de messagerie ou de messagerie Web, Excel, ou de les saisir à nouveau dans le téléphone!
"messagerie facile" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
FR De là, il est facile de les importer dans des clients de messagerie ou de messagerie Web, Excel, ou de les saisir à nouveau dans le téléphone!
RU Оттуда их легко импортировать в почтовые или веб-почтовые клиенты, Excel или набирать обратно в телефон!
Transliterare Ottuda ih legko importirovatʹ v počtovye ili veb-počtovye klienty, Excel ili nabiratʹ obratno v telefon!
limba franceza | Rusă |
---|---|
excel | excel |
facile | легко |
importer | импортировать |
clients | клиенты |
téléphone | телефон |
FR De là, il est facile de les importer dans des clients de messagerie ou de messagerie Web, Excel, ou de les saisir à nouveau dans le téléphone!
RU Оттуда их легко импортировать в почтовые или веб-почтовые клиенты, Excel или набирать обратно в телефон!
Transliterare Ottuda ih legko importirovatʹ v počtovye ili veb-počtovye klienty, Excel ili nabiratʹ obratno v telefon!
limba franceza | Rusă |
---|---|
excel | excel |
facile | легко |
importer | импортировать |
clients | клиенты |
téléphone | телефон |
FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.
RU Почтовый сервер, отправляющий почтовое сообщение, ищет записи MX для домена назначения, чтобы найти почтовый сервер назначения.
Transliterare Počtovyj server, otpravlâûŝij počtovoe soobŝenie, iŝet zapisi MX dlâ domena naznačeniâ, čtoby najti počtovyj server naznačeniâ.
limba franceza | Rusă |
---|---|
serveur | сервер |
message | сообщение |
enregistrements | записи |
domaine | домена |
destination | назначения |
messagerie | почтовый |
FR L'hébergement de messagerie fait référence au service qui gère les serveurs de messagerie
RU Хостинг электронной почты - это служба, которая управляет серверами электронной почты
Transliterare Hosting élektronnoj počty - éto služba, kotoraâ upravlâet serverami élektronnoj počty
limba franceza | Rusă |
---|---|
messagerie | почты |
service | служба |
gère | управляет |
FR lancer des campagnes de messagerie électronique et de messagerie mobile ;
RU проводить кампании по рассылке электронной почты и сообщений мобильной связи;
Transliterare provoditʹ kampanii po rassylke élektronnoj počty i soobŝenij mobilʹnoj svâzi;
limba franceza | Rusă |
---|---|
campagnes | кампании |
messagerie | почты |
et | и |
mobile | мобильной |
FR Un serveur de messagerie est un moyen idéal d’accepter les e-mails entrants des clients et de les envoyer sur un autre serveur de messagerie.
RU Почтовый сервер является идеальным способом для принятия входящих писем от клиентов и отправить их на другой почтовый сервер.
Transliterare Počtovyj server âvlâetsâ idealʹnym sposobom dlâ prinâtiâ vhodâŝih pisem ot klientov i otpravitʹ ih na drugoj počtovyj server.
limba franceza | Rusă |
---|---|
serveur | сервер |
est | является |
idéal | идеальным |
entrants | входящих |
clients | клиентов |
envoyer | отправить |
FR Aqua Mail prend en charge tous les principaux fournisseurs de messagerie et tous les autres clients de messagerie compatibles IMAP ou POP3.
RU Aqua Mail поддерживает любого основного поставщика электронной почты и любой другой почтовый ящик с поддержкой IMAP или POP3.
Transliterare Aqua Mail podderživaet lûbogo osnovnogo postavŝika élektronnoj počty i lûboj drugoj počtovyj âŝik s podderžkoj IMAP ili POP3.
limba franceza | Rusă |
---|---|
fournisseurs | поставщика |
FR Comme la plupart des applications de messagerie, Aqua Mail peut crypter son trafic réseau lorsqu?il « parle à » votre (vos) serveur(s) de messagerie
RU В любом почтовом приложении Aqua Mail может шифровать свой сетевой трафик, когда «разговаривает» с вашим почтовым сервером (ами)
Transliterare V lûbom počtovom priloženii Aqua Mail možet šifrovatʹ svoj setevoj trafik, kogda «razgovarivaet» s vašim počtovym serverom (ami)
limba franceza | Rusă |
---|---|
applications | приложении |
peut | может |
réseau | сетевой |
trafic | трафик |
serveur | сервером |
FR Le serveur de messagerie qui envoie un message électronique recherche les enregistrements MX pour le domaine de destination afin de trouver le serveur de messagerie de destination.
RU Почтовый сервер, отправляющий почтовое сообщение, ищет записи MX для домена назначения, чтобы найти почтовый сервер назначения.
Transliterare Počtovyj server, otpravlâûŝij počtovoe soobŝenie, iŝet zapisi MX dlâ domena naznačeniâ, čtoby najti počtovyj server naznačeniâ.
limba franceza | Rusă |
---|---|
serveur | сервер |
message | сообщение |
enregistrements | записи |
domaine | домена |
destination | назначения |
messagerie | почтовый |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Gmail.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Gmail.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Gmail.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
limba franceza | Rusă |
---|---|
gmail | gmail |
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Office365 à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Office365 почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Office365 počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
limba franceza | Rusă |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Outlook.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Outlook.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Outlook.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
limba franceza | Rusă |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Yahoo.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Yahoo.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Yahoo.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
limba franceza | Rusă |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Rr.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Rr.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Rr.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
limba franceza | Rusă |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Brighthouse.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Brighthouse.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Brighthouse.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
limba franceza | Rusă |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Att.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Att.net почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Att.net počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
limba franceza | Rusă |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Cyber-wizard.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
RU Для того, чтобы получить доступ к Cyber-wizard.com почте из приложения на компьютере, вам надо IMAP и SMTP настройки ниже:
Transliterare Dlâ togo, čtoby polučitʹ dostup k Cyber-wizard.com počte iz priloženiâ na kompʹûtere, vam nado IMAP i SMTP nastrojki niže:
limba franceza | Rusă |
---|---|
smtp | smtp |
accéder | доступ |
messagerie | почте |
besoin | надо |
paramètres | настройки |
FR Comment mettre en œuvre l'authentification du domaine de messagerie dans votre infrastructure de messagerie électronique
RU Как внедрить аутентификацию почтового домена в инфраструктуру электронной почты
Transliterare Kak vnedritʹ autentifikaciû počtovogo domena v infrastrukturu élektronnoj počty
FR Dans ce cas, le fournisseur de messagerie utilise son serveur de messagerie pour envoyer vos e-mails
RU В этом случае поставщик электронной почты использует свой почтовый сервер для отправки ваших писем
Transliterare V étom slučae postavŝik élektronnoj počty ispolʹzuet svoj počtovyj server dlâ otpravki vaših pisem
FR Vous devez faire des intégrations de messagerie avec les principaux fournisseurs de messagerie de puissance industrielle.
RU Вы должны выполнить интеграцию электронной почты с основными поставщиками электронной почты промышленного уровня.
Transliterare Vy dolžny vypolnitʹ integraciû élektronnoj počty s osnovnymi postavŝikami élektronnoj počty promyšlennogo urovnâ.
FR Une fois votre domaine à portée de main, nous faisons en sorte qu'il soit facile d'y rattacher une messagerie, un hébergement et des website builders, entre autres
RU После оформления домена мы поможем вам с легкостью привязать к нему электронную почту, хостинг, конструктор сайтов и многое другое
Transliterare Posle oformleniâ domena my pomožem vam s legkostʹû privâzatʹ k nemu élektronnuû počtu, hosting, konstruktor sajtov i mnogoe drugoe
limba franceza | Rusă |
---|---|
domaine | домена |
nous | вам |
des | с |
messagerie | почту |
hébergement | хостинг |
et | и |
un | многое |
autres | другое |
FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream
RU Простой экспорт интегрированных приложений Apple: история звонков, Safari, заметки, контакты , голосовая почта, записи, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
Transliterare Prostoj éksport integrirovannyh priloženij Apple: istoriâ zvonkov, Safari, zametki, kontakty , golosovaâ počta, zapisi, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
limba franceza | Rusă |
---|---|
icloud | icloud |
exportation | экспорт |
applications | приложений |
safari | safari |
notes | заметки |
contacts | контакты |
messagerie | почта |
enregistrements | записи |
FR Facile à installer, cette intégration permet de proposer une expérience de messagerie qui vous ressemble dans toutes vos boutiques Shopify
RU Установив одну простую программу, вы сможете встраивать и контролировать брендированный мессенджер во все ваши магазины с Shopify
Transliterare Ustanoviv odnu prostuû programmu, vy smožete vstraivatʹ i kontrolirovatʹ brendirovannyj messendžer vo vse vaši magaziny s Shopify
limba franceza | Rusă |
---|---|
boutiques | магазины |
FR En raison de la structure spécifique de ce fichier, il n'est pas toujours facile d'importer les messages Outlook dans un autre service de messagerie
RU В связи с этой весьма специфической структурой файла импортировать сообщения Outlook в другую службу электронной почты достаточно сложно
Transliterare V svâzi s étoj vesʹma specifičeskoj strukturoj fajla importirovatʹ soobŝeniâ Outlook v druguû službu élektronnoj počty dostatočno složno
limba franceza | Rusă |
---|---|
fichier | файла |
importer | импортировать |
service | службу |
FR Une fois votre domaine à portée de main, nous faisons en sorte qu'il soit facile d'y rattacher une messagerie, un hébergement et des website builders, entre autres
RU После оформления домена мы поможем вам с легкостью привязать к нему электронную почту, хостинг, конструктор сайтов и многое другое
Transliterare Posle oformleniâ domena my pomožem vam s legkostʹû privâzatʹ k nemu élektronnuû počtu, hosting, konstruktor sajtov i mnogoe drugoe
limba franceza | Rusă |
---|---|
domaine | домена |
nous | вам |
des | с |
messagerie | почту |
hébergement | хостинг |
et | и |
un | многое |
autres | другое |
FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream
RU Простой экспорт интегрированных приложений Apple: история звонков, Safari, заметки, контакты , голосовая почта, записи, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
Transliterare Prostoj éksport integrirovannyh priloženij Apple: istoriâ zvonkov, Safari, zametki, kontakty , golosovaâ počta, zapisi, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
limba franceza | Rusă |
---|---|
icloud | icloud |
exportation | экспорт |
applications | приложений |
safari | safari |
notes | заметки |
contacts | контакты |
messagerie | почта |
enregistrements | записи |
FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Transliterare Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
limba franceza | Rusă |
---|---|
quelques | пару |
je | я |
je pense | думаю |
important | важно |
FR Le créateur d'histogrammes facile et gratuit de Visme n'a jamais rendu le processus de visualisation des données aussi facile
RU Визуализация данных никогда не была такой простой, как с Visme
Transliterare Vizualizaciâ dannyh nikogda ne byla takoj prostoj, kak s Visme
limba franceza | Rusă |
---|---|
jamais | никогда |
facile | простой |
des | с |
visme | visme |
FR Facile à ouvrir. La batterie est facile à retirer.
RU Легко открыть. Легко снять аккумулятор.
Transliterare Legko otkrytʹ. Legko snâtʹ akkumulâtor.
limba franceza | Rusă |
---|---|
ouvrir | открыть |
batterie | аккумулятор |
FR Coupe facile et installation facile: avec adhésif 3M de haute qualité avec résistance à la chaleur, forte viscosité et intégration, ruban adhésif à l'arrière,
RU Возможность резки и простая установка: с высококачественным клеем 3M с термостойкостью, высокой вязкостью и интеграцией, лентой на спине,
Transliterare Vozmožnostʹ rezki i prostaâ ustanovka: s vysokokačestvennym kleem 3M s termostojkostʹû, vysokoj vâzkostʹû i integraciej, lentoj na spine,
limba franceza | Rusă |
---|---|
et | и |
facile | простая |
installation | установка |
avec | с |
haute | высокой |
FR Le lithium est donc facile à installer, plus facile à entretenir et beaucoup plus flexible
RU Это упрощает монтаж и обслуживание, а также значительно повышает гибкость их использования
Transliterare Éto uproŝaet montaž i obsluživanie, a takže značitelʹno povyšaet gibkostʹ ih ispolʹzovaniâ
limba franceza | Rusă |
---|---|
et | и |
beaucoup | значительно |
FR L'intégration avec Finder est facile et logique. Permet d'utiliser l'application encore plus facile et complète.
RU Процесс интеграции с Finder простой и интуитивно понятный, благодаря чему использовать утилиту крайне легко.
Transliterare Process integracii s Finder prostoj i intuitivno ponâtnyj, blagodarâ čemu ispolʹzovatʹ utilitu krajne legko.
limba franceza | Rusă |
---|---|
intégration | интеграции |
et | и |
FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Transliterare Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
limba franceza | Rusă |
---|---|
quelques | пару |
je | я |
je pense | думаю |
important | важно |
FR Messagerie d’entreprise pour le service client
FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.
RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.
Transliterare Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.
limba franceza | Rusă |
---|---|
envoyer | отправлять |
et | и |
recevoir | получать |
navigateur | браузере |
client | клиент |
telle | такой |
que | как |
FR Messagerie privéeet sécurisée
RU Защищенный и конфиденциальныйсервис электронной почты
Transliterare Zaŝiŝennyj i konfidencialʹnyjservis élektronnoj počty
limba franceza | Rusă |
---|---|
messagerie | почты |
FR Gérer vos emails simplement avec le meilleur outil de messagerie 2021
RU Mailbird - Легкая & красивая почта
Transliterare Mailbird - Legkaâ & krasivaâ počta
limba franceza | Rusă |
---|---|
messagerie | почта |
FR Messagerie professionnelle gratuite
limba franceza | Rusă |
---|---|
messagerie | почта |
FR Comparer les produits de messagerie
limba franceza | Rusă |
---|---|
produits | услуг |
FR Assurez-vous que vous utilisez l'application client de messagerie par défaut d'Apple, sinon le processus pourrait échouer.
RU Убедитесь, что вы используете почтовое клиентское приложение по умолчанию от Apple, иначе процесс может завершиться неудачно.
Transliterare Ubeditesʹ, čto vy ispolʹzuete počtovoe klientskoe priloženie po umolčaniû ot Apple, inače process možet zaveršitʹsâ neudačno.
limba franceza | Rusă |
---|---|
défaut | умолчанию |
sinon | иначе |
pourrait | может |
FR Mémos vocaux, enregistrements et messagerie vocale
RU Голосовые заметки, записи и голосовая почта
Transliterare Golosovye zametki, zapisi i golosovaâ počta
limba franceza | Rusă |
---|---|
enregistrements | записи |
et | и |
messagerie | почта |
FR Les administrateurs système configurent un domaine de messagerie personnalisé au niveau de l’organisation par l’intermédiaire du Centre d’administration.
RU Системные администраторы могут настраивать собственные домены электронной почты на уровне организации через Центр администрирования.
Transliterare Sistemnye administratory mogut nastraivatʹ sobstvennye domeny élektronnoj počty na urovne organizacii čerez Centr administrirovaniâ.
limba franceza | Rusă |
---|---|
administrateurs | администраторы |
domaine | домены |
messagerie | почты |
niveau | уровне |
FR Recevez des notifications dans votre boîte de messagerie pour être tenu au courant des derniers communiqués de presse.
RU Получайте в почтовый ящик уведомления о новейших пресс-релизах.
Transliterare Polučajte v počtovyj âŝik uvedomleniâ o novejših press-relizah.
limba franceza | Rusă |
---|---|
messagerie | почтовый |
boîte | ящик |
notifications | уведомления |
derniers | новейших |
FR Transférez vos conversations de messagerie Web vers les réseaux sociaux
RU Перенесите переписку с веб-сайта в социальную сеть
Transliterare Perenesite perepisku s veb-sajta v socialʹnuû setʹ
FR Consultez nos notes de version pour connaître toutes les nouveautés concernant la messagerie ce trimestre :
RU Прочитайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере обмена сообщениями ждет вас в этом квартале:
Transliterare Pročitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere obmena soobŝeniâmi ždet vas v étom kvartale:
limba franceza | Rusă |
---|---|
nos | наше |
trimestre | квартале |
FR Ajoutez la messagerie à votre site Web, vos applications mobiles et vos réseaux sociaux pour que vos clients puissent vous joindre en un instant
RU Добавьте обмен сообщениями на свой сайт, в мобильные приложения и социальные сети, чтобы клиенты могли мгновенно с вами связаться
Transliterare Dobavʹte obmen soobŝeniâmi na svoj sajt, v mobilʹnye priloženiâ i socialʹnye seti, čtoby klienty mogli mgnovenno s vami svâzatʹsâ
limba franceza | Rusă |
---|---|
mobiles | мобильные |
clients | клиенты |
puissent | могли |
joindre | связаться |
FR Avec la messagerie et ses interactions agréables et interactives, rester en contact est un jeu d’enfant
RU Обмен сообщениями — это удобное, персонально направленное и увлекательное средство общения
Transliterare Obmen soobŝeniâmi — éto udobnoe, personalʹno napravlennoe i uvlekatelʹnoe sredstvo obŝeniâ
limba franceza | Rusă |
---|---|
et | и |
FR Avec Zendesk, vous pouvez choisir d’utiliser notre logiciel de messagerie client prêt à l’emploi tel quel ou de le personnaliser en fonction de vos besoins spécifiques.
RU В Zendesk вы можете использовать для обмена сообщениями готовый мессенджер или настроить и преобразовать его, как вам нужно.
Transliterare V Zendesk vy možete ispolʹzovatʹ dlâ obmena soobŝeniâmi gotovyj messendžer ili nastroitʹ i preobrazovatʹ ego, kak vam nužno.
limba franceza | Rusă |
---|---|
zendesk | zendesk |
prêt | готовый |
personnaliser | настроить |
quel | как |
FR Configurez les numéros de téléphone, la messagerie vocale et les SMS en un clin d’œil.
RU Сразу же настройте номера телефонов, голосовую почту и текстовые сообщения.
Transliterare Srazu že nastrojte nomera telefonov, golosovuû počtu i tekstovye soobŝeniâ.
limba franceza | Rusă |
---|---|
configurez | настройте |
FR Adaptez la messagerie à vos besoins
RU Переделайте обмен сообщениями по-своему
Transliterare Peredelajte obmen soobŝeniâmi po-svoemu
Se afișează 50 din 50 traduceri