RU рассылать спам, "письма счастья" и другие нежелательные электронные письма;
"электронные письма" în Rusă poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
электронные | e e-mail e-mails en ligne envoyer électronique électroniques |
письма | contenu courriels e e-mail e-mails emails envoyer mail mails message messagerie messages recevoir sms |
RU рассылать спам, "письма счастья" и другие нежелательные электронные письма;
FR de transmettre des spams, des chaînes de lettres ou d’autres e-mails non sollicités ;
Rusă | limba franceza |
---|---|
спам | spams |
RU Писать электронные письма, деловые письма, проектные документы, отчеты, презентации, сообщения в блоге, исследовательские отчеты и т. Д.
FR Écrire des courriels, lettres d'affaires, documents de projet, rapports, présentations, publications de blog, rapports de recherche, etc.
Rusă | limba franceza |
---|---|
письма | courriels |
деловые | affaires |
документы | documents |
презентации | présentations |
сообщения | publications |
блоге | blog |
RU Метки:как остановить поддельные письма, подделка, поддельные письма, остановить поддельные письма с моего адреса электронной почты
FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique
Rusă | limba franceza |
---|---|
как | comment |
письма | courriels |
моего | mon |
адреса | adresse |
RU Электронные идентификационные карты и инновационные электронные преламинаты
FR Cartes d'identité électroniques et prélaminés électroniques innovants
Rusă | limba franceza |
---|---|
и | et |
RU Электронные идентификационные карты и инновационные электронные преламинаты
FR Cartes d'identité électroniques et prélaminés électroniques innovants
Rusă | limba franceza |
---|---|
и | et |
RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.
FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.
Rusă | limba franceza |
---|---|
отправлять | envoyer |
и | et |
получать | recevoir |
браузере | navigateur |
клиент | client |
такой | telle |
как | que |
RU Открывайте и извлекайте контакты BlackBerry, электронные письма, заметки, историю вызовов, SMS, MMS, BBM и многое другое из резервных копий .BBB и .IPD.
FR Ouvrez et extrayez des contacts BlackBerry, des e-mails, des mémos, l'historique des appels, des SMS, MMS, BBM et plus encore à partir de sauvegardes .BBB et .IPD.
Rusă | limba franceza |
---|---|
и | et |
извлекайте | extrayez |
контакты | contacts |
вызовов | appels |
sms | sms |
mms | mms |
RU Добавляйте электронные письма в виде комментариев к задачам
FR Ajoutez des e-mails sous forme de commentaires de taches
Rusă | limba franceza |
---|---|
виде | forme |
комментариев | commentaires |
RU Вы также можете отправлять электронные письма с цифровой подписью любому.
FR Vous pouvez également envoyer des emails signés électroniquement à n'importe qui.
Rusă | limba franceza |
---|---|
отправлять | envoyer |
письма | emails |
RU Общаюсь с тобой. Сюда могут входить ответы на ваши электронные письма или звонки (правовая основа: договорные и законные интересы).
FR Communiquer avec vous. Il peut s'agir de répondre à des courriels ou à des appels de votre part (base juridique : intérêts contractuels et légitimes).
Rusă | limba franceza |
---|---|
могут | peut |
ответы | répondre |
письма | courriels |
звонки | appels |
основа | base |
и | et |
интересы | intérêts |
RU Но Apple действительно отправляет законные электронные письма о доступе к iCloud ...
FR Mais Apple envoie des e-mails légitimes sur l'accès à iCloud ...
Rusă | limba franceza |
---|---|
icloud | icloud |
RU Самый простой способ сэкономить место - это консолидировать ваши электронные письма
FR Le moyen le plus simple d'économiser de l'espace est de consolider vos e-mails
Rusă | limba franceza |
---|---|
простой | simple |
способ | moyen |
место | espace |
RU Эти электронные письма могут быть настроены, чтобы добавить личный талант, который...
FR Ces courriels peuvent être personnalisés pour ajouter un flair personnel qui montre un...
Rusă | limba franceza |
---|---|
письма | courriels |
могут | peuvent |
добавить | ajouter |
личный | personnel |
RU Отправляйте электронные письма о 7 ключевых событиях отслеживания
FR Envoyer des e-mails pour 7 événements de suivi clés
Rusă | limba franceza |
---|---|
отслеживания | suivi |
RU MX: Установите запись MX (Mail Exchange), чтобы сопоставить электронные письма домена на правильный почтовый сервер.
FR MX: Définissez un enregistrement MX (Mail Exchange) pour mapper les emails du domaine sur le serveur de messagerie correct.
Rusă | limba franceza |
---|---|
запись | enregistrement |
письма | emails |
домена | domaine |
правильный | correct |
сервер | serveur |
RU Отправляйте электронные письма нужному человеку, если вы действительно жаждете откликов
FR Envoyez vos e-mails à la bonne personne si vous avez vraiment envie de réponses avec la sensibilisation
Rusă | limba franceza |
---|---|
если | si |
действительно | vraiment |
RU Не отправляйте электронную почту через обычные электронные письма, которые редко используются веб-мастерами
FR N'envoyez pas d'e-mails sur des e-mails génériques rarement utilisés par les webmasters
Rusă | limba franceza |
---|---|
отправляйте | envoyez |
редко | rarement |
RU Отвечайте на их комментарии и электронные письма и связывайтесь с ними в социальных сетях
FR Répondez à leurs commentaires et e-mails et connectez-vous avec eux sur les sites de réseaux sociaux
Rusă | limba franceza |
---|---|
комментарии | commentaires |
с | avec |
сетях | réseaux |
RU Я хочу получать электронные письма о новостях, продуктах и услугах компании JetBrains
FR Je souhaite recevoir des e-mails sur JetBrains, son actualité, ses produits et services
Rusă | limba franceza |
---|---|
хочу | souhaite |
получать | recevoir |
продуктах | produits |
и | et |
RU Для передачи таких сообщений могут использоваться электронные письма, SMS, телефон, социальные сети и цифровые каналы.
FR Il peut s’agir d’e-mails, de SMS, d’appels téléphoniques, de publications sur réseaux sociaux et autres canaux numériques.
Rusă | limba franceza |
---|---|
sms | sms |
сети | réseaux |
и | et |
цифровые | numériques |
каналы | canaux |
RU Люди с большей вероятностью ответят на электронные письма от организаций, к которым они принадлежат, и от людей, которых они знают.
FR Les gens sont plus susceptibles de répondre aux e-mails des organisations auxquelles ils appartiennent et des personnes qu'ils connaissent.
Rusă | limba franceza |
---|---|
большей | plus |
организаций | organisations |
знают | connaissent |
RU Я хочу получать электронные письма о новостях, продуктах и сервисах JetBrains
FR Je souhaite recevoir des e-mails concernant les actualités, les produits et les services de JetBrains
Rusă | limba franceza |
---|---|
хочу | souhaite |
получать | recevoir |
продуктах | produits |
RU Агент пользователя почты обрабатывает электронные письма для машины
FR L’agent utilisateur de messagerie traite les e-mails pour la machine
Rusă | limba franceza |
---|---|
пользователя | utilisateur |
RU Серверы электронной почты даже не позволяют другим компаниям рассылать электронные письма с того же сервера, внесенного в черный список.
FR Les serveurs de messagerie ne permettent même pas à d’autres entreprises d’envoyer des e-mails à partir du même serveur sur liste noire.
Rusă | limba franceza |
---|---|
даже | même |
позволяют | permettent |
компаниям | entreprises |
с | des |
в | les |
черный | noire |
список | liste |
RU По сути, электронные письма получают наименьшее приоритет в почтовом ящике пользователей
FR En effet, les e-mails obtiennent la moindre priorité dans la boîte aux lettres des utilisateurs
Rusă | limba franceza |
---|---|
получают | obtiennent |
пользователей | utilisateurs |
RU Конвертер PST в EML или MSG может сохранять электронные письма Outlook в форматах EML или MSG
FR Le convertisseur PST en EML ou MSG peut enregistrer des courriels Outlook aux formats EML ou MSG
Rusă | limba franceza |
---|---|
pst | pst |
eml | eml |
msg | msg |
может | peut |
сохранять | enregistrer |
письма | courriels |
форматах | formats |
RU Могу ли я экспортировать электронные письма и контакты Outlook в формате Формат переносимого документа?
FR Puis-je exporter des courriels et des contacts Outlook au format Portable Document Format?
Rusă | limba franceza |
---|---|
я | je |
экспортировать | exporter |
письма | courriels |
и | et |
контакты | contacts |
формате | format |
документа | document |
RU "Я конвертировал электронные письма Outlook PST в формат Portable Document
FR "J'ai converti les courriels Outlook PST au format Portable Document Format
Rusă | limba franceza |
---|---|
письма | courriels |
pst | pst |
в | les |
формат | format |
document | document |
RU Он сохраняет электронные письма, календари и контактные данные Office 365 на офлайн-платформе.
FR Il enregistre les e-mails, les calendriers et les coordonnées d'Office 365 sur la plate-forme hors ligne.
Rusă | limba franceza |
---|---|
календари | calendriers |
office | office |
RU Восстановите электронные письма и их вложения с полными метаданными.
FR Restaurez les courriers électroniques et leurs pièces jointes avec les métadonnées complètes.
Rusă | limba franceza |
---|---|
вложения | pièces jointes |
с | avec |
RU Этот инструмент может одновременно создавать резервные копии данных Office 365, таких как электронные письма, контакты, календари и документы.
FR Cet outil peut sauvegarder les données Office 365 telles que les e-mails, les contacts, les calendriers et les documents en même temps.
Rusă | limba franceza |
---|---|
инструмент | outil |
может | peut |
office | office |
контакты | contacts |
календари | calendriers |
RU Он содержит такую информацию, как идентификатор пользователя, электронные письма, календарь, контакты и статус.
FR Il contient des informations telles que l'ID utilisateur, les e-mails, le calendrier, les contacts et l'état.
Rusă | limba franceza |
---|---|
содержит | contient |
информацию | informations |
пользователя | utilisateur |
календарь | calendrier |
контакты | contacts |
RU Архив почтовых ящиков Office 365, содержащих электронные письма, контакты и календари
FR Archiver des boîtes aux lettres Office 365 contenant des courriels, des contacts et des calendriers.
Rusă | limba franceza |
---|---|
office | office |
письма | courriels |
контакты | contacts |
и | et |
календари | calendriers |
RU Это помогает отфильтровать все электронные письма в пределах определенного диапазона дат
FR Il est utile de filtrer tous les emails dans une plage de dates donnée
Rusă | limba franceza |
---|---|
письма | emails |
RU Защищенные электронные письма O365 для PST, MSG, EML, EMLX и MBOX
FR E-mails sécurisés O365 vers PST, MSG, EML, EMLX et MBOX
Rusă | limba franceza |
---|---|
pst | pst |
msg | msg |
eml | eml |
и | et |
RU Вы также можете сохранять электронные письма Office 365 в форматах PST, EML, MSG, MBOX или EMLX.
FR Vous pouvez également enregistrer les courriels Office 365 aux formats PST, EML, MSG, MBOX ou EMLX.
Rusă | limba franceza |
---|---|
сохранять | enregistrer |
письма | courriels |
office | office |
форматах | formats |
pst | pst |
eml | eml |
msg | msg |
RU Любые электронные письма, которые содержат запрос о ручном подтверждении, автоматически игнорируются
FR Tout e-mail provenant d'un service de messagerie nécessitant une approbation manuelle sera ignoré par notre système automatisé
Rusă | limba franceza |
---|---|
письма |
RU Все пользователи организации начнут получать электронные письма Smartsheet из личного домена электронной почты
FR Tous les utilisateurs de votre organisation commenceront à voir les e-mails Smartsheet envoyés depuis votre domaine de messagerie personnalisé
Rusă | limba franceza |
---|---|
пользователи | utilisateurs |
организации | organisation |
домена | domaine |
smartsheet | smartsheet |
RU Наш профессиональный и специализированный персонал службы поддержки ответит на все ваши электронные письма в режиме 24/7/365
FR Professionnelle et dédiée, notre équipe de support client est à votre disposition pour répondre à vos questions 24/7/365
Rusă | limba franceza |
---|---|
профессиональный | professionnelle |
RU Эти электронные письма могут быть настроены, чтобы добавить личный талант, который немного показывает о личности вашей компании.
FR Ces courriels peuvent être personnalisés pour ajouter un flair personnel qui montre un peu la personnalité de votre entreprise.
Rusă | limba franceza |
---|---|
письма | courriels |
могут | peuvent |
чтобы | de |
добавить | ajouter |
личный | personnel |
показывает | montre |
вашей | votre |
RU Если оставить пустым, вам не будут отправлены электронные письма относительно размещенных новых заказов.
FR Si laissé vide, il n'y aura pas de courriels qui vous sont envoyés concernant de nouvelles commandes passées.
Rusă | limba franceza |
---|---|
будут | sont |
письма | courriels |
относительно | concernant |
новых | nouvelles |
RU Брошенная тележка - Позволяет получать электронные письма, когда покупатель оставляет корзину с неоплаченными товарами
FR Panier abandonné - Permet les e-mails lorsqu'un client laisse un panier avec des articles non payés
Rusă | limba franceza |
---|---|
когда | lorsqu |
RU Это письмо может быть изменено в вкладке «Электронные письма магазина».
FR Cet email peut être modifié dans l'onglet Storage Emails.
Rusă | limba franceza |
---|---|
письмо | |
может | peut |
в | dans |
письма | emails |
RU На этой вкладке вы сможете изменить электронные письма, отправляемые своим клиентам, когда случаются конкретные события
FR Dans cet onglet, vous pourrez modifier les courriels envoyés à vos clients lorsque des événements particuliers se produisent
Rusă | limba franceza |
---|---|
сможете | pourrez |
изменить | modifier |
письма | courriels |
клиентам | clients |
когда | lorsque |
RU То Профиль отправителя позволяет редактировать, куда будут отправляться электронные письма, если клиент ответит на это письмо
FR le Profil de l'expéditeur vous permet de modifier l'endroit où les e-mails seront envoyés si le client répond à l'e-mail
Rusă | limba franceza |
---|---|
отправителя | expéditeur |
редактировать | modifier |
будут | seront |
если | si |
клиент | client |
это | les |
RU Под Предварительный просмотр электронной почты, вы можете изменять отправляемые электронные письма.
FR En dessous de Aperçu des e-mails, vous pouvez modifier les e-mails envoyés.
Rusă | limba franceza |
---|---|
изменять | modifier |
RU Кроме того, ваши электронные письма будут отправлены и сохранены на вашем хостинге, если у вас есть адрес электронной почты.
FR De plus, vos e-mails seront envoyés et conservés sur votre hébergement si vous avez une adresse email.
Rusă | limba franceza |
---|---|
будут | seront |
и | et |
адрес | adresse |
RU Этот метод отвоюет в среднем 15 клиентов на 100, а индивидуальные электронные письма читаются больше, чем обычные автоматизированные.
FR Cette méthode permet de récupérer en moyenne 15 clients pour 100, et les e-mails personnalisés sont lus plus que les plus automatisés réguliers.
Rusă | limba franceza |
---|---|
метод | méthode |
клиентов | clients |
индивидуальные | personnalisés |
больше | plus |
чем | que |
RU Оцифровывайте электронные письма и факсы на нескольких языках с поддержкой более 70 языков и наборов символов
FR Numérisez les e-mails et les télécopies dans plusieurs langues avec la prise en charge de plus de 70 langues et jeux de caractères
Rusă | limba franceza |
---|---|
с | avec |
символов | l |
RU Подпишитесь на рассылку Unity Ads, чтобы получать электронные письма с информацией о новом контенте, продуктах и новостях отрасли.
FR Inscrivez-vous à la newsletter Unity Ads pour recevoir directement par e-mail les dernières actualités sur le contenu, les produits et le secteur.
Rusă | limba franceza |
---|---|
ads | ads |
получать | recevoir |
письма |
Se afișează 50 din 50 traduceri